- 11 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:02KONIEC
01:04KONIEC
01:06KONIEC
01:08KONIEC
01:10KONIEC
01:12KONIEC
01:14KONIEC
01:16KONIEC
01:18Miki nie ma, ale niedługo powinna wrócić. Może pan wejdzie.
01:22A, dziękuję.
01:24KONIEC
01:28Nie boi się pani?
01:30No przecież ja pana znam.
01:32Doktor Murek, prawda?
01:34Nazywam się Róża Kosicka. Mieszkam tu z Miką.
01:36Proszę.
01:42Przeszkodziłem pani.
01:44Bardzo dobrze pan zrobił. Niemal bez przerwy czytam.
01:46Co pani czyta?
01:48Proszę, może pan usiądzie.
01:54Pan jest marksistką?
01:56Usiłuje być komunistką.
01:58Dlaczego?
02:00Och, jest tyle powodów.
02:04A pan? Dostał pan już pracę?
02:08Niestety.
02:10Podobno pisał pan do prezydenta. No i co?
02:12I nic.
02:14Wierzył pan?
02:16W coś trzeba wierzyć.
02:18No ale nie w nich?
02:20Mhm. A w kogo?
02:22W takich jak pan sam.
02:24O.
02:26Ja znam wielu takich.
02:28Nie mogą mi pomóc.
02:30Bo każdy z was patrzy nie dalej własne konosa.
02:32Nie chcę pana urazić. Myślę po prostu to, że działając w pojedynkę niewiele się osiągnie.
02:39Są różne organizacje polityczne, społeczne.
02:42Nie myślał pan o tym?
02:44Nie.
02:46Pan się nie interesuje naszym ruchem?
02:50Owszem.
02:52Czytając sprawozdania z procesów komunistycznych.
02:54Uważam, że dla takich wywrotowców sądy są aż nadto pobłażliwe.
03:01Sądzę, że gdyby pan bliżej poznał te sprawy, zmieniłby pan zdanie.
03:05Proszę panie, ja wierzę, że zwycięży sprawiedliwość.
03:08Zapewniam pana, że ja także w to wierzę.
03:16O, dzień dobry panie Franku.
03:18Dzień dobry.
03:20To dobrze, że sobie pan o nas przypomniał.
03:22Powiedzmy, że o nas zrobię herbatę.
03:24O, to nie ma znaczenia.
03:26A co się z panem działo?
03:28Miałem kłopoty, musiałem się ukrywać.
03:30Jak to, przed kim?
03:32Przed policją.
03:33A dlaczego?
03:34W domu noclegowym wybuchła awantura.
03:36Mnie uznano za inspiratora.
03:38Czy to było w cyrku?
03:40Tak.
03:41A więc to pan, to pan wystąpił w obronie czerwonego sztandaru.
03:46A nie, proszę pani, to nieporozumienie.
03:48Wystąpiłem w obronie chłopca, któremu musiano zabrać materiał na koszulę, to wszystko.
03:52A czyżby w gazetach pisano, że wykryto tam jaczekę komunistyczną.
03:56Głupstwa pisano.
03:58Nie byłabym tego taka pewna.
04:00Panie Franku, a gdzie pan teraz mieszka?
04:02Różnie, ostatnio w szopie przy składzie o połowę.
04:06To straszne. A dlaczego pan nie przyszedł do nas?
04:10Róża, nie możemy pana Franka zostawić w takiej sytuacji.
04:14Pano Miko, ja sobie poradzę.
04:16A czy policja wie, że pan nazywa się Murek, nie mecenas?
04:20Nie sądzę.
04:22W porządku.
04:23Wobec tego może pan przyjdzie jutro na Emilii Plater przy słupie ogłoszeniowym.
04:29Powiedzmy o czwartej. Będę tam.
04:34Proszę.
04:36Proszę z
04:56Cześć. Niech pan idzie za mną.
05:26Z Magla po koszyki.
05:45Cześć. Witajcie towarzysza.
06:05Towarzyska Kosicka opowiedziała mi o was wszystko.
06:09Proszę. Chcemy wam pomóc.
06:13Dziękuję. Gdzie mieszkacie? Nigdzie.
06:17Dawniej po domach noclegowych, a teraz gdzie się da?
06:20Bez roboty. Bęso, półtora roku.
06:25Jest pan doktorem praw. Czy zastanawiał się pan dlaczego tak się dzieje?
06:30Owszem, ale to niczego nie zmienia.
06:33Właśnie. To dobrze, że zdaje pan sobie z tego sprawę.
06:37Żeby coś zmienić trzeba walczyć.
06:40Tak.
06:42No, co pan umie?
06:44Jestem prawnikiem.
06:46Znam prawo administracyjne, samorządowe.
06:49Wiem.
06:54A z rzemiosła?
06:55Nic.
06:56To gorzej.
07:00Dam panu adres.
07:02Zgłosi się pan jutro do towarzysza liczki.
07:05Powie pan, że przysyła pana krótki.
07:07Nie trzeba niczego zapisywać.
07:08Wystarczy zapamiętać.
07:10Liczkę znajdzie pan w lokalu związku zawodowego Bednarzy.
07:14Jak nie będzie liczki to będzie podsiadł.
07:16Wiedzą o was.
07:18No.
07:19Życzę powodzenia.
07:22Dziękuję.
07:24Bardzo dziękuję.
07:25Zobaczymy czy będzie za co.
07:27No myślę, że jeszcze kiedyś porozmawiamy.
07:30Nigdy nie należy opuszczać rąk.
07:33Bez względu na sytuację.
07:35A, dam panu coś co może pana zainteresuje.
07:52Rozpoczynacie walkę o duszę?
07:54Nie doktorze. O rozum.
08:05Zobaczmy.
08:35Zobaczmy.
08:36Zdjęcia i montaż
09:06Pan szanowny względem czego?
09:23Widziałem ogłoszenie, szukam pomieszczenia.
09:27Proszę.
09:30A zatrudnienie pan ma?
09:33Tak, pracuję w warsztatach kolejowych.
09:36Ale płacić trzeba z góry.
09:37Ja tu żadnych latków ani lapserdaków nie przyjmuję.
09:40Z pościelą czy bez?
09:42Z pościelą trzydzieści, bez pościeli dwadzieścia pięć.
09:47Taka cena, nie ma co się targować.
09:49Rozumiem.
09:50Każdy tak mówi, a potem nie ma czym płacić.
09:53Tu.
10:00A kto tutaj sypia?
10:03Nie pański interes.
10:05Ludzie.
10:06Tacy za mnie jak pan.
10:07Też groszem nie śmierdzą.
10:09Ja z córką gniatę się w kuchni,
10:10a tu same porządne sublokatory.
10:13Pidalka!
10:16Pidalka!
10:17Zamknij okno chleppo, bo przeciąg kusz robi.
10:21Jeśli pan masz lepsze rzeczy, to wezmę pod klucz do komórki.
10:24Zawsze to bezpieczniej przed ludzką pokusą.
10:28Płacić trzeba z góry.
10:29A my trzy złote wystarczy?
10:33Sama mędza.
10:35I daj pan jaki dokument do zameldowania.
10:37Tylko nie lewy.
10:39Nie chce mieć nic z policją.
10:45Pani Koziołkowa miała kiedyś mydlarnię.
10:48Ale wyszła ze Szmirusa i puścił ją z torbami.
10:52Nie, porządna kobita.
10:55Teraz żyje z wróżenia.
10:57Na całym powiślu każdy niejeden wie,
10:59że jak ona coś powie,
11:01to się sprawdzi jak amen w pacierzu.
11:07No wy?
11:15Murek jestem.
11:18Piekutowski.
11:22W czym robisz?
11:23Pracuję na kolei.
11:24Wchodziny będą?
11:26Ja nie piję.
11:33Idalka!
11:37Włoszka!
12:07Spokojnie panowie.
12:13Mówiłem, żeby się za służbą nie zadawać.
12:22Myję się.
12:26A rączki myję.
12:29Nóżki myję.
12:30Nóżki.
12:36Nóżki to ma arletka.
12:39Widziałeś arletkę?
12:40Nie.
12:41To zobaczysz.
12:42Sypia za parawanem.
12:44Duża rzecz.
12:45I słodka.
12:46A panowie, panowie tylko się nie podniecać.
12:49A pan szanowny,
12:50musisz być poinformowany,
12:52że arletka ma narzeczonego,
12:54który bardzo nie lubi,
12:55jak mu zaglądać w jego sprawy.
12:57Niestety.
12:59Panie Piekutowski,
13:00gasić?
13:01Gaś.
13:07Dobranoc panom.
13:09Dobranoc.
13:10Dobranoc.
13:10Ech.
13:21Odczep się no.
13:23Wynoś się.
13:26Wynoś się krowo.
13:28Życie z tłoika wyciśniesz.
13:30Wynoś się.
13:53Pani Franku.
14:04Co pani tu robi?
14:06Róża została aresztowana.
14:08Mam pana ostrzec,
14:09żeby pan się z nikim nie kontaktował.
14:12Jak to z nikim?
14:13No nie wiem.
14:14Tyle mi zdołała szepnąć,
14:15jak ją zabierali.
14:16Kiedy to się stało?
14:17Wczoraj.
14:19Gdzie?
14:20W domu.
14:21Przewrócili dom do góry nogami.
14:24Panu nic nie grozi?
14:25Nie sądzę.
14:27A czy pan wstąpił do ich partii?
14:29Nie.
14:30Tego mi nie zaproponowałem.
14:32Bałam się o pan.
14:34Muszę panią zmartwić,
14:35panną Mikor.
14:36Jak dotąd nie udaje mi się
14:37zostać bohaterem.
14:39Ja mam dziecko.
14:41Właśnie idę na pocztę
14:42wysłać pieniądze
14:42na jego utrzymanie.
14:46Chłopak ma prawie rok,
14:47a ja jeszcze go nie widziałem.
14:50Dziecko jest przy matce.
14:52Tak.
14:53Niech pan nie zapomina,
14:57gdzie mieszkam.
14:57Dzień dobry.
14:59Dzień dobry.
15:00Dzień dobry.
15:00Dzień dobry.
15:01Dobry wieczór.
15:27Jesteśmy sąsiadami,
15:32a ja śpię tutaj.
15:34Czy to propozycja?
15:36Gdybym nie śmiał.
15:43Przepraszam,
15:44jeśli przeszkadzam,
15:45mogę wejść do kuchni.
15:46A nie,
15:47ja przebieram się za parawan.
15:48Wychodzę o dziewiątej.
15:55Co pracuje pani
15:56na nocnej zmianie?
15:58Na zmianie?
15:59Dla mnie jest jedna zmiana.
16:01Dancingowa.
16:03Ha, ha.
16:04Wesoła praca.
16:06Lepsza niż żadna.
16:07Dobrze,
16:08chociaż, że lekka.
16:11Ale pan,
16:11myślę,
16:12że to lekka praca.
16:13Tańczyć całą noc
16:14i dawać się ściskać pijanym.
16:17Do tego mam powodzenie.
16:18Wszyscy pytają.
16:20Czarletka jest wolna?
16:22Ładne imię.
16:25Podoba się panu?
16:26Tak mnie tylko nazywają.
16:30Najbie mi Zośka.
16:31Eee.
16:32Proszę.
16:34Jajecznice na słonince.
16:38A pan?
16:40Co pan dzisiaj taki rozmowny?
16:42Ja?
16:43A tak.
16:45I nie przeszkadzajcie mi teraz.
16:46Mam zaraz seans.
16:49No, gospodyni dba o panią.
16:54Jest ciotką mojego narzeczonego.
16:56Mieszkam pod jej okiem.
16:58No, nie wydaje mi się,
16:58żeby pani Koziołkowa była
17:00zbyt surową strażniczką cnoty.
17:04Myśli pan o idalce?
17:06Idalka oporu nie uznaje.
17:08Każdy dobry.
17:09Zresztą żal mnie i to choroba.
17:13Czym się pan zajmuje?
17:15Pracuję w warsztatach kolejowych.
17:18Już pan nie jest robotnikiem.
17:20Ja naprawdę pracuję w parowazowni.
17:23Słyszała pani o cyrku?
17:26Mieszkałem tam.
17:29A o cipaku, o grafie?
17:35Też nie.
17:37Szkoda, mogliby udzielić
17:38odpowiednich referencji.
17:42Mnie tam nic nie obchodzi.
17:43To, co się mówi.
17:46Słyszałej w parę.
17:46Daj.
17:47Mnie tam nic nie obchodzi.
17:48Jednak prace od razu.
17:48Dziękuję.
17:49K�aj.
17:49W nią.
17:54Pot circumstancejnie.
17:54Do kisów na bądź.
17:55Tu piesz, co się stało.
17:56Chodz.
17:57To czy nami.
17:58Nią.
17:59Też nie jasł.
17:59K��ucana to, co się stało.
18:00Nie mamy.
18:01To do kisów na bądź.
18:01U niej.
18:02To.
18:03W niej.
18:03Nie ma.
18:04Niej.
18:04Mi.
18:05To.
18:05To jest reality.
18:06To jest to, co się dzieje.
18:06To jest dla cieka.
18:07Do to.
18:08Do co się najlepsa.
18:08Dobry wieczór.
18:18Dobry wieczór.
18:19Dobry wieczór.
18:21Nasza gwiazda jeszcze tu?
18:27Odprowadź mnie, Piekut.
18:29Z szacunkiem i honorem.
18:38No i co?
18:41Wykły frajer.
18:43Upadły inteligent.
19:08Kto tam?
19:22To ja, dożorca.
19:27To ta pani.
19:30Pani Bożyńska?
19:32Tak.
19:33Ale kim panowie są?
19:34Nieważne.
19:38Co to?
19:58Dorabiam przepisywanie.
20:00Ale może mi jednak panowie zechcą wyjaśnić, o co chodzi?
20:03Proszę siadać.
20:07Tu.
20:08Nazwisko?
20:15Przecież panowie wiedzą.
20:16Proszę odpowiadać na pytania.
20:19Bożyńska.
20:19Imię?
20:21Mirosława.
20:22Zawód?
20:23Malarka.
20:24Stan cywilny.
20:26Panna.
20:26Pani mieszka tu sama?
20:28Sama.
20:29Zameldowana jest jeszcze jedna osoba.
20:31Jeżeli panowie są z policji, to powinniście wiedzieć, że chwilowo nie mieszka.
20:34A co się z nią stało?
20:37Jeżeli panowie są z policji...
20:39Proszę odpowiadać na pytania.
20:42Została aresztowana?
20:44Za co?
20:45Nie wiem.
20:46Pani kłamie.
20:48Podobno sprawy polityczne.
20:51No proszę.
20:54A mówi pani, że pani nie wie.
20:56To może pani wie, dlaczego nie aresztowano i pani?
21:03Nie jestem komunistką, proszę pana.
21:05Aha.
21:06A więc tamta jest komunistką?
21:08Tego nie powiedziałam.
21:09Powiedziała pani i powinna pani powiedzieć.
21:13Jasne, że będąc jej przyjaciółką i mieszkając razem, widziała pani, jak przychodzili tu inni komuniści, tworząc wywrotową jaczejkę.
21:19To nieprawda.
21:21Proszę pana, tam są moje rzeczy osobiste.
21:23Spokojnie.
21:24Niepotrzebna ma miast damska bielizna.
21:29A więc...
21:31Nikt tu nie przychodził, panienko?
21:34A ten?
21:36Może powiesz, że go nie znasz?
21:38Przecież to mój brat.
21:40Oczywiście.
21:42Oficer Wojska Polskiego.
21:44Nie wiem, jak potoczy się jego dalsza kariera.
21:46Jak pan śmie, to nieprawda.
21:53To też nieprawda?
21:55To nie jest moje, tego nigdy u mnie nie było.
21:58No cóż, nie było, ale jest.
22:00Możecie mnie aresztować.
22:02Zrobisz coś dla nas?
22:04Masz wiele do powiedzenia.
22:06Bardzo wiele, panienko.
22:08Nie zrobimy ci krzywdy.
22:10Będziesz świadkiem w procesie Kosickiej.
22:13Bardzo chętnie, powiem prawdę.
22:14Oczywiście.
22:15Prawdę, którą poznasz.
22:17Nie kłamie i nie będę kłamała.
22:19Kłamiesz i to jeszcze jak, ale nie szkodzi.
22:22Przypomnę ci wszystko.
22:24Macie rodzinnego pecha.
22:26Przypomnę ci aferę twojej ślicznej kuzynki,
22:29panny Chorzeńskiej.
22:31Plajtę twojego ojca,
22:33który zdąży uniknąć odpowiedzialności.
22:35Ojca niech pan zostawi w spokoju,
22:37on nie żyje.
22:38Jest jeszcze twój brat.
22:39Oficer.
22:41Chyba wiesz, że będzie usunięty z armii,
22:44jeżeli zostanie włączony do procesu.
22:45To jest szantaż!
22:53Wrócimy tu za kilka dni
22:55po odpowiedzi.
22:57I radzę ci.
22:59Dobrze się zastanów.
23:03Do zobaczenia.
23:04Połóż jest rękę na sercu.
23:26Proszę przycisnąć jej rękę do serca
23:29i nie tracić kontaktu.
23:34Myśl i przekazuj.
23:41Jest w tobie ból i zwątpienie,
23:44ale to nie choroba.
23:48Kobieta chce zniszczyć w tobie
23:50wiarę w cel życia,
23:52na co przysięgałaś.
23:54Wierzysz, że on się zmieni?
24:00Dobrze.
24:02Dopóki kochasz,
24:03jest jeszcze nadzieja.
24:05Tylko niepotrzebnie
24:06płaczesz po pracach.
24:12Trwa wielkie nabieranie.
24:16Wygląda na to, że podsłuchiwałeś.
24:20Już się nie martw.
24:21Każdy z lokatorów tego pokoju
24:24musi zaspokoić swoją ciekawość.
24:28Sprytna stara.
24:32Bierze za seans
24:33co najmniej piątkę.
24:33Która godzina?
24:42Arletka, weźmiesz parę kartonów?
24:44Już po ósmej.
24:45Spała pani cały dzień.
24:47Zasnęłam nad książką,
24:48którą mi pan dał.
24:50Uprzedzałem panią,
24:51że to nie jest powieść,
24:52tylko traktat filozoficzny.
24:53No jak, weźmiesz?
25:00Wezmę.
25:01Jeżeli pan Murek
25:02zaniesie walizkę do klubu.
25:05Bądź człowiek, kolejarz.
25:06To tylko papierosy,
25:07a ja tam jestem spalony.
25:08No dobra.
25:09No fajnie.
25:11Ma pan kochankę?
25:13Już trzy razy wyrzucał pani dalkę,
25:15która pchała się do pańskiego łóżka.
25:17Przyzna pan,
25:17że to nie jest normalny objaw.
25:20Wolę sobie sam wybierać kobiety.
25:22A nie myślał pan o mnie?
25:25Możemy ze sobą spędzić
25:26wspaniałe chwile.
25:27Zdawało mi się,
25:28że pani ma narzeczonego.
25:29O Jezus, co z tego?
25:31Mam się wszystkiego wyrzec?
25:34Nie do twarzy pani
25:35z takim cynizmem,
25:36panno Arletko.
25:38Bzdury pan mówi.
25:39A zresztą
25:40zależy, kto z kim ulega.
25:52Jestem zaszczycony wyborem,
26:03ale przysięgam stokrotko,
26:04nie mam pieniędzy.
26:05To pan szansę je zarobić.
26:07Chodź.
26:07Wszelkie prawa.
26:09KONIEC
26:39Mar prosi wypr changing factor
26:54Przysięgam nie ma mniej wg
26:56Podobasz mi się inteligenciku i dlatego pomogę ci
26:59Zarobiesz trochę
27:01Co? Ty zwariowałaś
27:02Nie bój się mój słodki nie ode mnie
27:04Poznajcie się, to jest właśnie pan Murek.
27:16Dzień dobry.
27:17Dzień dobry.
27:19Zostaw nas samych.
27:22Nie bój się, będę czekała na dole.
27:33Przepraszam za ten...
27:34sposób zawierania znajomości.
27:38Ale ulica nie jest miejscem do rozmów.
27:47Pan doktor zamierza odwiedzić swego chłopaka.
27:53Kiedy? Chce pan tam pojechać?
27:57Wytro wieczorem.
27:59Ale nie rozumiem.
28:01Chodzi o przysługę.
28:02To na koszta podróży.
28:09A to po powrocie.
28:12Na miejscu uda się pan na ulicę Kraszewskiego.
28:19Pamięta pan.
28:20Jest tam sklep i kolektura Kapelowicza.
28:29Idzie pan do niego i pyta, czy nie wygrałem pięciu tysięcy?
28:34Kapelowicz pana zapyta, a jaki jest pana numer?
28:39Odpowie pan, mam gdzieś zapisane.
28:42Na pudełku poegipskich.
28:47Wszystko jasne.
28:49Przeciwnie.
28:50Mnie to nie interesuje.
28:53Spokojnie.
28:53Po tym, co pan usłysza.
29:03Nie może już pan się wycofać, panie doktorze.
29:08Dwieście złotych nie jest sumą do pogardzenia dla pana.
29:12Jeżeli to jest wbrew prawu, nie skuszą mnie żadne pieniądze.
29:19To nie żarty, panie doktorze.
29:22Pan mi grozi?
29:25Nie panu.
29:28Ma pan syna.
29:31Nas nie stać na luksus litości.
29:34Litości.
29:47Mam mówić dalej?
29:51Proszę.
29:54Kapelowicz skontaktuje pana z człowiekiem, który mógł dyspyta, co słychać w Warszawie.
30:00Odpowie pan, przyjechałem po rachunek za wełnę.
30:04Nie wolno się panu pomylić, bo to może kosztować życie.
30:13Otrzyma pan zalakowaną paczuszkę, z której będzie wystawał sznurek.
30:18W razie niebezpieczeństwa wystarczy go szarpnąć i odrzucić paczkę za siebie.
30:24W sumie jednak ryzyko niewielkie.
30:26Tym bardziej, że jedzie pan do swojego miasta, gdzie zna pan wszystkich.
30:33I gdzie pana znają.
30:34Dlatego też nasz wybór padł na pana.
30:41To pański depozyt.
30:45Na wszelki wypadek nazywa się pan Franz Klem.
30:52To jest niemiecki paszport.
30:54I wskazło się pan znają.
31:04To jest niemiecki paszport.
31:06KONIEC
31:36KONIEC
32:06KONIEC
32:36KONIEC
32:38KONIEC
32:40KONIEC
32:42KONIEC
32:44KONIEC
32:46KONIEC
32:52KONIEC
32:54Jest u mnie ktoś kto wygrał 5 tysięcy.
32:56Trzeba przygotować wypłatę.
32:58Dobrze.
33:00Zobaczcie.
33:30Proszę, herba chysopi.
33:33Ojciec jest na zapleczu.
33:47O, no to jesteśmy w komplecie. Witam.
33:51To jest właśnie pan...
33:53Dobrze, dobrze, dobrze. Nie trzeba.
33:55Zostaw panu sam.
33:57W porządku. Przepraszam.
34:00Odwiedziny na stare śmiecie, co?
34:15A u nas trochę zmian.
34:21Pański przyjaciel, prezydent Niewiarowicz, od trzech miesięcy jest ciężko chory.
34:28Mówią, że Landa, pamięta pan Landę, zostanie zatwierdzony jako prezydent komisaryczny.
34:39Mnie to już nie interesuje.
34:41Chorzeńskim zlicytowano fastówkę.
34:46A willa pewnie też niedługo pójdzie.
34:49To mnie też nie obchodzi.
34:51Tak.
34:52A co tam słychać w Warszawie?
34:55Przyjechałem po rachunek za wełnę.
35:00Przyjechałem po rachunek za wełnę.
35:05Przyjechałem po rachunek za everybody!
35:07Nie, wiesz pan pieniądze?
35:08Nie.
35:09Szkoda.
35:10Nie lubię dokładać do takich interesów.
35:14Przykro mi, nie moja sprawa.
35:15Nie lubię dokładać do takich interesów.
35:23Przykro mi, nie moja sprawa.
35:26Pańska sprawa.
35:28Cwaniaki.
35:32Proszę powiedzieć tym, czyja to sprawa,
35:35że wpakowałem w ten interes
35:36w własnej kieszeni.
35:42Ostrożnie.
35:43Ten sznurek.
35:43Wiem, do czego służy.
35:46Zmienił się pan.
36:13A kto tam?
36:27A kto tam?
36:43Dzień dobry.
36:47Ja, Murek.
36:49Jezus Maria.
36:51Boże, ratuj.
36:52Co, nie poznaje mnie pani?
36:54Litości Boże, Boże, ratuj.
36:56Co, pani, pani Żurkowa?
36:58Przecież to ja, Murek.
37:00Nie.
37:01Przyjechałem do Stefanka i do Karolki.
37:04Nie, nie.
37:05To nie moja wina.
37:07To ona nas opętała.
37:10To siła nieczysta, ta rozpustnica.
37:13Kto?
37:15Co?
37:17Ta diablica Karolka.
37:19Boże, zmiłuj się nad rami.
37:23Wszystko powiem.
37:23A gdzie Stefany?
37:27Gdzie dziecko?
37:28Nie ma.
37:29I nie ma.
37:31Jak to?
37:32Nie żyje?
37:34Nie, nie.
37:36Nie ma.
37:37I nie było.
37:38A ciąża?
37:40Nie było żadnej ciąży.
37:43To wszystko oszustwo.
37:44To, to by tylko, aby od pana braci, a innych sobie sprowadzała.
37:55Kurwica przeklęta.
37:56O, zmiłuj się, prawda?
37:58O, zmiłuj się.
37:59Nie.
37:59O, zmiłuj się.
38:01O, o.
38:02O, zmiłuj się.
38:04O, zmiłuj się.
38:05KONIEC
38:35Ty głupia, bezmyślna krowo, nabrałaś mnie.
38:59Ludzie, co ja wam złego zrobiłem?
39:08Co ja wam złego zrobiłem?
39:10Dzień dobry, panu. Poproszę bilę do kontroli.
39:38Dziękuję, panu.
39:40KONIEC
39:44Dzięki za oglądanie!
40:14Dzięki za oglądanie!
40:44Dzięki za oglądanie!
41:14Dzięki za oglądanie!
41:44Dzięki za oglądanie!
41:46Dzięki za oglądanie!
41:48Dzięki za oglądanie!
42:18Dzięki za oglądanie!
42:20Dzięki za oglądanie!
42:22Dzięki za oglądanie!
42:24Dzięki za oglądanie!
42:26Dzięki za oglądanie!
42:28Dzięki za oglądanie!
42:30Dzięki za oglądanie!
42:36Dzięki za oglądanie!
42:38Dzięki za oglądanie!
42:40Dzięki za oglądanie!
42:42Dzięki za oglądanie!
43:12Dzięki za oglądanie!
43:14Dzięki za oglądanie!
43:16Dzięki za oglądanie!
43:18Dzięki za oglądanie!
43:20Dzięki za oglądanie!
43:24Dzięki za oglądanie!
43:26Dzięki za oglądanie!
43:28Dzięki za oglądanie!
43:30Dzięki za oglądanie!
43:32Dzięki za oglądanie!
43:34Dzięki za oglądanie!
43:36Dzięki za oglądanie!
43:38Dzięki za oglądanie!
43:40Jeszcze raz, jeszcze raz spróbujmy dziś, a skoro jedną drogę na ten nos
43:47Póki tango nam gra, póki serca są dwa, a dokoła nas tylko noc
43:55Póki tango nam gra, póki serca są dwa, a dokoła nas tylko noc
44:10Dzień dobry
44:23Ślicznie pani wygląda
44:25Naprawdę?
44:27Jesteś zwariował, to znajomy, no
44:33Dawno pan przyjechał?
44:35Przychodzę wprost do dworca
44:37Udało się?
44:38Mhm
44:39Czekali na pana, powiedzieli, że mam zadzwonić jak pan przyjdzie
44:42W porządku, ale pośpiesz się
44:45Co się stało?
44:48Czuję, że jestem śledzony
44:53Idź do telefonu tylko spokojnie
44:58Lokal jest czysty
45:09Dzień dobry
45:15Halo?
45:16Mówi Arletka
45:18Nasz znajomy przywiózł pozdrowienia
45:22Będę czekała w hotelu małym
45:24Mamy dla siebie całą godzinę
45:39Podobasz mi się babco?
45:41Dzień dobry
45:42Dzień dobry
45:43Dzień dobry
45:44Dzień dobry
45:45Dzień dobry
45:47Dzień dobry
45:48Dzień dobry
45:49Dzień dobry
45:51Dzień dobry
45:52Dzień dobry
45:57Dzień dobry
45:58Weź�ww rodziny
45:59Dzień dobry
46:00Dzień dobry
46:01biteć
46:02Dzień dobry
46:03Mam ciebie. Masz pretensje?
46:05Wiedziałaś, że to jest śmierdząca robota.
46:07Za pachnącą. Nikt nie daje pieniędzy. O co ci chodzi?
46:11Niektórzy wolą zdychać z głodu, niż maczać palce w takich aferach.
46:15Bzdolaj.
46:17No. Co robimy?
46:33Wiesz co?
46:49Dam takie ogłoszenie do gazety. Sumienie do wynajęcia.
46:55Założę się, że nie dostanę żadnej oferty.
46:59Żyć trzeba dla siebie.
47:01Bez wrzutów sumienia.
47:03Krzywdą płacić za krzywdę, brać to co się da.
47:07Dobrowolnie czy podstępnie.
47:09Filozofia.
47:17Policja.
47:19Wiedziałaś, że to się tak skończy.
47:27Arletka! To oni!
47:31Co się tu dzieje?
47:33Gdzie jest podziek?
47:35Myślałem, że to policja.
47:39Idiota.
47:41Zostaw go!
47:43Zostaw go!
47:45Zostaw go ty bandytona!
47:47Zostaw go!
47:49Zostaw go!
48:05Zostaw go!
48:07Zostaw go!
48:09Kochani.
48:11O nie.
48:12O nie.
48:13Ale oberwam.
48:39Kochani.
48:41Kochani.
48:43Kochani.
48:45Zostawili pieniądze?
48:47Cieszy się, że żyjesz?
48:49Cholera, 200 złotych.
48:51Och, ty idiota, chcesz mieć pieniądze?
48:54Będziesz miał harmonię, forsy, kocham cię.
49:09W porządku, majster.
49:18A co będzie, jeśli kasa jest pusta?
49:21Nie chodzę tam, gdzie nie jestem pewien.
49:26Za pół godziny ruszamy.
49:31Emocja, co?
49:33Nie, myślę, że znalazłeś dobry interes.
49:36Z plówę masz?
49:39Piek oddań mu.
49:43Piek oddań mu.
50:04To mi wystarczy.
50:09Spokojnie.
50:12Przed robotą trzeba chwilę posiedzieć.
50:24Czas na nas, chłopcy.
50:26Zdjęcia.
50:27Zdjęcia.
50:28Zdjęcia.
50:29Zdjęcia.
50:30Zdjęcia.
50:32Zdjęcia.
50:33Zdjęcia.
50:34Zdjęcia.
50:36Zdjęcia.
50:37Zdjęcia.
50:38Zdjęcia.
50:40Zdjęcia.
50:41Zdjęcia.
50:42Zdjęcia.
50:44Zdjęcia.
50:45Zdjęcia.
50:47Zdjęcia.
50:48Zdjęcia.
50:50Zdjęcia.
50:51Zdjęcia.
50:52Zdjęcia.
50:54Zdjęcia.
50:55Zdjęcia.
50:57Zdjęcia.
50:58Zdjęcia.
51:00Zdjęcia.
51:01Zdjęcia.
51:03Zdjęcia i montaż
51:33Zdjęcia i montaż
52:03Zdjęcia i montaż
52:33Zdjęcia i montaż