- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Chima
00:02Un mundo mágico de naturaleza indomable, belleza y maravilla.
00:10Desde el misterioso monte Cabora, las cascadas Chi proveen de vida, armonía y poder a los animales que la habitan.
00:19Pero las preciosas orbes Chi provocan deseo y los animales se han dividido.
00:25Esta es la leyenda de Chima.
00:53La leyenda de Chima. Episodio 7. La luna de 100 años.
01:07¡Oh, oh!
01:11¡Oh, cáspita!
01:16Dime de nuevo, ¿por qué la luna se está volviendo púrpura?
01:20Es un fenómeno natural que ocurre cada 100 años.
01:23Y vuelven locos a los lobos.
01:26Ya son muy peligrosos. ¿Qué tan malo puede ser?
01:30Cuando la luna de 100 años está llena, pierden el autocontrol. Sus instintos primarios y su ira serán imparables.
01:37¿Y cuándo es que habrá luna llena?
01:40Dentro de dos noches.
01:42No.
02:03¿Qué? Solo es una manzana.
02:06¿Qué te pasa, niño? ¿Que no comes carne?
02:08No, solo frutas y vegetales. Es una dieta muy saludable, ¿saben?
02:15Alguien vino a verte, Warren. Es sobre la luna de 100 años.
02:21Estamos conscientes de la luna especial, Laval.
02:24Ya logró que algunos de nosotros perdieran el control.
02:29¿Saben algo? Normalmente me como una canasta de frutas y hoy ya me comí tres.
02:35No me refiero a eso, Wonald.
02:37Mira, sé que no es su culpa, pero debe haber algo que podamos hacer para mantener a todos a salvo.
02:43No te preocupes, todos estaremos bien.
02:56¡Windra!
03:02¡Mírame, Windra!
03:04¡No a la luna!
03:05¡Windra! ¡Concéntrate!
03:07¡Aquí!
03:09¡Está bien!
03:10Estás bajo control. Solo respira y detente.
03:17¡Eso es!
03:18¿Ves? ¡Estás bien!
03:20¡Ahora sujétela!
03:29¡Eso le va a pasar a toda tu tribu cuando haya luna llena?
03:33No. Para algunos esto será mucho, mucho peor.
03:38¿Qué? Debes hacer algo, Warris. Adiértele a otras tribus.
03:50Una advertencia amistosa.
03:52Los lobos estaremos un poco fuera de control la noche de luna llena.
03:56Así que mantengan sus puertas cerradas.
03:59¿Nos vas a lastimar, Windsor?
04:01¡No! Trato de ayudar.
04:04Esta es mi... cara linda.
04:06En realidad estoy sonriendo.
04:15¡Váyanse a un lugar seguro, la noche de luna llena!
04:19Está bien. Solo tengo una pregunta.
04:22¿Qué es la luna?
04:26¡Peligro! ¡Peligro!
04:28¡No salgan la noche de luna llena!
04:30¡Les estoy hablando, osos!
04:32¿Me escuchan?
04:33¡No!
04:39¡Noche de luna llena!
04:41¿Qué? ¿Los lobos enloquecen la noche de luna llena?
04:45¿Y por qué no nos dijeron antes?
04:47¡Debo avisarle a los otros!
04:51¡Ah!
04:52Esa es una buena noticia sobre los lobos, amigo.
04:54Porque tenemos una nueva selección...
04:57¡Ah!
04:58De Seguros Luna, 100 años.
05:00Está garantizado 100% contra los lobos.
05:04Sí sabes que soy un lobo, ¿verdad?
05:08¡Lo siento!
05:10La garantía a prueba de lobos no es válida cuando lo toca un lobo de verdad.
05:21¡Le estoy advirtiendo a todos sobre nuestra situación!
05:25¡Y te advierto a ti, Trager!
05:27¡No intentes trucos esta noche!
05:30¡Ay! Pero, Worries, ¿por qué habríamos de intentar algo cuando están fuera de control y vulnerables?
05:38¿Fuera de control?
05:40¡Sí!
05:41¡Vulnerables!
05:42¡Nunca en la vida!
05:47¿Estás pensando lo mismo que yo?
05:50¡Ah!
05:51¿No salir y cerrar las puertas?
05:52¡No!
05:53Tengo una idea mucho más interesante.
05:56Involucra gorilas.
06:00Involucra gorilas.
06:00Involucra gorilas.
06:21Auxilia.
06:23¿Alguien?
06:24Ayúdeme.
06:25¿Hola? ¿Alguien está herido por ahí?
06:30¿Te encuentras bien?
06:36¡Oigan!
06:39¡Bájenme!
06:40¡Ahora estoy molesta!
06:42¡Sí los veré con la peor mirada!
06:46¡Será mejor que se asusten!
06:53¡Skinet! ¿Qué estás haciendo aquí?
06:55¡Sí! ¡Es la noche de la luna de 100 años!
06:57¡Lo sé! ¡Y estoy tan emocionado!
07:00¡Pero es muy peligroso!
07:01Para mí no. Según la leyenda, la luna de 100 años hace que los zorrillos solamos a flores recién cortadas.
07:08No, en serio. Mejor entra. Usaremos pinzas de nariz.
07:11Es cierto. Hace cientos de años, cuando no crecía nada en Chima, solo había arena, zorrillos y la luna morada.
07:20Fue cuando los zorrillos de Chima bendijeron esta tierra con su olor especial, convirtiéndola en el lindo paraíso que es
07:29hoy.
07:32Nunca había oído esa leyenda, pero ¿qué te parece si te quedas sano y salvo con nosotros, de todos modos?
07:37¿Qué? ¡No! Esta es la oportunidad de mi vida para oler realmente bien.
07:42No puedo quedarme adentro. Debo compartir mi dulce esencia con toda Chima.
07:48¡La luna se eleva! ¡Cierren el fuerte!
08:04¡Jud! ¡Jud! ¡Ayuda!
08:09Nadie debe salir esta noche. Lo sabes, Gorsan.
08:12Completamente, pero Luna no regresó a casa. Está afuera, sola.
08:17¿Qué? ¿Cuándo la vieron la última vez?
08:19En el bosque, pero seguí su rastro de flores hasta aquí.
08:22No puede estar lejos. Te ayudaré a buscarla.
08:30Encuéntrenla antes de que ellos lo hagan.
08:46¡Lover!
09:00¡Lover!
09:07Tan predecibles, ¿no es así?
09:09Los monos deben haber seguido el rastro de flores de Luna.
09:13Fue una gran idea dejarlas.
09:15Sí, los contujo a los leones que llamaron a las águilas
09:20y ahora saldrán en una búsqueda heroica a su perdición.
09:46¡Oh! ¡Se ve divertido!
09:48¿Puedo jugar a arrojar rocas también?
10:01El raso de flores sigue ese camino.
10:05¡Dulce Chi!
10:07Parece que un tornado con garras pasó por aquí.
10:11Supongo que debimos traer Chi con nosotros.
10:14¡Oh, pobre Luna!
10:16¡Aquí afuera sola!
10:17Espero que esté bien.
10:21Querida y respetada Gorila, está a salvo.
10:24Nadie vendrá a la Siempre Roca de noche, ni siquiera a los lobos.
10:29Y le dejamos muchas bananas para que tenga la energía que necesita para pedir ayuda.
10:34Por favor, grite con fuerza y trate de divertirse.
10:37Gracias por jugar nuestro juego con amor, los cocodrilos.
10:41Es un extraño juego, pero...
10:43¿Por qué no, eh?
10:45¡Auxilio!
10:48Luna, por lo visto está en la Siempre Roca.
10:52Solo hay un problema.
11:03Tenemos que averiguar cómo pasar entre los lobos y...
11:07¿Gorsan?
11:08¿A dónde vas?
11:24¿Cómo es que todavía nos están siguiendo?
11:31¡Ay, no!
11:33¡Ay, no!
11:38¡ Culture!
11:39¡ przez mí!
11:46¡Nos dices!
11:56¡Suscríbete al canal!
12:23¡Auxilio! ¡Oh, ayúdenme!
12:29¿Hola? ¿Vinieron a rescatarme?
12:35¿Quién está ahí? ¿Esto es parte del juego?
12:40¡Ay, no! Esto no es muy divertido. ¿Quién eres?
12:48¡Ah! ¡Wonald! ¡Sólo eres tú!
12:51¡Ah!
12:56¡Ah!
13:00¿Ah?
13:07¡Mordisquearon mi mech!
13:10¡Shh! Estos lobos de luna llena tienen instintos supercargados. No hagas ruidos fuertes por nada del mundo.
13:18¡Cabal! ¡Corsan! Chicos, ¿qué están haciendo aquí?
13:26¡Escóndete, Skinner!
13:27¡Ah! ¡Ah!
13:30¡Ah!
13:32¡Ah!
13:36¡Lud! ¡Tu bestia huele bien!
13:40¡Sí! Bueno, de nada. Es la luna de los cien años. Me afecta a mí de forma muy diferente.
13:51Pero ese olor no dura mucho
13:53Así que si quieren huir de esos lobos locos
13:56¡Este es el momento!
14:04¿Y?
14:05No estás aquí para rescatarme
14:07Ni para jugar este famoso juego, ¿verdad?
14:10Es solo por las bananas
14:14Esa luna debe hacer tu olfato muy fuerte para que olieras esas bananas, ¿cierto?
14:19Bueno, sé dónde puedes encontrar más
14:34Sabía que este loco plan tuyo no funcionaría
14:37La noche aún es muy joven, hermano
14:39Atraparemos a la Val, eventualmente
14:43Parece que tu dulce aroma se sumó, Skynet
14:47¿Sí, tú?
14:48¿No puedes arrojar otra bomba trasera?
14:50Oye, no puedo hacerlo a placer como un pedazo de carne descompuesta o algo así
14:55Tengo que recargarla
15:04¡Aquí arriba! ¡Ahora!
15:22Bienvenidos amigos, ahora ya están a salvo
15:25¿Pero qué pasará con Gluna?
15:27No te preocupes, Jude
15:28Esta vez sacaremos a toda la tribu para buscarla
15:36Exactamente
15:37¿Y cómo conducen estas cosas?
15:39Primero medita
15:41Luego, te vuelves uno con la máquina
15:49¿Qué estás esperando?
15:52Nada
15:52Solo debo meditar y ser uno con la máquina
15:59Está bien
16:01Intentémoslo de nuevo
16:02Soy uno con la máquina
16:07Dije, soy uno con la máquina
16:23Tal vez me quede aquí con Nerys
16:25En caso de que Gluna regrese
16:28Sorprendente, dude
16:35¿Hueles eso?
16:36Más bananas adelante en el bosque gorila
16:38Sigue el riachuelo para que evitemos al resto de tu manada de lobos
16:41¡Nos!
16:49¡Nos!
16:54¡Nos!
16:59¡Nos!
17:06¡Dude!
17:07¿Gluna?
17:09¿Luna?
17:17Luna, es genial que regresaras
17:19Pero, ¿estás segura sobre este amigo?
17:22Parece tan loco como los otros lobos
17:24No te agobies, me salvó de ese horrible juego de la siempre roca
17:28Solo tenemos que asegurarnos de que no se acabe la comida
17:42Será mejor buscarle más fruta y vegetales mientras tenemos paredes
17:49¡Ratundado!
18:15¿Dónde mete toda esa comida?
18:25¡Se come la casa con nosotros adentro!
18:41¡Guau! ¡Esto huele y se ve sorprendente!
18:45Sí, bueno, de nada
18:47¿Por fin estás listo para sacar a todos los demás locos de la luna?
18:52Sí, sobre eso, ahora tengo que recargarme de nuevo
18:56Lo siento
19:12¡Se acabó, dudes! ¡Que sea... ¡Hépico!
19:30Luna regresó y está a salvo
19:33¡Dudes! ¡Aprovechemos ahora antes de que los fenómenos peludos regresen!
19:49¡Oh! ¡Ah!
19:54Ah, estuvo cerca
19:56Gracias, Eris
19:58Ah, claro
20:00Cuando quieras
20:01Oye, ¿por qué no te quedas del otro lado de la habitación?
20:05¿Es... más seguro?
20:08Necesitamos más cáscaras de banana para detener a esos lobos
20:12Está bien, trabajo en eso
20:17Creo que estoy lleno
20:19¿Qué? No puedes, necesitamos las cáscaras, ¿qué vamos a hacer?
20:23Lo más importante, ¿por qué está hablando Ronald?
20:25Pensé que la luna llena hacían los lobos muy salvajes para hablar
20:28Miren, el sol está saliendo y la luna se está metiendo
20:32Por eso debe haber perdido el apetito
20:35¿O sea que la noche de la luna de cien años terminó?
20:42¿Qué pasó?
20:44¿Cómo llegó eso ahí?
20:53¿Hicimos todo esto?
20:55No sé
20:59Lo logramos, lo peor ya terminó
21:02Seguros, por fin
21:05Hola a todos, finalmente me recargué
21:08Estoy listo para arrojar la bomba más aromática del mundo a esos lobos
21:14No, alto, la luna se ha ido
21:16Al igual que tu dulce olor
21:18Ups, demasiado tarde
21:26Lo siento
21:29Lo siento
21:30Lo siento
21:42Me