- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A dónde fue esa bola?
00:05Aquí está
00:06Max, mira esto
00:14Vaya, la carta de un Supersaurus
00:17Y mira, tiene el símbolo de hierba
00:18Es una subasta, ¡haz una oferta!
00:21De hecho, este es un sitio de permuta
00:23¿Y qué es una permuta?
00:25Significa trueque, es para personas que quieren cambiar las cosas que tienen
00:29Por otras que quieren
00:30Por la foto parece ser auténtica, pero...
00:32¿Crees que sea una copia?
00:34Nunca se sabe cuando compras algo en línea
00:36Sí, veo a qué te refieres
00:38¿Creen que puede hacer una carta de movimiento?
00:41Quizás deberíamos ofrecer algo
00:43Muy bien
00:44¿Qué se imaginan que quieran cambiar por ella?
00:47Probablemente cosas de dinosaurios
00:49Veamos lo que las demás personas han ofrecido por ella
00:51¡Espera! ¿No es la insignia de la pandilla Alfa?
00:54Tienes razón, y es horrible
00:56¿A quién le gustaría un overol de la pandilla Alfa?
00:59¿En verdad cree que alguien cambiaría una carta de dinosaurio por esa cosa?
01:05Una playera de la pandilla Alfa sería mejor
01:08¿Están bromeando?
01:09¡Overoles genuinos de la pandilla Alfa!
01:11El que esté cambiando esa carta sería un tonto si rechaza la oferta
01:14Cierto, ¿quién no los querría?
01:17Sí, cierto
01:18¡Ya puedo sentir la carta de superimpacto en mis manos!
01:22¡Ay, ay!
01:22¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:24¿Quién querría algo tan horrible?
01:27Olvídenlo
01:27Debe haber algo mejor
01:29Veamos
01:30¡Ah!
01:32Samantha debe estar a punto de tirar
01:34La ronda del campeonato está a punto de comenzar
01:40Aunque era la favorita para ganar, Samantha Moore no lo hizo muy bien en las preliminares
01:44¿Podrá recuperarse ahora?
01:47¡Oye, papá!
01:47¡Ja, ja, ja, ja!
01:49¡Wow!
01:49¡Oh, no!
01:50¡No otra vez!
01:51A mi mamá no le va a gustar eso
01:53Desde que la pobre Samantha comenzó a jugar mal
01:56Mis tiros también se han ido al drenaje
01:58Oye, papá, ¿te importa si me lo llevo?
02:00¿Para jugar golf?
02:01No, lo voy a ir a cambiar por una carta de dinosaurio
02:04¡Oye!
02:05Creo que eso significa no gracias
02:08¿Cómo se atreven?
02:10Estos overoles son invaluables
02:11Algún día podrían ser un artículo de colección
02:13Pero abuelo, aquí dice que el dueño de la carta solo la quiere cambiar por artículos de golf
02:18¿Acaso parezco un golfista?
02:21Me pregunto si aún tendré ese traje de caddy
02:23Oigan, parece que esos niños también quieren esa carta y acaban de ofrecer un palo de golf
02:27¿Qué?
02:28Eso es molesto
02:29¿Eso es un palo de golf?
02:31Se parece más a un hueso de dinosaurio
02:33Aquí dice hueso 7
02:34No voy a dejar que esos chiquillos nos arrebaten otra carta
02:38Vayan en línea y compren todos los artículos de golf y pantalones a cuadros que puedan
02:43¿Para qué hacer eso?
02:44Encontraremos al dueño de la carta y negociaremos directo con él
02:47Ya lo tengo
02:49¿Y bien?
02:50La carta le pertenece a un niño de 8 años en Augusta, Georgia, llamado Dewey
02:54¡Eso es!
02:56Super Impacto es una carta de hierba
02:57Así que tomen al Antirinus que capturamos recientemente y llévenselo a la ciudad de Augusta
03:02¡Y no regresen sin esa carta!
03:04¡Pandillas!
03:04¡Suelta afuera!
03:07Desde el tercer hoyo, Samantha tiene que llegar al green con un tiro
03:11Directo a la trampa de agua
03:16Parece que la racha de mala suerte de Samantha continúa en Augusta
03:20Vamos, Samantha
03:21¿Un correo?
03:24¿Un correo?
03:25No nos conoces, pero te advertimos de unos ladrones llamados la Pandilla Alpha que buscan tu carta de dinosaurio
03:31Ellos son muy tramposos y no se detendrán por nada, así que ten mucho cuidado
03:35Esto es muy extraño
03:37Recibimos un correo de Dewey
03:40Dice, si alguien cree que puede robar mi carta no sabe lo que le espera
03:44No quiere nuestra ayuda
03:46¿Quién se cree que es para hablarnos así y ni siquiera nos agradeció por haberle advertido?
03:50Supongo que no nos creyó
03:52No queremos que la Pandilla Alpha llegue a él primero, pero realmente no tenemos una buena razón para ir a Augusta, ¿o sí?
03:58Solo cruzaremos los dedos e intentaremos que nos dé esa carta a nosotros
04:02Me encanta Bajo Tierra, no hay que preocuparse por caer en un barranco o estrellarse con una montaña
04:09Sí, sin mencionar que se hunde en el agua
04:11Sí, llenémoslo a la superficie
04:14Bienvenidos a Augusta
04:20Abra la escotilla
04:21Abriéndola
04:22¡Ay, que abran, no abran!
04:26¿Quién había visto esto antes?
04:32Salgamos de aquí
04:34Sí, mi ropa se está encogiendo
04:37¡Ay!
04:42Pobre Samantha
04:43Me gustaría poder hacer algo
04:46Hola, jovencito
04:48¿Eres Dewey?
04:51Quizás, ¿quién lo pregunta?
04:53¡La Pandilla Alpha!
04:54¡A tus órdenes!
04:56¡La Pandilla Alpha!
04:58Parece que al fin nos estamos volviendo famosos
05:01Sabía que tarde o temprano todo el mundo reconocería mi gracia y belleza
05:06¡No dejen que ese niño se escape!
05:08¿A dónde vas? La diversión comienza
05:11No tienes por qué temernos, no hay nada de qué preocuparse
05:14Solo queremos que nos des esa carta de dinosaurio
05:17Entonces vayan a internet y ofrezcan algo
05:19¿Pero qué hubiera pasado si alguien se los hubiera adelantado?
05:22Trajimos algo que sabíamos que te iba a gustar
05:25Este es el auténtico palo de golf dos en uno de la Pandilla Alpha
05:28Presiona el botón y se convierta en sombrilla
05:32Y también incluiremos esta toalla de playa de la Pandilla Alpha
05:35¿Están bromeando? Es un montón de basura
05:37Yo pienso igual
05:38Entonces, dinos, ¿por qué nos cambiarías esa carta?
05:42Dinos y conseguiremos lo que sea para ti
05:44Cualquier cosa
05:45Sí, tiene que haber algo que desees
05:47Más que cualquier otra cosa en el mundo
05:49¿Cualquier cosa?
05:51Vaya, realmente deben querer esa carta
05:53Sí, para nosotros es muy, muy importante
05:56Pequeño chiquillo fastidioso
05:58Oh, entonces quiero el beso de una chica
06:02Cielos, eres un niño travieso, ¿cierto?
06:08¿De acuerdo?
06:09No, yo no me refería a ti
06:15Me refería a Samantha
06:16¿Qué fue lo que dijiste?
06:19¿Cómo te atreves a rechazar mi primer beso?
06:21Nadie rechaza a la gran Úrsula
06:22Especialmente a alguien que está usando tirantes
06:24Oye, espera
06:25¿Qué fue lo que dijiste?
06:26¿Tu primer beso?
06:29¿Acaso dije eso en voz alta?
06:31No te preocupes por él, Úrsula
06:32Es solo un niño
06:33Él no diferenciaría a una mujer hermosa de un emparedado
06:36Sí, tienes razón
06:38Ya me tengo que ir
06:40Muy bien, pero antes déjame mostrarte algo increíble
06:44¿No te gustaría ver a un dinosaurio real?
06:47¿Hablas de un verdadero dinosaurio?
06:50Todo lo que tienes que hacer es entregar tu carta y lo llamaré
06:53Tengo el dinosaurio aquí
06:55Por favor, eso es solo una carta
06:58¿Qué crees que soy tonto o qué?
07:00Te lo demostraré, pequeño incrédulo
07:02¡Mantén la vista en la carta!
07:06¡Wow!
07:14¡Imposible!
07:20Un dinosaurio apareció
07:22¿En dónde está?
07:23¡En Georgia!
07:28Y está completamente bajo mi control
07:30Tienes que dejarme intentarlo
07:32Muéstrame cómo funciona y te daré mi carta de dinosaurio
07:35¿Me parece un trato?
07:37No se lo des
07:38Sí, Úrsula, podría ocurrir un desastre
07:41Los desastres son su especialidad
07:43Además, él es solo un niño
07:44¿Y por qué estamos susurrando?
07:47Aquí tienes
07:48Tan solo pasa tu carta de dinosaurio por la ranura
07:51Sí, aquí vamos
07:55¿Nada?
07:58¿Qué ocurre?
08:00No le dije que como es una carta de movimiento
08:03Tiene que llamar primero a un dinosaurio
08:06Oigan, ¿qué ocurre?
08:07No pasa nada
08:08Quizás tu carta está doblada
08:11Algunas veces pasa eso
08:12¿Por qué no me dejas echar un vistazo?
08:15¡Ahora es mía!
08:16¡Vámonos!
08:17¡Devuélvanmela!
08:17¿Lo vieron?
08:18Les dije que ese niño no era competencia para mi intelecto
08:21¡Úrsula!
08:21¿Eres tu lector alfa continuo?
08:26Ay, no
08:27Esto no es bueno
08:29Y lo peor es que la carta del Altirinus estaba en ese lector
08:32Ya perdimos al dinosaurio
08:34No puedo creer que permitieras que un chiquillo te ganara
08:37Sí, a un hombre
08:38Se lo cierren la boca y vayan a buscarlo
08:40Samantha jamás ganará el torneo con esta puntuación
08:49¡Ya sé!
08:52Usaré esto para ayudarla
08:53Así que esta chica está en primer lugar, ¿no?
08:59Ya veremos eso
09:01Toma eso
09:09¿Qué es lo que ocurre, Rish?
09:13Volvió a desaparecer
09:14Es la segunda vez que ocurre
09:16Lo que desapareció fue un Altirinus
09:18Max, ese es el dinosaurio que nos robó la pandilla alfa en Brasil
09:22Sí
09:23No entiendo por qué la pandilla alfa está llamando a un dinosaurio de esa forma
09:26Y después lo vuelve a convertir en carta
09:28¡Ahí estás!
09:34¡Régrésame a mi lector!
09:36¡Ay!
09:39Hay pánico en el campo de Augusta
09:41Con la repentina aparición de un dinosaurio, este torneo parece haber terminado
09:46No lo entiendo
09:47¿Qué es lo que se hace en un torneo de golf?
09:49Si no quiere mejorar sus tiros, se dirige hacia Samantha
09:52Miren, ¿no es esa la ancianita?
09:55Sí, tienes razón
09:56¿Quién me llamó ancianita?
09:59¡Vamos!
10:01¿Cómo fue que la huyó?
10:05Cuídense, niños
10:06Doctor Taylor, creí que les iba a pedir que le consiguieran el autógrafo de Samantha
10:10¡Ay, es cierto!
10:11¡Está por ahí!
10:17¡Regresa a ti!
10:20¡Déjenme ir!
10:22¡Samanta!
10:23Tu novia estará en muchos problemas si no me devuelves mi lector
10:26Porque haré que se incomode
10:27¿No es cierto?
10:29¿Me puedes explicar por qué voy a hacer esto?
10:31¡Cállate y hazlo!
10:32No entiendo cómo es que esto ayudará a recuperar el escáner, pero...
10:36Aquí voy
10:37¡Ah! ¡Qué asco!
10:42¡Aléjate de mí!
10:43¡Qué gracioso! Eso fue lo que me pasó la primera vez que intenté besar a una chica
10:47¿Esta no es la primera?
10:48Samantha no tiene nada que ver con esto, déjela ir
10:51Devuélveme ese lector alfa y lo haré, chiquillo
10:54Muy bien, quédate con esa cosa
10:57¡Vámonos!
11:06¡No! ¡Espera, no fuimos nosotros! ¡Ese chiquillo lo hizo! ¡Ve tras él!
11:11¡No!
11:11Ahí está
11:13¿Qué está pasando aquí?
11:18¡Esto es tu culpa, Edda! ¡Salgo!
11:21¡Dinopase!
11:23¡Ves, dinosaurus! ¡Hazte cargo!
11:25¿Otro dinosaurio?
11:39¡Por aquí, chicos! ¡Aléjense de ahí!
11:45¡Aquí!
11:46¿Se encuentran bien?
11:48¿Se encuentran bien?
11:49Eso creo
11:50¿Pero qué demonios está pasando aquí?
11:52¡Lo siento! ¡Todo esto es mi culpa!
11:55¡Use el lector con la carta!
11:57Quería que el dinosaurio asustara a los otros golfistas para que Samantha ganara
12:03Pero todo lo que hice fue poner a todos los de aquí en peligro
12:08Realmente lo siento, chicos
12:10Oye, acabo de darme cuenta de que tú debes ser el que anunció la carta de dinosaurio por internet
12:16Ajá
12:17¿Y en dónde está la carta?
12:18¿Esa ancianita me la robó?
12:20Oye, cuida tu lenguaje, niño
12:22¡Ancianita! ¡Será la más vieja de tu casa!
12:25¡Esto es malo!
12:26¡Gabu, tienes que ayudar al Altirinus ahora!
12:33¡Y no pase!
12:36¡Triceratops! ¡Ruje!
12:43¿Qué es esto?
12:45Estamos en un campo de batalla
12:46Úrsula, el Altirinus necesita ayuda
13:00¡Usa la carta que le quitamos al niño!
13:02Ya lo había pensado
13:04¡Activando Super Impacto!
13:16¡Ah!
13:21¿Qué está pasando?
13:26¡Ve y aplástalos a ellos!
13:28¡Ellos son el enemigo!
13:29¡Ah!
13:30¡Ah!
13:30¡Ah!
13:30¡Ah!
13:31¡Ah!
13:32¡Ah!
13:33¡Ah!
13:34¡Ah!
13:35¡Ah!
13:36¡Ah!
13:37¡Ah!
13:38¡Ah!
13:39¡Ah!
13:40¡Ah!
13:41¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¡Ah!
13:44¡Ah!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:48¡Ah!
13:49¡Ah!
13:50¡Ah!
13:50¿Por qué haces eso?
13:51¡Gabu solo intentaba ayudarte!
13:53¡Ah!
13:54¡Ah!
13:55¡Ah!
13:56¡Ah!
13:57¡Ah!
13:58¡Ah!
13:59¡Ah!
14:00Este controlador alfa no da control absoluto sobre él!
14:02¡Vuelve a atacar Super previews!
14:05¡Ahh!
14:06¡Ah!
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:10¡Ah!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:16¡Ah!
14:17¡Ah!
14:18¡Ah!
14:19¡Ah!
14:21¡Ah!
14:22¡Ah!
14:24¡Ah!
14:25¡Ah!
14:26¡Ah!
14:28Tiene mucho poder, pero debes afinar la puntería.
14:31¿Quieren que yo lo haga todo? ¡Vayan por Spiny!
14:35Tenemos que detener al Super Saurus de alguna forma. ¡Az!
14:38Espera, Rex. Déjale esto a París.
14:43¡Ve!
14:45¡Dinofase!
14:47¡Parasauro Lopus, ataca!
14:53¡Ataque, gigante!
14:57¡Vaya! ¡Es un Seismosaurus contra un Super Saurus!
15:20¡Vaya! ¡Es un Seismosaurus contra un Super Saurus!
15:20¡Increíble! ¡Los dos tienen la misma fuerza!
15:39¡Pero no por mucho!
15:41¡Bendición de la naturaleza!
15:42¡Golpe Relámpago!
16:11¡Ay! ¿Qué es lo que le pasa a ese Altirinus?
16:25¡No quiere que lo usen como pelota!
16:27¡Qué lástima jugar!
16:28¡A eso llamo un Home Run!
16:49¡Yo lo llamo un Sacrificio ya que perdimos nuestro vehículo!
16:52¡Ve por esa carta antes de que se nos adelanten esos niños!
16:54¡Samantha! ¡Ese fue un tiro increíble!
17:08¡Muy bien! ¡No olviden la carta!
17:10¡Hasta luego, ancianita!
17:12¡Ya me las pagarás!
17:14¡La próxima vez que los vea, mi dinosaurio se hará cargo!
17:17¡Ay! ¡Oye, en la cara no!
17:19¡No te había escuchado reír así en mucho tiempo, Samantha!
17:27Quiero que ustedes conserven estas cartas
17:30¿Estás seguro?
17:32Sí, ustedes son los verdaderos expertos cuando se trata de manejar dinosaurios
17:36¡Vaya, gracias!
17:37No, gracias a ustedes por ayudarme
17:40Aunque creo que el torneo quedó arruinado para Samantha
17:43No es cierto
17:45El torneo aún no termina, Doy
17:47Y siento que estoy recuperando mi habilidad
17:49¿En serio?
17:51Sí
17:51Creo que comencé a tomarme el juego muy en serio
17:54Pero ahora, después de este incidente, recordé lo más importante
17:58Y eso es que se supone que el juego debe ser divertido
18:02Así que cuando vuelva a comenzar el torneo, voy a disfrutar cada minuto en el campo
18:06Por mí y para todos los admiradores como tú
18:09¿Como yo?
18:12Sí
18:12A pesar de ser interrumpido por la aparición de un dinosaurio
18:17Estamos orgullosos de traerles la conclusión del campeonato de golf en vivo de Seagusta
18:21Y la estrella del momento es Samantha Moore
18:24Quien ha logrado colocarse en el segundo lugar dentro de la tabla
18:26Este último tiro determinará al campeón
18:29¡Miren! ¡Esto es asombroso! ¡Dui es Ukadi!
18:32Y si logra hacer este pot, será la campeona del torneo
18:36¡Sí!
18:43Aún necesito trabajar en...
18:46Mi tiro
18:47Max, ¿podrías hacerme un favor y decirle a tu madre que tú hiciste este?
18:51¡Claro que no!
18:53Este es el nuevo dinosaurio que pudimos agregar a nuestra colección
18:57¡Nuestro nuevo amigo Altirinus!
18:59¡Gracias!
19:00¡Claro que no!