- vor 11 Monaten
Hauptkommissar Köster - Siegfried Lowitz /
Drehbuch - Bruno Hampel /
Regie - Theodor Grädler
Drehbuch - Bruno Hampel /
Regie - Theodor Grädler
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Das war's für heute.
00:30Das war's für heute.
01:00Das war's für heute.
01:30Das war's für heute.
01:59Das war's für heute.
02:29Das war's für heute.
02:59Das war's für heute.
03:29Das war's für heute.
03:59Das war's für heute.
04:30Abwarten, Schubert.
04:33Immer schön eins nach dem anderen.
04:34Das war's für heute.
04:39Das war's für heute.
04:40Das war's für heute.
04:41Das war's für heute.
04:42Das war's für heute.
04:43Das war's für heute.
04:47Das war's für heute.
04:52Komm, dreh dich, dreh dich.
05:22Gib die Uhr her.
05:23Gib die Uhr her.
05:25Du hast die Uhr her.
05:26Du hast die Uhr her.
05:27Das war's für heute.
05:28Das war's für heute.
05:29Das war's für heute.
05:30Das war's für heute.
05:31Das war's für heute.
05:32Das war's für heute.
05:33Das war's für heute.
05:34Das war's für heute.
05:35Das war's für heute.
05:36Das war's für heute.
05:37Das war's für heute.
05:38Das war's für heute.
05:39Das war's für heute.
05:40Das war's für heute.
05:41Das war's für heute.
05:42Die Bahnsteuerstelle Bad Eibling,
05:44wurden die Fandung aufgenommen,
05:45in Richtung Salzgeburterweg.
05:47Bordfall, verstanden.
05:55Na prima.
05:56Sogar die Schuhe passen.
05:59Also, sie bringt mich jetzt zur nächsten Bahnstation.
06:03In ungefähr einer Stunde ist sie zurück,
06:05und könnt ihr wieder weiterfahren.
06:07Nur eines rate ich euch.
06:09Versucht nicht mehr hin, die Pfanne zu erhauen.
06:12Ihr habt mich nie gesehen, ist das klar?
06:17Ja.
06:19Na und?
06:21Was ist, Schubert, keine Antwort?
06:27Du, mich hat schon mal einer verpfiffen, vor acht Jahren.
06:30Da wird er für sterben heute Nacht.
06:33Ich hatte ein Gedächtnis wie ein Elefant.
06:36Und ich finde euch.
06:38Darauf könnt ihr euch verlassen.
06:40Polizei!
06:41Polizei!
06:42Idiot!
07:05Komm her!
07:06Da los, Kamsar!
07:07Hier, rück das drauf.
07:14So fest du kannst!
07:15Wir werden Helden spielen, dieser!
07:17Idiot!
07:18Ich habe sie nie ist.
07:20Ich bin.
07:28Untertitelung des ZDF, 2020
07:58ZDF, 2020
08:28ZDF, 2020
08:58ZDF, 2020
08:59ZDF, 2020
09:00ZDF, 2020
09:01ZDF, 2020
09:02ZDF, 2020
09:03ZDF, 2020
09:04ZDF, 2020
09:05ZDF, 2020
09:06ZDF, 2020
09:07ZDF, 2020
09:08ZDF, 2020
09:09ZDF, 2020
09:10ZDF, 2020
09:11ZDF, 2020
09:12ZDF, 2020
09:13ZDF, 2020
09:14ZDF, 2020
09:15ZDF, 2020
09:16ZDF, 2020
09:17ZDF, 2020
09:18ZDF, 2020
09:19ZDF, 2020
09:20ZDF, 2020
09:21ZDF, 2020
09:22ZDF, 2020
09:23ZDF, 2020
09:24ZDF, 2020
09:25ZDF, 2020
09:26ZDF, 2020
09:27ZDF, 2020
09:28ZDF, 2020
09:29ZDF, 2020
09:30ZDF, 2020
09:31ZDF, 2020
09:32ZDF, 2020
09:33ZDF, 2020
09:34ZDF, 2020
09:35ZDF, 2020
09:36ZDF, 2020
09:37ZDF, 2020
09:38ZDF, 2020
09:39ZDF, 2020
09:40ZDF, 2020
09:41ZDF, 2020
09:42ZDF, 2020
09:43ZDF, 2020
09:44ZDF, 2020
09:45ZDF, 2020
09:46ZDF, 2020
09:47ZDF, 2020
09:48ZDF, 2020
09:49ZDF, 2020
09:50ZDF, 2020
09:51ZDF, 2020
09:52ZDF, 2020
09:53ZDF, 2020
09:54ZDF, 2020
09:55ZDF, 2020
09:56ZDF, 2020
09:57ZDF, 2020
09:58ZDF, 2020
09:59ZDF, 2020
10:00ZDF, 2020
10:01zurück. Der hat hier viel Geld versteckt. Außerdem will er eine alte Rechnung begleichen.
10:04Einen umlegen. Wieso fährt er dann nach Kiefersfelden? An die Grenze?
10:08Ha! Weil er mich auf eine falsche Spur locken will. Sie?
10:11Ja! Weil ich habe ihn damals festgenommen, vor acht Jahren. Da hat er einen Banküberfall
10:15gemacht in Sollen, mit Geiselnahme, Tod des Filialeiters, durch Kopfschuss. Aber das
10:19war ein Abpraller. Sonst hätte er lebenslänglich gekriegt. So gab es nur zwölf Jahre.
10:23Wie kommt so ein gefährlicher Mann zu Waldarbeiten? Das habe ich mich auch gefragt. Ich habe den
10:27Gefängnisdirektor angerufen und der sagte mir, dass der in acht Monaten sowieso
10:31begnadigt worden wäre. Begnadigt? Wegen guter Führung? Ja, wegen guter Führung. Und weil
10:36er zwei Drittel seiner Strafe abgesessen hat. Diese Flucht ist ihm ein völliges Rätsel,
10:40sagt der Gefängnisdirektor. Ja, Köser? Ja, das ist schön. Wir kommen rüber. Der Banküberfall
10:47ist damals gefilmt worden, mit Kontrollkamera. Das war im September 75. Komm, wir sehen uns
10:51das Ding mal an.
10:57So, grüß Gott, Herr Niedermeyer.
11:08Also, passiert ist das kurz vor der Mittagspause. Da war nur noch ein einziger Kunde im Schalterraum,
11:13Kurt Jeschonek, damals 46 Jahre alt, ein ehemaliger Jockey. Der war durch einen schweren Sturz vom
11:19Pferd und verschiedenen Knieoperationen gehbehindert. Der hat sich da nach Bausparbedingungen erkundigt
11:25und ahnt nicht, dass er gleich Geisel sein wird. Der war später mein zweitwichtigster Zeuge.
11:30Bitte, Niedermeyer, fangen Sie mal an.
11:35Der Täter wusste anscheinend, dass sich hier im Lauf des Vormittags etwa 300.000 Mark
11:40angesammelt hatten. Die soll der Filialleiter jetzt vollzählig in die Tasche tun. Der Mann
11:46tut das auch, um die Geisel nicht zu gefährden, unterschlägt aber 100.000 Mark im unteren Fach.
11:51Die kann er nach hinten schieben und somit für die Bank retten. Gesamtbeute waren etwa
11:57200.000 Mark. Die sind allerdings weg. Bis jetzt unauffindbar. Da gab es eine technische
12:06Panne, der Film war aus oder gerissen oder was weiß ich. Aber ihr habt gesehen, es ist ein
12:10brutaler Bursche. Dann hat er noch einen Warnschuss abgefeuert, der prallte schräg gegen eine Säule
12:16und von da dem Filialleiter direkt ins rechte Auge. Der Mann war auf der Stelle tot. Trotzdem
12:21bekam Brack nur zwölf Jahre, weil eine Tötungsabsicht nicht nachzuweisen war.
12:26Keine Komplizen. Draußen vor der Bank hat ein Motorradfahrer auf ihn gewartet, der hat
12:31ihn zum Luise-Kisselbach-Platz gefahren. Für ein Honorar von 5000 D-Mark. Der Junge hat
12:37später ein volles Geständnis abgelegt. Seine Aussage hat es mir ermöglicht, Brack endgültig als
12:42Täter festzustellen. Und der Film? Was für ein Film? Achso, der Film, ja, der hätte
12:48dem Richter nicht genügt, weil Brack unter seiner Strumpfmaske nicht eindeutig zu erkennen
12:52war. Der junge Motorradfahrer heißt Ludwig Huber. Brack hat ihm Rache geschworen, noch
12:57im Gerichtssaal. Nach der Urteilsverkündung hat er geschrien, dich lege ich um. Dich finde
13:03ich und wenn ich dich bis Silvester 2000 suchen muss. Naja, das ist ein bisschen Angabe,
13:07nicht? Da weißt du ja nicht, ob er Silvester 2000 noch lebt, aber trotzdem, ne?
13:11Na ja, das war vor acht Jahren. Inzwischen hat er sich vielleicht abgekühlt.
13:15Abgekühlt? Der Mann schlägt einem Wärter fast den Schädel ein und das nennt ja Abkühlung.
13:20Ne, wir müssen den Ludwig Huber finden. Der ist jetzt 26 oder 27 Jahre alt. Martin,
13:26such mal den Akt von damals raus, ja? Findet ihn mir, Kinder, so schnell als möglich.
13:31Den meisten ist doch Geld wichtiger als Rache. Auch Brack wird zuerst versuchen, seine Beute
13:35aus dem Versteck zu holen. Ja, hoffentlich, Gerd, aber wo kann das sein? Verhaftet haben wir
13:40damals zwei Stunden nach dem Überfall in seiner Dachwohnung in Pasing vom Fernseher. Wir haben
13:46alles durchsucht, aber von der Beute keine Spur. Die hat er sicher gleich nach dem Überfall
13:50versteckt. Aber wo? Dieser Ex-Jockey, Kurt Jeschonek, der war doch damals ihr zweitwichtigster Zeuge.
13:56Na also ist er auch in Gefahr. Das kommt noch dazu. Der wohnt, warte mal, Moment, da war
14:00doch die Antwort vom Meldeamt. Der wohnt, der wohnt Kleingartenkolonie hinter Pasing. Du,
14:07da fahren wir jetzt mal hin. Ja, komm. Wen rufst du an? Mach den ruhig. Nach seiner Entlassung
14:16aus der Jugendhaft ist Ludwig Huber von der Isar an die Elbe. Das war im April 77. Das ist
14:22sehr gut. Ach so, Julia, du hast ihn noch. Jetzt kommt Jakob dran. So, Jakob, mein Kleiner.
14:40Komm, friss schön, ja. Na komm, na komm, friss, damit was aus dir wirkt, ja. Herr Jeschonek!
14:46Herr Jeschonek! Ja?
14:57Danke, Herr Jeschonek. Ja. Kennen Sie mich noch? Ja, Sie sind doch der Kriminaler von damals.
15:20Köster. Köster, wenn ich nicht irre. Richtig. Bankraub in Sollen. Ein Toter. Beinahe wär ich
15:26jetzt. Dürfen wir reinkommen? Bitte. Das ist mein Kollege Heimann, der hübsche junge Mensch.
15:34Herr Jeschonek, der Anlass, dass wir hier sind, ist gar nicht so komisch. Wir müssen Sie warnen.
15:40Warnen? Vor was denn? Vor wem denn? Hören Sie kein Radio? Ich? Ne. Bitte. Danke.
15:51Sollen wir draußen bleiben oder doch lieber hingehen? Ab, bleiben wir doch draußen. Die Luft ist doch so schön.
15:56Und so rein. Oh, was haben denn die Hühner? Haben Sie neuen Haaren?
16:01Ne, ne, ne, ne. Das sind die Ratten. Was, Ratten haben Sie auch?
16:04Ja, bitte. Na, einen Johannisbeerwein oder lieber einen Pflaumenschnaps?
16:10Ja, einen Pflaumenschnaps wär nicht schlecht, wenn er kalt ist. Gut.
16:14Sie sind kein Münchner, gell? Wärt man das etwa?
16:17Ne, ne, ne. Ich lebe seit 20 Jahren hier. Erst mit meiner Frau und dann elf Jahre alleine als Witwer.
16:27Aber ich muss sagen, mit den Bayern bin ich bisher immer prima rausgekommen.
16:31Also, also sowas wie Heimweh nach dem Kurfürstendamm kenne ich überhaupt nicht.
16:35Ich lebe hier. Also ist hier auch meine Heimat. Gelle?
16:41Bei dem Prost, Herr Kommissar.
16:43Prost.
16:44Prost.
16:44Ja, hier schon, ich.
16:45Prost.
16:45Na, wovor wollen Sie mir denn nun warnen?
16:54Richard Brack ist frei. Er konnte bei Waldarbeiten fliehen.
16:57Hat einen Wärter niedergeschlagen und entwaffnet, einen Autofahrer zusammengeschossen.
17:02Wir müssen ja fürchten, dass er auch zu Ihnen kommt.
17:05Und was soll er von mir wollen?
17:07Na ja, der ist ungeheuer rachsüchtig. Das wissen Sie doch noch.
17:10Augenblick mal. Habe ich ihm damals was getan oder eher mir?
17:14Ja, Sie haben letzten Endes vor Gericht gegen ihn ausgesagt.
17:18Moment, Herr Kommissar. Ich habe ab und zu mal Ja gesagt, wenn der Richter mir was gefragt hat, was sowieso schon bekannt war.
17:25Nee, nee, nee, nee. In der Pfanne ja auch hatten Sie einen junger Motorradfahrer. Den sollten Sie warnen.
17:30Ich habe nichts zu befürchten.
17:32Na gut, aber wir müssen Sie informieren. Das ist unsere Pflicht, Herr Jeschonek.
17:39Noch einen Pflaumen-Schnaps?
17:40Nee, danke. Wir müssen weiter.
17:42Hier ist unsere Telefonnummer. Wenn was sein sollte, holen Sie mich an, ja?
17:46Verständlich, selbstverständlich.
17:49Wiederschauen, Herr Jeschonek.
17:50Wiedersehen.
17:51Wiederschauen.
17:53Hat denn der Brack überhaupt eine Chance, Jim Doris Kumpen?
17:56Na hören Sie mal, die Hühner.
17:59Da müssen Sie doch was machen. Unternehmen gegen die Ratten.
18:02Sagen Sie mal, sind Sie ohne Auto?
18:04Nein, nein, steht auf der Straße.
18:06Wiedersehen, Herr Jeschonek.
18:07Lieber nicht.
18:08Ja, Herr Köster, ich habe die Adresse.
18:31Warte. Nein, er ist schon wieder hier.
18:34Seit März 79.
18:37Er ist Ofensetzer und Kaminbauer und seit einem Jahr sogar Meister.
18:41Er hat in einem Zwölf-Mann-Betrieb eingeheiratet und er wohnt...
18:44Augenblick mal.
18:46Ja.
18:48Ja, die Gegend kenne ich. Das ist direkt am Flugplatz.
18:50Wie ist denn die Hausnummer?
18:517,40. Danke mal, den Ende.
18:55Auf nach Todering.
18:56Nichts.
19:15Nichts.
19:16You should do.
19:18You should do.
19:19Wuh.
19:20Mensch, das war aber knapp. Eins ist klar hier, kannst du nicht bleiben.
19:30Komm, komm, reg dich ab, Gartenzwerg.
19:34Stell dir vor, die Laube hätte keine Hintertür.
19:38Irgendein Hintertür gibt es doch immer, oder?
19:40Lass doch den Blödsinn.
19:42Komm jetzt zurück in die Laube, das ist gemütlicher. Gartenzwerg.
19:45Hör mal, du, ich bin nicht dein Gartenzwerg.
19:49Und wenn du mir normal so nennst...
19:50Müsst du mir hier etwas drohen, du?
19:52Brack, wenn du weiterhin Wert auf meine Hilfe legst,
19:55dann nenne mir ihr fälligst bei meinem richtigen Namen.
19:57Ich heiße Kurt Jeschonek.
19:59Vor 20 Jahren war ich ein Ass im Sattel.
20:01Über 2000 Rennen habe ich gemacht, davon 187 Mal als Sie...
20:04Ist mir gut, ist gut.
20:07Jeschonek.
20:09Ich sag's nicht mehr.
20:12Moment.
20:20Was?
20:34Halt.
20:35Ich mach erst mal die Luke dicht, damit keiner rin kicken kann.
20:38Wie sollt der nun weiterhin?
20:56Der dir hier nicht bleiben kann, ist doch wohl Logo.
20:59Das ist falsch.
21:00Logo ist, dass ich nirgends so sicher bin wie hier.
21:04Die Polen sind doch bereits da gewesen.
21:05Die werden nicht so schnell wiederkommen.
21:07Und die Zeit müssen wir nützen.
21:10Verstehst du doch, komm her.
21:11Wir, wir, sag nicht immer wir.
21:12Ich bin nicht dein Kompagnon.
21:13Und dein Komplize schon gar nicht.
21:14Weder früher noch heute.
21:15Du bist ein Einzeltäter.
21:16Das ist dein Prinzip.
21:17Mensch, da warst du doch früher immer so stolz drauf gewesen.
21:18Sag mal, du hast doch mal gesagt, Hilfskräfte nur je in feste Bezahlung.
21:21Ohne Gewinnbeteiligung.
21:22Genau.
21:23Und das soll heute nicht mehr jülden?
21:24Doch.
21:25Das jüldet immer noch, Herr Rickenmeister.
21:26Ach.
21:27Gut.
21:28Ich habe damals für dich bei dem Bankeinbruch für fünf Mittel die Geisel gemimt.
21:29Klar.
21:30Jetzt habe ich den Ludwig Huber für dich ausgekundschaftet und alles über ihn ausgeschnüffelt.
21:32Ohne Einzeltäter.
21:33Das ist dein Prinzip.
21:34Mensch, da warst du doch früher immer so stolz drauf gewesen.
21:35Sag mal, du hast doch mal gesagt, Hilfskräfte nur je in feste Bezahlung.
21:36Ohne Gewinnbeteiligung.
21:37Genau.
21:38Und das soll heute nicht mehr jülden?
21:39Doch.
21:40Das jüldet immer noch, Herr Rickenmeister.
21:42Ach.
21:43Gut.
21:44Ich habe damals für dich bei dem Bankeinbruch für fünf Mittel die Geisel gemimt.
21:49Klar.
21:55Och, gut.
21:56Fünf Mille hast du mir dafür versprochen.
21:58Hast du jedenfalls im letzten Kassiver geschrieben.
22:00Bloß die fünf Mille habe ich noch nicht gesehen.
22:02Kriegst du ja heute.
22:03Noch vor Mitternacht.
22:05Dazu weitere fünf für das, was noch getan werden muss.
22:08Sag mal, wie steht es mit meinem Pass?
22:12Längst fertig.
22:13Schon seit einer Woche.
22:15Ossi wartet auf deinen Anruf.
22:17Aber für vier Mille macht er das nicht mehr.
22:20Der hat gesagt, das ist der Preis von 75 gewesen.
22:23Jetzt will er sechs, weil wir 1983 haben.
22:26Und weitere vier Mille für ein Kilo Spariel mit Zubehör.
22:30Was ist denn das überhaupt?
22:31Spariel mit Zubehör?
22:33Das erkläre ich dir später.
22:47Sag mal.
22:48Was ist mit deinen Karren?
22:51Rollt der noch?
22:53Den braucht er noch jeden Tag.
22:55Zum Liefern und zum Futter abholen.
22:57Mhm.
22:58Was ist der noch wert?
23:00Ist ne Antiquität, nicht?
23:02Mindestens zwei Mille.
23:03Wenn nicht gar drei.
23:05Na okay.
23:06Jetzt hör mal zu.
23:08Erst holen wir das Geld aus dem Verstehen.
23:11Dann treffen wir Ossi.
23:13Und dann fährst du mich zu Huber nach Trudering.
23:16Bleibst dabei im Auto sitzen, ich mach das allein.
23:18Klar?
23:19Klar.
23:20Wenn alles erledigt ist, kriegst du dein Geld.
23:21Zehn Riesen.
23:23Ich geb dir 15.
23:25Wat?
23:26Wenn ich nämlich allein weiterfahre bis zur Grenze mit deiner Karre.
23:30Okay.
23:31Wann sollt losgehen?
23:34Wir warten bis es dunkel ist.
23:41Ob mein Mann heute noch nach Hause kommt, weiß ich nicht.
23:44Er hat am Nachmittag von der Baustelle aus angerufen,
23:46zu seiner Verzögerung gegeben.
23:48Es kann gut sein, dass er in der Baustelle übernachtet.
23:51Wo ist denn diese Baustelle?
23:52Am Stammwerker See.
23:54In der Nähe von Ammerland.
23:58Wollen Sie mir nicht sagen, was mit meinem Mann los ist?
24:00Moment bitte.
24:05Vater!
24:06Was machst du denn da oben rum?
24:08Geh wieder ins Bett!
24:09Wer ist denn da unten?
24:11Kundschaft!
24:14Geh wieder ins Bett, sonst tu ich Doktor Friedrich.
24:18Entschuldigung bitte.
24:20Komm, du gehst jetzt hoch zum Großvater.
24:21Los, lauf!
24:27Wollen Sie mir nicht sagen, was los ist mit meinem Mann?
24:29Bitte!
24:31Ja, das ist eine alte Geschichte, Frau Huber.
24:33Ich weiß nicht, wie weit Ihr Mann Sie informiert hat.
24:36Über alles.
24:37Falls Sie seine kriminelle Vergangenheit meinen.
24:42Drei Vorstrafen.
24:43Gut.
24:44Ich liebe ihn aber und die Sache ist längst erledigt.
24:48Nur mein Vater weiß es nicht.
24:50Er weiß überhaupt nichts.
24:52Und er darf es auch nicht wissen.
24:54Die beiden verstehen sich nämlich nicht.
24:56Und wenn jetzt auch noch die Vergangenheit hochkommt...
24:58Manchmal ist das unvermeidlich, Frau Huber.
25:00Kennen Sie einen Richard Brack?
25:02Sicher kenne ich ihn.
25:04Er ist geflohen.
25:06Heute Vormittag.
25:08Ja und, was hat das mit meinem Mann zu tun?
25:10Na ja, der hat im Gerichtssaal damals geschrien nach der Urtagsverkündung.
25:14Er wolle Ihren Mann umbringen.
25:16Wissen Sie das nicht?
25:25Können Sie uns die Adresse von der Baustelle geben?
25:28Nein.
25:29Haben die da Telefon?
25:32Nein, nein, das sind Neubauten.
25:34Zwei Einfamilienhäuser.
25:36Wenn mein Mann anruft, dann geht er auf die Post oder in die Wirtschaft.
25:39Ist ein großer Gefahr.
25:44Frau Huber, wir werden sofort hinfahren und dafür sorgen, dass er jetzt...
25:49Oh!
25:52Ist das immer so laut hier?
25:54Ja, es ist schrecklich mit den Flugzeugen.
25:56Aber Sie verfolgen doch Herrn Brack, oder nicht?
25:58Na ja, der hat einen ganzen Apparat ausgelöst, eine Ringfahndung.
26:01Hat kaum eine Chance.
26:03Morgen früh, wenn es hell ist, werden wir es schon kriegen.
26:05Ja, aber jetzt ist erst mal Nacht.
26:07Das ist doch ein großer Vorteil für ihn.
26:09Ja, das stimmt allerdings im Moment.
26:12Hier ist unsere Telefonnummer.
26:14Rufen Sie uns bitte an, wenn was ist, ja?
26:16Dankeschön.
26:17Wiedersehen.
26:18Wiedersehen.
26:25Du, halt an, da ist eine Telefonzelle.
26:27Aha.
26:29Hast du die Nummer von Ossi, ja?
26:31Augenblick.
26:32Tür,
26:56Tür,
26:58So, jetzt zum Beitritto, oder?
27:13Der ist groß.
27:14Welche Seite?
27:15Fahr erst mal zum Loreto-Platz.
27:17Okay.
27:18Okay.
27:48Na komm, fahrs doch mit an!
27:50Moment mal, Vorsicht!
28:06So!
28:11Warte mal!
28:18Danke, Papa!
28:35So!
28:41So, wach!
28:42Nächster Gärten, da los!
28:44Okay!
28:48Die hakken! Die hakken!
28:50Ja!
28:51So!
28:52Die hakken!
28:53Die hakken!
28:54Ja!
28:55Die hakken!
28:56Die hakken!
28:57Ja!
28:58Die hakken!
28:59Je bek!
29:00Los!
29:01Die hakken!
29:02Die hakken!
29:03Die hakken!
29:04Die hakken!
29:05Die hakken!
29:06Die hakken!
29:07Die hakken!
29:08Die hakken!
29:09Die hakken!
29:10Die hakken!
29:11Die hakken!
29:12Die hakken!
29:13Die hakken!
29:14Die hakken!
29:15Die hakken!
29:16Die hakken!
29:17Die hakken!
29:18Die hakken!
29:19Die hakken!
29:20Die hakken!
29:21Die hakken!
29:22Die hakken!
29:23Die hakken!
29:24Die hakken!
29:25Die hakken!
29:26Die hakken!
29:27Die hakken!
29:28Die hakken!
29:29Na Mensch, du machst da endlich auf.
29:42Ja, Moment.
29:50Guck dir das an.
29:53Acht Jahre unter der Erde.
29:56Das Leben der Erfinder der Plastiktüte.
29:5715 Riesen.
30:00Hey, nix da.
30:03Jetzt die Arbeit, dann die Kohle, klar?
30:04Also schön, machen wir den Rest auch noch.
30:07Ich möchte wissen, wo der bleibt.
30:08Der müsste doch längst hier sein.
30:15Da kommt er doch schon.
30:22Schön.
30:27Hallo, Rossi.
30:36Kann ich mal sehen, ja?
30:37Fünf Euro, Rossi, wa?
30:50Was soll der Quatsch?
30:54Ja.
30:56Hast du das andere auch?
30:58Kilo Spargel plus Zucker, ja?
30:59Mach nochmal vier.
31:00So.
31:12Alles klar.
31:26Mensch, nun sag mir doch endlich, was da drin ist.
31:28Das wirst du gleich erfahren, jetzt war erst mal nach Trudering.
31:30Aber vorsichtig, du, ja?
31:32Wir haben Dynamit an Bord.
31:33Was?
32:01Ja.
32:02Ja, und wer sind Sie?
32:06Kripo.
32:07Kripo?
32:09Na ja, dann darf ich mal reinkommen.
32:12Meinetwegen?
32:15Moment, Herr Köster?
32:18Herr Köster?
32:19Ja?
32:20Hier ist es.
32:24Sind Sie Herr Ludwig Huber?
32:26Nein, wir sind bloß die Gesellen.
32:28Und wo ist der Meister?
32:29Der ist nach Hause gefahren.
32:31Aber der wollte doch hier über Nacht.
32:32Seine Frau hat uns gesagt, er übernachtet hier.
32:34Er wollte schon, aber dann auf einmal ganz plötzlich...
32:37Was war ganz plötzlich?
32:39Plötzlich ist er doch nach Hause gefahren.
32:41Warum?
32:42Ja, warum, das weiß ich auch nicht.
32:44Er muss so einen Grund gehabt haben, warum er auf einmal wieder nach Hause wollte.
32:48Ich weiß es nicht.
32:50Er ist da drinnen gelegen und hat Radio gehört.
32:52Und plötzlich ist er aufgesprungen und hat gesagt, dass er nach Hause fahren will.
32:55Wie lange ist das her?
32:56Eine Stunde, halbe Stunde oder...
32:58Knappe halbe Stunde.
33:00Kurz nach den Nachrichten.
33:01Schönen Dank.
33:02Wiederschauen, Herr Lümberg.
33:05Köster, gib mir mal mein Büro, bitte.
33:26Martin, hör mal zu.
33:30Wo bleibt denn der Kerl, vergangen wir mal?
33:45Bin ich allwissend?
33:46Hast du gesagt, er fährt seinen Wagen nie in die Garage?
33:52Lässt ihn immer hier draußen auf der Straße.
33:54Stimmt ja auch.
33:55Jeden Abend bin ich hier vorbeigefahren.
33:57Immer um die gleiche Zeit.
33:59Und immer stand sein Waren da drüben.
34:01Ausgerechnet heute nicht, was?
34:04Flasche.
34:05Deine Recherchen.
34:08Und dafür verlangst du fünf Millimeter.
34:09Gleich Zähne, Mensch.
34:16Kann dir nur sein.
34:17Hast du denn gar keine Ahnung?
34:19Vielleicht pennt er auf irgendeiner Baustelle.
34:22Macht allerdings selten.
34:24Nur wenn er in Eile ist, wie in der Ablieferung oder so.
34:26Oder wenn mit seinen Öfen was schiefläuft.
34:29Wo sind die Baustellen?
34:30Nun mach mal halblank.
34:32Sonst noch was?
34:33Er hat keine Hellseher.
34:34Nee.
34:36Besonders heller bist du nicht, Gartenscheid.
34:38Ich schaue nicht immer.
34:39Ich schaue nicht.
35:09Stamberger Rinkenfisch aus dem Rauch.
35:24Ihr könnt mir eine verkaufen, du?
35:27Kein Appetit.
35:39Schläft der Fritz?
35:45Ja.
35:47Die Polizei war da, ein Herr Köster.
35:51So, der...
35:53Er wundert dich das gar nicht?
35:57Nein.
36:00Nein, es wundert mich nicht.
36:02Hat der Köster dir alles erzählt?
36:03Ja, das hat er.
36:06Wir sollen ihn auch gleich anrufen.
36:08Besser gesagt, sein Büro.
36:10Er selber ist nach Ammerland, um dich zu warnen.
36:13Und zu schützen.
36:17Ich schütze mich schon lieber selber.
36:18Dann ist er Zeit.
36:31Jetzt machen wir erst die Rinky.
36:32Hm?
36:34Ich schütze mich schon.
37:04Was hast du vor, Ludwig?
37:06Meine Familie beschützen.
37:08Wo gehst du denn hin?
37:11Ich gehe nur ins Haus.
37:13Ich bin gleich wieder da.
37:14Ich gehe nur ins mangelen.
37:28Vielen Dank.
37:58Jetzt schleicht um seinen Schuppen mit einem Ballermann in der Hand.
38:03Herr Lois, worauf wartest du noch?
38:07Darauf, dass er wieder verschwindet, zurück ins Haus.
38:10Bloß jetzt keine Schießerei.
38:12Da hätten wir gleich die Mäute am Hals.
38:15Na, mein Kleiner.
38:18Jetzt machen wir ganz anders.
38:23Hier, guck mal.
38:25Dieses Ei schiebe ich ihm unter seinen Autositz.
38:28Mit einem Druckzünder.
38:30Wenn du dich draufsetzt morgen früh, fliegt dein Himmel.
38:34Aber ich bin längst in Sicherheit, verstehst du?
38:36Mensch, bist du wahnsinnig.
38:39Wenn sich da nun ein anderer aufruf setzt, seine Frau oder...
38:41Der Maulgartenzwerg.
38:43Sein Kind.
38:44Der Maulgartenzwerg.
38:46Der Maulgartenzwerg.
38:48Der Maulgartenzwerg.
38:51Herr Martin, was gibt's Neues?
39:20Fahndung Brack immer noch nichts. Aber Frau Huber hat noch mal angerufen.
39:24Ihr Mann ist jetzt zu Hause.
39:25Das ist gut.
39:30Na, Martin, wie geht's?
39:32Dann frag mich doch sowas nicht.
39:34Weiß noch nicht.
39:43Na, Herr Huber. Hier ist Köster.
39:47Ja, ja.
39:49Ja, ja, das ist acht Jahre her, nicht?
39:52Herr Huber, Sie wissen, warum ich anrufe.
39:54Ich möchte Sie warnen.
39:56Fahren Sie ein paar Tage weg, tauchen Sie unter, bis wir Brack haben.
40:00Nein, Herr Köster, das werde ich nicht tun.
40:04Weil es völlig sinnlos wäre.
40:06Ich laufe diesem Kerl nicht mehr davon.
40:10Außerdem, ich kann es mir nicht leisten.
40:11Wir haben drei Baustellen mit ziemlich knappen Terminen.
40:16Herr Köster, jetzt geben Sie sich keine Mühe.
40:18Ich bleib hier bei meiner Familie.
40:21Beschützen?
40:25Das mach ich lieber selber.
40:29Schauen Sie, so Typen wie der Brack, die sind doch nur gefährlich, wenn man Angst vor Ihnen zeigt.
40:33Wenn man davonläuft.
40:35Nein, nein, Sie unterschätzen den Mann, Herr Huber.
40:37Der ist gefährlich.
40:39Glauben Sie mir.
40:41Tun Sie, was ich Ihnen sage.
40:44Ja, zwingen kann ich Sie nicht, natürlich.
40:46Natürlich.
40:48Gute Nacht.
40:54Also, mir wäre es lieber, wenn heute Nacht unser Wagen in der Straße stehen würde mit zwei Jungs, die auf das Haus aufpassen.
41:02Einer kann ja schlafen.
41:07Gute Nacht.
41:09Nacht.
41:16Ich bin heilfroh.
41:30Warum?
41:32Warum? Dass die entsetzliche Nacht vorbei ist.
41:35Herr Köster hat gesagt, wenn es erst mal Tag ist, hat er überhaupt keine Chance mehr.
41:38Ja, der muss es ja wissen.
41:39Für uns.
41:46Wünschte.
42:05W Awards.
42:07Ludwig, mein Auto springt schon wieder nicht, dann kann ich deins nehmen.
42:15Ich fahr nur in den Kindergarten, bin gleich wieder da.
42:19Fritz, einsteigen.
42:22Komm!
42:32Komm!
42:33Freirad, mein Vater.
42:38Freirad, mein Freirad, mein Freirad, mein Freirad, mein Freirad.
42:42Nee, dann geh nicht mit.
42:58Ludwig!
43:00Scheiß denn so!
43:03Was?
43:05Ja, wann denn?
43:07Martin!
43:09Mensch, Martin, wach auf!
43:11Hör!
43:12Hör!
43:14Ja, wann denn?
43:17Martin!
43:19Mensch, Martin, wach auf!
43:20Hör!
43:21Hör!
43:22Ah!
43:25Das war's.
43:55Das war's.
44:25Das war's.
44:55Das soll ich Ihnen glauben.
45:00Herr Ruber, versetzen Sie sich doch bitte mal in meine Lage.
45:03Sie fahren mit Ihrem Wagen kreuz und quer durch die Stadt.
45:06Meine Kollegen fahren Ihnen nach, um Sie zu beschützen.
45:09Gegen Ihren Wunsch.
45:10An der Grünwalder Brücke verlassen Sie die Straße und stellen den Wagen an ein Gebüsch.
45:16Und vor den Augen meiner Kollegen laden Sie eine Leiche aus.
45:20Die Leiche von Herrn Brack, getötet durch Kopfschuss.
45:23Dasselbe Brack, der Ihnen Rache geschworen hat.
45:29Was würden Sie an meiner Stelle dazu sagen?
45:31Das Ganze war eine Kurzschlusshandlung.
45:42Ich weiß, ich habe mich benommen wie ein Vollidiot.
45:44Aber ich habe nur gedacht, weg mit der Leiche.
45:47Weg von unserem Haus, weg aus unserer Straße und weg aus unserer Gegend.
45:50Die Leiche muss weg.
45:54Was anderes konnte ich überhaupt nicht mehr denken, Herr Köster.
45:58Anstatt sofort mit Ihnen zu telefonieren...
46:00Ja, das wäre das Gescheitste gewesen.
46:03War Ihre Frau nicht auch diese Ansicht?
46:07Meine Frau weiß doch nichts davon.
46:12Also meine Frau hat nichts damit zu tun.
46:14Die sitzt da drüben.
46:15Mein Kollege hat sich vorhin mit ihr unterhalten.
46:17Ja, Herr Ruber, Ihre Frau erinnert sich anders.
46:21Sie wollte das Dreirad Ihres Sohnes in den Kofferraum tun.
46:23Dabei hat sie den Toten gefunden.
46:25Dann erst sind Sie dazu gekommen.
46:27Haben Sie eine Schusswaffe?
46:30Eine Schusswaffe? Ich?
46:33Ich habe doch nie im Leben einen Waffenschein...
46:35Moment, ich habe ja nicht nach einem Waffenschein gefragt,
46:38sondern ob Sie eine Schusswaffe haben.
46:39Aber wir wollen das abkürzen.
46:41Schauen Sie, die haben wir bei Ihnen gefunden.
46:43Hinter den Büchern, auf dem Regal.
46:48Die ist geladen, gesichert, volles Magazin, kein Schuss fehlt.
46:54Frisch geputzt, geölt.
46:56Mit der ist nicht geschossen worden.
46:59Aber haben Sie noch eine andere, mit der Sie Brack erschossen haben?
47:03Nein, ich...
47:05Notwehr.
47:06Ich möchte jetzt...
47:09Was möchten Sie?
47:12Ich möchte doch Ihren ersten Rat befolgen.
47:15Ich mache keine weiteren Aussagen.
47:19Ich will zuerst mit meinem Anwalt telefonieren.
47:22Gut, bin ich einverstanden.
47:28Hier ist das Telefon.
47:29Komm, gleich wieder.
47:31Ja.
47:50Kann ich Ihnen helfen?
47:51Suchen Sie jemanden?
47:52Ja, ich suche Hauptkommissar Köster.
47:55Ja, das bin ich.
47:57Freut mich.
47:58Mein Name ist Fullinger.
48:00Leiter der Strafanstalt.
48:02Wir haben ja gestern zusammen telefoniert.
48:05Ja.
48:05Sie waren nicht besonders gut, auf mich zu sprechen.
48:08Nee.
48:08Weil ich Richard Back auf Außenarbeiten geschickt habe.
48:13Und dadurch...
48:15Gibt's was Neues?
48:18Haben Sie ihn gefunden?
48:19Ja, den haben wir gefunden.
48:20Als Leiche.
48:22Im Kofferraum.
48:25Ja, wie ich Ihnen gestern schon sagte, Herr Köster.
48:28Es ist mir ein Rätsel,
48:31dass ein Mann, der sich jahrelang tadellos geführt hat,
48:35der in Kürze begnadigt und entlassen werden soll,
48:39wie so ein Mann alles aufs Spiel setzt und plötzlich durchdreht.
48:44Wir haben seine Zelle genau untersucht.
48:49In der Matratze fanden wir diese beiden Briefe.
48:53Der eine vom Januar,
48:56der andere vom Anfang dieses Monats.
49:00Lesen Sie zuerst mal den hier.
49:02Grüße, Stefan.
49:14Der Obduktionsbefund, Herr Köster.
49:16Prag ist mit der Pistole erschossen worden,
49:18die er den Wärter abgenommen hat.
49:19Todeszeit zwischen 22 Uhr und Mitternacht,
49:21aber wird noch genauer festgestellt.
49:23Danke, Martin.
49:25Herr Frlinger, kann ich die Briefe vorläufig verhalten?
49:27Ja.
49:27Aber bitte.
49:27Schick sie wieder zurück.
49:28Wiederschauen.
49:29Nichts für ungut für das Telefonbuch.
49:30Aber ich bitte Sie.
49:32Behörde des Wallangerts, Landeshauptstadt München,
49:36städtische Bestattung.
49:38Sehr geehrter Brack,
49:39das Benutzungsrecht an der oben bezeichneten Grabstätte
49:42läuft am 19.03.83 ab.
49:45Die Gebühr zur Weiterverlängerung des Grabrechts
49:47beträgt nach der derzeit geltenden Gebührenordnung
49:50einschließlich Graburkunde für sieben Jahre 241 D-Mark.
49:54Wenn Sie die Erneuerung des Benutzungsrechts wünschen,
49:57bitten wir um Überweisung des entsprechenden Betrages unter der Angabe der Grabbezeichnung
50:02und des Friedhofs.
50:03Diesen Brief, den hat er aber nicht bekommen.
50:06Den hat er erst ein halbes Jahr später bekommen,
50:09gemeinsam mit diesem Schreiben hier.
50:11Sehr geehrter Brack,
50:12Nachdem auf unser Anschreiben vom 10.01.83
50:16das am 19.03.83 abgelaufene Benutzungsrecht an Ihrer Grabstätte
50:21nicht verlängert worden ist,
50:23müssen wir annehmen,
50:24dass Sie am weiteren Erhalt der Begräbungsstelle
50:26nicht interessiert sind.
50:29Wir haben daher die Verwaltung des Friedhofs angewiesen,
50:31nach dem 19.07.83 über das Grab anderweitig zu verfügen.
50:36Was sagst du dazu?
50:37Tja, wenn das der Grund war für seinen Ausbruch?
50:40Dann hat er doch in der Grabstätte...
50:41Dann hat er da sein Geld versteckt.
50:44Möglich.
50:45Können wir mal hinschauen.
50:46Hier ist die Reihe 7.
51:01Ja.
51:02Und da vorne ist das Grab 11.
51:05Mit einem Liegestein.
51:06Das hier.
51:10Karl Brack.
51:14Das sind ja ganz frische Fußspuren.
51:16Ganz frisch.
51:29Die könnte von Brack sein.
51:38Was ist denn das?
51:40Das sind ja viel kleinere.
51:42Wo ist sie 37, 38?
51:44Hat er eine Frau bei sich gehabt?
51:46Ein kleiner.
51:56Die Spurensicherung muss her.
51:58Für's Gott, Herr Jeschonek.
52:12Dürfen wir reinkommen?
52:13Sie sind da schon drin.
52:14Ja, wir sind schon drin.
52:16Ach, Sie waschen den Sitz von Ihrem Wagen.
52:17Verzeihen muss muss sein, Herr Kommissar.
52:20Kommen Sie wie in Brack?
52:21Haben Sie ihn endlich gefasst?
52:22Ja, den haben wir gefasst.
52:24Der läuft auch nicht mehr weg.
52:27Es geht nur um die Beute von damals.
52:29Und da rechnen wir mit Ihrer Hilfe.
52:31Mit meiner Hilfe?
52:32Wie soll ich denn das verstehen?
52:33Ach, hier mal doch erst mal ruf.
52:35Trinkmann-Klinen-Flaumenschnaps.
52:36Nein, heute ohne Flaumenschnaps.
52:43Moment mal.
52:44Nein, nein.
52:44Das ist schon in Ordnung.
52:46Hier ist die Durchsuchungserlaubnis.
52:49Vom Richter unterschrieben.
52:50Warum gerade bei mir?
52:52Das verstehe ich nicht.
52:53Ich schon.
52:53Bitte nehmen Sie Platz.
53:02Wollen Sie uns helfen?
53:03Wenn ich kann, immer.
53:05Sie können.
53:05Ziehen Sie mal den Schuh aus.
53:07Einen Schuh?
53:08Warum denn?
53:10Welchen?
53:11Den linken.
53:12Linken sind auf den Tisch.
53:13Schuh auf den Tisch hebt er er, ja.
53:15Eben.
53:23Absolut identisch.
53:30Wissen Sie, worüber wir diesen Abschluss gemacht haben?
53:32Keine blasse Ahnung.
53:34Es gibt ein Grab im Waldfriedhof.
53:36Reihe 7, Grab 11.
53:38Da ruht seit 25 Jahren der Vater von Herrn Brack.
53:41Und unter derselben Granitplatte,
53:43da ruhte seit acht Jahren auch noch etwas anderes.
53:48Na also, da ist ja das langgesuchte Objekt.
53:53Na, wie viel ist denn noch drin?
53:58Herr Jeschonek, haben Sie schon was verbraucht?
54:02Herr Kommissar, ich glaube, ich muss Ihnen jetzt einiges erklären.
54:06Herr Jeschonek, das glauben wir auch.
54:09Ach, was ich noch sagen wollte, Herr Jeschonek,
54:11mit Seifenwasser den Wagen waschen, das nutzt wenig.
54:14Blutflecken finden unsere Chemiker immer.
54:17Vater, Sie wissen?
54:18So ziemlich alles.
54:20Wir haben die Leiche gefunden.
54:21In Hubers Kofferraum.
54:22Das war eine glänzende Idee, Herr Jeschonek.
54:25Und wissen Sie noch was?
54:26Der Huber wollte Ihnen sogar die Gefallen tun
54:28und die Leiche wegschaffen.
54:29Wenn ihm das gelungen wäre,
54:31dann säßen wir jetzt nicht hier.
54:33Dann hätte er Sie gerettet.
54:34Vor der Mordanklage.
54:36Was denn?
54:37Was denn, er mich gerettet?
54:39Mensch, ich habe ihn gerettet.
54:41Der Huber wird doch jetzt tot.
54:42In der Luft zerrissen.
54:43In tausend Stücke.
54:45Alles Gute, Herr Huber.
54:46Sie haben den Brack also schon lange vor dem Banküberfall gekannt.
55:07Donnerwetter.
55:10Haben Sie mich aber tüchtig aufs Kreuz gelegt vor acht Jahren.
55:13Der Brack war vor über 20 Jahren mal Stallbursche bei mir für eine Saison.
55:18Damals war er 15 oder 16 Jahre alt.
55:20Aber ich kann ihn sagen, schon damals ein Jans ausgebuffter Ganove.
55:23Na ja, und dann ist er mir zehn Jahre später hier über den Weg gelaufen.
55:27Und die Geise bei dem Banküberfall habe ich ja bloß gespielt,
55:31weil ich Angst vor ihm hatte.
55:33Gut.
55:34Zurück zur vergangene Nacht.
55:36Sie wollen also den Herrn Brack nicht aus Habge erschossen haben,
55:40sondern um einen Sprengstoffattentat auf einen Huber zu verhindern.
55:42Ist das richtig?
55:43Genau.
55:45Wo ist das Zeug geblieben?
55:46Der Sprengstoff?
55:47Der Zünder?
55:49Die Werderpistole?
55:49In Isar-Kanal geschmissen noch in der gleichen Nacht.
55:52Wo?
55:52Tierparkbrücke.
55:54Wenn das stimmt, werden Sie unsere Taucher morgen rausfischen.
55:59Wenn das stimmt.
56:01Herr Köster, alles, was ich hier sage, ist die reine Wahrheit.
56:04Warum hat denn da niemand in der Straße den Schuss gehört?
56:07Den habe ich doch selber nicht gehört.
56:09Fluchterkan und Flugzeug rüber, setze zur Landung an, Höllen, Lärm.
56:12Da haben Sie die Gelegenheit benutzt und abgedrückt.
56:14Ach, Sie denken, ich hätte das aus kalter Überlegung gemacht?
56:17Wehe in dem vielen Geld.
56:18Sie glauben, ich wollte das Geld für mich behalten.
56:20Was ich denke, ist Nebensache.
56:24Für mich ist der Fall gelaufen.
56:26Dort ist die Leiche und hier sitzt der Täter.
56:30Über die Motive muss der Richter entscheiden.
56:32Den müssen Sie überzeugen.
56:34Ich will aber, dass Sie mir glauben, Herr Köster.
56:37Das war doch wie ein Zwang.
56:39Das war wie ein elektrischer Schlag, als er wieder dieses Wort...
56:42Was für ein Wort.
56:44Dieses Ei schiebe ich ihm unter sein Autositz mit dem Druckzünder.
56:49Wenn er sich draufsetzt morgen früh, fliegt ein Himmel.
56:52Aber ich bin da längst in der Sicherheit, verstehst du?
56:56Mensch, Sprag, bist du wahnsinnig, wenn sich da jemand anders draufsetzt.
57:00Seine Frau oder sein...
57:01Du, halte deinen Maul, Gartenzwerg.
57:03Oder sein Kind.
57:04Geh endlich auf mich zu nerven, Mensch.
57:05Mensch, Sprag, ich bitte dich...
57:07Entreich's mir aber, du!
57:09Sprag!
57:10Ich habe über 2000 schwere Rennen geritten.
57:23Davon bin ich 187 Mal als Sieger durchs Ziel.
57:26Ich bin kein Jappenzwerg.
57:29Das wollte ich ein für alle Mal klargestellt haben, ja?
57:40Ich bin kein Jappenzwerg.
58:10Ich bin kein Jappenzwerg.
58:40Ich bin kein Jappenzwerg.
58:45Untertitelung des ZDF, 2020