- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Desde el misterioso monte Cabora, las cascadas Chi proveen de vida, armonía y poder a los animales que habitan la
00:10tierra.
00:11Pero las preciosas orbes Chi provocan deseo y los animales se han dividido.
00:17Esta es la leyenda de Chima.
00:44La leyenda de Chima. Episodio 5. Día de mercado.
01:06¡Ay, Kruller! ¿Qué pasó? No recuerdo nada.
01:12Y por eso no debes participar en la competencia Chi de este mes.
01:17¡Tonterías! Puedo ganarme a cualquiera en Chima. El Chi dorado será mío.
01:24Dile a los cuervos que necesitamos de sus servicios. El resto se les pagará cuando hagan la entrega.
01:42¿Damos una vuelta al mercado?
01:44Claro. Al fin que la gran carrera empezará como en un minuto.
01:49Vamos. Tenemos más que eso.
01:52Hay rocas. Lleven rocas. La existencia es limitada. Así que ordenen ahora.
01:57¿Limitada? ¿Saben que el mundo está lleno de rocas?
02:01¿En serio?
02:04Vivimos en el mundo. Eso significa...
02:07¡Que somos ricos!
02:12Para el premio, estas colveras dan la mejor miel en toda.
02:22Toma lo que necesites, dude, y dame lo que puedas.
02:26Tengo problemas con el asunto de dar.
02:28Pero definitivamente necesito esto, esto, y esto, y esto, y esto.
02:33¡Nos vemos!
02:34¡Y esto también!
02:36¡Hola, chicos!
02:37¿Quién es?
02:38¡Pero!
02:39¡Hola!
02:40¿Todo está bien?
02:41¡Sí!
02:42¡Claro, claro!
02:43¡Extraordinario!
02:44Andando. Vayamos a la tienda de los lobos.
02:47Solo miembros.
02:49Ah, ah, ¿podemos entrar?
02:50Revisen la pizarra para los requisitos.
02:53Pero los únicos que pueden entrar son los lobos.
02:56¿Y? ¿Hay algún problema con eso?
02:59¿Puedes creer semejante tontería?
03:01¿Qué necesitan, amigos?
03:02Tengo comida, herramientas, armas, cachivaches y flores.
03:06Artefactos y aparatos, cosas para medir, medidas para cosas, todo lo que quieran.
03:11Algo de esto se me hace muy familiar.
03:13¿No acabamos de ver este letrero en la tienda de los lobos?
03:16¿Cómo consiguieron ese dispositivo águila?
03:18Ah, es un dispositivo lo que quieres.
03:19No te preocupes, te ofrezco un buen trato.
03:21No, yo quiero saber cómo es que las cosas de otras tribus terminan en su botín.
03:25Ah, bueno, amigo mío, esa es una pregunta muy interesante que responderé diciendo...
03:32¡Ay, mira! ¡Es quien es del zorrillo!
03:38Lo siento.
03:40¿Tapón nariz? ¿Quién quiere tapón nariz?
03:43Oye, triplicaste el precio.
03:45Sí, y mientras más se acerque, más aumenta.
03:48Así que cómpralo ahora o ya no conseguirás, ¿eh?
03:56Hola, Skynet. ¿Planeas correr hoy?
03:58Por supuesto. Y si te veo allá, tocaré la bocina.
04:05Lo siento.
04:06Otra vez.
04:08Será mejor que nos vayamos de aquí.
04:11Espera.
04:12¿Dónde está mi espidor?
04:16Lo siento. No pude ver nada a través de la nube de peste.
04:19Pero tu papá está a punto de iniciar la vuelta de práctica.
04:23Necesito mi espidor.
04:31¡Bienvenidos, ciudadanos de Chima, a la carrera mensual por el Chi Dorado!
04:43Hoy los participantes competirán por la poderosa Orbe Dorada.
04:48Y por supuesto será elegido por el mismo Chi Dorado.
05:01Hoy, el Chi ha elegido la terrible pista de la tortura.
05:07Se los dejaré fácil.
05:09Los venceré cuando empiece la carrera real.
05:13¡La vuelta de práctica comienza!
05:25¡Aaah!
05:39¡Aaah!
05:41¡Aaah!
05:50Eso fue sencillo
05:51No puedo esperar a la carrera real
05:55Ay no, ya empezaron las vueltas de práctica
05:58¿Qué voy a hacer?
05:59Si gustas, yo puedo prestarte el mil
06:01Gracias, pero necesito mi speedor
06:03La rueda está hecha de la piedra de la tribu
06:05La roca cayó del monte Cabora
06:07Lo dicen en la gran historia
06:09Esa roca de la tribu ha pasado de generación en generación
06:12En mi familia, durante mil años
06:15Debo encontrarlo
06:16¿Crees que te lo robaron?
06:17No lo sé, pero si fue así hay una tribu que lo sabrá de seguro
06:23¡Cuervos!
06:24Esa horrible pintura no puede ocultar la rueda de la piedra de la tribu
06:28¿Te gusta?
06:29Te ofrezco un muy buen trato, amigo
06:31No, me lo devolverás ahora mismo
06:34Porque es mi speedor
06:35Amigo mío, este no se parece a tu speedor
06:39¿Tu vehículo tiene estas líneas estilizadas?
06:41No, hasta que se las pintaron
06:45¡Se está dañando la mercancía!
06:47Tenemos una política muy estricta
06:49Lo dañas, lo compras
06:50Así que, ¿cuánto pagarás?
06:52No voy a pagar por mi speedor
06:54No soy idiota
06:55No, por supuesto que no, amigo
06:58Tenemos gran consideración por nuestros clientes
07:01No soy tu cliente
07:02Soy el propietario de algo que robaste
07:04Está bien
07:06Te diré algo
07:07Te rebajaré 20%
07:09Es un buen trato, chico
07:10No, es mi speedor
07:12Está bien
07:1340% menos
07:14Mi última oferta
07:15Debes aceptar este trato increíble
07:17O...
07:18Adiós
07:18No hay ningún trato
07:20Es mi speedor
07:22Y quiero que me lo devuelvan
07:23¡Ahora!
07:26Está bien
07:27No se hable más
07:29Mi última oferta
07:3050% menos
07:44La balda
07:45Ya basta
07:46No lo vale
07:47Tengo una mejor idea
07:59¿Alguien de ustedes ha visto a la balda?
08:01Qué extraño
08:03Él no suele perderse las vueltas de práctica
08:05Lomtut y Leónidas
08:06Busquen a mi hijo
08:07Asegúrense de que esté bien
08:14Tenemos un trato para ustedes, cuervos
08:16Esa voz me agrada, amigo
08:19¿Qué hay en la caja?
08:20Algo que no tienen
08:21¿Qué?
08:22Pero tenemos de todo
08:24Oigan
08:25Es una caja con...
08:27Exactamente
08:28No tenemos una de esas
08:30¿No?
08:31¿Por qué no?
08:32Porque es muy difícil no tener nada cuando tenemos todo
08:36Debemos tener algo de esta nada
08:38¿Podemos robarla?
08:39No creo que puedas robar nada
08:41No hay nada que robar
08:44Felizmente la intercambiaríamos
08:46¿En serio?
08:46¿Y qué quieran por esa caja con nada?
08:49Bueno
08:49La nada no es barata
08:51Así que...
08:51Veamos
08:52¿Qué les parece ese espidor rayado de por allá?
08:57Oigan
08:58No tienen nada que perder
08:59Bueno
09:00Eso tiene razón
09:02Trato hecho
09:03El espidor por esa sorprendente caja con nada
09:07¿Lo ves?
09:08Nada lo logró
09:09Brillante, Eris
09:10No puedo creer que aceptaran eso
09:12Los cuervos deben ser la tribu más tonta de toda Chima
09:15Tenemos un negociazo para ustedes
09:17Es la cosa más increíble que jamás han visto
09:20¡Una caja con nada!
09:23¡Wow!
09:24Eso me parece increíble
09:26¿Y qué quieres a cambio?
09:28Por ella, amigo
09:29Te ofrezco un buen trato
09:31¿Qué te parece tres speeders?
09:33¡Sí!
09:35¡Qué horror!
09:37¡La Val!
09:38¿Dónde estabas?
09:39La carrera del chidorado está a punto de empezar
09:42Lo sé, lo sé
09:43¿Y qué le pasó a tu speeder?
09:50¡Hola, La Val!
09:51Creo que tengo algo en los ojos
09:53¡Oh!
09:54¡Es un terrible trabajo de pintura!
10:00No entendí
10:01No se reirán cuando gane el chi dorado que está allá
10:06Oigan
10:06¿No notan algo extraño en la orbe de chi dorada?
10:10¿Extraño?
10:11¿Pero cómo?
10:15¡Por el monte Cabora!
10:18¡Esperen!
10:19Esta no es la orbe del chi dorado
10:21Es una roca
10:22Y está pintada de dorado
10:23¿Qué?
10:24¿Cómo puede ser?
10:25Ustedes la vigilaron todo el tiempo
10:27Excepto cuando fueron a buscar a la Val
10:30No me digas
10:30Alguien robó el chi dorado
10:32Y lo reemplazó con uno falso
10:34Pintado con la misma pintura horrible
10:36Con la que pintaron mis speeder
10:37¿Quién habrá hecho esto?
10:40¡Los cuervos!
10:42¡Se han ido!
10:43Extraño
10:43Ellos no acostumbran dejar el mercado temprano
10:45En especial cuando hay clientes todavía
10:48¡Rápido!
10:48No deben estar lejos
10:58Es hora de sacar del mercado
11:00A esos cuervos ladrones
11:02Por un rato
11:06¡Cuervos!
11:07¡Deténganse ahora mismo
11:08Y entreguen el chi dorado!
11:11¡Ay, amigo!
11:12¡Qué gusto verte de nuevo!
11:13Pero debo recordarte la política
11:14De no devoluciones en speeders
11:16No estoy aquí por el speeder
11:18No importa
11:19Ese speeder fue un gran trato
11:21Especialmente por el gran trabajo
11:23Con la pintura
11:24¡Pero se ve muy clásico!
11:26¡Basta!
11:26Dejen de cambiar el tema
11:28Estoy aquí por el chi
11:29¿Qué chi?
11:30Lo siento
11:31Se acabó el tiempo
11:32Era una oferta con vigencia
11:34¡Regresen!
11:37Nunca los alcanzaré
11:38Por el camino principal
11:39Es hora de improvisar
11:52Los objetos en el espejo
11:53Están más cerca
11:53De lo que parecen, cuervo
12:00¿Qué estás haciendo?
12:02Espero que tengas seguro
12:03El verdadero daño
12:05Está apenas por comenzar
12:06Relájate, amigo
12:08No hay necesidad
12:09De que nadie salga lastimado
12:10Ningún ser vivo
12:11Saldrá lastimado
12:12Solo planeo lastimar
12:13Sus cosas
12:16Atáquenos a nosotros
12:17Pero no a la mercancía
12:19Sí
12:19Haremos lo que digas
12:20De acuerdo
12:21Tengo tres exigencias
12:23¿Y qué tal dos?
12:24¿Quieren que ese ejército
12:26Los saque del negocio?
12:27Está bien
12:28Tranquilo
12:28Tres
12:29Primero
12:30Quiero el chi dorado
12:36Tienes suerte, amigo
12:37Casualmente
12:38Tengo un chi dorado
12:39En existencia
12:40Segundo
12:41Quiero que despinten
12:42Mi speedor
12:43¿En serio?
12:44Pero se ve muy clásico
12:45Ya, ya
12:46Tranquilo
12:47Lo pintaremos
12:50Pero entiende
12:51Solo nos metimos
12:53Con tu speedor
12:53Para distraer a todo el mundo
12:55Y tomar el chi dorado
12:56Eso me lleva
12:57A la tercera exigencia
12:59¿Quién te contrató
12:59Para esto?
13:03¿Krager?
13:04Oye
13:04¿Qué quieres?
13:05Pagó muy bien
13:08¡La mal!
13:09¿Puedes dejar de intrometerte
13:11Por una vez?
13:12Lo siento, Krager
13:13La única forma
13:14De acercarte a este chi
13:15Es ganándolo en la arena
13:17Así que deja de hacer
13:18Que los cuervos lo roben
13:19Y aléjate de mi speedor
13:20También
13:20¿Está claro?
13:21Oh
13:22Esa fue una distracción
13:23Para que mis aves
13:24Pudieran robar el chi
13:26Oh, sí
13:27¿Y por qué te odio?
13:29Ah
13:29Así que fuiste malo
13:31No
13:32Ahora seré malo
13:34Guardias
13:35Ataquen al león
13:36Y háganlo llorar
13:38Como un bebé
13:38Lo siento
13:40No hay lágrimas
13:42Soy cola pequeña
13:43Oye
13:44Mi cola no es pequeña
13:46Ah, sí
13:47Lo que digas
13:48Llevaré esta orbe
13:49A donde pertenece
13:50A la arena
13:51Ah, sí
13:51Tú y qué ejército
13:54¿Qué te parece el de allá?
13:59Déjenlo ir
13:59Hay formas más fáciles
14:01De conseguir ese chi dorado
14:05Realmente tengo una cola pequeña
14:07Oh
14:15Bienvenidos de nuevo
14:16Ciudadanos de Chima
14:17A la carrera
14:18Por el chi dorado
14:21Hola
14:23Chima
14:23Soy Equila
14:25Su ojo de águila
14:26En el cielo
14:26Trayéndoles al día chi
14:27Paso a paso
14:30Párense sobre sus patas
14:31Y garras amigos
14:31Porque la competencia de hoy
14:32Parece ser la carrera
14:34De los tiempos
14:35Los corredores intrépidos
14:36La pista despiadada
14:37No intentes ganar
14:38La terrible pista de la tortura
14:39Tienes que luchar
14:40Por sobrevivir
14:42Ahora vamos con el legendario
14:43León Lagrabes
14:44Para que comience
14:45La carrera
14:54Y arrancan
14:58La Valle León
14:59Tiene un gran comienzo
15:00Seguido de cerca
15:01De Boris el lobo
15:02Y Eris el águila
15:03Mientras se dirigen
15:04Al primer obstáculo
15:05Las puertas
15:06De la jungla
15:09Velocidad
15:09Precisión
15:10Y
15:11¡Amas!
15:14¡Amas!
15:17¡Oh!
15:18¡Brizor y los castores
15:20Tuvieron un inconveniente!
15:21Pero la tribu
15:22Inovaciona fuertemente
15:23No por el choque
15:24Sino por la oportunidad
15:24De reparar el estridor
15:28Si piensan
15:29Que las puertas
15:29De la jungla
15:30Fueron ardientes
15:31Este aro de fuego
15:32Los tendrá
15:33En llamas
15:34¡Oh!
15:36¡Qué colores
15:36Tan brillantes del fuego!
15:39¡Oh!
15:39¡Oh!
15:40¡Oh!
15:40¡Oh!
15:40¡Oh!
15:41¡Oh!
15:41¡Oh!
15:41¡Oh!
15:44¡Oh!
15:45Del chorrillo
15:45En último lugar
15:47¡Y usa
15:48Sus quemadores!
15:51Lo siento
15:52Perdón
15:53Lo siento
15:53¡Qué increíble
15:54Demostración de potencia!
15:56Y...
15:57¡Oh!
15:58¡No!
15:58Skinner acaba de explotar
16:00Hacia el primer lugar
16:06¡Oh!
16:07¡Oh!
16:07Es mejor que tenga
16:08Un segundo aire pronto
16:10¡Oh!
16:11¡No!
16:12Skinner ha transformado
16:14Esta rampa
16:14En un increíble salto
16:16Apestoso
16:17Lo siento
16:20¡Oh!
16:21¡Uy!
16:22Un gran aire
16:23Para los corredores
16:24¡Yuuhu!
16:26¡Tengan cuidado!
16:28Laval toma de nuevo
16:28La delantera
16:29Mientras se dirige
16:30A un gran tronco
16:32¿Qué tronco?
16:34¡Oh!
16:35¡Oh!
16:36¡Oh!
16:37¡Oh!
16:38¡Oh!
16:38¡Oh!
16:38¡Oh!
16:38¡Oh!
16:38¡Oh!
16:38¡Oh!
16:40¡Oh!
16:44¡Oh!
16:47¡Rogun contra el tronco!
16:49¡El rinoceronte gana!
16:51¡Vean esto!
16:52¿Un nuevo participante?
16:54Esta competencia
16:55Se está poniendo
16:56Más interesante
16:57El primer lugar
16:58Y el rico podrilo
16:59Brager
16:59Entran en la pelea
17:01Mientras nos dirigimos
17:02A la torre del poder
17:04La parte más difícil
17:05De la carrera
17:06Ha llegado
17:06Y más alto
17:07Vuela la bomba fruta
17:14¿Qué estás haciendo, Krager?
17:17Ganar el chi dorado
17:18Tal como lo sugeriste
17:26Siguiente parada
17:27La cueva destrozo
17:28¿Nuestro líder de carrera
17:29¿Tendrá lo que se necesita
17:30Para atravesar una pared
17:31De rocas?
17:33Aparentemente no
17:34Aquí está la ayuda
17:36El chi dorado
17:37Agregará
17:38Dos nuevos obstáculos
17:39De agua chi
17:40Sí amigos
17:41Es la fuente chi
17:43Y la torre de hielo
17:44De chi
17:44Ambas llenas
17:45Con las cosas
17:46Que los corredores chi
17:47Necesitan
17:47Para la cueva destrozo
17:49Eris hace que parezca fácil
17:50Poder alcanzar
17:51La torre de hielo
17:52De chi
17:55Y para Vladek
17:57¡Santa hibernación!
17:59Estos osos
18:00Pueden quedarse dormidos
18:01En todas partes
18:04La cueva destrozo
18:06No es nada
18:06Para Eris
18:07Y su chi
18:07Y para Wurries
18:12Y lo pasó
18:13Rogon
18:18Rocasuno
18:20Rhinocero
18:20¿Por qué?
18:21¿Por qué?
18:22Creí que éramos amigos
18:33Eris toma la delantera
18:34Mientras llegamos
18:35A la etapa final
18:36¿Pero qué es esto?
18:41El lobo toma la delantera
18:43Y el águila no puede echarlo a la suerte
18:45Porque no hubo más
18:46Él lo pasó
18:49Y solo quedan tres
18:51Olvídalo, Krager
18:53Definitivamente no puedes robar la orbe dorada
18:56Y mucho menos puedes ganar esta carrera
18:58Bueno
18:59Traté de jugar limpio
19:10¡Wurries, sacaste al aval!
19:12Sí
19:12Kruller me pagó para detener a ese león
19:15¿Lo hizo?
19:16¡Supongo que la victoria será mía!
19:18¡No!
19:19¡El trato fue solo de detener al león!
19:27¡Wurries gana el chivarado!
19:31¿Estás bien?
19:32Sí
19:33¿Y tú?
19:34Pues mejor que él
19:39¡Kruller!
19:40¿Cómo pudo pasar esto?
19:43Solo súbete al helicróptero
19:45Solo quería ganar el chivarado
19:48Tú nunca crees en mí
19:51Así que tuviste que hacer que los cuermos lo robaran
19:53Después hiciste un trato para que los lobos te ayudaran
19:56Y ellos se lo ganaron
19:58¡Y me robaron el chi dorado!
20:08Úsalo bien
20:09Úsalo sabiamente
20:13Bueno
20:14No ganamos el chi dorado
20:16Pero al menos Krager no lo obtuvo
20:18Y aún tenemos tiempo antes de que el mercado cierre
20:20¿Qué dices?
20:21Vamos
20:22Pero esta vez
20:23Guarda tu espido
20:24Lo haré
20:30¿Por qué?
20:31¿Por qué no me escuchaste?
20:33No puedes ser un gran líder sin contratiempos
20:36¡Ay!
20:37¡Por favor!
20:38Olvida ya todo eso del gran líder
20:41Cada vez que me dices gran líder
20:43Lastimo a alguien de alguna forma
20:45Está bien hermano
20:46Al menos los cuervos te mandaron un obsequio
20:49Para disculparse por no traerte el chi dorado
20:51¡No hay nada en él!
20:53Lo sé
20:54Es una caja con nada
20:55Los cuervos dijeron que era el mejor obsequio en Chima
20:58¿En serio?
20:59Eres tan afortunado de tener nada
21:02De alguna forma
21:03No me siento tan afortunado
21:04Ahora
21:05Hay que revisar con el gran líder
21:07El plan para atacar el Espiral Águila
21:09¿Hay que seguir atacando a todos?
21:14Claro
21:15¿Por qué no?
21:17Los aplastaremos a todos
21:18¡Uno de estos días!
21:51¡Suscríbete al canal!