00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Du, Anita
00:31Auch auf die Gefahr hin, dass du mich wieder eine alte Gouvernante nennst
00:37Bitte trink nicht so viel und lass ein bisschen Dampf ab
00:41Du treibst es zu doll
00:42Wieso, was mache ich denn?
00:45Weißt du doch
00:46Schau mal, das ist ein Betriebsausflug hier
00:4821 Männlein und Weiblein
00:51Und morgen?
00:52Ja, da sitzen wir alle wieder zusammen auf einer Etage
00:55Und müssen unsere Arbeit machen
00:57Möglichst störungsfrei und ohne Kater
00:59Morgen ist alles wieder vorbei
01:01Eben
01:03Darum will ich mich heute amüsieren
01:04So ist der ja auch, aber
01:06Kannst du dich nicht mit einem wegnügen?
01:10Musst du sie gleich in Serie vernaschen?
01:12Na?
01:14Lass wenigstens die Finger vom Juniorchef
01:17Und von der Schnapsflasche
01:18Weiß doch ganz genau, wie seine Mutter darüber denkt
01:21Ja, Karin
01:22Ich weiß ja, dass du es gut mit mir meinst
01:25Aber ich gebe nun mal niemals irgendjemandem einen Kork
01:28Auch nicht dem Juniorchef
01:30Das erfordert schon der Respekt
01:32Mhm
01:34Der Respekt erfordert das
01:36Was soll ich denn machen, wenn er mich zum Tanzen auffordert?
01:39Soll ich sagen
01:39Nein, danke, tanze nicht, oder was?
01:43Na, tanzen würde ich das nicht nennen
01:45Wie würdest du das denn nennen?
01:47Frag mal lieber deinen Volker, wie der das nennt
01:49Mein Volker, mein Volker, das ist nicht mein Volker
01:53Ich glaube, ich spinne wirklich alle
01:55Ich bin klar, ich bin klar, ich bin klar, ich bin klar
02:25Mir fällt mein Geld immer durch
02:27Könntest du mir wechseln?
02:29Ja
02:29Was kriege ich dafür?
02:55Wir sind verlobt!
03:13Sie gehört mir!
03:15Was?
03:15Wir sind verlobt!
03:16Hast du das endlich kapiert?
03:22Volker!
03:23Oh, Korki
03:23Halt die Schnauze!
03:26Lernen wie das Deutsch!
03:27Wenn du sie doch einmal anruerst
03:28Dann brechst ihr seid nicht die Kloch!
03:42Ist es da nicht reden?
03:44Das weiß ich nicht
03:45Anita, du bist wirklich einmalig
03:49Volker, lass doch den Quatsch!
03:55Spielt ihr den Hotel an?
03:57Was soll denn das?
03:57Was soll denn das?
03:58Dana
03:58Entschuldigen, Frau Jonas
04:02Ich hab wohl durchgedreht
04:05Ich weiß selber nicht
04:06Halt hier keine langen Reden
04:08Tanz lieber mit mir
04:09Komm
04:10Tut mir ehrlich leid
04:10Anita!
04:13Komm los
04:14Komm Honig!
04:34Hast du mein Monster out?
04:35Mann, Mann, da ist nenn ich.
04:58Arno, warst du das?
05:01Lass mich in Ruhe.
05:02Es ist besser.
05:03Komm her, Baby.
05:08Bei mir kriegst du so viel Feuer, wie du brauchst.
05:18Dankeschön, Herr Martin.
05:21Jochen. Ich heiße Jochen.
05:25J-O-C-H-Irgendwie.
05:29J-O-C-H-Irgendwie.
05:31Ich weiß, Herr Junior-Chef.
05:33Lassen Sie das doch, Herr Martinik.
05:37Jochen. Verdammt noch mal, sag Jochen.
05:41Schön, Jochen.
05:43Also.
05:46Ja, komm, trink was.
05:51Nicht hier, lass das doch.
05:53Nicht hier, lass das doch, nicht hier, lass das doch.
05:56Ach.
05:57Los, komm.
05:58Gehen wir in mein Auto.
06:00Lassen wir das, lieber.
06:02Hast doch gesehen, was das für Ärger gegeben hat.
06:04Wieso Ärger?
06:05Wenn zwei Gockel sich streiten, freut sich der Dritte.
06:08Ich, ich, ich!
06:11Hallo, edel.
06:12Wxa, dann.
06:13Wxa, dann.
06:15Wxa, dann.
06:17Wxa, dann.
06:20Wxa, durfig.
06:22Wxa, dann.
06:33Ah, schick!
06:52Nimm doch mal die Zigarette endlich weg.
06:54So, dass jetzt kommen wir.
06:56Lied doch mal oben, wenn ich komm.
07:01Das ist der Wunnen bei QA.
07:04Mäst du?
07:05Komm.
07:26Es ist Mitternacht, liebe Freunde und Mitarbeiter. Mit dem neuen Tag beginnt
07:35auch ein neues Kapitel unserer Firma. Ich möchte euch gern etwas sagen.
07:40Wir haben viel Erfolg gehabt im letzten Jahrzehnt. Allein hätte ich das nie geschafft.
08:00Euer Fleiß und euer Können hat mir dabei geholfen. Aber jetzt ist es Zeit für mich aufzuhören.
08:09Ich will noch ein paar Jahre nur an mich selber denken.
08:13Ab heute übernehmen meine beiden Söhne als gleichberechtigte Nachfolger das Steuerrad.
08:21Jungs, kommt mal her. Ich erwarte von euch, dass ihr den beiden helft und zur Seite steht,
08:29wie mir in all den Jahren. Versprecht ihr mir das?
08:39Die letzte Stunde unseres Festes ist gekommen und ich möchte gern noch mal tanzen.
08:43Bitte, Musik!
08:47Wo bleibt dein Jochen?
08:49Er ist rausgegangen, um etwas fürs Geluft zu schnappen.
08:52Er hat doch nicht etwa wieder getrunken. Er hat mir fest versprochen, nicht wieder zu trinken.
08:56Mama, wenn er es dir versprochen hat, wird er es auch tun.
08:59Du weißt doch, er verträgt ihn.
09:06Darf ich unseren Firmensegior, Herrn Biber, bitten?
09:09Und ich?
09:10Und?
09:11Ja?
09:24Du weißt doch, Herr Biber!
09:27Ganzeochen!
09:28Hör auf zu lachen. Was gibt's da zu lachen?
09:42Ich lach doch gar nicht.
09:44Natürlich lachst du, die ganze Zeit lachst du schon.
09:47Hör auf jetzt, das Lachen wird dir gleich vergehen, du.
09:50Das ist süß.
09:50Das Lachen wird dir gleich vergehen.
09:52Wenn du willst, ist es nicht.
09:54Komm hier los, jetzt trink noch was.
09:58Ich weiß nicht, ob das gut ist.
10:01Nur los, jetzt trink.
10:02Nein, ich will nicht mehr kommen.
10:04Das ist doch das Beste.
10:24Herr Schabel, wo waren Sie denn die ganze Zeit?
10:27Herr Martin, nicht mehr.
10:28Tanzen Sie nicht?
10:29Aber natürlich tanzt der Mama.
10:30Na los.
10:31Das war's.
10:32Das war's.
10:33Das war's.
10:34Das war's.
10:35Danke sehr, dass euch unser Fest gefallen hat.
10:37Und jetzt...
10:38...
10:39...
10:40kommt meine letzte Amtshandlung.
10:41...
10:42...
10:43...
10:44...
10:45...
10:46...
10:47...
10:48...
10:49...
10:50...
10:51...
10:52...
10:53...
10:54...
10:55...
10:56...
10:57...
10:58...
10:59...
11:00...
11:01...
13:32...
13:33...
13:34...
13:35...
13:37...
13:38...
17:09...
17:10...
21:11...
42:13...
42:14...
42:45...
42:46...
42:47...
42:48...
Kommentare