- há 5 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00O que é isso?
00:30É que eu sempre me interessei por essas coisas
00:31E quando você já sabe o que comprar, fica mais fácil fazer as compras
00:35Eu não tenho interesse nenhum
00:39Sabe, assim que você chegou
00:41Hoje de manhã, eu fiquei pensando
00:45O que essa menina está planejando?
00:47Ela está tentando se aproximar de mim
00:48Eu pensei que você queria ganhar alguma coisa com isso
00:51Mas não era verdade
00:53Não sei, na verdade
00:55Você está tentando ou não?
00:59Eu fiquei
01:01Marcada desse jeito, não foi?
01:03Igualzinha a uma mancha
01:05Mas não, eu não tenho nada a ganhar com isso
01:07Eu só estava me sentindo solitária
01:09E você também parecia solitária
01:11Aí pensei, por que não sermos sozinhas juntas?
01:16Ai, eu adoro
01:18Olá, meus bebezinhos
01:21Aloha
01:23Não acredito
01:25Eles vieram te ver?
01:38Eu não tenho nada a ver com isso
01:41Talvez não devesse ter comprado a cafeteria
01:47Você viu a nova dupla?
01:50Olha lá, Bianca
01:56O que eu posso fazer, Cody?
01:57Ela não vai me ouvir
01:58Não tem nada pra fazer
02:00Agora ela vai ficar irritada por andar comigo
02:02Por você estar virando minha amiga
02:06Tudo bem, ele já está saindo com a Melissa
02:09Mas tem uma grande diferença
02:12A Melissa é uma boa pessoa
02:17E você é uma pessoa ruim?
02:22Eu não sei
02:28Melissa
02:30Vem, minha linda
02:32Temos que chegar antes de escurecer
02:35Vem logo, minha princesa
02:41Olha
02:42Todo mundo tem alguma coisa pra fazer
02:54Ai, eles estão indo pescar como se nada tivesse acontecido
02:59Fazer o quê?
03:04Olha pra eles
03:06Indo se divertir como se nada tivesse acontecido
03:11Que vergonha, Cody
03:15Por que eu fiz uma coisa dessas?
03:19Olha só pra eles
03:21Parece até que está tudo normal
03:24Vê se não estraga a nossa vibe, querida
03:26Estamos juntos
03:30Pode aumentar o som, Cody
03:32Você manda, bebê
03:54Vamos logo, a gente tem mais o que fazer
03:56Vem
04:02Você viu como o Cody estava?
04:04Nem olhou pra mim direito
04:05Claro
04:06E pra que ele ia ficar me olhando?
04:10Às vezes tem que deixar pra lá
04:13Só seguir em frente, sabe?
04:17Logo, você me dizendo isso?
04:19Não
04:21Eu estou dizendo pra mim
04:27Vem num lugar comigo, Bianca
04:31Mas é claro
04:41Vocês viram a cara que eles fizeram?
04:43Claro que eu vi, minha filha
04:45Ficaram com o cara de quem comeu e não gostou
04:48E eu me senti ótima
04:50Eu também, querida
04:51Foi um baita alívio
04:55Aloha
04:56Cabeça erguida
04:57Cabeça erguida
04:58Não fica triste
05:00Anda
05:01Dá uma retocada na make
05:03Anda, bebê
05:03Você também
05:04Se controle
05:06Vamos
05:06Esqueça esses caras
05:07São autossuficientes
05:09Tá bom
05:10Isso aí
05:11Tem razão, Cody
05:12Mas é claro que eu estou certo
05:14Hoje a nossa noite vai ser longa, meninas
05:17Nós vamos dançar
05:18Até o amanhecer
05:20É meu presente pra vocês duas
05:23Vocês vão acabar esquecendo
05:24Desses patetas
05:26Que estragaram suas vidas
05:27É claro que a gente vai
05:28Que a gente vai sim
05:30Quem eu vou passar?
05:31O meu blush
05:32Isso
05:33Passa um pouco em mim também, querida
05:35Eu estou meio velho
05:37Tá brincando?
05:39Tô não
05:39Sua pele tá um arraso, tá bom?
05:42Se você diz
05:45E olha que eu não fiz botox
05:48Droga, Kaique
05:49Droga
05:50Ele me irritou tanto
05:51Que acabei comprando esse carro
05:53Mas, Cody
05:54Ninguém fica com raiva
05:55E vai comprar um carro, né?
05:57Por quê?
05:57Tem alguma coisa contra?
05:59Ai, Cody
06:03Se segurem
06:08Canta, pneu
06:09A gente vai arrasar ele
06:11A Loura
06:15Não tá bom, não é?
06:17Tá péssimo, né?
06:18Ai, caramba
06:19Mas por que eu fui confiar no Claude?
06:21Eu vou trocar essa roupa agora mesmo
06:23Não, não tá tão...
06:26Tão ruim assim
06:27Só tá diferente
06:29Olha, e esse colar que você tá usando
06:31Poderia usar um como o meu
06:33E o vestido eu gostei
06:35Ele não é curto
06:36Na verdade é bonito
06:37Só é diferente
06:39Dos que...
06:40Dos que você usa
06:41Esse?
06:43Ficou ótimo
06:44Só falta amadurecer
06:45Para de um dente
06:46Ai!
06:49Ele chegou
06:50Ele chegou
06:51E eu tenho que trocar de roupa
06:52Não dá pra ir assim
06:53O homem já chegou
06:54Fica calma
06:55Não tá tão ruim assim
06:56Você tá linda
06:57Mas como assim não tá tão ruim?
06:59Como assim não tá tão ruim?
07:00Ai, você tá linda
07:01Abre a porta
07:02Vai, vai
07:02Anda
07:09Boa tarde
07:10Boa tarde
07:14Tudo bem com você?
07:16Tudo bem
07:17Tudo bem por aí também?
07:20Como vai?
07:23Que isso?
07:25Ração de gato
07:29Ele disse
07:30Ração de gato
07:34Ração de gato
07:36Ele trouxe ração
07:39Irmãzinha
07:40Por que você não vai lá pra dentro?
07:41Ai, eu tô morrendo
07:42Eu já vou
07:44Ele trouxe ração de gato
07:47Eu juro que eu vou morrer
07:51Desculpa
07:52É que
07:53Você lembra?
07:54A gente tinha falado disso
07:56Que eu ia trazer
07:57Quando a gente fosse jantar
07:58Será que eu
07:59Entendi errado?
08:01Não, não
08:02Entendeu certo
08:03Muito obrigada
08:04É de frango
08:06Ótima qualidade
08:08Italiana
08:09De frango
08:10Muito bom
08:12Vesti essa camisa
08:14Porque você adora plantas
08:15Você adora, né?
08:17Eu adoro camisas floridas
08:20Eu gosto muito
08:21E eu tô vestida assim
08:23Tá ruim
08:24Está muito linda
08:25Realzou bem os seus olhos
08:28Eu adorei mesmo
08:29Quer dizer
08:30Eu sempre gosto do que você veste
08:33Muito obrigada
08:36Na rua Seiros
08:38Eles estão por toda parte
08:40Vieram lá da cidade
08:41Eles pensam que são adultos fazendo isso
08:43São loucos
08:45É
08:45Podemos ir?
08:46Podemos
08:47É claro
08:49Ah
08:49Deixa só eu fechar a porta
09:01Eu não sei se você sabe
09:03Mas o hotel tem um terceiro sócio
09:05Além do Boris e da Junho
09:06Esse terceiro sócio
09:07É a mãe do Boris
09:09Tudo bem
09:10Tá bom mãe
09:11Tá bom isso
09:11Beleza
09:12Um beijo pra senhora
09:13Manda um oi pro Fábio por mim
09:15Bye bye
09:17Hum
09:18Parece que tá tudo ao contrário, né?
09:22Eu tenho meus motivos pra isso
09:24Eu perdoei o senhor Fábio
09:26Além disso, o senhor Fábio
09:27Meu melhor amigo de agora em diante
09:29Ué, peraí
09:30Mas esse não era eu?
09:31Eu não tô te entendendo
09:33Você ficou uns meses por aqui
09:35Pensei que depois ia voltar pra Istambul
09:37O que que rolou?
09:37É
09:38Foi isso que eu disse
09:39Com tudo tá ao contrário, entendeu?
09:40Eu tava indo embora
09:42Mas aí o Boris chegou e implorou
09:44Pra que eu não fosse embora
09:45Ele me segurou pela mão
09:46E depois mandou o meu pai embora daqui
09:48Eu te juro
09:51Não acredito
09:51Olha, é engraçado isso, sabia?
09:53Às vezes quando eu tô falando a verdade
09:55As pessoas não acreditam
09:56Chamam de síndrome do menino e o lobo
10:00E você vai querer ajuda com alguma coisa?
10:03Olha, como você pode me ajudar?
10:08Sabe essa Luna doer em uma jornada interior?
10:11Você sabe, eu sou uma pessoa interior
10:13A Luna e eu temos uma relação de muito flerte no nosso interior
10:18Que?
10:19Você é a professora Luna?
10:21Professora, quando eu digo flerte
10:23Eu quero dizer um flerte espiritual
10:25É isso
10:26Na verdade é energia
10:27Chakra
10:28Tanto faz, sei lá
10:29Eu vim pras aulas de yoga que ela ensina
10:32Hoje não tem yoga
10:33Eles vão fazer uma fogueira na praia
10:36Querida, quem você acha que vai acender essa fogueira, hein?
10:39Eles até já acenderam
10:41Nair
10:43Eu acabei de te rebaixar de melhor amiga
10:45Pra segunda melhor amiga
10:46Se quiser subir no ranking
10:47A gente pode tomar um cafezinho outra hora
10:49Não, muito obrigada
10:50Eu tô cheia de coisa pra fazer agora
10:52Outra hora, tá bom?
10:55Vai lá, sua espertinha
11:08O que me diz bebê?
11:11Quer um golinho?
11:12Comigo você vai viver
11:14Além disso
11:15Com 28 anos
11:16A cabeça fica diferente
11:1728?
11:19Isso mesmo
11:23Eu não vou deixar nada me abater
11:25E nem me botar pra baixo hoje
11:27Eu só vou ficar alegre o tempo todo
11:28Eu não vou ligar pra mais de nada além de vocês
11:31Ah, exatamente isso
11:32Exatamente
11:33Mandou bem, é isso?
11:35É isso
11:36Aquele caique idiota
11:38Queria que ele visse como estou descolado agora
11:41Tá me entendendo?
11:42Quero ver me chamar de velho agora
11:44Tá me entendendo?
11:45Eu não sou velho
11:49Velho, velho
11:50Tô ouvindo isso, fofinho
11:52Eu não sou velho
11:56Velho, velho
12:00E eu também não sou uma pessoa má
12:02Eu não sou uma pessoa má
12:06Ai, que revigorante
12:11Vem
12:14Vem
12:15Vem
12:15Ai, anda
12:16Flavês
12:23Eu esqueci de você
12:27Eu vou esquecer de você
12:31Eu quero
12:32Eu quero esquecer de você
12:34Eu quero me esquecer de você
12:37Eu quero me esquecer de você
12:47Isso foi bom
12:49Eu tô melhor
12:51Tá bom, eu tô melhor
12:54Eu fiquei mais aliviada
12:57Que bom
12:58Eu tô bem
12:59Eu tô muito bem, Clod
13:01Agora bota uma música
13:04Bota
13:04Vai
13:05Bota uma música
13:08Vamos ver
13:09Vamos ver se ele vai mesmo me mandar pra Tóquio
13:12Vamos ver
13:12Vamos ver
13:13Eu quero ver ele me mandar pra Tóquio
13:14Eu vou fazer a minha mala
13:15E aí eu vou chegar nele assim
13:16Eu vou pra Tóquio, Boris
13:17Eu tô indo pra Tóquio
13:20Vamos ver o que ele vai fazer
13:21Vamos ver o que ele vai fazer
13:22O que ele vai me dizer
13:23É sério
13:24Sabe o que ele vai fazer?
13:25Eu vou te falar
13:26Ele vai pensar duas vezes
13:28Duas vezes
13:29Ele vai pensar melhor
13:31Oh, isso já é demais, amiga
13:33Não
13:34Ou o Boris
13:36Pode ser até meu amigo
13:37Mas ela tá certa
13:38O certo é o certo
13:39O certo é o certo
13:40O certo é o certo
13:41O certo é o certo
13:41O certo é o certo
13:42O certo é o certo
13:43Eu vou fazer ele se arrepender
13:44Ele vai se arrepender
13:45O Boris vai me implorar pra ficar
13:47Vocês vão ver só
13:48Não vai embora, Júlio
13:50Por favor, fica comigo
13:51Ele vai ter que me implorar
13:52Ele vai se arrepender
13:54De ter jogado esse joguinho
13:55Ele vai se arrepender
13:56De ter feito isso comigo
13:58Você vai ver só, Boris
14:00Você vai se arrepender disso
14:01Vai se arrepender
14:02Vai ver só uma coisa
14:03Eu vou fazer ele se arrepender
14:05Vocês vão ver só
14:06Um brinde
14:07Um brinde
14:07É, um brinde
14:11Eu vou ensinar uma lição pra ele
14:23Sente falta dela
14:28Irmão, me conta o que foi
14:30Pode falar
14:35Não aconteceu nada
14:39Eu só queria que a Júlio
14:41Tivesse uma vida melhor
14:43Eu tava tentando manter
14:44A minha promessa pra ela
14:47Não quero que ela fique presa
14:48Nessa ilha
14:49Ela tem que ser livre
14:52Mas eu vou dar um jeito
14:53Nisso de alguma forma
14:57É difícil
14:58Mas eu vou ter paciência
14:59Você tem certeza?
15:01Você tá se torturando
15:02Desse jeito, irmão
15:07Ela precisa me esquecer, Helder
15:12Não precisa me amar
15:13Nem ficar triste
15:15Eu vou tentar ficar afastado dela
15:17Por um tempo
15:20Vou fingir que eu não me importo
15:21Com isso
15:21É o único jeito
15:29E o que você fez?
15:31Eu não
15:32Podia mais enganar a Bianca
15:37A Melissa sempre foi quem eu amava
15:42Sempre foi quem amava
15:47Não fala essa frase no passado, cara
15:49Você ainda ama ela
15:52Quando vocês vão ficar juntos?
15:55E vocês?
15:57Nós?
16:01Isso vai ser uma tarefa muito difícil
16:03Pra não dizer impossível
16:08Voltei
16:09Só foi ele rapidinho
16:10Tirar uma água do joelho
16:11Mas tava muito difícil
16:12De encontrar um banheiro por aqui
16:13Vocês viram aquilo?
16:15O que o Claude fez lá?
16:16Hein?
16:17Vocês viram o que ele fez?
16:18Fala sério
16:19O cara entrou na minha vida
16:20E deixou tudo
16:21De cabeça pra baixo
16:22O que que é isso?
16:24Ai
16:36Viu o jogo do Fenerbahçe?
16:38Como é que é?
16:40Você sabia que as lontras quando dormem ficam com as patinhas dadas
16:45Para não serem levadas pelas ondas nem pela correnteza?
16:48Olha, que legal
16:49Eu não sabia
16:50Que interessante
16:51Eu vou segurar a sua mão também
16:54Caso sejamos levados pela correnteza
16:58Aqui está
16:59Muito obrigada
17:00Obrigada
17:01Muito obrigada
17:02Ai, nossa
17:03Não, tudo bem
17:04Calma
17:05Tá tudo certo
17:05Desculpa
17:06Eu cuido disso
17:07Tá tudo bem
17:08Calma, Fábio
17:09Relaxa
17:10Tá tudo bem
17:11Tudo bem
17:11O que foi isso?
17:15Eu acho que o meu vestido rasgou um pouco, né?
17:18Tá, tá bom
17:19Não é nada demais
17:20Não precisa se preocupar
17:21Fábio, tá tudo bem
17:23Não precisa disso
17:23Não tem nada de errado
17:24Acontece
17:25Tá tudo bem, você está bem?
17:26Falta de sorte
17:27Tá tudo bem
17:30É muita gentileza sua
17:32Muito obrigada
17:33Toma
17:34Obrigada, Fábio
17:35Pronto
17:36Olha, eu sinto muito por isso, senhor
17:39Não, não, meu querido
17:41Não é nada demais
17:50Vamos tomar a nossa sopa
17:52Antes que esfrie
18:02Não liga pra eles
18:06Eu não ligo, não
18:07Eu não ligo, não
18:09Deixa isso pra lá
18:10Bom apetite
18:12Bom apetite
18:16Tá bom
18:17A gente te liga de volta
18:18Muito obrigada
18:20Tchau
18:20Tchau
18:22Tchau
18:23Tchau
18:23Tchau
18:27Tchau
18:28Tchau
18:33Tchau
18:35Tchau
18:35Tchau
18:38Tchau
18:40Tchau
19:10Tchau
19:17Tchau
19:22Tchau
19:38O que você quer aqui, hein?
19:45Eu quero problema
19:48Zoeira, zoeira, zoeira
19:49Eu fui no banheiro
19:50Eu vou voltar pra fogueira agora
19:51Vai
19:52Eu quero ver você saindo
19:53Anda, vai pra fogueira
19:55Então eu vou te mostrar
19:56Como se faz pra chegar na fogueira agora
19:58Tá vendo, jovenzinha?
19:59Olha e aprende
20:00Tá bom, menina?
20:01Olha só
20:01Olha
20:02Eu tô andando
20:04Eu tô indo pra frente
20:05E eu já tô entre a escrivaninha e o sofá
20:07Eu tô mais longe agora
20:09Olha
20:10Tem uma planta com fruta aqui
20:12Eu já passei dessa outra aqui também
20:14Agora
20:14Eu já tô chegando na porta, hein?
20:16Vou abrir a porta
20:21Só pode tá de brincadeira com a minha cara
20:23A terceira sócia do hotel não é a mãe do Boris
20:25Você achou que ia conseguir tirar alguma coisa de mim sobre o Boris?
20:28Você sabe que eu podia arrancar os seus dentes da boca
20:30E depois costurar com o seu cabelo tudo de novo se eu quisesse
20:33Sabe disso, não sabe?
20:33Você não pode fazer nada nem com o Boris nem comigo
20:35Você não pode fazer nada nem com o Boris nem comigo
20:37Por que você tá apaixonado pelo Boris?
20:40Não precisa ficar com ciúme
20:41Eu não tenho ciúme nenhum
20:47Mas eu vou fazer com o Boris uma coisa que
20:49Você nem imagina
20:51Nem mesmo o exército chinês pode salvar ele
20:53Ninguém pode salvar o seu amado Boris de mim
20:58Que vergonha de você e desse seu cabelinho, garotinho
21:06A Gil era uma das nossas estudantes mais aplicadas
21:09Ela era a nossa número um
21:10E o Boris o número dois
21:12Ai, ela não era uma daquelas que se recebesse um 9.9
21:15Reclamaria com o professor porque não tirou 10?
21:18Ai, não, nada a ver
21:19Eu não era assim
21:21Verdade, ela era exatamente assim
21:23Uma vez ela chegou e me perguntou
21:24Ô prof, por que você tirou um ponto meu na prova?
21:28Eu tinha feito isso de propósito
21:30Ela ficou brava por duas semanas
21:32Você não pode ficar com raiva do professor, tá?
21:34Ai, eu sei que eu era difícil de lidar
21:37Que vergonha
21:37É, verdade
21:38Criança é assim
21:39Mas ela era legal
21:42Eu lembro que você era caidinha pelo Boris naquela época
21:46Vocês crianças acham que a gente não sabe dessas coisas
21:49Mas a gente tá vendo tudo
21:51O que você faz hoje em dia?
21:53Achei que você seria a primeira a se casar da turma
21:59Não me diga que é o Boris de novo
22:01Não, já tem um bom tempo que ela superou isso
22:05Às vezes a gente pode achar que tá apaixonado
22:07Mas é só uma coisa que a gente usa pra preencher um vazio dentro do nosso coração
22:11Você entende, né?
22:13Que bom, é isso
22:22E aí, pessoal?
22:30O que que você tá querendo aqui?
22:32Problema
22:33Só o de sempre
22:34E daí, Gil?
22:36Olha só, Bruno
22:37Tá fazendo alguma coisa no hotel sem o meu conhecimento?
22:40O que que é isso, hein?
22:40Virou a minha mãe ou a minha irmã agora?
22:42Não fala desse jeito comigo
22:43E não fica fingindo que eu sou seu irmãozinho
22:52Isso que você tá fazendo aqui é uma coisa sagrada
22:55Você reuniu todas essas pessoas aqui hoje
22:58Todo mundo se admirando
23:00Todo mundo olhando uns pros outros
23:02O que tá rolando entre vocês?
23:03Olha só isso
23:05E o que pode estar rolando entre o Bruno e eu?
23:07Eu não sei
23:09Vocês combinam juntos
23:10E dá pra ver nitidamente que tem uma energia rolando aí
23:15Isso é verdade
23:16Quer ficar com a gente na foquê?
23:18Acho que vocês seriam felizes juntos
23:19E parece que você também acha?
23:21Não
23:22Nada vai acontecer entre a gente
23:23Esquece
23:24E eu já tenho umas perguntas na mente pra fazer
23:27Esquece o Bórias
23:29Me escuta
23:32Eu também já me esqueci do Helder
23:37Aqui vai uma
23:38Essa é qual?
23:40Essa é qual?
23:41É o dragão
23:41O dragão
23:42É, o dragão
23:44Meninas, cadê a lua?
23:45Eu não vejo a lua
23:50Vamos dançar até o amanhecer chegar
23:53É, isso aí
23:55Loucura
24:03O que que é isso aqui, gente?
24:05Nossa
24:05Sai daqui
24:06Não, esse lugar é nosso
24:08Esse lugar é nosso agora, tá?
24:10Podem passar daqui
24:11Podem sair
24:12Dá pra saírem logo daqui?
24:13Olha aqui, seu lixo ambulante
24:15Eu vou te enterrar na areia
24:17Te enterrar até o pescoço
24:19Anda, sai fora
24:20Vai, vaza
24:21É isso aí
24:21Boa, Clode
24:22Isso aí, mostra quem manda
24:24Vocês vão se arrepender disso
24:28Olha aqui, seus quatro olhos
24:30Pra que esses óculos?
24:32É o século XXI
24:33Lente de contato
24:36Cody, Cody, vai
24:37O que?
24:38Tá olhando o que?
24:39Agora vão embora
24:40Isso
24:40Que gente mais esquisita
24:44Anda
24:44Tá esperando o que?
24:46Anda, anda, anda, anda
24:47Vai
24:48Cody, vem pra cá
24:49Vem pra cá
24:51Idiotas
24:52Falou
24:54Nenhum grupo de doidos
24:55Vai estragar a nossa diversão
24:56Tá bom?
24:57Um brinde
24:57Aqueles que têm inveja da nossa diversão
24:59Vamos lá
24:59Um brinde
25:21Não tô entendendo nada
25:23É sério, não tô entendendo nada
25:25Então quer dizer que
25:26Cada segundo que eu passo aqui
25:28Eu perco uma lira da minha carteira
25:30É isso?
25:31Que ótimo
25:32E olha só quanto tempo
25:33Eu já tô sentado aqui com vocês
25:35Já devo estar com umas 300 liras a menos
25:38E sabe de quem é a culpa?
25:40De quem é a culpa?
25:41Do Clode
25:42Depois que eu deixei esse cara
25:44Entrar na minha vida
25:45É impressionante
25:46Tudo sempre dá errado
25:48E agora o que eu faço?
25:49Eu não tenho razão
25:53Olha, Kaique
25:54Não é melhor voltar
25:55Pra você não perder mais dinheiro
25:57O que me diz?
26:01Olha, Kaique
26:03Você é sempre bem-vindo
26:04Pra ficar com a gente
26:07Quem é esse?
26:14Bora, sai
26:16Fala pra sua namorada
26:17Pra ela sair da nossa área
26:18Valeu?
26:22Como assim?
26:23Do que você tá falando?
26:24Eles tão dançando
26:25Num lugar que a gente sempre fica
26:26Tão malucos
26:26Enchendo a cara
26:27Tá todo mundo lá
26:28A Melissa tá também
26:30A Melissa também?
26:31Eu te juro
26:32Os três tão lá
26:33Dançando, gritando
26:35Tão querendo arrumar um problema
26:36Com os outros
26:37O designer também tá lá
26:38O Clode?
26:39Ele também tá
26:40Eles tão juntos
26:41Se divertindo
26:42Só que eles tão atrapalhando
26:43As pessoas com isso
26:44Aqui é um lugar pequeno
26:45Você sabe
26:46As pessoas podem ouvir
26:47Isso é vergonhoso
26:48Ué, eles podem se divertir
26:49O que você tem a ver?
26:50Vocês são donos de lá?
26:52Saiam daqui
26:53Só tava te falando
26:54Anda
27:07E aí, escutem essa
27:11Escutem essa
27:11Ele tava com uma arma
27:12Na minha cabeça
27:13E disse
27:13Eu vou atirar
27:13Eu vou atirar
27:14Eu disse
27:14Você acha que morrer
27:15É desmaiar, seu maluco?
27:16Eu falei pra ele
27:17Abaixar a arma
27:18E ele abaixou
27:19E eu falei pra ele
27:20Vem cá
27:20E ele veio rapidinho
27:23Desde então
27:24Ele tem ligado
27:25Todos os feriados
27:25Pra mim
27:26Vem cá
27:27O seu cabelo
27:28Tá com aplique?
27:29Nossa, mas que engraçado
27:32E do que você tá rindo?
27:34Eu não tô rindo dele
27:35Tô rindo de você
27:36Por quê?
27:37Tá apaixonada
27:39Bianca
27:39Para de besteira
27:40Você vai ficar falando
27:41Disso toda hora?
27:42Porque eu já percebi
27:43Né, garota
27:43Eu disse isso
27:44Porque eu percebi
27:45Tá na sua cara, Gil
27:47Só você não percebeu
27:48Mas daqui a pouco percebe
27:50Você já esqueceu, Boris
27:52Só não entendeu isso
27:58Olha só
27:59Tá na hora de cantar
28:00Quem de vocês aqui
28:02Tem uma voz boa pra cantar?
28:03Sem medo, gente
28:06Gente, essa é a hora
28:09Não tem ninguém?
28:11Tá, então pode começar
28:13Tá bom
28:14Vai lá
28:14Tá, então pode começar
28:40Dizem
28:42Dağlarım uzaklara
28:44Gönlüm sıkılır
28:48Sorma
28:50Ne haldeyim
28:52Sorma
28:53Kederdeyim
28:55Sorma
28:58Yangınlardayım
28:59Zaman zaman
29:01Sorma
29:04Utanırım
29:05Sorma
29:08Söyleyemem
29:08Amém, sorma, nöbetlerdeyim, başım duman.
29:16Ah, bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş.
29:23Kor kor ateşler yanıyor içimde.
29:29Aşkın beni kürediyor.
29:37Korkor ateşler yanıyor içimde
29:43Aşkın beni kürediyor
29:50Sorma ne haldeyim sorma
29:55Kederdeyim sorma
29:59Yangınlardayım zaman zaman
30:05Sorma utanırım sorma
30:09Söyleyemem sorma
30:12Nöbetler de yimbaşın duman
30:27Eu já tô indo. Eu tenho que ir.
30:30Depois a gente conversa.
30:33O que foi?
30:36Posso fazer a dança do jupi pra vocês?
30:39Pode fazer.
30:40Jupi jupi jupi jupi dança do jupi.
30:42Dança do jupi.
30:43Vai junho.
30:44Jupi jupi jupi jupi jupi.
30:48Até o amanhecer.
30:50Junho.
30:53Beleza.
30:55Beleza.
30:56Sim.
30:56Alto.
30:57Quem vem lá?
30:58Não é o ventinho?
31:00Vento do sul?
31:01Como era?
31:03Melissa, vamos pra casa.
31:04Mãe, por que você tá sempre atrás de mim?
31:06Me larga.
31:07Que droga.
31:08Claude, anda.
31:09Bora pra casa.
31:10Anda, anda, anda, anda.
31:11Bora pra casa.
31:12Papai.
31:12Papaizinho.
31:13Papai.
31:15Papaizinho.
31:17Papai.
31:18Papaizinho.
31:19Bora, me deixa aqui.
31:20Espera aí, Junho.
31:21O que vocês acham que estão fazendo aqui?
31:23Quer saber o que a gente tá fazendo?
31:25A gente tá falando um monte de coisa ruim de vocês.
31:28Muitas, muitas coisas ruins.
31:29Tá bom?
31:30Tá legal?
31:30Junho, você tá incomodando as pessoas daqui.
31:33Eu não vou.
31:34É justamente o contrário.
31:35As pessoas que estão me incomodando, tá bom?
31:38Meninas.
31:39Meninas.
31:40Bate aqui.
31:41Bate aqui.
31:41Isso aí.
31:42Isso aí.
31:46Anda.
31:47Anda, Melissa.
31:47Vamos logo.
31:48Beleza, vambora.
31:49Vamos pra onde?
31:50Vamos pra onde?
31:51Vocês que vão.
31:52Deixa a gente aqui em paz, tá?
31:54A gente não quer vocês por aqui, tá bom?
31:56Vocês não são o beijinho dois.
31:58Junho.
31:58Vem.
31:59Me solta.
32:00Por favor, vem.
32:01Por favor, para.
32:02Me deixa.
32:03Não foi que eu tô com saudade de você.
32:07Quer dizer, eu te odeio.
32:08Eu tô com raiva de você, tá bom?
32:09Eu sei o que você fez pra me tirar daqui.
32:12Vamos.
32:13Por favor, Junho.
32:14Não.
32:14Me solta.
32:15Para.
32:16Eu disse que eu não fui.
32:18Eu não vou com você.
32:18Eu não vou pra lugar nenhum.
32:20Sai.
32:20Anda, Melissa.
32:21Não.
32:22Colabora.
32:23O que tá acontecendo?
32:25Não.
32:26Melissa, minha querida, para.
32:28Quem é Melissa querida?
32:29Quem é essa?
32:30Volta lá pra Bianca.
32:32Volta pra Bianca.
32:34Ó, eu não sou velho, não.
32:36E nunca mais se esqueça disso, Caê.
32:38Tá me ouvindo?
32:39Eu sou o homem mais sexy dessa ilha toda.
32:44E não me interrompa nunca mais.
32:46Me perdoe.
32:47E todo mundo tem que saber disso, entendeu?
32:50Tá bom, Claude.
32:51Você é o mais bonito, o mais sexy da ilha.
32:54E você tem uma carinha de bebê.
32:55Eu tenho carinha de bebê.
32:58Tá bom.
32:59Tá bom.
32:59Tá bom.
33:00O que houve agora?
33:02Justiça dos céus, meu amor.
33:04Eu fui enganado com o carro, hein?
33:07Tá vendo?
33:08É nisso que dá comprar carro clássico sem entender nada de carro.
33:11Beleza.
33:11Mas o show tem que continuar.
33:16Para, Claude.
33:17Não tem mais show nenhum.
33:18Desce daí.
33:19Não, nada disso.
33:20Eu não vou descer, tá?
33:21Eu não vou.
33:22Eu vou ficar aqui.
33:23Eu não vou pra lugar nenhum, tá bom?
33:24A festa tem que continuar.
33:25Me solta.
33:26Eu não quero sair.
33:27Tietchan.
33:27Para.
33:28Para.
33:29Ai, para.
33:30Ai, então eu quero ver.
33:31Me pega se você for capaz, vai.
33:33Me pega se for capaz, vai.
33:34Eu quero ver.
33:35Eu não vou a lugar nenhum com você.
33:36Eu não vou a lugar nenhum.
33:37É assim?
33:38É isso aí.
33:39Boris, Boris.
33:40Me larga!
33:41Vem, Melissa.
33:42O que você tá fazendo, Boris?
33:43O que que ele tá fazendo?
33:48Vocês combinam juntos e dá pra ver nitidamente que tem uma energia rolando aí.
33:52Acho que vocês seriam felizes juntos.
33:54E parece que você também acha.
34:04Qual é o seu problema?
34:08É...
34:09Acabou de rolar um clima entre a gente?
34:12Quê?
34:14Que clima o quê?
34:15Para de maluquice.
34:15Então, você ficou impressionada comigo?
34:19Claro que não.
34:20Nem em mil anos, querido.
34:22Tá bom.
34:23Então, eu espero.
34:27Só nos seus sonhos.
34:28Então tá.
34:30Eu espero o tempo que for.
34:31Bruno, me deixe em paz.
34:33E pra onde eu vou?
34:34A gente mora na mesma casa.
34:35Verdade, infelizmente.
34:38A gente pode andar de mãos dadas?
34:40Bruno, sai fora!
34:41Ah?
35:20Hoje foi uma boa noite, apesar de tudo.
35:24Foi, né?
35:36Acho que foi mesmo.
35:38Acho que sim.
35:40Boa noite.
35:41Boa noite.
35:43O que acha de nós sairmos pra jantar amanhã e sermos humilhados de novo?
35:48Vamos, claro.
35:50Depois a gente se fala.
35:52Então tchau.
35:54Então tchau.
36:01Fábio.
36:04Fábio?
36:05Muito obrigada.
36:22Essa rua sempre teve tanto buraco.
36:24Calma, Melissa, devagar.
36:25Ai!
36:38Por que você não volta pra Bianca?
36:42Acho que você sabe muito bem o porquê.
36:44Por que eu não volto com ela?
36:46Para de fingir que não sabe o motivo.
36:49Você estragou tudo.
36:53A Bianca e você iam ser felizes juntos.
36:56Assim tudo ia ser bem mais fácil pra mim também.
36:59É isso mesmo que você queria?
37:08Não.
37:10Eu quero você, Helder.
37:14Eu também quero você.
37:22É que eu não consigo ficar feliz até que a Bianca fique.
37:27Eu sei.
37:28Tem razão.
37:30Não dá pra gente construir felicidade às custas da tristeza dela.
37:37Então não faz mais isso, Helder.
37:40Não faz.
37:54Eu sei.
37:55Eu sei.
37:56Eu sei.
38:07Eu sei.
38:34Me deixe em paz.
38:38Acabou a farra.
38:53Eu vou dormir aqui mesmo.
38:57Júnior, não comece com isso de novo, por favor.
39:00Eu não vou sair, tá bom?
39:03Me tira, se você quiser.
39:42Me tira, se você quiser.
39:56Por que você fez isso?
40:00Mas eu nem fiz nada.
40:02Você fez, sim.
40:05Eu não fiz nada demais, mas se eu fiz, foi...
40:08Foi pro seu próprio bem, foi por você.
40:14Você só se preocupa com o seu próprio bem.
40:19Você é um egoísta.
40:21E agora eu percebi isso.
40:25Você só quer saber da sua própria felicidade.
40:31Então eu espero que seja feliz.
40:51Eu tinha esquecido disso.
40:53Eu não posso mais ficar aqui.
40:55Eu não posso mais mudar...
40:58Tchau, tchau.