- il y a 6 semaines
Miura, soudain arraché de sa torpeur, se réveille au Quindecim. Decim linvite à rejoindre une inconnue déjà installée au comptoir pour un jeu de bowling aux règles particulières
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00On rejouera ensemble, d'accord ?
00:08Ouais, à la prochaine, Chisato ! Bye bye !
01:00C'est parti !
01:30Monsieur ? Monsieur ?
01:38Tiens !
01:46Avez-vous bien dormi ?
01:51Mais où est-ce que je suis ?
01:54Je ne vais pas tarder à vous l'expliquer. Veuillez rejoindre le comptoir.
02:02Bonjour.
02:04Bonjour.
02:06Bonjour.
02:12Est-ce qu'il y a un problème ?
02:16C'est rien. Je suis vraiment désolé.
02:19Bien, permettez-moi de me présenter. Bonjour à vous deux.
02:22Soyez les bienvenus au Queen Dekim. Je suis Dekim et je serai votre barman.
02:28Désolé de vous prendre au dépourvu, mais permettez-moi de vous poser une question.
02:33Vous rappelez-vous comment vous êtes arrivé jusqu'ici ?
02:36Euh, non. Je dormais, puis vous m'avez réveillé, je crois.
02:41Tout ce dont je me souviens, c'est que j'étais dans le bus pour rentrer chez moi après l'école.
02:45Merci pour votre réponse. Et vous, mademoiselle ?
02:50Non. Je ne me souviens de rien du tout.
02:53Je vous remercie.
02:55À présent, je vais vous exposer la situation dans laquelle vous vous trouvez.
02:59Je vous demanderai d'être attentif durant mes explications.
03:03Premièrement...
03:04Sachez que je ne peux pas vous en dire plus sur l'endroit où vous êtes à l'heure actuelle.
03:09Deuxièmement...
03:10À présent, nous allons vous faire participer à un jeu.
03:13Quoi ? À un jeu ?
03:16Troisièmement...
03:18Il sera déterminé de manière aléatoire par une roulette.
03:23Quatrièmement...
03:24Ce jeu, vous le jouerez impérativement au péril de votre vie.
03:27Et un instant !
03:28Cinquièmement...
03:30Pour finir, vous ne pourrez pas quitter le bar avant que le jeu ne soit terminé.
03:39Ça répond pas.
03:40Comment ça se fait ?
03:41Et en plus, ils veulent qu'on joue à un jeu.
03:44Je comprends pas.
03:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:46Eh bien...
03:50Est-ce qu'il y a un problème ?
03:52C'est juste que j'arrive à me souvenir de rien.
03:56Ouais, je sais, c'est pareil pour moi.
03:59Pardon, c'est pas vraiment ce que je voulais dire, désolée.
04:02J'arrive même pas à me rappeler qui je suis.
04:04C'est comme si j'étais pas moi-même.
04:07J'ignore jusqu'à mon nom.
04:12Excuse-moi.
04:13Est-ce que t'arrives, toi, à te souvenir de ton nom ?
04:16Eh bien oui, je m'appelle Shigeru Miura.
04:19D'accord.
04:21T'as une idée de ce qu'on pourrait faire ?
04:24Je pense que...
04:26Vous arriverez à vous rappeler votre nom après le jeu.
04:30Excusez-moi, mais comment est-ce que vous pouvez en être aussi certain ?
04:33Désolé, mais je ne peux pas répondre à cette question.
04:35Je suis vraiment terrorisée à l'idée de même pas savoir qui je suis, tu te rends compte ?
04:41J'aimerais bien jouer si ça me permet effectivement de m'en souvenir.
04:45Bien sûr.
04:47Il faut que tu sois d'accord, Miura.
04:53Oui, je suis d'accord.
04:54Je vais collaborer.
04:57Je te remercie, Miura.
04:58Une fois que vous aurez appuyé sur ce bouton rouge, la roulette se lancera.
05:05Je te remercie, Miura.
05:35Les règles sont à peu près identiques à celles du bowling traditionnel.
05:39Mais vous ne pourrez lancer qu'une boule par carreau.
05:43Vous jouerez chacun votre tour jusqu'à ce que le jeu soit terminé.
05:46Le vainqueur sera celui qui renversera le plus de quilles.
05:51Nous vous avons déjà attribué des boules.
05:54Et comme vous pouvez le voir, chacune d'entre elles a votre cœur, représenté à l'intérieur.
06:00Oh non, c'est pas vrai !
06:02Vous jouerez avec son cœur.
06:05Quant à vous, vous jouerez avec le sien.
06:08À présent, que le jeu commence.
06:29Qu'est-ce qu'il y a ?
06:30La boule, elle a bougé !
06:32Veuillez m'excuser.
06:35J'ai oublié de vous préciser.
06:37Les pulsations de vos cœurs sont reliées à vos boules de bowling.
06:41Et l'intérieur a la même température que votre corps.
06:46Vous ne ressentirez aucune douleur réelle.
06:49N'ayez crainte.
06:50Mais est-ce qu'on est vraiment obligé d'utiliser ces boules ?
06:52C'est la règle.
07:08Ce sont ses battements de cœur.
07:11Est-ce qu'elle est nerveuse ?
07:13Son cœur bat un peu vite.
07:14Je sens la chaleur de son corps.
07:21C'est vraiment très chaud.
07:25Ça suffit, qu'est-ce qui te passe par la tête ?
07:28Tout va bien ?
07:50Oui, oui, t'inquiète pas.
07:52C'est juste que ça fait beaucoup plus vrai que ce que j'imaginais.
07:58Elle va s'en apercevoir.
08:03Calme-toi.
08:04Calme-toi, je te dis.
08:07Calme-toi.
08:09Son cœur bat drôlement vite.
08:11Il est peut-être nerveux.
08:15Vu les circonstances, c'est bien naturel.
08:28Ah, tiens.
08:30Wow, bravo, t'as sûr ?
08:32On dirait que t'as fait ça toute ta vie.
08:34C'est vrai, tu trouves ?
08:35Merci, c'est très gentil.
08:51Est-ce qu'il y a un problème, Miura ?
08:53Allez, vas-y, c'est à toi de jouer.
08:55Oui, j'y vais.
08:58La fille avec qui je jouais quand j'étais petit ?
09:04Comment elle s'appelait ?
09:07Je me souviens qu'elle avait déménagé.
09:10Non, non, non, ça peut pas être elle.
09:12Je me suis loupé.
09:21Tu feras mieux la prochaine fois ?
09:23Oui, merci pour ton soutien.
09:25L'ambiance est plutôt sympa.
09:27Ça fait vraiment du bien de temps en temps.
09:31Qui a-t-il ?
09:32Rien du tout.
09:33Vous vous êtes bien habituée.
09:35J'apprécie beaucoup votre aide lors de l'énonciation des règles.
09:38Je t'en prie, c'est normal.
09:39Je t'en prie, c'est normal.
10:09Ça faisait longtemps que je m'étais pas autant amusé.
10:15Oui, c'est vraiment chouette et ça fait du bien de se bouger un peu.
10:19Mais ça reste tout de même un petit peu étrange.
10:21J'ignore qui je suis.
10:23Je suis vraiment désolé.
10:25Je m'amuse vraiment bien avec toi.
10:33Je suis désolé de te demander ça maintenant.
10:37Est-ce que tu veux faire un pari ?
10:39Un pari ?
10:40Oui.
10:41Si je gagne ce jeu,
10:43accorde-moi un rendez-vous s'il te plaît.
10:46Oh, c'est pas vrai.
10:51Ça ne pose aucun problème.
10:52C'est pas du tout la question.
10:54Ils sont décédés, j'ai juste de la peine pour eux.
10:57Je comprends.
10:58Je comprends.
10:59Ah, il m'a prise de court.
11:01Mon cœur bat 100 à l'heure.
11:03Le cœur de Miura aussi bat très vite.
11:05Je me sens légèrement embarrassée.
11:10Je comprends pas d'où peut bien venir ce sentiment de familiarité
11:13et ce sentiment de bonheur.
11:29Wow, impressionnant !
11:31Tu m'épates.
11:33T'es vraiment super douée au bowling.
11:34Mais je m'avoue pas vaincu.
11:38Qu'est-ce qu'il y a ? Ça va pas ?
11:40Désolée, j'étais contente et je me suis mise à rêvasser.
11:45Je crois que je suis en train de retrouver la mémoire.
11:48J'ai l'impression d'avoir déjà croisé Miura quelque part.
11:57Rien à faire, ça me revient pas.
12:04Shigeru !
12:10Shigeru !
12:12On rejouera ensemble, d'accord ?
12:14Ouais !
12:15À la prochaine, Chisato !
12:18Un double !
12:21Un double !
12:25Shigeru ?
12:27Ça y est, ça me revient.
12:31Je m'appelle Chisato.
12:32Chisato Miyazaki.
12:34Tu te souviens ?
12:35On jouait ensemble dans le parc.
12:37Il y avait aussi Mai avec nous.
12:40Alors c'était bien toi.
12:41Oh, Chisato, celle qui a déménagé !
12:45Quel sourire !
12:46Ça fait si longtemps !
12:48Ça y est, nous y voilà enfin.
12:50Comment ça ? Qu'est-ce que t'insinues par là ?
12:52Rien.
12:52Et toi, ton style est super cool.
12:54Rien. Ouais, comme d'habitude.
12:56Allez, crache le morceau !
12:57Oui, d'accord.
12:59Hein ? T'es d'accord pour une fois ?
13:01Mais ne haussez pas la voix, s'il vous plaît.
13:08Quoi ?
13:08T'es sérieux ?
13:12Oui.
13:14C'est pourquoi rien ne garantit qu'ils connaissent une issue heureuse.
13:18C'est insensé ?
13:19Néanmoins, quelle que soit la façon dont se termine la partie,
13:22nous devrons l'accepter.
13:35Shigeru.
13:35Écoute, la prochaine, je la lancerai dans la gouttière.
13:40Ce qui nous garantira de passer un rendez-vous ensemble.
13:44Mais je vais tâcher d'assurer parce que je suis un homme.
13:48Allez, un strike !
13:50Pourquoi tu nous as fait venir ici, exprès ?
13:57Tout simplement parce qu'il y a une fille super canon qui bosse ici.
14:01Regarde là-bas.
14:02Hein ?
14:03Celle-là ?
14:04Ouais.
14:06Je crois savoir qui c'est.
14:08Mais ouais, c'est elle.
14:09Qui, elle ?
14:10Ah oui, c'est vrai que tu vas dans un autre lycée.
14:13D'un quoi ?
14:15Tu sais, cette fille.
14:16C'est elle.
14:39Wow, ça a réussi ! Bravo, Shigeru !
14:49Tu t'es fait mal ? Qu'est-ce qu'il y a ?
14:54Est-ce que ça va ?
14:57Ça va, Shigeru ?
15:00Ça va, j'ai fait un strike !
15:07Oh là là, t'es trop fort !
15:10On y est, c'est le dernier carreau, je la lance dans la gouttière et c'est fini
15:15Son cœur bat drôlement vite, je me demande ce qu'il a
15:37Je m'appelle Chisato, Chisato Miyazaki !
15:42Tu te souviens ? On jouait ensemble dans le parc, il y avait aussi Mai avec nous
15:46Chisato est parti, pas vrai ?
15:49Oui, mais moi je reste avec toi, t'inquiète pas
15:52Oh non, c'est pas moi
16:08Messieurs, dames, le jeu est maintenant arrivé à son terme
16:13C'est monsieur Miura qui l'emporte, toutes mes félicitations
16:16J'ai compris, tous les deux, on est déjà morts, c'est ça ?
16:23Effectivement, vous êtes tous les deux déjà décédés
16:27Après leur mort, les gens sont envoyés soit au paradis, soit en enfer, selon l'issue de la partie
16:33C'est bon, j'ai saisi
16:34Pas la peine de nous expliquer, je me souviens de tout
16:39Alors très bien, je vais donc m'abstenir de vous expliquer le reste
16:45Shigeru, écoute
16:56Attends, est-ce que vous pouvez nous accorder juste un rendez-vous ?
17:00Quoi ?
17:04On est peut-être déjà morts, je sais
17:06Mais on a enfin l'occasion de se parler
17:09Ce qu'on n'a jamais eu la chance de pouvoir faire avant
17:13Oh Shigeru
17:17On a la chance d'avoir ce moment pour nous
17:20Alors profitons-en
17:22J'aimerais rester avec toi jusqu'au dernier moment
17:25Alors, je t'en prie
17:29Accepte d'avoir ce rendez-vous maintenant
17:31Mais pour tout dire, je suis pas vraiment...
17:38Je sais
17:38T'as pas besoin d'en dire plus
17:42Je t'ai dit que je me souvenais de tout
17:44Depuis toujours, je suis...
17:50Merci beaucoup, Shigeru
17:54Si tu veux bien de moi, alors je t'en prie
17:57Alors, est-ce que vous nous accordez ce rendez-vous ?
18:10Oui, s'il vous plaît
18:11Bien, c'est entendu
18:15Cinq minutes seront-elles suffisantes pour vous ?
18:17Ça fait court !
18:19Evidemment que ça suffit pas, non mais tu vas pas bien
18:21Désolé, c'était une blague
18:22Je vous en prie, profitez bien des derniers instants qu'il vous reste
18:26Merci du fond du cœur
18:29C'était de très mauvais goût
18:35J'ai passé un bon moment
18:43Moi aussi
18:44Je voudrais encore te dire merci, Shigeru
18:47Pardon
18:50Je suis tellement heureuse
18:52Oui, moi aussi
18:54Finalement, la mort a des bons côtés
18:56Fimou en noir
18:58Sur ce...
19:04Oui
19:04Cette jeune fille n'est pas Mademoiselle Chisato
19:20Mais quelqu'un d'autre
19:22Elle a oublié son opération
19:23Et semble se méprendre sur sa véritable identité
19:26Quoi ?
19:28Il est temps
19:31Je vous laisse y aller maintenant
19:33Êtes-vous bien sûre de vous ?
19:40Oui
19:41Il y a quelqu'un que j'ai toujours aimé
19:44Mais...
19:46J'ai jamais réussi à attirer son attention
19:49Et ça devient de plus en plus dur de lui parler
19:52Pourtant, je serai jamais capable de renoncer à lui
19:56Ma vie continuera malgré tout
20:00Hein ?
20:03Quoi ?
20:05Tu sais, cette fille
20:06C'est Mai Takada
20:07Vous étiez amie autrefois
20:09Elle a quitté l'école
20:11Et subi une opération chirurgicale
20:12Alors, Chisato est parti, pas vrai ?
20:17Oui
20:17Mais...
20:19Moi, je reste avec toi
20:20T'inquiète pas
20:21On sera toujours ensemble
20:25Tu sais, Shigeru t'adore !
20:28Allez, tu sais, j'enviu
20:43Tu sais, j'y ai !
21:46Des retrouvailles post-mortem avec un ami d'enfance.
22:03Dis-moi, est-ce que tu penses qu'aujourd'hui Mai ressemble à Chisato ?
22:07Ça, je n'en ai aucune idée.
22:13La vie est vraiment une chose des plus étranges.
22:18Chaque vie raconte une histoire particulière et malgré tout, elle s'entremêle de façon complexe.
22:25Au final, personne n'en connaît le dénouement.
22:27C'est vrai, on ne sait rien jusqu'à ce qu'on meure.
22:32Même après, il se peut qu'on n'en sache pas plus.
22:36Mais tu sais quoi ?
22:37C'est ça qui rend la mort intéressante.
22:44C'était bien joué.
Écris le tout premier commentaire