- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Un mundo mágico de naturaleza indomable, belleza y maravilla.
00:08Desde el misterioso Monte Cabora, las cascadas Chi proveen de vida, armonía y poder a los animales que la habitan.
00:17Pero las preciosas orbes Chi provocan deseo y los animales se han dividido.
00:23Esta es la leyenda de Chima.
00:51Episodio 3. El Guerrero Interior.
01:16Úsalo bien. Úsalo sabiamente.
01:21Úsalo bien. Úsalo sabiamente.
01:27Y atrapa a los demás que salen de mi espalda.
01:32¡Genial!
01:33Chicos, más respeto, por favor.
01:36Lo siento, papá.
01:37Esto es el Chi. Nuestro recurso más sagrado. Tiene el poder de la naturaleza adentro. La fuerza de vida de
01:44toda Chima.
01:46¡Dude!
01:46¡Dude!
01:48¡Dude!
01:48¡Dude!
01:50¡Dude!
01:50¡Dude!
01:51Tiene más de 1.500 significados en la tribu gorila. Yo creo que Gorsan se disculpó y prometió ser mucho
01:58más considerado.
01:59Espero el mismo respeto de ti, Dude.
02:04¡Dude!
02:05¡Dude!
02:07Úsalo bien. Úsalo sabiamente.
02:12Úsalo bien. Úsalo sabiamente.
02:16¡Craigr!
02:19¡Wow, wow! ¡Viejos amigos! No estamos aquí para pelear.
02:24Solo venimos por nuestro Chi.
02:26¿Qué?
02:26¿Qué? Tiene que ser una broma.
02:29Oye, todas las tribus de Chima reciben el Chi. Esas son las reglas, ¿no es así?
02:35Papá, no puedes hablar en serio. ¿Les vas a dar el Chi? ¿El poder de la naturaleza? ¿La poderosa fuerza
02:40de vida de Chima? ¿Etcétera? ¿Etcétera?
02:43Y me alegra que estés escuchando.
02:46Pero no puedes. Krager nos atacó. Él piensa que lastimamos a sus padres, aunque no lo hicimos. Además, juntó un
02:53gran ejército de lobos y cuervos contra nosotros.
02:56Robó nuestro Chi, lastimó a nuestros amigos, me lanzó al arroyo. Casi derribó el templo completo.
03:02Si no fuera por las grandes bestias legendarias que vinieron desde tierras lejanas a salvarnos, no estaríamos aquí para contarlo.
03:09Eso es historia, Lamar. La batalla se acabó. Las bestias legendarias volvieron a tierras lejanas. Todos estamos bien.
03:16Yo no lo creo. De seguro usará el Chi que le des contra nosotros.
03:20Tal vez. Pero debemos compartir el Chi con todos. Incluso con los que nos retan o están en desacuerdo.
03:27Pero, papá.
03:28Esas son las reglas, hijo. Y sin reglas, no somos nada.
03:41Úsalo bien. Úsalo sabiamente.
03:51¡Alto!
03:56¡La flor se atravesó!
03:58Ah, Gorsan, esta flor no se atravesó. Está creciendo.
04:05En efecto. Y con mucho amor y cuidado, florecerá y hará que el mundo sonría.
04:11Genial. Pero está en medio del camino principal. ¿No deberíamos moverla, no sé, a un lugar seguro y asoleado donde
04:18la flor pueda florecer?
04:19No. Este camino es su hogar y debemos respetarlo. Tu mundo te hace lo que eres. ¿Verdad, Flor?
04:29Desviación a la izquierda, por favor.
04:32¡Que viva el poder de las flores, hermano Gorsan!
04:44¡Krager! ¡Tenemos que hablar!
04:50Estoy aquí para advertirte, Krager. Ni siquiera pienses en usar el Chi contra nosotros. ¿Me escuchaste?
04:57¡Krager! ¡Te estoy hablando!
04:59¡Les molestaría quitar ese insecto de nuestro parabrisas!
05:08¿Realmente necesitamos pelear?
05:10Al jefe no le gustan los estorbos.
05:14¡No eres tan rudo, ¿sabes?
05:25¡Casi lo tengo, jefe! ¡No se preocupe!
05:28¿Tengo que hacer todo por mí mismo?
05:31Espera, hermano. ¿Recuerdas ese astuto plan que tuviste el otro día?
05:35En realidad, creo que fue tu plan.
05:39Pero es astuto. Así que creo que me quedaré con el crédito.
05:43Tal vez es hora de intentarlo.
05:53¡Está bien, Laval! ¡Tú ganas!
05:55¿Qué dices?
05:56¡Claro! ¡Los atacamos!
05:59Tratamos de destruirlos.
06:00Si en verdad crees que no debemos tener tus Chi...
06:02¡Los cocodrilos no deben tener ningún Chi!
06:06¡Bien! ¡Entonces llévatelos!
06:08¡Es imposible!
06:09¿Oíste lo que dijo el león, Krug?
06:12Los cocodrilos no debemos tener Chi.
06:15Vamos, cocodrilos.
06:16El león ha hablado.
06:18Tenemos que llevar la palabra con el resto de nuestra tribu.
06:24¡Guau! ¡Eso fue sencillo!
06:30¡Hola, Laval! ¿Qué tienes ahí?
06:32Es el Chi de los cocodrilos.
06:34¿Qué?
06:35Bueno, sí. Son nuestros enemigos, ¿olvidas?
06:38No, pero no puedes quitarle su Chi, Laval.
06:41No se los quité. Ellos me lo dieron.
06:44Así que te lo dieron.
06:46Sí, lo sé. También me sorprendió.
06:47Pero lo hicieron. Un punto para mí.
06:49Pero tu papá dijo que toda tribu debe tener su Chi sin importar nada.
06:54Esa es la regla más sagrada.
06:56Esto es diferente.
06:57¿Eso es lo que le vas a decir?
06:59No. No lo sé. No había pensado en eso.
07:03No puedes simplemente regresar el Chi a la piscina sagrada.
07:06Ni tampoco ocultársela a los demás leones.
07:08Ah, buen punto.
07:10El Chi debe usarse. O te arriesgas a alterar el equilibrio natural.
07:14La última vez que un león se quedó muchos Chi para sí mismo,
07:16Chi-ma tuvo todos esos terremotos y lava y...
07:19Lo sé. He oído las historias.
07:22Es por eso que los leones la comparten.
07:24No es solo algún noble que hacen.
07:26Es lo único que pueden hacer.
07:28Ah, creo que he cometido un error.
07:32Hola, Gorsan. ¿Qué tienes ahí, eh?
07:35Es una zona de conservación de la linda flor.
07:37Desvíense a la izquierda, por favor.
07:39¿Acaso dijo zona de conservación de la flor?
07:43Zona de conservación de la linda flor.
07:46Desvíense a la izquierda, por favor.
07:48Oye, yo no quiero entrar a la selva solo por una flor apestosa.
07:53Sí, flor apestosa.
07:54Dile, Runk.
07:55Dile.
07:56Eso haré.
07:56Flor apestosa.
07:58Apestosa, apestosa, apestosa.
08:00No creo que la flor sea apestosa.
08:02El camino es el apestoso por interponerse con esta linda flor.
08:07¿El camino es apestoso?
08:09Sí, ya sabes.
08:11Es algo apestoso.
08:13Camino apestoso.
08:15Yo no quiero estar en un camino apestoso.
08:19Tomemos la desviación.
08:21Oh, oh.
08:22Creo que nos perdimos.
08:23Eh, desviación apestosa.
08:30Diles qué dijo el león, Krug.
08:33Sí, fue muy raro, pero dijo...
08:36Los cocodrilos no deben tener ningún...
08:38Si sucio la pegarra quedarse con nuestro chi.
08:42Arreglaremos esa bola de pelo.
08:44Debemos acceder a los leones para que no nos den chi nunca jamás.
08:53Ah, maestro Krager, odio interrumpirlo, pero...
08:57Laval está afuera.
08:59Dijo que quiere darnos chi.
09:01¿Qué?
09:02Pero arruinará todo.
09:03Mi gran discurso, mi gran ejército, mi gran ataque, mi...
09:06No te preocupes, hermano.
09:08Podemos hacer que esto nos beneficie.
09:13No eres bienvenido, león.
09:15No después de quitarnos nuestro chi.
09:20Bueno, yo creo que he cometido un pequeño...
09:25Pequeñísimo error.
09:26Lo siento.
09:27Ah, sabes.
09:29Si me das ese chi ahora, usaré hasta la última orbe para destruirte a ti, a tu padre y a
09:37tu tribu entera.
09:38No hay necesidad de eso.
09:40Te estoy ofreciendo una disculpa sincera.
09:44¿Disculpar qué?
09:46Lamentarás haberme conocido cuando use ese chi para castigar a tu novia también.
09:51Oye, yo no soy su novia.
09:53No la metas en esto.
09:55¿Por qué?
09:55¿Qué vas a hacer?
09:56Una vez que mis hombres y yo tengamos el chi, ni los aliados ni las bolsas de pelo tendrán oportunidad.
10:02Ya es suficiente, Krager.
10:03Chima será nuestra.
10:05Tendremos tu templo y todo tu chi.
10:08Solo te está provocando.
10:09Imagínate a tu pobre padre, completamente aplastado por el chi que nos diste.
10:16¡Ya basta!
10:17¡Tú nunca tendrás nuestro chi!
10:23¿Ya lo oyeron?
10:25Nunca tendremos su chi.
10:27Así que vamos por él.
10:32Lo siento, Eris.
10:33Es que dijo cosas tan desagradables que...
10:36Lo sé.
10:36Solo piensa qué hacer con su chi y acto rápido.
10:40Vamos a separarnos.
10:42Ve a casa.
10:42Llevaré este chi a los pantanos y lo arrojaré a la quebrada de profundidad eterna.
10:46¿Qué?
10:46No, ahí no.
11:02Tú bien sabes que este cañón no tiene fin.
11:07Nunca se ha encontrado nada de lo que se ha caído en él.
11:10¿Lo recuerdas?
11:12Uy.
11:16Supongo que debo agradecerte, Laval.
11:19Haces que todo sea mucho más fácil para mí.
11:23¿Ven cómo son los leones?
11:25Ellos prefieren arrojar nuestro chi y quedárnoslo.
11:29¡Es hora de arrojarlos a ellos!
11:46No recuerdo qué fue lo que dijiste cuando arrojaste nuestro chi.
11:50Así, creo que dijiste...
11:53¡Ups!
12:00¡Sujétate!
12:07¡El cañón nos está succionando!
12:10¡No creo que lo logremos!
12:11¡Sujétate!
12:14¡Eso es todo!
12:16¡Ya se fueron!
12:26¡Ay, Dios!
12:27¡Ay, Dios!
12:45¡Ay!
12:48¡Oigan, basta!
12:50¡Miss Pidor no les ha hecho nada!
12:53Por ahora estamos a salvo de este lado.
12:55No es tan fácil rodear el cañón.
12:57Debes advertirle a las otras tribus.
12:59Los cocodrilos están buscando pelea.
13:01Pues ya, ¿qué esperabas?
13:03Oye, sé que me equivoqué, pero lo solucionaré.
13:06Encontraré a las bestias legendarias.
13:07Funcionó la última vez, ¿no?
13:10¡No!
13:13Zona de conservación de la linda flor.
13:15Despiencia a la izquierda, por favor.
13:17Nos rehusamos a tomar esta desviación a menos de que ustedes cobran nuestros gastos adicionales de viaje.
13:23¡Oh!
13:24Amigos, solo será un pequeño paseo por el bosque.
13:28¿De cuánto estamos hablando?
13:29¡Rascal!
13:30¡Los números!
13:31A ver, sí.
13:32A ver, mirámoslo.
13:33Veamos.
13:34¡Ah!
13:34Por cierto, si te gustan las flores, tengo esta flor recién cortada que te puede vender a buen precio.
13:40¡Oh!
13:41¡Qué linda!
13:42Me recuerda tanto la flor que estaba protegiendo.
13:45¡Oigan!
13:46¡Esa es la flor que estaba protegiendo!
13:49¿Lo es?
13:50¿Cómo puedes estar tan seguro?
13:52¡Oh!
13:53¡Oh!
13:53¡Oh!
13:54Que mi flor ya no está aquí.
13:57La arrancaste del suelo cuando no estaba viendo.
14:00Y ahora quieres vendérmela.
14:03Tranquilo, Gorsan.
14:04Eres difícil para negociar, así que...
14:07Te ofrezco un trato.
14:08¿50% menos?
14:10¿75% menos?
14:13Última oportunidad.
14:15¡90% menos!
14:17¡No estoy feliz!
14:22¡Oh!
14:22¡Hermanas aves!
14:24¡Ayúdennos!
14:25¡Hemos estado perdidos por horas!
14:28¡Apestosas!
14:29¡Ah!
14:29¡Ah!
14:30¡Aves apestosas!
14:31¡Ja, ja, ja!
14:41¡Bestias legendarias!
14:42¡Son ustedes!
14:43¡Bestias legendarias!
14:44¡Las necesitamos!
14:45¡Otra vez!
14:47¡Para salvar Chima!
14:49¡Oh!
14:50¡Odio el agua!
14:59¡Esperen!
15:00¡Pestias legendarias!
15:01¡Allá voy!
15:02¡Vamos tras él!
15:04¡Rager!
15:07Deben haber llegado al riachuelo del otro lado del cañón.
15:10No puedo pelear con un cocodrilo en el agua.
15:12Tengo que llegar a la orilla.
15:14¡Ah!
15:20¡Buen intento, Laval!
15:22¡Pero sabíamos que irías llorando con tus bestias legendarias!
15:26¡No son mis bestias legendarias!
15:28¡Protegen a toda Chima!
15:30¡Supongo que tienen mejores cosas que hacer que salvar tu miserable trasero!
15:34¡Bestias legendarias!
15:36¿Por qué?
15:40¿Qué?
15:41¿Pensaste que te dejaríamos robar todo nuestro chi?
15:49¡Hora de tu cita de higiene dentro!
15:52¡Hora de pulir esas perlas, Craigie!
15:55¿Se te olvidó nuestra cita de nuevo?
15:57¡Escoges los peores momentos!
15:59¡Sí!
16:00Yo estoy de acuerdo.
16:01Y mira que nunca estoy de acuerdo con Crager.
16:03¿No sabes que no hay una victoria sin una sonrisa ganadora?
16:10¿Eso significa que quieres reagendar?
16:17¡Ahora estás a salvo, amiguita!
16:19Este es tu hogar y nada en el mundo lo va a cambiar.
16:25¡Ah!
16:26¡Más de un lado, mono gordo!
16:28¡Este camino está cerrado!
16:30¡Desviación a la izquierda!
16:32¡No podemos!
16:32¡Crager nos quiere en el riachuelo ahora!
16:34¡Dijo que es importante!
16:35¡Ah!
16:36¡No perderemos tiempo en desviaciones para que puedas acariciar tus tulipanes!
16:41¡Oye!
16:41¡Flor no es tulipán!
16:43¡Ah!
16:44¡Como sea!
16:46¡No!
17:00¡Oye!
17:01¡Ya basta!
17:26¡No!
17:35Podríamos terminar con esto o necesitas más tiempo para limpiar tus sucios colmillos
17:40No tiene nada de malo una buena higiene dental, Laval
17:43Además, mi sonrisa será gloriosa cuando te aplaste
17:47Sí, claro, usarás bastante tus dientes cuando te haga comer tus palabras
18:07Y quédate ahí, Gregor
18:09Está bien, si tú insistes
18:11¡Cocodrilos, destruyanlo por mí!
18:18No otra vez
18:19Por favor, bestias legendarias
18:21Este es un buen momento para aparecer
18:32Bestias legendarias, auxilio
18:35¿Hay alguien ahí?
18:37¿Qué tal algunas águilas y leones, Laval?
18:44Eris, qué gran sorpresa
18:46Somos menos
18:47¿Cuándo llegan a nuestros aliados los lobos y los cuervos?
18:51Ya, parece que se retrasaron por algo de un mono loco por las flores
18:55¿Qué?
18:57Tengo que salvar a Flor
18:59No está a salvo en medio del camino
19:04¿Hasta ahora te das cuenta?
19:08Esta pelea está lejos de terminar, Laval
19:11No importa cuántos guerreros o bestias legendarias traigas
19:16Nadie nos roba nuestro chi y se sale con la suya
19:20¿De qué está hablando, Laval?
19:22Nada
19:23Es un perdedor nada más
19:25No lo escuches
19:26¿Qué?
19:28¡Guerreros!
19:29¡Somos fuertes!
19:31¡Somos nobles!
19:32¡Venceremos al enemigo de nuevo!
19:34¡Por Chima!
19:35¡Por Chima!
19:37¡Por Chima!
19:43Bestia legendaria
19:46¿Por qué no viniste a ayudar?
19:48¿Por qué querías que venciera a Krager yo solo?
19:51¿O por lo que le hice al chi de los cocodrilos?
20:03¡No había sentido un terremoto así en años!
20:06Laval, ¿qué hiciste con el chi de los cocodrilos?
20:11¿Qué estás viendo, Laval?
20:12Ah, ah, nada
20:14No es nada
20:24Oye, ¿qué está pasando aquí?
20:26Gorson finalmente se dio cuenta de que el camino no era lugar para su flor
20:30Que necesita un lindo hogar con una colina soleada
20:34Donde ella pueda crecer
20:36Oigan, incluso las flores tienen que seguir algunas reglas
20:39¿Verdad, Laval?
20:40No pueden crecer donde quieran
20:42Ni hacer lo que quieran
20:44Creo que en definitiva lo arruiné esta vez
20:47Probablemente, pero no hay mucho que podamos hacer ahora
20:50Más que sonreír al ver esas hermosas flores
20:53Sí
20:54¡Ah, oye!
21:03No te preocupes, hermano
21:05Los leones tienen aliados porque son los que controlan el chi
21:09Por ahora
21:10¿Realmente crees que podamos robarlo para nosotros?
21:14Sí
21:14Tengo la sensación de que estás a punto de tener otro plan brillante, hermano
21:19Y esta vez los leones no sabrán ni qué los golpeó
21:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
21:31¡Wow!
21:32Finalmente logramos regresar
21:34Estuvimos perdidos en la selva por horas
21:37Sí, pero...
21:38¿No solía haber una flor aquí?
21:41Creo que estamos en el camino equivocado
21:43¡Ugroso camino equivocado!
21:45¡Ja, ja, ja, ja, ja!
21:46¡Ja, ja, ja, ja!
21:52Gracias por ver el video.