- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Está casi terminado!
00:07Solo necesita unos ajustes
00:09Y soldar aquí, y soldar esta parte
00:11Me pregunto qué es lo que está inventando el Dr. Z esta vez
00:14Sea lo que sea, estoy segura de que hará una gran explosión
00:17Y dejará una nube de humo en cualquier momento
00:19Bueno, quizás este sea distinto
00:21Puede que funcione
00:22¡Ah!
00:25¡Ah!
00:25¡Ja, ja, ja!
00:26¡Ja, ja, ja, ja!
00:28¡Ay!
00:29¡Al fin!
00:30¡Mi supercontrolador alfa está terminado!
00:35Permítanme demostrarle su funcionamiento
00:37Utilizando la carta del Acrocanthosaurus
00:39Que conseguí con tanto esfuerzo
00:41Qué extraño, no fuimos nosotros los que sudamos por ella
00:45Nos atacaron los bomberos
00:46Y nos quemamos las manos
00:48Simplemente debo insertar la carta del dinosaurio
00:50En el supercontrolador alfa
00:52Y encenderlo
00:53¡Ah! ¡Observen!
00:58Los colores son más bonitos
01:01Incompetente, olvídate del color
01:03Ahora este Acrocanthosaurus es increíblemente poderoso
01:06Y cuando lo activen, este dinosaurio estará bajo su control
01:10Eso está muy bien
01:13Pero, ¿qué haremos nosotros?
01:14¡Ustedes lo usarán para recuperar todas las cartas que esos chiquillos se robaron!
01:18¡¿Qué?!
01:18¡Ja, ja, ja, ja!
01:20Con un dinosaurio tan fuerte no hay forma de que ustedes tres sigan perdiendo!
01:24No tiene por qué hacernos menos
01:26¿Entonces todos se tornarán púrpuro?
01:29¡Ja, ja, ja!
01:29De hecho, tengo tanta confianza en esa carta
01:32Que esos dinosaurios se pueden quedar aquí a jugar!
01:35¡Ja, ja, ja, ja!
01:36¡Aaah!
01:39¡Ya fue suficiente juego!
01:40¡Deténganse ahora y dejen mi barba!
01:42No hay nada como acampar al aire libre, ¿verdad, niños?
01:46Coloquemos la tienda para que podamos comer
01:48¡Oye!
01:52¡No!
01:54¡Oh, no!
01:55¡Deténgan a Az!
01:56¡Va hacia el barranco!
02:04Tranquilo, Az
02:05¿Realmente detestas entrar al agua?
02:09¿No es cierto, Az?
02:10Está bien, ya estás a salvo
02:12¡Atrapé uno!
02:15¡Oh, yo también tengo uno!
02:20¡Que ni se te ocurra!
02:21¡Esa es nuestra cena!
02:27¡Aquí hay algo para ustedes!
02:39¡Cielos!
02:39¡Mira, Rex, un incendio!
02:41¡Oh, no!
02:42¡Los dinolectores están en la tienda!
02:51Bueno, es una fortuna que Zoe y yo no estuviéramos adentro de la tienda
02:55Eso creo
02:56Pero nuestros dinolectores se quemaron y eso fue muy malo
03:01¡Es bueno ver que te preocupas por nosotros!
03:03Solo espero que aún funcione
03:05¡Ris, responde!
03:10Ni siquiera pudo llamarla
03:12No se preocupen por eso, niños
03:14Los llevaremos al laboratorio y Rex los dejará como nuevos
03:18熊
03:22¡Rema! ¡Rema! ¡Rema! ¡Rema! ¡Rema! ¡Rema!
03:33¡Escuchen! ¡Va muy lento! ¡Aceleren! ¡Quiero verlos trabajar el doble, eh!
03:42¡Se siente como si trabajara en mi cuadruple!
03:47¡Sí, Úrsula! ¡Deberías fijarte en lo que dices!
03:50¡Y tú deberías fijarte por dónde va!
03:59¡Origo!
04:01¡Ay! ¡Quítate! Bueno, al menos llegamos aquí en una pieza.
04:05Sí, pero ¿en dónde estamos?
04:07Eh, ¿qué dice el mapa?
04:09¿Mapa? Yo creí que tú lo tenías.
04:12Lamento escuchar lo de su viaje, pero al menos todos están bien.
04:15Gracias, Luis, pero lo importante ahora es arreglar los dinolectores. ¿Cuánto tiempo crees que te tome?
04:21No mucho. Deberé tenerlos listos en más o menos una hora.
04:24¡Eso es bueno!
04:25Deberías comenzar por el mío.
04:27¡Oye, no! ¡Arregla el mío primero!
04:29¡Deja de hacerme a un lado, Max!
04:32Disculpa, ¿pero qué pasaría si necesitáramos de Gabo?
04:34¡No podríamos usarlo!
04:36¿Y qué importa? ¿Tenemos a A?
04:37¡Sí, pero Gabo es más fuerte!
04:39¡Hazlo, es!
04:40¿Y quién fue el que destruyó a los dinolectores en primer lugar?
04:43No lo sé.
04:45Muy bien, entonces voy primero.
04:49¡Parece que les gané!
04:54Bien, ahora nos toca visitar el hogar de estos chiquillos.
04:57Así es. Así que saquemos a ese acrocantosaurus para ver qué tan fuerte es.
05:02Sí, es hora de hacer la prueba.
05:07¡Pase alfa!
05:08¡Acrocantosaurus, ¡destrúyelo!
05:27¡Destrúyelo!
05:27¿Qué no podías decir algo mejor?
05:29Lo siento, es que me gusta cómo se escucha.
05:32Se ve mucho más grande de lo que recuerdo.
05:34Y también se ve más malvado.
05:39¡Dinosaurio, demuéstranos tus habilidades!
05:43Da la vuelta y agita la cola.
05:50Te está obedeciendo, ¿no es así?
05:53Sí, gracias al controlador alfa del Dr. Z.
05:55Así que el viejo al fin inventó algo que no explota en la cara.
06:00La prueba final le dirá al dinosaurio que venga a saludarnos.
06:03¡Ay, gracias!
06:11¡Pero cuando quiera que me tuesten, te lo pediré!
06:13¡De acuerdo, Sander!
06:14¡Sí, voy a tomarlo en cuenta!
06:17Parece que a este dinosaurio le gusta mucho el fuego.
06:20Muy bien.
06:21Entonces vayamos al pueblo y démosles un caluroso saludo.
06:24Ese loco actúa como si nunca hubiera visto un dinosaurio.
06:43¡Qué triste!
06:54Esos mocosos no han venido para darnos la bienvenida.
06:57¿Y por qué lo harían?
06:58Ellos saben que somos el enemigo y no les dijimos que vendríamos.
07:02Eso fue sarcasmo, Ed.
07:04Aguarden un minuto.
07:05No sé si conviene pasar por una gasolinera con un dinosaurio en llamas.
07:09Suena un poco explosivo.
07:11¿Qué está pasando, Sander?
07:19¡Dile que se detenga!
07:20¡Eso hice!
07:21Algo anda mal con el control y ahora ya no está funcionando.
07:27¿Acaso no hace más calor de lo normal?
07:29Sí, es el calentamiento global.
07:31¿Qué es eso?
07:33¡Dije que te detuvieras!
07:35¡Vamos aquí!
07:40¿Vieron?
07:41¿Quién necesita el control?
07:43¡Excelente!
07:43Si tienes tanto poder sobre él, dile que vuelva.
07:46Sí, mejor dile que no eche fuego en la gasolinera.
07:50¡Ay, ay!
07:50¡Y de esta gasolinera!
07:53No veo que pase nada.
07:56Entonces, tal vez si le hizo caso a Sander.
07:58Buen trabajo.
07:59Lo hice muy bien.
08:00¿Qué está pasando?
08:09¡Hay un incendio en el pueblo!
08:11Y parece que está cerca de la costa.
08:13¡Se ve muy intenso!
08:15Muy bien.
08:16Iré a revisarlo.
08:17¡Espérenos!
08:18¡Usa tu casco, Max!
08:20¡Sí!
08:20Muy bien hecho, Sander.
08:26Ahora quedé con peinado afro.
08:36Estamos transmitiendo para ustedes desde lo que parece ser un gran incendio.
08:40Aún no tenemos la certeza, pero muchos testigos afirman que el fuego fue provocado por la aparición de un dinosaurio.
08:48¿Ese es el mismo Acrocantosaurus?
08:54¡Corran!
08:55¡Corran!
08:55Es mucho más grande y fuerte de lo que recuerdo.
08:58Será mejor que vaya por algo de ayuda.
09:00Es la ancianita, pero está toda quemada.
09:04¡Estoy quemada, pero no soy vieja!
09:07¡Te hemos estado buscando!
09:08Seguramente ustedes causaron el incendio.
09:11Técnicamente eso no es cierto, aunque se podría decir que tuvimos algo que...
09:15¡Gracias, Zed!
09:17Me da gusto verte.
09:19Díganme, ¿qué fue lo que le hicieron a ese Acrocantosaurus?
09:23Es el nuevo modelo mejorado.
09:25¿Nuevo y mejorado?
09:26Y ya que viste lo que puede hacer, ¡regrésanos todas las cartas de dinosaurio!
09:30O de lo contrario, convertiremos tu ciudad en cenizas.
09:33¡No hay trato!
09:34¡No se van a salir con la suya!
09:36¡Oye, espera!
09:37¿Qué te parece la mitad de las cartas?
09:40Aquí tienes, ya está arreglado.
09:42¡Gracias, Riz!
09:43¡Eres increíble!
09:45Malas noticias, chicos.
09:47El fuego fue causado por un dinosaurio de la pandilla alfa.
09:51¿Qué?
09:51¿Por cuál?
09:52¿Acaso lo conocemos?
09:53Sí, es el Acrocantosaurus que capturaron el otro día, pero ahora es mucho más fuerte.
09:57¡Y está rodeado de llamas!
09:59¿En fuego?
10:00Sí, quieren nuestras cartas.
10:02De lo contrario, van a incendiar toda la ciudad.
10:04Papá, debes traerme mi dinolector una vez que esté funcionando.
10:08¡Lo haré!
10:08Pero hasta entonces no te acerques al fuego.
10:11Muy bien.
10:11Y como pueden ver, el dinosaurio aviva los incendios antes de que los bomberos puedan apagarlos.
10:18¡Qué extraño!
10:19Parece que el fuego no lo afecta.
10:21¡Tengo que ir ahí!
10:22¡Perfecto!
10:36¡Se dirige directo al centro!
10:38¡Esto será divertido!
10:39El dinosaurio que arroja fuego ha abandonado la gasolinera y se dirige directo a la ciudad.
10:45Si no lo detienen, toda la ciudad podría quedar en llamas.
10:48Tenemos un reporte de que las autoridades han declarado un estado de emergencia.
10:56Y desde ahora se le ordena a todos los habitantes evacuar la ciudad.
11:01¿Te encuentras bien, Max?
11:02Zoe, ten cuidado.
11:03Retrocede.
11:04Esa cosa es peligrosa.
11:06¡Y yo también!
11:06¡Vino!
11:10¡Pase!
11:11¡Para, Taurolopus!
11:12¡Ataca!
11:17Vamos, eso es todo lo que tienen para enfrentarnos.
11:20Parece que están tomando a nuestro supermejorado Acrocanthosaurus muy a la ligera.
11:24¡Vamos!
11:25¡Vamos!
11:26¡Vamos!
11:27¡Vamos!
11:27¡Vamos!
11:28¡Vamos!
11:29¡Vamos!
11:30¡Vamos!
11:31¡Vamos!
11:32¡Vamos!
11:33¡Vamos!
11:34¡Vamos!
11:35¡Vamos!
11:36¡Vamos!
11:36¡Vamos!
11:36¡Intenta evadir los golpes directos!
11:39¡Tienes que resistir hasta que Gabu esté aquí!
11:46¡Ella no podrá resistir otro ataque!
11:56¡Ay no, París!
11:58¡Eso fue muy fácil!
12:06¡Papá, ¿en dónde conseguiste ese traje?
12:12¡En internet está hecho de materiales a prueba de fuego y soporta el calor!
12:16¡Y también les traje unos a ustedes!
12:18¡Ah!
12:19¡Ah, un minuto!
12:20¡Ah!
12:20¡Ah, ja, ja, ja!
12:23¡Muy bien, fue mal!
12:24¡Ah, ja, ja!
12:25¡Ah!
12:26¡Ah!
12:26¡Aguarda un minuto!
12:27¿Trajiste mi dinolector?
12:29¡Ah!
12:30¡Es cierto!
12:30¡Casi se me olvida!
12:31¡Aquí tienes!
12:33¡Estupendo!
12:35¡Listo Gabu!
12:36¡No les vamos a permitir que le prendan fuego a la ciudad!
12:40¡Tino, pase!
12:43¡Triceratops, ruge!
13:03¡El fuego no lo deja acercarse a él!
13:06¡Ese fuego no solo está debilitando a Gabu!
13:16¡También parece estar fortaleciendo al Acrocanthosaurus!
13:19¡Gabu no puede hacerlo solo!
13:20¡Sí! ¡Debemos ir por As!
13:25Últimas noticias
13:26Dos nuevos dinosaurios han llegado al lugar
13:28Y parece que están evitando que el dinosaurio que arroja fuego se acerque a la ciudad
13:32¡Pobre Gabu!
13:35¡Oye!
13:35¡Lo siento, Riz! ¡No puedo esperar más tiempo! ¡Mis amigos me necesitan!
13:47¡Ah!
13:48¡No es el sentido contrario! ¡No camines para atrás!
13:53¡No!
13:53¡Ay, ¿qué ocurrió? ¡Ay, no! ¡Mi supercontrolador alfa está destruido!
14:16¡Gabu no!
14:17¡Alpin, llegaste!
14:19¡Rex, ¿tienes tu dinolector?
14:21No exactamente, lo único que tengo es esto
14:24¿Una roca?
14:25Esto fue lo que usaste la primera vez que llamaste a Gabu, ¿recuerdas?
14:28Eso creo
14:35Pero lo único que recuerdo es que deslicé la carta por encima
14:38¡Debo intentarlo!
14:40¡Muy bien!
14:41¡Y no pase!
14:43¡Ah, obviamente algo salió mal, mas...
14:53¡Lo hiciste para el otro lado! ¡Inténtalo otra vez!
14:55Espero que ahora funcione
15:00¡Y no pase!
15:05¡Carnotauro, acaba con ellos!
15:18¡Ah, no te acerques mucho!
15:19¡No!
15:25¡Ciclón!
15:43¡Detente, Rex!
15:44¡No puedes combatir el fuego con un ciclón!
15:47¡Todo este viento avivará más las llamas!
15:49¡Así es!
15:49¡Tienes que combatir el fuego con agua o no tendremos oportunidad!
15:52¡Sí, pero As detesta mojarse! ¡No hay forma de que se acerque al agua!
15:57Existe una manera para que el ciclón de As funcione a nuestro favor
16:00Papá, ¿qué estás planeando?
16:02Pero para que funcione, As tendría que mojarse un poco
16:05Papá, ¿de qué estás hablando?
16:08Cuando mezclas el viento con agua, obtienes un huracán
16:10Y eso podría vencer a este dinosaurio
16:13¿Viento y agua?
16:14Me pregunto si...
16:16Tenemos toda el agua que podríamos necesitar justo aquí
16:19La única pregunta es si As puede hacerlo
16:22¡Avancen! ¡No se detengan!
16:38Si no hacemos algo rápido, toda la ciudad quedará cubierta en llamas
16:42¡Lo sé!
16:43¡Abre!
16:44¡Rex!
16:48¡As! ¡Ven hacia acá! ¡Sígueme!
16:50¡Sígueme!
16:52Todo estará bien, lo prometo
16:54Solo mantente cerca
16:55¡Tú puedes hacerlo, As!
17:07¿Listo para volver a intentarlo?
17:11¡Ciclón!
17:11¡Ciclón!
17:11¿Por qué no estamos avanzando?
17:27¿Dónde está el agua?
17:28¿Tendrías que preguntar?
17:30¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:33¡No!
17:33¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:50¡No!
17:52¡Muy bien! ¡Lo atrapé!
17:55Y parece que yo logré atrapar una Macarena.
18:01Estuviste estupendo, Az. Lamento haberte hecho saltar en el agua.
18:08Y con eso concluye nuestra transmisión en vivo.
18:11Los dinosaurios desaparecieron misteriosamente.
18:14Al menos por ahora parece que la ciudad ha escapado de un horrible y cruel final.
18:18Las cosas que hacemos por el Dr. Z.
18:23¿Y acaso le importa que nos hayan quemado, mojado y pisoteado?
18:29¿Cómo demonios fue que perdieron a la Crocantosaurus y destruyeron mi supercontrolador Alfa?
18:34Bien, quizá debió decirnos que era cortocircuito si saltábamos al agua con él.
18:39¡Y ustedes debieron decirme que solo tenía el medio cerebro!
18:43Al menos sé que no puede lastimar a alguien por lanzar cosas al monitor.
18:48¡Piénsalo bien!
18:52¡Todas sus invenciones explotan tarde o temprano!