- vor 9 Monaten
- #kommissar
- #zdf
Hauptkommissar Köster - Siegfried Lowitz /
Drehbuch - Detlef Müller /
Regie - Dietrich Haugk
#kommissar #zdf
Drehbuch - Detlef Müller /
Regie - Dietrich Haugk
#kommissar #zdf
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Die Note, Fis
00:31Na warte
00:34Was soll denn das wieder sein?
00:55Reibkopf
00:56Geh, sowas gibt's doch gar nicht
00:59Doch
01:00Das ist ein Begriff aus der Bremstechnik
01:03Reibköpfe
01:05Die sitzen an den Anhänger
01:07Zugstangen
01:08Das kann jeder behaupten
01:11Aber mir hilft's
01:14Vielen Dank
01:15Weh
01:16O
01:18T
01:22Was sagst du nun?
01:25Jetzt ist er nächstes Mal da
01:27Ja, ja, Strafe muss sein
01:29Ich kann überhaupt nichts mehr machen
01:31Nimm dir halt noch ein paar Steine
01:32Ich hab doch schon acht
01:34Du musst dich eben ein bisschen mehr anstrengen
01:38Gehst du mal ran
01:40Ja
01:40Aber schummel nicht
01:43Ich doch nicht
01:45Barnhard?
01:50Ach du
01:51Vater ist dran
01:52Ganz prima
01:55Wir spielen's greife
01:56Erzähl mal, wie du mich immer reinlegst
01:58Großvater verliert wieder mal
02:02Wann wollt ihr denn losfahren?
02:06Ach, du müsstest aber schon ganz schön früh aufstehen
02:08Wenn das Wetter so bleibt, dann geh ich morgen früh baden
02:13Ich kenn da so ein paar Typen noch vom letzten Jahr
02:15Ja, ja
02:16Willst du mit Großvater sprechen?
02:18Komm her
02:18Erholt euch gut
02:22Und bringt mir was mit
02:24Eine schicke Handtasche
02:26Dunkelrot
02:27Braun
02:28Braun
02:29Ja
02:31Und grüß Mutti
02:33Gute Fahrt
02:35Servus, Vati
02:36Soll ich dir noch ein Bier aufholen?
02:38Sei so, Liebke
02:39Hallo, Kurt
02:40Danke, wir vertragen uns großartig
02:42Endlich mal wieder ein bisschen Leben im Haus
02:44Ich bin richtig froh
02:46Macht euch keine Sorgen
02:47Wir haben ja eure Adresse
02:49Kurt, ich muss Schluss machen
02:51Es hat gerade geklingelt
02:53Keine Ahnung
02:54Also, fahr schön vorsichtig
02:56Und grüß Thea
02:58Mach's gut, Junge
02:59Ja, ja, ja
03:06Wer ist denn da?
03:11Entschuldigung, gehört Ihnen die Tankstelle?
03:13Ja
03:14Ihre Münzsäule funktioniert nicht
03:16Haben Sie denn was angeworfen?
03:19Das kann man gar nicht
03:19Die Münzsäule sind total verbogen
03:21Da hat jemand rumgefummelt
03:22Das kann doch nicht
03:23Moment mal
03:24Fahrt, Andrea
03:37Das ist typisch
03:48Wenn wir in Urlaub fahren, dann den Weg wird
03:50Aber
03:51Wenn wir erstmal in Italien sind
03:53Mittagessen werden wir in Verona
03:55Können wir uns nachher noch die Arena anschauen
03:58Ja, einverstanden
04:00Hast du eigentlich Frau Meisel die Wohnungsschlüssel gegeben?
04:05Nee, warum?
04:06Damit sie deine Blumen gießen kann
04:08Ach, du meine Güte
04:10Das habe ich total vergessen
04:12Wir müssen Andrea anrufen, damit sie die Schlüssel bringt
04:16Dann wird sie wenig Freude haben
04:17Hier ist Bayern 3, die Servicewelle von Radio München
04:21Achtung, eine Durchsage
04:23Was ist denn das? Das sind ja wir
04:28Das ist ja unser Morgen
04:33Ja, kann mal ruhig
04:34Was kann da passiert sein?
04:39Da ist ja was passiert
04:40Also richtig, ich glaube, ich war in die Raststätte und telefonieren
04:42Meinen Sie es was mit Andrea?
04:44Ich weiß es auch nicht mehr als du
04:45MZH
04:47Willi, was du?
05:01Willi, ChristINE?
05:01V trapped!
05:17Reibkopf?
05:23Was ist denn das?
05:24Keine Ahnung.
05:26Soll ich?
05:27Nein, ich mach schon.
05:33Ja?
05:35Köster?
05:36Köster ist mein Name.
05:39Nein, nein, Sie sind schon richtig.
05:42Nein, das geht leider nicht.
05:45Sie können nicht sprechen, nein.
05:47Nein, Ihre Tochter auch nicht.
05:50Das kann ich Ihnen am Telefon nicht erklären.
05:53Ja, was heißt das?
05:54Wer sind Sie überhaupt?
05:56Was machen Sie denn im Haus meines Vaters?
05:59Hören Sie, ich will jetzt endlich wissen.
06:00Hört doch mal, was mit Andrea ist.
06:01Er sagt ja nichts.
06:02Wo sind Sie jetzt?
06:05Bitte kommen Sie her, ich warte hier auf Sie, ja?
06:08Ich bin von der Kriminalpolizei.
06:10Was? Die Kriminalpolizei?
06:11Oh Gott.
06:12Ja, entschuldigen Sie, ich kann es Ihnen nicht am Telefon erklären.
06:16Bitte kommen Sie her, ja, ich warte auf Sie.
06:17Gerd, in etwa zwei Stunden wird der Sohn und die Schwiegertochter hier sein.
06:24Dann nimmst du den Außerempfang, ja?
06:26Ja.
06:26Martin, ich brauch jetzt die beiden Nachbarn und den Tankstellengehilfen.
06:29Nein, Sie erst den Tankstellengehilfen.
06:31Nein, du warte, ich gehe selbst raus zu dem.
06:32Nein.
06:32Na, erzählen Sie nur mal.
06:42Was hatte denn die Tankstelle so für Einnahmen?
06:44Na, dann schauen Sie, ich habe doch hier zu tun.
06:48Und außerdem bin ich nicht an der Kasse gesessen.
06:50Ja, aber Sie haben doch einen gewissen Überblick.
06:52Sie wissen doch, was hier getankt wird.
06:54Ja.
06:56Jetzt durch die Straße nach Tölz.
07:00Der Ferienverkehr und außerdem gehört ja auch noch die Werkstatt dazu.
07:04Volle Kasse jeden Abend, nicht?
07:07Kann schon sein.
07:09Aber die Tageseinnahmen, die kamen erst am nächsten Tag zur Bank, nicht?
07:15Der Chef behielt die Kasse nachts im Haus.
07:17Das glaube ich auch.
07:18Seit wann waren das Mädchen hier, die Enkeltopter?
07:23Seit einer Woche, anderthalb Wochen.
07:26Haben Sie da irgendwas beobachtet?
07:29Gestern oder vorgestern?
07:32Die Tage davor?
07:35Ach, beobachten doch mal vieles.
07:37Ja?
07:40Na und, zum Beispiel?
07:43Ja?
07:44Na, ist der los.
07:48Herr Bernhard!
08:08Ja?
08:10Guten Tag, Heimann.
08:12Können Sie bitte einen Moment warten?
08:13Ich will zu meinem Vater.
08:14Herr Köster möchte erst mit Ihnen sprechen.
08:15Was soll das? Wer ist der Köster?
08:17Warten Sie bitte. Seien Sie doch von...
08:18Hüftig.
08:27Was ist denn das?
08:28Herr Bernhard?
08:30Ja?
08:31Mein Name ist Köster.
08:32Wo ist mein Vater? Oder meine Tochter?
08:35Herr Bernhard, kommen Sie bitte erst mal rein, ja?
08:37Ja.
08:44Ist der tot?
08:45Ich bin von der Mordkommission, Herr Bernhard.
08:47Mein Gott.
08:50Und Andrea?
08:52Sie ist verletzt. Wir haben sie in ein Krankenhaus gebracht.
09:01Wie sehr verletzt?
09:02Das wissen wir noch nicht. Wir haben noch keine Nachricht.
09:06Wir müssen sofort ins Krankenhaus.
09:07Wie, wie ist das schon passiert?
09:11Wollen wir darüber nicht später sprechen.
09:12Nein, nein, nein. Jetzt. Jetzt.
09:14Bitte.
09:14Also, die Täter sind vermutlich zwischen 22 Uhr und 23 Uhr ins Haus gekommen.
09:21Wahrscheinlich sind geöffnet worden.
09:23Spuren eines gewaltsamen Eindringes haben wir nicht festgestellt.
09:26Als wir kamen, lag ihr Vater hier und ihre Tochter hier und im Keller war der Tresor offen.
09:35Die Kassette mit den Tageseinnahmen, die war verschwunden.
09:38Entdeckt worden ist die Tat heute Morgen von einem Nachbar.
09:41Wie ließ mein Vater denn um...
09:48Durch zwei Pistolenschüsse.
09:49Die Kassette mit den Tageseinnahmen.
10:19Der Infosionsplan?
10:29Evalose, Aminosäuren, Elektrolyte.
10:31Und Corticoide, 4,8 Milligramm.
10:35Die Eltern sind da.
10:38Womit.
10:39Wie alt?
10:4217.
10:43Nee.
10:45Dann reinkommen.
10:47Bitte.
10:49Wie geht das hier?
11:06Wir haben gleich operiert.
11:08Vorläufig wird sie nicht ansprechbar sein.
11:19Andrea?
11:29Andrea?
11:35Hört sie mich nicht?
11:37Ich glaube nicht.
11:40Ist das sehr ernst?
11:43Gehirnverletzungen müssen immer ernst genommen werden.
11:46Aber sie hat eine sehr gute Konstitution.
11:48Wir tun alles für Sie.
11:54Ich rede da nicht, um Ihnen einen Gefallen zu tun.
11:57Ja, das ist uns klar.
11:58Ich rede, was mein Chef erwischt hat.
12:00Ja, also, am Montag, drei Tage vor dem Mord,
12:04hielt ein Wagen vor der Tankstelle.
12:06Ja, war so ein VW-Variant und Kombi.
12:09Dunkelblau, da drüben war sie.
12:12Ja, und weiter?
12:14Einer ist ausgestiegen, hat sich den Reifendruckmesser geholt
12:17und dann ist er zum Haus vom Chef spaziert
12:20und hat sich da, hat sich da immer umgesehen.
12:25Und wo waren Sie?
12:26Herr, und?
12:28Ich, die war drin im Kassenraum und später, als die wegfuhren, bin ich da herausgestanden.
12:35Zwei Tage später, am Mittwochabend, da hielt derselbe Wagen wieder drüben auf der anderen Straßenseite,
12:4320 Meter weiter hinten.
12:44Und dann, die beiden Leute, die saßen wieder drin,
12:47ich hab sie sofort erkannt und haben hier zu dem Haus hingeschaut.
12:54Das ist Ihnen sofort aufgefallen?
12:56Ja.
12:58Warum haben Sie niemanden davon erzählt?
13:02Erzählen Sie alles, was Ihnen da so auffällt.
13:04Vielen Dank.
13:06Witz.
13:07Hallo, hallo, hallo, hallo.
13:08Was ist denn?
13:10Mit der Belohnung, die für richtige Hinweise ausgespuckt wird.
13:16Bitte, sag ich mal, wer wird Ihnen jetzt mitnehmen?
13:18Danke.
13:19Danke.
13:19Danke.
13:20Danke.
13:20Danke.
13:20Danke.
13:20Danke.
13:20Danke.
13:20Danke.
13:21Danke.
13:21Sagen Sie, hätten Sie jetzt im Moment Zeit?
13:24Warum?
13:25Ja, Sie sollten mal in unsere Karteikarte gucken, vielleicht finden wir die beiden da.
13:29Sie bekommen Ihren Verdienstausfall und Ihr Fahrgeld.
13:31Danke.
13:31Danke.
13:31Danke.
13:31Danke.
13:31Danke.
13:32Danke.
13:33Danke.
13:33Danke.
13:34Danke.
13:34Danke.
13:35Danke.
13:35Das ist das Geschäft des Jahrhunderts für mir.
13:51Das ist aber ein hübsches Schiff.
14:00Gehört es Ihnen?
14:01Wissen Sie, was ein Karm kostet?
14:03Ich bin kein Fachmann.
14:05Das merkt man.
14:06Der Kahn hat schon auf dem Schiffsfriedhof gelegen.
14:08Wir haben ihn wieder neu aufgepäppelt.
14:10Wer hat das Geld dazu gegeben?
14:12Keine Ahnung, wir helfen hier nur.
14:14Gehören Sie zum Club?
14:15Ach, entschuldigen Sie, ich habe mich gar nicht vorgestellt.
14:18Köster, Kriminalpolizei.
14:22Sie sind sicher Herr Lohse, nicht?
14:24Und Sie sind Herr Schenk.
14:26Ja, und?
14:26Ich komme mal zu Ihnen rauf, Herr Schenk.
14:28Und Herr Lohse, gehen Sie doch bitte mit meinem Kollegen mit, ja?
14:31Arbeitsteilung.
14:41Guten Tag, kommen Sie.
14:43Wir setzen uns in den Wagen.
14:44Aber wieso denn?
15:01Grüß Gott.
15:04Sagen Sie, gehört Ihnen das Werftgelände?
15:07Schön wär's.
15:10Das hat mir mal gehört.
15:13Jetzt darf ich noch nach hier wohnen.
15:15Ich hätte mich gerne mal mit Ihnen unterhalten.
15:18Aha.
15:20Dann gehen wir rein.
15:21Ja, bitte.
15:22Das ist nicht sehr komfortabel bei mir, das sage ich Ihnen gleich.
15:25Ach, das macht nichts.
15:26Sie kennen die Tankstelle?
15:28Und wir waren nicht nur am Montag da.
15:30Sondern?
15:31Auch am nächsten und übernächsten Tag.
15:33Darf man fragen, was Sie da gemacht haben?
15:36A girl.
15:40Entschuldigen Sie, ein Mädchen.
15:41Englisch können Sie auch.
15:42Als wir unseren Reifendruck überprüfen wollten, ist uns ein Mädchen aufgefallen.
15:47Die muss dann eben der Tankstelle wohnen.
15:49Am Dienstag und am Mittwoch waren wir nochmal da.
15:51Wir dachten, wir würden Sie vielleicht wiedersehen.
15:53Würden Sie sie wiedererkennen?
15:55Ja, bestimmt.
15:56War sie das?
16:00Genau.
16:00Das Mädchen ist ermordet worden.
16:05Sie war sehr hübsch.
16:07Ja, das war sie.
16:08Was Besseres kann ich Ihnen nicht bieten.
16:11Ich bin hier bloß noch geduldet, wissen Sie?
16:15Wie haben Sie uns eigentlich hier draußen gefunden?
16:18Wir waren bei Ihren Eltern.
16:19Die haben uns erzählt, dass Sie hier in den Ferien Geld verdienen.
16:22Was machen Sie eigentlich sonst?
16:24Verschiedenes.
16:26Ihr Freund war ja früher Kantinenhelfer, nicht?
16:29Wo haben Sie sich eigentlich kennengelernt?
16:31Im Knast.
16:32Wir haben zusammengesessen, Diebstahl und so weiter.
16:34Und das wissen Sie ja schon lange.
16:35Ja, natürlich.
16:36Ihnen kann man doch nichts vormachen, nicht wahr?
16:45Ach, da fällt mir ein, gestern Donnerstag.
16:48Waren Sie dann den ganzen Tag hier auf dem Gelände?
16:50So ist es.
16:51Und am Abend, so zwischen 22 und 23 Uhr auch?
16:55Da waren wir auch hier.
16:56Wir haben getrunken und Karten gespielt von 8 Uhr abends bis 2 Uhr früh.
17:01So genau wissen Sie das.
17:03Haben Sie sich ja auch einen Zeugen, der das bestätigt?
17:05Sicher.
17:06Den alten Wondrich.
17:07Wer ist denn das?
17:08Der Mann da hinten.
17:09Der war mal hier der Boss.
17:11Jetzt kann er froh sein, wenn Sie ihn hier leben lassen.
17:13Der hat auch mitgespielt.
17:15Das wird er Ihrem Kollegen bestätigen.
17:17Na klar, sicher.
17:19Wiedersehen, Herr Schenk.
17:21Mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen.
17:23Ja, ja.
17:24Schon gut.
17:24Das ist ja, Herr Schenk.
17:52Herr Berners.
17:59Ja.
18:00Was machen Sie?
18:01Ich schaue mir alles an.
18:03Ich muss ja den Haushalt auflösen.
18:06Ich wollte fragen, wegen der Beerdigung, wir wollten da alle ganz gerne dabei sein.
18:21Vielleicht könnten wir die Werkstatt und die Tankstelle für den Tag zusperren.
18:24Ja.
18:25Ja.
18:25Ja.
18:25Ja.
18:25Ja.
18:26Ja, das wird schon möglich sein.
18:31Ja.
18:32Und dann wollte ich noch was fragen.
18:35Die Leute, die sagen, Oliver wird jetzt der neue Chef und wissen Sie schon mehr?
18:42Ja.
18:43Ja.
18:44Ja.
18:45Ja.
18:46Ja.
18:47Ja.
18:48Ja.
18:49Das wird vorläufig der alte Kfz-Meister machen.
18:55Ja.
18:56Ja.
18:57Ja.
18:58Ja.
18:59Wie Sie meinen?
19:00Wir wollen mal was sagen.
19:03Nein?
19:04Absolut.
19:05Ja.
19:06Wie was, bei der Polizei?
19:07Die sind schon in der Kartei gestanden.
19:09Richtige Kriminelle mit Vorstrafenregister und so.
19:14Wann? Wann haben Sie eigentlich bei meinem Vater angefangen?
19:21Das sind jetzt fünf, fünf Jahre.
19:25Aber Sie haben sich doch dauernd in der Folie gehabt!
19:28Wieso denn? Wieso denn? Das war...
19:32Das war doch ganz normal. Was war das?
19:35Nein, der hatte... der hatte doch eine Pistole.
19:44Warum hat er sich nicht gewehrt?
19:48Telefon.
20:03Ja, Bernhard.
20:06Bitte.
20:09Ja?
20:14Ja.
20:20Komm.
20:31Es war wirklich nichts mehr zu machen.
20:33Die Zerstörungen, die die Kugel angerichtet hat, waren zu groß.
20:36Über zwei Stunden haben plötzlich Blutungen eingesetzt, die die Gehirntätigkeit verendet haben.
20:42Ja.
20:43Ja.
20:45Ja.
20:47Ja.
20:48Ja.
20:49Ja.
20:50Ja.
20:51Ja!
20:52Ja.
20:53Ja!
20:54Ja!
21:06Ja!
21:07Ja!
21:08Ja!
21:09Er...
21:10Herr Bernhard, ich möchte zu Herrn Köster.
21:20Ja, der Herr Köster ist im Labor. Ich lasse ihn gleich holen.
21:25Ja.
21:27Nehmen Sie doch bitte inzwischen Ihr Platz.
21:32So, wenn Sie sich bitte hier setzen wollen.
21:36Er kommt sofort.
21:39Ja.
21:40Ja.
22:10Ja.
22:11Ja.
22:12Ja.
22:13Ja.
22:14Ja.
22:15Ja.
22:16Ja.
22:17Ja.
22:18Ja.
22:19Ja.
22:20Ja.
22:21Ja.
22:22Ja.
22:23Ja.
22:24Ja.
22:25Ja.
22:26Ja.
22:27Ja.
22:28Ja.
22:29Ja.
22:30Ja.
22:31Ja.
22:32Ja.
22:33Ja.
22:34Ja.
22:35Ja.
22:36Ja.
22:37Ja.
22:38Ja.
22:39Ja.
22:40Ja.
22:41Ja.
22:42Ja.
22:43Ja.
22:44Ja.
22:45Ja.
22:46Ja.
22:47Ja.
22:48Ja.
22:49Ja.
22:50Ja.
22:51Ja.
22:52Ja.
22:53Ja.
22:54Ja.
22:55Ja.
22:56Ja.
22:57Ja.
22:58Ja.
22:59Ja.
23:00Ja.
23:01Ja.
23:02Ja.
23:03Ja.
23:04Ja.
23:05Ja.
23:06Ja.
23:07Ja.
23:08Ja.
23:09Ja.
23:10Ja.
23:11Ja.
23:12Ja.
23:13Ja.
23:14Ja.
23:15Ja.
23:16Ja.
23:17Ja.
23:18Ja.
23:19Ja.
23:20Ja.
23:21Ja.
23:22Ja.
23:23Ja.
23:24Ja.
23:25Ja.
23:26Ja.
23:27Ja.
23:28Ja.
23:29Ja.
23:30Ja.
23:31Ja.
23:32Ja.
23:33Ja.
23:34Ja.
23:35Ja.
23:36Ich sagte Ihnen, wir tun unsere Arbeit.
23:49Wiedersehen.
23:51Wiedersehen, Herr Bernhard.
23:56Wie ist denn der hier reingekommen?
23:59Der hat im Nebenzimmer gewartet.
24:01Ja, unsere Akten sind aber keine Wartezimmerlektüre, Gerd.
24:04Das habe ich mir auch schon gedacht.
24:07Entschuldigung.
24:12Einen alten Mann und ein Kind.
24:18Wer konnte so etwas tun?
24:22Sie wäre so gerne mit uns vereist.
24:27Warum haben wir sie noch nicht mitgenommen?
24:30Das hat doch jetzt keinen Zweck mehr.
24:31Was hat überhaupt noch Zweck?
24:36Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich jetzt noch weiterleben soll.
24:39Es ist alles so...
24:42...so sinnlos, so...
24:46...so...
24:50...ein Vater, der immer so anständig und gerecht war.
24:52...der keinem etwas getan hat.
24:58Warum?
25:00Warum?
25:01...
25:12...
25:16...
25:17Was wollen Sie hier?
25:33Sind Sie hier der Besitzer?
25:35Nein, ich habe verkauft.
25:37Ich habe jetzt Tankerflotte.
25:39Sonst noch was?
25:40Warum, warum, warum helfen Sie diesen Schweinen?
25:45Von wem reden Sie denn?
25:46Wer ist denn hier ein Schwein?
25:47Warum haben Sie gesagt, dass die hier gewesen sind in der Nacht, in der es passiert ist?
25:53Was sind Sie von der Polizei?
25:54Was bekommen Sie?
25:56Was bekommen Sie für Ihre Lügen?
25:58Was sagen Sie mir?
26:00Was kriegen Sie?
26:01Ich sage ja die Wahrheit.
26:03Sie haben mein Kind umgebracht und meinen Vater.
26:06Helfen Sie mir bitte.
26:08Mensch, reden Sie.
26:09Ich habe doch alles gesagt.
26:11Ich habe die Wahrheit.
26:13Ich mache sie fertig.
26:16So, wo sind Sie gewesen, die Schweinen?
26:20Lassen Sie mich.
26:22Aber die waren nicht hier.
26:24Nein.
26:24Was war los?
26:26Ich weiß nicht.
26:28Ich habe nichts erzählt.
26:30Aber die haben Ihnen gesagt, dass Sie erzählen sollen, dass Sie hier gewesen sind und mit Ihnen Karten gespielt haben.
26:36Was will der denn hier?
26:43Sein Kind und sein Vater, sie sind umgebracht worden.
26:55Los, hauen Sie ab.
26:57Verschwinden Sie.
26:57Der Wunderich hat seit Jahren tagtisch gearbeitet.
27:18Plötzlich renoviert er eine Segeljacht.
27:19Er kann aber keinen Käufer angeben.
27:22Nach Fertigstellung will er Verkaufsanzeigen aufgeben.
27:25Es ist nicht ausgeschlossen, dass die beiden jungen Leute, der Schenk und der Lose, das Boot in Auftrag gegeben haben.
27:31Zur Finanzierung haben Sie vielleicht unter anderem die Tankstelle überfallen.
27:35Möglicherweise gehen auf zwei Villeneinbrüche in der näheren Umgebung auf Ihr Konto.
27:39Aber das sind Vermutungen.
27:41Auch Ihre Behauptung, Sie hätten die Tankstelle nur besucht, um dort ein Mädchen zu sehen, kann man eigentlich nicht widerlegen.
27:47Tatsächlich hat ein Mädchen im Haus neben der Tankstelle Ferien gemacht.
27:51Die später ermordete.
27:52Andrea Bernhard.
27:54Schenk und Lose haben Sie vielleicht vorher gesehen.
27:57Und nutzen diese Beobachtung jetzt zu Ihren Gunsten.
28:00Widerlegen können wir es vorläufig nicht.
28:01Man muss jetzt feststellen, wie viel Geld der Wondrich in die Yacht investiert hat und woher das Geld kam.
28:08Und verfolgen Sie noch andere Spuren?
28:10Nein, nichts Brauchbares vor euch.
28:13Dann stehen Sie also so gut wie mit leeren Händen da.
28:16Schade.
28:17Aber vielleicht habe ich etwas für Sie.
28:19Sicher nichts Angenehmes.
28:24Fräulein Sellin.
28:25Herr Kriminalrat.
28:26Sie wissen schon.
28:31Und...
28:31Wie geht es sonst?
28:33Gesundheitlich meine ich?
28:35Praumatismus, aber sonst geht es gut.
28:37Warum gehen Sie nicht mal zum Arzt?
28:38Ach, war ich doch schon oft.
28:40Ich habe gerade eine Zahnbehandlung am Hals.
28:44Aber ist das unangenehm.
28:46Ja, dürfte ich aber keine Salzstangen essen.
28:49Herein.
28:50Ich brauche die Herren ja wohl nicht mehr miteinander bekannt zu machen.
29:01Nein.
29:01Guten Abend, Herr Bernhard.
29:02Guten Abend.
29:03Herr Bernhard war heute Nachmittag auf dem Werftgelände.
29:07Der Besitzer der Werft hat zugegeben, dass die beiden Männer in der fraglichen Nacht nicht bei ihm im Hause waren.
29:11Habe ich Ihre Aussage korrekt wiedergegeben?
29:15Ja.
29:15Was sagen Sie dazu, Herr Köster?
29:20Herr Bernhard.
29:25Ist es hart zugegangen bei Ihren Nachforschungen?
29:29Herr Bernhard.
29:55Herr Bernhard.
29:59Guten Tag, Herr Bernhard.
30:05Ich möchte Sie über den Stand unserer Ermittlungen unterrichten.
30:10Ja, bitte.
30:11Ja, der Herr Wondrich hat bestätigt, dass Sie auf seinem Gelände waren.
30:14Aha.
30:15Er bestreitet allerdings Ihnen über Fink und Lose irgendetwas anderes gesagt zu haben, als dass er in der Tatnach mit den beiden Karten gespielt hat.
30:24Ich verstehe.
30:26Außerdem hat er gegen Sie Anzeige erstattet.
30:28Wegen Hausfriedensbruch und Körperverletzung.
30:32Als Zeugen für die Tätlichkeiten, die Sie begangen haben sollen, nennt er die Herrn Schenk und Lose.
30:40Ja, das wollen Sie da unternehmen.
30:43Ihre Aussage steht gegen die Aussage von Herrn Wondrich.
30:46Kein Richter wird unter diesen Umständen Hauptbefehl ausstellen.
30:49Und ich kann ja nicht das tun, was Sie getan haben, einen Zeugen mit Gewalt zur Gegenaussage zu bringen.
30:54Ja, haben Sie sich diese Typen mal angesehen?
30:56Ja, ja.
30:56Aber wie gefallen Sie Ihnen?
30:59Herr Bernhard, ob mir jemand gefällt oder nicht, das kann bei meinen Ermittlungen keine Rolle spielen.
31:04Ich weiß, wie Ihnen zumut ist.
31:07Ich verstehe Sie vollkommen.
31:09Was haben Sie vor?
31:11Na, ich muss weiter nach Beweisen suchen.
31:13Und Sie sind sicher, dass Sie noch welche finden?
31:17Ach, Herr Bernhard, Sie würden mir meine Arbeit sehr erleichtern, wenn Sie etwas Vertrauen zu mir hätten.
31:21Wenn Sie keine Beweise mehr finden, dann werden diese Schweine auf freiem Fuß bleiben.
31:25Hören Sie, Herr Bernhard.
31:25Ja, bitte gehen Sie.
31:29Tut mir leid.
31:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
32:00Guten Abend, Herr Bernhard.
32:18Guten Abend.
32:21Ja, ich hab Sie bloß.
32:24Kann ich denn irgendwie behelflich sein?
32:26Schönen Dank.
32:27Ich hab mir nur ein persönliches Andenken von meinem Vater geholt.
32:33Haben Sie Nachtdienst?
32:34Ja, bis heute.
32:37Gute Nacht.
32:38Wiedersehen.
32:39Wiedersehen.
32:40Der Herr Bondrich hat, nachdem er in den Konkurs gegangen ist, ein Stück Wald verkauft, was auf seinem Gelände war, für 27.000 Mark.
33:04Mhm.
33:04Und die alte Segeljacht mit Renovierungskosten, Reparaturkosten, Ersatzteile und so weiter, kommt auf 24.000 Mark.
33:12Ist Ihre Zahlengeschichte besser?
33:14Nein, bitte.
33:15Weil es Ihnen so gut schmeckt.
33:16Schmeckt mir überhaupt nicht, aber ich kann auch wegen so ein paar Plomben nicht verhungern.
33:19Ich werde nachher ein paar Leute zu der Werft schicken, die nur mal das Gelände durchsuchen und aber Zentimeter für Zentimeter sagen.
33:27Hoffen Sie denn noch was zu finden oder wollen Sie ihn nur beunruhigen?
33:29Naja, vielleicht sollte man den Bondrich noch mal fragen, ob er wirklich in der Tatnacht mit den beiden Karten gespielt hat.
33:33Aber das haben Sie ihn doch schon gefragt.
33:36Vielleicht nicht energisch, Renovierungskosten.
33:38Vorsicht, Köster.
33:40Ja, ja.
33:40Ja.
34:08Was ist das?
34:38Oh, oh, oh, oh.
35:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
35:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:10Oh, oh, oh, oh, oh.
36:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:14Oh, oh, oh, oh.
36:16Oh, oh, oh, oh.
36:18Oh, oh, oh, oh, oh.
36:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:22Oh, oh, oh.
36:24Oh, oh, oh, oh, oh.
36:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
36:32Jeder Mord, ein Aktenvorgang und jeder Tote eine Nummer.
36:35Aber wir hatten nur das eine Kind und das war mir sehr...
36:38Verstehe Ihren Hass und Ihren Wunsch zu töten.
36:42Wahrscheinlich würde ich an Ihrer Stelle genauso hassen.
36:45Aber wenn ich jemals in diese Lage komme, dann möchte ich, dass jemand auf mich aufpasst, Herr Bernhard.
36:50Verstehen Sie das?
36:53Ich kann Sie nicht festnehmen, denn die beiden jungen Leute, die gegen Sie aussagen können, sind noch nicht zurück.
36:58Aber ich werde auf Sie aufpassen.
37:02Auf können Sie sich verlassen, Herr Bernhard.
37:32Ich werde auf Sie aufpassen.
37:34Das war's.
38:04Was machst du denn da?
38:10Ich hau ab!
38:11Du verrückt!
38:15Das Geld wieder zurück!
38:17Das ist mein Anteil!
38:18Schwachkopf, du umfass!
38:20Ich will mich umlegen lassen, ha?
38:25Der ist doch verrückt, Mensch, der kommt doch wieder, der tritt doch durch!
38:29Wenn du jetzt abhaust, dann wissen die Bullen Bescheid.
38:32Denn abhauen tut nur der, der Schiss in der Hose hat.
38:36Hab ich auch!
38:38Die haben nichts in der Hand gegen uns, dann begreifst du das endlich!
38:41Du weißt immer alles so genau.
38:45Du hast doch genau gewusst,
38:47dass es ein Kinderspiel ist, das Geld zu besorgen.
38:51Jetzt dreh du nicht durch.
39:05Wo ist die Pistole?
39:06Im See.
39:08Oder wolltest du sie der Polizei zum Geschenk machen?
39:10Ich hau ab!
39:17Ich, ich geh nach Italien.
39:21Oder, oder Spanien.
39:24Ich hab die Schnauze voll.
39:25Jetzt meinst du, wie lange du mit den Verlappen auskommst?
39:27In vier Wochen bist du am Ende.
39:29Dann stell ich mich eben der Polizei.
39:32Das wär sowieso das Beste.
39:34Sag mal, bist du noch zu retten?
39:36Ich kann nicht mehr!
39:40Ich mach jede Nacht auf.
39:45Ich träum von ihr.
39:47Früher hast du auch von ihr geträumt.
39:51Du schreit, du hattende Schäuze.
39:53Ich muss nicht.
39:55Du hast nicht genau gewusst,
39:57dass ich...
39:58Das ist schon gut.
40:21Sag ganz ruhig, ich helfe dir, hier wegzukommen.
40:23Bring mich zum Bahnhof.
40:30Okay, wir nehmen den kürzesten Weg.
40:32Steck dir noch ein paar Scheine ein.
40:40Was ist denn das?
40:42Die Brille von dem Kerl.
40:43Hast du sie die ganze Zeit bei dir gehabt?
40:46Ich hab sie eingesteckt vorgestern.
40:47Idiot, gib her.
40:48Jetzt steckst du sie ein.
40:53Ist das besser?
40:56Viel besser.
41:05Pass auf, die werden hinter uns herfahren.
41:08Wir sind die Verdächtigen.
41:10Die Verbrecher.
41:12Achte doch nicht drauf.
41:14Das ist eine Polizeiaktion,
41:15um zwei Strolchen zu schützen.
41:17Ist doch jetzt egal.
41:18Ja, aber ohne mich.
41:19Ohne mich.
41:47Die Flose ist ja engle раз.
41:51Eins, dass ich schon mal nicht,
41:52einer responsibilitiese Striebe BE-
42:06Musik
42:35Ich will aussteigen
42:36Ich lasse mir keine Aufpasse anhängen
42:39Ich will raus
42:40Thea
42:41Kann nicht mehr
43:05Hilf mir doch mal
43:19Ich will aussteigen
43:24Ich will aussteigen
43:26Ich will aussteigen
43:31Ich will aussteigen
43:33Ich will aussteigen
43:38Ich will aussteigen
43:40Ich will aussteigen
43:45Ich will aussteigen
43:48Ich will aussteigen
43:50Ich will aussteigen
43:55Ich will aussteigen
44:00Ich will aussteigen
44:02Ich will aussteigen
44:07Ich will aussteigen
44:09Ich will aussteigen
44:14Ich will aussteigen
44:16Ich will aussteigen
44:18Ich will aussteigen
44:19Ich will aussteigen
44:21Musik
44:51Musik
45:21Kennen Sie die Brille?
45:37Ja, die gehört mir. Warum?
45:43Wo waren Sie heute Vormittag, nachdem Sie unseren Wagen abgehängt haben?
45:47Soll das ein Verhör sein?
45:48Ja!
45:49Aus dem Friedhof.
45:49Haben Sie Zeugen, die das bestätigen?
45:52Was fällt Ihnen eigentlich ein? Was erlauben Sie?
45:55Haben Sie Zeugen?
45:56Nein!
45:59Diese Brille wurde heute Nachmittag im Wald zwischen Münzig und Wolf-Ratzhausen gefunden.
46:04Sie lag bei der Leiche von Michael Lohse. Er ist erwürgt worden.
46:09Und der andere?
46:11Lebt er?
46:13Na, hoffentlich.
46:15Sie haben es ja schon mal versucht mit den Beinen, nicht wahr?
46:18Wieso? Ich habe die Brille verloren, als ich auf dem Dachboden im Werftgelände war.
46:22Kann das jemand bestätigen? Haben Sie das jemandem erzählt?
46:24Meine Frau?
46:26Ich weiß nicht.
46:28Nein.
46:29Tja.
46:31Herr Bernhard, ich muss Sie leider festnehmen.
46:33Sie brauchen einen Erfolg, weil Sie sich bisher als entschlusslos und unfähig erwiesen haben.
46:43Ja, das kenne ich schon. Packen Sie ein paar Sachen rein, die Sie brauchen.
46:46Jetzt haben wir es im Schlafanzug.
46:48Wollen Sie es wissen?
46:56Darf ich meine Frau anrufen? Die ist bei Ihrer Schwester.
47:00Ja, bitte.
47:14Hallo?
47:14Herr Bernhard, damit machen Sie doch kein Blödsinn, Mensch.
47:25Da ist der Keller eingeschossen, da tut sie was an. Ich schieße Sie die über.
47:29Moment, Herr Köster.
47:30Was ist denn?
47:31Halt sie sich.
47:32Ja, Herr Köster?
47:42Wir haben zwei Spürhunde eingesetzt. Sie haben am Fundort der Leiche Witterungen aufgenommen.
47:49Der eine Hund lief über Buchsee und Weibertshausen zum Werftgelände.
47:54Der zweite über Münsing und Ried, ebenfalls zur Werft.
47:58Noch andere Spuren?
48:00Nein.
48:01Das heißt also, Lose muss von der Werft gekommen sein, ebenso sein Mörder.
48:06Und der muss dann wieder zur Werft zurückgegangen sein.
48:09Also schaltet Bernhard als Täter aus.
48:12Ja, sollen wir die Fahne nach Bernhard abblasen?
48:13Nein.
48:15Weiter laufen lassen.
48:17Wir fahren zur Werft.
48:19Ende.
48:19Danke.
48:34Kann ich einen Wagen haben?
48:36Wie lange?
48:36Zwei Stunden.
48:37Ja, ich telefoniere gleich mal.
48:38Ist jemand in der Geräteausgabe?
48:40Ich glaube, ja.
48:41Ich komme sofort zurück.
48:43Ich kann aber auch sagen.
48:49Hey, hey, wann kommst du zurück?
48:59Du brauchst nicht auf mich zu warten.
49:04Nix, Gerrle.
49:11Was?
49:11Was für ein Ding?
49:14Woher wissen die das?
49:17Ja, danke.
49:18Ende.
49:19Der Bernhard war in seiner Firma und hat sich einen Wagen geliehen und ein Bolzenschussgerät.
49:25Weißt du, was das bedeutet?
49:26Was will er denn mit einem Bolzenschussgerät?
49:28Na sicher keine Löcher an die Wannen schlagen.
49:29Der Schenker sei freutlos ermordet.
49:58Das werde ich beweisen.
50:01Sie wollten mit den beiden ins Geschäft kommen.
50:04Die Segeljacht.
50:06Aufgepäppeltes Boot, das bringt doch nichts.
50:08Na, paar Däusen Mark und die Welt sieht wieder anders aus.
50:12Aber Los ist tot.
50:13Und Schenker steht vor seiner Behaftung des Geschäftes geplatzt.
50:20Sie werden keine Mark mehr sehen, Herr Wunderich.
50:22Drei Menschen sind ermordet worden.
50:27Und Sie hängen mit drin, als Mitwisser und nutzen diese.
50:31Es wird Zeit, die Wahrheit zu sagen, Herr Wunderich.
50:42Sie haben sich strafbar gemacht.
50:44Aber wie hoch Ihre Strafe sein wird, das hängt jetzt von Ihnen ab.
50:51Herr Wunderich.
50:53Also.
50:53Wie sollte so ein schönes Schiff werden?
51:15Ich habe nämlich früher gute Boote gebaut.
51:19Fragen Sie mal um.
51:21Aber ganz seit Jahren keinen Auftrag.
51:23Nach der Pleite.
51:28Ich dachte, es wäre ein neuer Anfang.
51:32Ja, Pustekuchen.
51:35Natürlich haben die beiden die Schweinerei an der Tankstelle gemacht.
51:40Der Teufel soll sie holen.
51:53Der Teufel soll sie holen.
52:07Los, steig raus, los, komm, raus, Junge, raus, komm, jetzt hab ich dich, jetzt haben wir dich, Junge, los, hau ab, geh, geh, geh, geh, steig ein, steig ein, los, so, so, und fahr, fahr, fahr, los, los.
52:27Der Brenner hat angerufen, der Wagen von der Baufirma ist in der Tegernseer Gegend gesehen worden, der Beschreibung nach Saas Bernhard auf dem hinteren Sitz, und der Fahrer, das ist nämlich ein Ding, der Fahrer ist vermutlich Schenk.
52:40Was? Fahndung einleiten, Hubschrauber bestellen.
52:57Los, pack aus.
53:00Das Mädchen war's, dieser Andrea.
53:01Was?
53:02Ich mein, die hat uns auf die Idee gebracht, wir haben sie kennengelernt beim Baden schon im letzten Jahr.
53:06Ja, und?
53:06Ja, und jetzt haben wir sie angesprochen, und da hat sie uns erzählt von ihrem Großvater, und dass er eine Tankstelle hat, und dass er ihren Wagen zum Abitur schenkt.
53:12Ja, ja, ja, und?
53:13Und es war nicht schwer rauszukriegen, dass er nachts darauf Geld zu Hause hat.
53:16Und wir haben uns das ein paar Mal angeschaut, und dann sind wir hingefahren, und der Großvater hat aufgemacht, und dann...
53:22Ah, geh rum!
53:24Ja.
53:25Du schaust uns, ihr Mensch!
53:27Ja!
53:32Ja!
53:35Ja, ja, ja!
53:49Ja, ja, ja!
53:51Los, weiter!
53:59Ja, aber ich kann noch jetzt...
54:00Weiter!
54:01Wir hatten schon das Geld und wollten abhauen.
54:02Ja.
54:03Und da rief sie plötzlich unseren Namen.
54:04Was?
54:05Der Michael hatte eine Tätowierung am Unterarm.
54:07Die hatte sie beim Baden gesehen und irgendwie muss in die Ärmel hochgerutscht sein.
54:11Die hätte uns doch verfüffen.
54:12Und wenn sie es nicht getan hätte, hätte es der Großvater getan.
54:14Und da mussten wir doch schießen.
54:16Ja.
54:16Und da mussten wir auch den Großvater.
54:17Ja.
54:21Durchfahren.
54:25Nein!
54:32Bleib stehen!
54:34Bleib stehen, ich mach das.
54:40Steigen Sie aus.
54:43Beide.
54:44Du rührst dich nicht!
54:47Herr Bernhard, Sie verhindern eine Festnahme.
54:50Hauen Sie ab!
54:51Ja!
54:53Herr Bernhard, Sie können doch hier nicht den Richter spielen.
54:56Schenk wird verurteilt werden.
54:57Und nach 20 Jahren wird er begnadigt.
54:59Und bei guter Führung nach 12.
55:01Aber Sie können doch nichts ungeschehen machen.
55:03Machen Sie sich doch nicht unglücklich.
55:05Ich kann nicht vergessen.
55:07Ich will auch nicht.
55:11Ja!
55:12Mann fest!
55:13Ich bin ja!
55:14Untertitelung. BR 2018
55:44Untertitelung. BR 2018
56:14Untertitelung. BR 2018
56:44Untertitelung. BR 2018
57:14Untertitelung. BR 2018