- há 5 meses
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00O preço da paixão
00:30O Ferat é culpado. Sente isso. Ele fez tantas coisas ruins com você. Por que insiste em defendê-lo?
00:37Eu não estou insistindo. Ebru, eu estou falando a verdade. Você que insiste em não acreditar em mim. O Ferat não é culpado.
00:45Você está cega pelo amor, Asli. Não foi você que disse que ele queria matar você porque você viu coisas que não deveria ter visto?
00:54É verdade. Eu disse. Eu disse isso, mas ele mudou. O Ferat mudou.
01:01Não mudou, não. Você mudou, Asli. Você se apaixonou por um assassino.
01:12Escute. Eu sei que está doendo muito. Você está certa. Mas o Ferat é um assassino.
01:19Não é. Não é.
01:24O Sain Sigal é um homem importante.
01:32Ebru, eu não sei, mas por algum motivo, ele deseja se vingar de toda a família do Ferat.
01:39O Sain está por trás disso. Você pode acreditar em mim. Ou é ele ou a família dele. Você vai ver.
01:45Se você quer acreditar nisso, Asli. Que seja.
01:52Eu vou pegar azeitonas e queijo. Prepare o chão.
01:54Não há outra possibilidade.
02:03Eu vou pegar com seus Deus.
02:03Eu vou pegar a toast.
02:04E meusculos.
02:04E meus amigos.
02:05Eu vou pegar abagea.
02:05Você vai pagar com seus filhos.
02:05Eu vou pegar aيرjanos pobres.
02:05Eu vou pegar a minha casa.
02:06Eu vou pegar a sua ambulância.
02:14Eu vou pegar a sua updating.
02:19É isso.
02:24Eu vou pegar o meu filho 2018.
02:26Eu vou pegar a sua parte.
02:27Eu vou virar a sua parte disso.
02:29Eu vou pegar a sua mão.
02:29Eu vou pegar a sua parte.
02:31E aí
03:01E aí
03:31Me solta ele
03:33Me soltem, me soltem
03:35Calma, esperem
03:36Deixem ele se explicar
03:38Não se incomode
03:41Eu vou dormir na sala de estar, tudo bem?
03:43E Bru, não precisa
03:45É claro que precisa
03:46Eu quero que você durma bem
03:47Faz tempo que não dorme bem
03:49Olhe
03:50Aqui tem um cobertor
03:52Ai meu Deus
03:55Se você quiser
03:57Está bem
03:58Pode usá-lo, está bem?
03:59Obrigada
04:00Boa noite, Asli
04:02Escute
04:03Tente descansar
04:04E não pense mais nisso
04:06Espere
04:15Quem mandou você fazer isso?
04:16Espere
04:17Ele não vai falar
04:18Olha aqui
04:19É proibido cometer
04:20Tais perversidades
04:21No local onde eu durmo
04:23Você entendeu?
04:25Então
04:25Você vai falar
04:27Ou não vai?
04:28Não?
04:30Está bem
04:31Tirem ele daqui
04:32Deixa aquele lábio-rosso
04:34E se ele puder
04:35Vão
04:36Mergulhadora
04:59Que vergonha
05:17Ele não aguentou
05:19O coitado se enforcou
05:21Ah, vivemos num mundo cruel
05:24Nenhum sultão teria suportado
05:27Ferraz
05:29Venha
05:31Sente-se aqui
05:33Você
05:45Pisou com força
05:47No pé de algumas pessoas
05:48Não foi?
05:50A sua sentença de morte
05:51Chegou aqui antes de você
05:53Há muitas pessoas más
05:55Andando por aí
05:55Às vezes somos obrigados
05:57A cobrá-las
05:57É um homem decidido
06:01Se trata da nossa natureza
06:03É inevitável
06:04Se está dizendo
06:06Tudo bem
06:07Mas me conte uma coisa
06:09Por que você veio parar aqui?
06:13Somos apenas hóspedes
06:14Azad
06:14Aparentemente
06:15Você não reclama
06:16Por estar aqui
06:17Hã?
06:18Escute
06:19Normalmente
06:21Quem tem problemas lá fora
06:22É que costuma agir desse modo
06:24Aqui dentro
06:24É verdade
06:32É verdade
06:32Eu posso dizer uma coisa a você?
06:38Sinceramente
06:39Espero que Deus o ajude
06:40A achar a cura
06:41Para os seus problemas
06:42Aqui na prisão
06:43Se estiver disposto
06:46A se curar
06:46Ele vai ajudá-lo
06:47Quer dizer que é difícil?
06:52Então vamos ver
06:53O senhor parece ser o mais velho
06:57Deve estar aqui há muito tempo
07:00Faz muito tempo mesmo
07:02Quanto tempo?
07:05Tanto tempo que eu perdi a conta
07:10Então talvez conheça o Sain Sigal
07:15Ele também esteve aqui
07:17Sigal?
07:20Eu conheço o Sain
07:22Mas diga
07:24Por que perguntou sobre ele?
07:26Ele é uma pessoa que merece respeito?
07:29Não merece não
07:30O senhor o conhecia bem?
07:32O bastante para saber
07:35Que ele é um homem desonesto
07:37Mas
07:40Ele tinha algum parente?
07:43Alguém que ele poderia contar?
07:45Que eu defenderia?
07:46Tinha uns desgraçados
07:47Que trabalhavam para ele
07:49E a filha dele
07:52Ele tinha muito orgulho dela
07:56Ela é uma médica
08:02Ele dizia
08:02Costumava falar muito da filha
08:04E aí
08:12Essa moça desapareceu
08:14No terremoto de Gokuk
08:15Depois
08:17Ela foi criada
08:18Num orfanato
08:19Apenas que ele perdeu a filha
08:22No terremoto de 99
08:23Mas ninguém sabe
08:25Se ela morreu ou não
08:26Olha
08:27Caso
08:27Você queira sair daqui
08:29Você me avise
08:30Está bem?
08:31A senha do alarme é 1708
08:32O senhor já viu essa moça?
08:45Uma vez
08:46Ela veio visitá-lo aqui
08:47Era uma moça de cabelos escuros
08:50A senha do alarme é 1708
08:51A senha do alarme é 1708
08:52A senha do alarme é 1708
08:54Silver Lennon
08:56Silver Lennon
09:08Silver Lennon
09:08Ele guardava as fotos dela que saiam nos jornais.
09:18Por quê? Ela é famosa?
09:20Não, ela não é famosa.
09:22Um empresário benfeitor ajudou o hospital em que a moça trabalhava.
09:26A família desse empresário a levou e fez com que ela estudasse no exterior.
09:33Hoje ela é médica.
09:33A minha filha é minha herdeira. O desgraçado adorava dizer isso.
09:38O que foi?
09:50Guarda!
09:51Espere!
09:52Guarda! Abra essa porta!
09:55Eu quero falar com a minha esposa!
09:57Abra essa porta agora!
09:59Abra!
10:00Abra essa porta!
10:00O que é?
10:01Abra! Abra essa porta agora!
10:04Abra! Abra!
10:05Sai! Saiam da frente! Saiam!
10:08Vem!
10:14Fique com a minha esposa!
10:18Você vem com a minha esposa!
10:20Vamos levar a minha esposa!
10:21Vamos, vamos levar a minha esposa!
10:22Carte!
10:23Vem!
10:24Meu Deus, meu Deus
10:54Atenda o telefone, Igget, atenda
11:05A Hebrou é filha do Sainzigal
11:14Meu Deus, o que eu faço agora?
11:26Que loucura é isso?
11:44Igget, acorde
11:49É uma ligação da Asli
11:51Asli?
11:57Aqui é o Igget, pode falar
11:58Alô, Igget
12:00A Hebrou é filha do Sainz
12:03O quê?
12:05Tem certeza?
12:07Tenho, sim
12:08Havia uma mulher que estava em frente ao hotel
12:11Na gravação da câmera de segurança, você lembra?
12:13Está tudo registrado
12:15Uma das fotos do orfanato está nas minhas mãos
12:18Você consegue acreditar?
12:20E também tem o registro
12:21Da Estadio do Sainz no mesmo hotel, Igget
12:24Não há outra possibilidade
12:27Escute
12:28Saia daí imediatamente
12:30Ache uma maneira e saia agora
12:31Está bem, tudo bem, tudo bem
12:33Eu vou tentar, Igget
12:34O que aconteceu?
12:38Depois eu explico
12:43Achei
12:45Achei
12:47Achei
12:49Achei
12:50Achei
12:51Algum problema com Asli?
13:16Sona
13:16Depois eu explico
13:18Por favor, tome cuidado com o lugar onde vai
13:22E com o que pode acontecer
13:23Me mantenha informada, está bem?
13:28Meu Deus, por favor, me ajude a sair daqui
13:30Achei
13:32Achei
13:34Achei
13:36Você vai a onde?
14:06Onde, Asley?
14:11Eu... eu...
14:13Eu estou triste, Ebru.
14:15Só vou dar uma volta.
14:18A essa hora?
14:20Por acaso eu acordei você?
14:23Não.
14:25Eu não fui dormir.
14:28Entendi.
14:30Eu só vou sair para me acalmar.
14:32Não demoro.
14:34Você não vai sair daqui, Asley.
14:36Como assim, Ebru?
14:41Eu vou sair e daqui a pouco volto.
14:43Eu dei permissão para você sair.
14:46O que você está fazendo?
14:47Já que você descobriu a verdade.
14:50Já que você sabe quem eu sou.
14:53Vamos conversar um pouco.
14:54O que acha?
14:57Para a sala.
14:59Para a sala.
15:06Eu sei.
15:29Eu sei.
15:31Ebru, por favor, pare.
15:47Abaixe a arma e vamos conversar.
15:49Calha a boca.
15:50Como você é capaz de fazer uma coisa dessas?
15:52Você é minha amiga, minha confidente.
15:54Você é a pessoa mais próxima de mim, Ebru.
15:56Por favor.
15:57Que história é essa de sermos amigas?
15:59Eu menti para você.
16:01Você entendeu?
16:02Eu menti para você durante todos esses anos.
16:04Eu não tenho nenhum amigo, Asley.
16:07Nem no orfanato.
16:08Nem em nenhum outro lugar.
16:10Você entendeu?
16:11Eu só tinha o meu pai.
16:13E vocês o tiraram de mim.
16:16Por favor, eu entendo sua tristeza.
16:19O que você entende?
16:20O que você entende?
16:21Você não entende nada.
16:23Ebru, por favor, abaixe essa arma.
16:25Não tome uma decisão de que se arrependerá.
16:28Vamos conversar sobre o problema.
16:30Você vai trazer o meu pai de volta, Asley.
16:34Você será capaz de trazer os meus sonhos de volta?
16:40O que eu fiz para você?
16:42Qual foi o meu erro?
16:43Eu quero saber o que eu fiz para você, Ebru.
16:48Certo.
16:49Você não fez nada, Asley.
16:53Você só estava no lugar errado e na hora errada.
16:58O seu destino mudou no dia em que você fez a cirurgia P. Unamik.
17:02E o Ferat pediu.
17:06Sabia disso?
17:07É claro que eu sabia.
17:09Fui eu que mandei você lá, não se lembra?
17:11Eu fingi que estava doente.
17:14Ninguém duvidou.
17:16Unamik teria matado qualquer pessoa que tivesse ido lá.
17:20Mas o Ferat se apaixonou por você.
17:23Você salvou a sua vida, Asley.
17:26Mas agora chegou o seu fim.
17:29Você está louca.
17:31Eu louca?
17:32Não.
17:33Eu sou muito inteligente.
17:36Só estou tentando me vingar pela morte do meu pai, me vingar do Ferat.
17:40Me vingar do Namik.
17:42Mas antes eu vou matar as pessoas que eles amam.
17:46O meu pai dizia que a pior dor é quando as pessoas são testadas com aqueles que elas amam.
17:51Ele também dizia.
17:55Seja paciente.
17:58Ebru, não faça isso.
18:01Por favor.
18:04Me matar não é a solução.
18:06Oh.
18:07Asley, eu não ia matar você agora.
18:09Mas você não para quieta.
18:10Você é inteligente.
18:14Mas é desatenta.
18:17É por isso que você morrerá primeiro.
18:21O Sam sabia disso há um bom tempo, não é?
18:25Será que devo esperar por ele?
18:27O que acha?
18:29Ah, não.
18:30Eu gostaria de matar você na frente do Ferat.
18:33Mas é o destino.
18:38Não atire.
18:40Eu gostaria de matar você.
19:10Atenda.
19:23Ande.
19:31Pigt.
19:33Oh.
19:35É o senhor pro motor.
19:38Você não vai atender?
19:40Atenda.
19:43Fale para ele que o anjo da vingança do Sainz Cigal está aqui.
19:48Vamos, atenda.
19:50Se não consegue, me dê o telefone.
19:52Quem está batendo na porta?
20:00O promotor?
20:02Ou será o meu futuro marido?
20:05Qual deles eu devo matar primeiro?
20:06Me diga, Asley.
20:08O seu irmão que tanto ama você?
20:12Abra essa porta.
20:12Ou será que eu devo matar o seu cunhado?
20:16O que acha?
20:19Por favor, Ebru.
20:20Levante-me.
20:30Não se aproxime.
20:34Não se aproxime.
20:38Calma.
20:40Não faça nada, idiota.
20:41Baixe essa arma.
20:42Calhe a sua boca.
20:43Haja com inteligência, Ebru.
20:45Tem muitos policiais ao redor da casa.
20:46Baixe-a.
20:47Que policiais?
20:48Que policial?
20:49O meu amado noivo, Sam.
20:51Promotor.
20:52Nós dois sabemos que o senhor não consegue atirar, não é mesmo?
20:56Cuide da Asley.
20:57Mas eu posso atirar perfeitamente.
21:08Ebru, escute.
21:09Você não pode sair daqui.
21:12Abaixe essa arma e se entregue.
21:13Sam!
21:14Eu fiz uma promessa ao meu pai.
21:17Eu conseguirei vingar a morte dele.
21:19Você entendeu?
21:20Toda a família do Emirhan.
21:21Eu matarei todos os que são próximos a ele.
21:24Um por um serão mortos.
21:26Abaixe a arma.
21:27A essa hora, o Feratio já deve estar morto na prisão.
21:31Agora é a sua vez.
21:34Abaixe a arma.
21:36Eu matarei todos vocês.
21:37Eu matarei todos vocês.
22:07Tchau, tchau.
22:37Tchau, tchau.
23:07Tchau, tchau.
23:37Tchau, tchau.
24:07Tchau, tchau.
24:09Tchau, tchau.
24:39Tchau, tchau.
24:41Tchau, tchau.
24:43Tchau, tchau.
24:45Tchau, tchau.
24:47Tchau, tchau.
24:49Tchau, tchau.
24:51Tchau, tchau.
24:53Tchau, tchau.
24:55Tchau, tchau.
24:57Tchau, tchau, tchau.
24:59Tchau, tchau, tchau.
25:07Ele está...
25:09arrasado.
25:11Eu sei que está.
25:13Só Deus sabe como suportará isso.
25:17Venha. Vamos embora.
25:32Igget, onde vocês estavam?
25:34Oi, Suna.
25:38Boa noite.
25:44Liguei para você tantas vezes.
25:46Você não atendeu.
25:47Estava tão ocupado que não podia falar no telefone?
25:51Lembra-se da Ebru, amiga da Asli?
25:54A mulher que é noiva do Sam?
25:57Ela mesma.
26:00Sente-se.
26:01Então a Ebru era...
26:05a filha do Sain Sigal.
26:09Não pode ser.
26:13Infelizmente, isso é verdade.
26:17Deixa.
26:18Eu ver se eu entendi.
26:19Então quem tentou matar a Asli foi a Ebru?
26:21É isso?
26:22Ou eu entendi errado?
26:24Entendeu certo, Suna.
26:26Quem tentou me matar?
26:33Quem tentou culpar o Ferat foi a Ebru,
26:36que eu pensava ser a minha melhor amiga.
26:40A Ebru.
26:42Que escondeu a própria identidade por anos.
26:44Meu Deus, eu não posso acreditar nisso.
26:49Infelizmente, é verdade.
26:52Então, o Ferat poderá sair da prisão,
26:55agora que o Elkar
26:56confessou a verdade.
27:00Exatamente.
27:01Irão soltá-lo.
27:02E você?
27:06Não acontecerá nada com você, não é?
27:09Do que vocês estão falando, Igt?
27:14Eu atirei na Ebru.
27:17O quê?
27:21Igt?
27:21Alô.
27:43Senhor Namik, temos problemas.
27:45A Ebru manteve a Asli como refém.
27:48Como refém?
27:49Ela disse que se vingaria pela morte do pai.
27:51O promotor Igt atirou nela.
27:53Atirou nela?
27:54Ela está viva?
27:55Não.
27:55A Ebru morreu.
28:02Então ele sabia que ela era a filha do Sain.
28:12Entra aí.
28:17Bem-vindo.
28:19As suas melhoras.
28:20Fez uma bagunça aqui.
28:22Quero pedir uma coisa.
28:24Vale?
28:28Deseja algum modelo específico?
28:31Um que funcione.
28:33Aí, Vic.
28:42Esse funciona.
28:43Fique tranquilo.
28:44De quem é esse número?
29:04Alô?
29:06Alô.
29:07Sou eu, o Ferat.
29:09Ferat?
29:09Você está bem, não é?
29:12Não se envolve em problemas.
29:15Sim.
29:16Eu estou bem.
29:17Não se preocupe.
29:19Ferat.
29:21Ai, Bru.
29:22Sim, eu sei, eu sei.
29:24Eu também já descobri isso.
29:29Calma, Asli.
29:30A Asli está bem.
29:31Obrigado.
29:36Está com o telefone dentro da cela?
29:38Tem algum problema?
29:39É proibido.
29:40Tudo bem.
29:42Eu estou sempre infringindo a lei, não faz nenhuma diferença.
29:46Eu sei.
29:48Você ainda está na linha?
29:50Estou sim.
29:51Não quero mais incomodar você.
29:53Você não será um cúmplice de um crime que eu cometi.
29:55Obrigado.
29:58De nada.
30:17Muito obrigado, senhor.
30:20Não me esquecerei disso.
30:24Réveque.
30:25Será que é melhor que eu vá com você e...
30:37Fique aqui, por favor.
30:39Não há nada que possa fazer, de verdade.
30:41Fique tranquila.
30:41Eu avisarei caso tenha novidades.
30:44Está bem.
30:44Mas o que vai acontecer?
30:46O Ferat vai ser solto logo?
30:48Isso é possível?
30:50Eu farei o possível para isso.
30:52Não deve demorar muito.
30:53Ele provavelmente sairá em alguns dias.
30:58Ótimo.
30:59Até mais.
31:03Obrigada, Surna.
31:06Eu espero que ninguém tente incriminar o Higget.
31:08Acha que isso seria possível?
31:13Sério?
31:13Ele não fez nada.
31:15Só estava me protegendo, Surna.
31:17A Ebru colocou uma arma na minha cabeça e ia apertar o gatilho.
31:21Por que incriminaria um Higget?
31:22Ele me protegeu.
31:23Eu sei, é verdade.
31:26Você tem razão.
31:27Eu só espero que nada de mal aconteça.
31:30Ah, meu Deus.
31:33Tudo bem.
31:35Escute.
31:36Nós vamos superar tudo isso, está bem?
31:38Se acalme.
31:39Você está melhor.
31:40Isso é o mais importante agora.
31:42Estou melhor assim, Surna.
31:44Obrigada.
31:45Que bom que vocês estão aqui.
31:47De nada.
31:48Eu vou lá falar com Willis.
31:49Claro.
31:50Querido.
32:12Diga.
32:13O que está procurando?
32:14Ah, não é nada, não.
32:15Eu já estou de saída.
32:17Tudo bem?
32:17Eu estou indo.
32:18Até mais tarde.
32:19Até mais.
32:20Tchau.
Comentários