00:00O preço da paixão
00:13Não, não, vocês não me entenderam.
00:25Eu me mudei para cá.
00:27Já fiquei aqui há algum tempo e foi um período ótimo.
00:30Eu encontrei uma casa para a senhora Heather.
00:40Eu conversei com um amigo antes e ele concordou.
00:43Nós pensamos que vocês ficariam mais confortáveis na sua própria casa.
00:46Não entendam mal.
00:48O promotor está na prisão sem motivos.
00:51Ele deve ter feito alguma coisa para a pessoa errada.
00:53Eu também acho isso.
00:54Mas eu já entrei com uma liminar e vou tirá-lo.
00:58Eu sei que vai tirá-lo.
01:00A propósito, conheci a esposa do Ferati também.
01:04Estava um pouco tensa, mas...
01:06É uma mulher bem inteligente e é cirurgiã.
01:09É mesmo?
01:10Foi bom.
01:12Precisa de mais alguma coisa de mim, pai?
01:14Apenas que você durma bem e tenha saúde.
01:17Boa noite, minha filha.
01:19Boa noite, papai.
01:20Boa noite, papai.
01:34Boa noite.
01:43Boa noite, papai.
01:49Vilda, o que está fazendo aqui?
02:15Eu salvei você, Ferat.
02:19Eu nunca deixaria ninguém fazer mal a você.
02:22Você esteve bebendo, Vilda.
02:28Por muitos anos.
02:31O que eu faço?
02:34Vilda, vá dormir. Vá dormir, assim nenhum mal vai acontecer.
02:40Vilda, o que você quer?
02:42Ferat.
02:44O que você quer?
02:46Por quê?
02:48Por que o que, Vilda?
02:50Andy, vá dormir, não vai acontecer nada.
02:54Está bem, eu vou, fique calmo.
02:57Se quer que eu vá, eu vou.
02:59Eu não quero nada de você, Vilda, entendeu?
03:01Agora vá para o seu quarto.
03:02Vá.
03:04Sabe que eu faço qualquer coisa por você, não é?
03:07Eu já falei para ir dormir.
03:10Vá para o seu quarto, levante.
03:11São todos loucos nesta família.
03:23Vilda, o que você esteve?
03:24Vilda, te vi frente com vocês.
03:25Vilda, o que você quer dizer?
03:29Vilda, o que você quer dizer?
03:30Vilda, o que você está fazendo.
03:31Vilda, o que você quer dizer?
03:33A CIDADE NO BRASIL
04:03A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
05:03A CIDADE NO BRASIL
05:33A CIDADE NO BRASIL
06:03A CIDADE NO BRASIL
06:33A CIDADE NO BRASIL
07:03A CIDADE NO BRASIL
07:05A CIDADE NO BRASIL
07:07A CIDADE NO BRASIL
07:09A CIDADE NO BRASIL
07:15A CIDADE NO BRASIL
07:21A CIDADE NO BRASIL
07:27A CIDADE NO BRASIL
07:33A CIDADE NO BRASIL
07:39A CIDADE NO BRASIL
07:41A CIDADE NO BRASIL
07:43A CIDADE NO BRASIL
07:49A CIDADE NO BRASIL
07:51A CIDADE NO BRASIL
07:53A CIDADE NO BRASIL
07:55A CIDADE NO BRASIL
07:57A CIDADE NO BRASIL
07:59A CIDADE NO BRASIL
08:01A CIDADE NO BRASIL
08:03A CIDADE NO BRASIL
08:05A CIDADE NO BRASIL
08:07A CIDADE NO BRASIL
08:09A CIDADE NO BRASIL
08:11A CIDADE NO BRASIL
08:13A CIDADE NO BRASIL
08:15A CIDADE NO BRASIL
08:20O pior já passou.
08:21Não, nada passou.
08:23A CIDADE NO BRASIL
08:26O pior já passou.
08:35Não, nada passou.
08:38Eu fiquei ao seu lado.
08:41E fui para a escuridão.
08:43Eu matei uma pessoa.
08:47Você tinha razão.
08:49Você é uma pessoa obscura, Feratazão.
08:52Vai e faz o que quiser com a sua escuridão.
08:55Mas nunca mais mancha a vida de inocentes com seu lado obscuro.
09:05Muito obrigado por tudo que fez.
09:17Não fique assim.
09:20Ele é um promotor.
09:21Deve ter ficado ofendido de ter sido preso.
09:24Ele tem toda a razão.
09:27Eu sou obscuro como areia movediça.
09:30Puxo todos para a escuridão.
09:31Mas isso não importa.
09:33De verdade não importa.
09:35Desde que ele esteja livre e bem.
09:40Poderia me ajudar a encontrar com o Sr. Azad?
09:43No lado de dentro ou de fora?
09:45Não faz diferença.
09:46Venha.
10:05Seja bem-vindo, Ferat.
10:08Estou feliz por ter você aqui.
10:10O meu irmão foi solto.
10:12O Sr. nos ajudou muito.
10:13Muito obrigado.
10:15Azad.
10:17Me chame apenas de Azad.
10:19Sem formalidades.
10:23Está bem.
10:24Muito obrigado, Azad.
10:25Eu disse a você.
10:30A Aya pode tirar qualquer pessoa da prisão.
10:36Você tinha razão.
10:37Às vezes eu sinto que me entende, Azad.
10:41Isso é ótimo.
10:44Escute.
10:46Se você seguir o caminho de outra pessoa...
10:49Chegará ao destino que essa pessoa quer.
10:52E não aonde você quer.
10:54Você deve ter o controle da sua vida.
10:58Essa gratidão...
11:00É um fardo muito pesado, Ferat.
11:03Se sente gratidão por uma pessoa que não a merece...
11:07Ela usará você para sempre.
11:10E você vai acabar se cansando.
11:12Mas ele está vazio.
11:36O Sr. me perdoa, papai.
11:38O que eu teria para perdoar?
11:44Eu acho que eu não fui um bom filho para o Sr.
11:47O Sr. me perdoa.
12:06Como o Ferat está?
12:09Na verdade, eu também não sei dizer como ele está.
12:12Ele vai ficar bem.
12:13Eu sei que vai.
12:14Eu já disse isso para você.
12:15A família deles é muito estranha.
12:18E eles dois são homens teimosos.
12:20Nós sabemos disso.
12:21Mas cuidaremos deles.
12:23Venha conosco.
12:24Podemos deixá-la no mercado.
12:25Ah, eu não vou ao mercado.
12:26Eu vou voltar para casa.
12:28Eu só queria mesmo era agradecer.
12:30Por estar sempre por perto.
12:32Você é muito gentil.
12:35Querida.
12:37Não há o que agradecer.
12:39Sempre estarei aqui.
12:40Não esqueça.
12:40Eu estarei sempre com você.
12:42Está bem?
12:42Eu sei.
12:43Se cuide e até logo.
12:45Vamos para o hospital, J.C.
12:59Venha.
13:10Venha.
13:12Nós temos que ir.
13:13Para onde?
13:16Para o casamento do meu tio, Namik.
13:18É hoje o casamento?
13:20Exatamente.
13:21Eu acho que não vou.
13:23Tenho muito o que fazer.
13:25E não sou parte da família.
13:26Como você sabe, temos um casamento falso.
13:29Eu falei para você ficar por perto, não foi?
13:31Fica por perto.
13:32Não me faça repetir.
13:33Vamos.
13:36Era o que faltava.
13:38Disse alguma coisa?
13:41Disse que eu estou indo.
13:42Que bom.
13:43Assim não há problemas.
13:46Ande logo.
13:46Papai.
14:07De onde o senhor veio?
14:11Lá de dentro.
14:12E por que o senhor está vestido assim?
14:20Hoje é um dia feliz para o nosso amigo.
14:22O tio do Ferati vai se casar.
14:25Não vamos deixá-lo ir sozinho.
14:27O tio dele?
14:30Namik Miran.
14:34O senhor conhece esse homem?
14:36Não vamos nos atrasar.
14:41Vá se arrumar aí.
15:00Todos já foram?
15:01Sim, senhor Ferati.
15:02Boa noite.
15:07Boa noite.
15:24Ferati.
15:27Pode me ajudar a colocar?
15:29Boa noite.
15:34Boa noite.
15:35Boa noite.
15:36Boa noite.
15:37Boa noite.
15:38Boa noite.
15:38Boa noite.
15:38Boa noite.
15:39Boa noite.
15:39Boa noite.
15:39Boa noite.
15:39Boa noite.
15:40Boa noite.
15:40Boa noite.
15:41Boa noite.
15:41Boa noite.
15:42Boa noite.
15:42Boa noite.
15:43Boa noite.
15:43Boa noite.
15:44Boa noite.
15:44Boa noite.
15:45Boa noite.
15:46Boa noite.
15:47Boa noite.
15:48Boa noite.
15:49Boa noite.
15:50Boa noite.
15:51Boa noite.
15:52Boa noite.
15:53Boa noite.
15:54Boa noite.
15:55Boa noite.
15:56Pronto, vamos.
16:26Pronto, vamos.
16:56É um prazer.
16:57Muito prazer.
16:58Bem-vindo, senhor.
16:59Obrigado.
17:08Quem é o senhor com ela?
17:11Eu não sei.
17:13Deve ser o pai dela.
17:26Eu estou tão cansada.
17:39Receber todos os convidados cansa muito.
17:42Você ainda não ligou para o Gennett, não é?
17:49Onde ele está?
17:51Eu não liguei.
17:54Pode ligar se você quiser, mãe.
17:56Mas é claro, minha querida.
17:57Boa noite a todos.
18:10Olhe para a frente.
18:22Boa noite, Azad.
18:24Eu peço desculpas, Ferad.
18:26Nós não fomos exatamente convidados, mas eu quis vir a si mesmo.
18:33Fizeram bem.
18:33Sejam bem-vindos.
18:37Obrigada.
18:37Obrigada por tudo que fez pelo Gennett.
18:39Não há pelo que agradecer.
18:41Tudo que fiz foi ajudar a solucionar um mal entendido.
18:45Este é meu pai, Azad.
18:46Senhora Asni, esposa do Ferad.
18:49É mesmo?
18:50Prazer em conhecê-la.
18:52O prazer é meu.
18:53Fiquem à vontade.
18:54Obrigado.
18:55Com licença.
18:55Com licença.
18:56Com licença.
18:56Com licença.
19:25Com licença.
19:52Com licença.
19:55Obrigado.
Comentários