Death Parade Épisode 11 : Memento Mori

JaxSnack

L’heure des choix est venue. Ginti contraint Mayu à décider quelle âme envoyer au néant : celle d’un inconnu ou celle de son idole Harada. De son côté, Decim se voit enfin contraint de juger Chiyuki…

Transcript

00:00Laisse-moi jeter un oeil.

00:08Alors comme ça, Nona, on veut implanter des sentiments humains à un arbitre ?

00:15En fait, les humains ne vivent pas parce qu'ils doivent mourir un jour.

00:21S'ils doivent mourir un jour, c'est parce qu'ils vivent.

00:25C'est évident, la vie doit avoir un sens.

00:30L'arbitrage doit avoir un sens.

00:33En réalité, un arbitre se doit d'être proche de la vie et de la mort.

00:39Un arbitre se doit d'être sensible au fonctionnement de l'âme humaine.

00:44Et pour cela, il doit éprouver des sentiments humains.

00:51C'est prêt.

00:54Les couleurs sont assez jolies.

00:56Elles le sont, mais on finit par s'enlacer.

00:58Enfin...

01:00C'est comme ça, la vie.

01:01Il faut savoir apprécier les belles choses.

01:03Ouais.

01:05Si tu le dis...

01:05Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11Sous-titrage Société Radio-Canada

01:12Sous-titrage Société Radio-Canada

01:13Sous-titrage Société Radio-Canada

01:43Sous-titrage Société Radio-Canada

02:15Sous-titrage Société Radio-Canada

02:17Sous-titrage Société Radio-Canada

02:18Sous-titrage Société Radio-Canada

02:20Sous-titrage Société Radio-Canada

02:22Sous-titrage Société Radio-Canada

02:24Sous-titrage Société Radio-Canada

02:54Sous-titrage Société Radio-Canada

02:55Sous-titrage Société Radio-Canada

02:57Sous-titrage Société Radio-Canada

02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

03:01Sous-titrage Société Radio-Canada

03:03Sous-titrage Société Radio-Canada

03:31Sous-titrage Société Radio-Canada

04:01Sous-titrage Société Radio-Canada

04:03S'il vous plaît, Mademoiselle Kurokami

04:05J'aimerais que vous me racontiez votre histoire

04:07Je vais essayer, mais je ne te garantis rien

04:11C'est pour vous

04:15Pourquoi est-ce que je devrais accepter votre petit jeu malsain ?

04:31Les hommes passent leur petite vie tranquille sans se poser de questions

04:33Ils oublient qu'un jour la roue peut s'arrêter de tourner

04:37Mais à l'instant précis où ils se retrouvent face à la mort

04:40Ils essaient toujours de rester en vie

04:41Les hommes sont été gonflés

04:43Une telle lâcheté ne saurait aspirer la moindre complaisance de la part d'un arbitre

04:48Quand tu auras fait ton choix, tu appuieras sur ce bouton

05:11Je connais même pas ce garçon

05:19Tu tiens vraiment à savoir qui c'est ?

05:21Crois-tu que le fait de te le présenter t'incitera à rejeter Arada ?

05:26Jamais de la vie, Arada compte beaucoup pour moi

05:30Je suis ravi de voir que tu as enfin fait ton choix

05:33Je suis ravi de voir que tu as enfin fait ton choix

06:03Cette tenue vous va à merveille

06:15Bienvenue au Queen Dekim

06:28Permettez-moi de me présenter

06:30Je suis Dekim, votre barman

06:36Veuillez vous installer au bar, s'il vous plaît

06:38Est-ce qu'il y aurait un problème ?

06:48Je me demande juste ce que je fais dans cet endroit

06:50Alors que je suis déjà morte

06:53Vous avez sûrement dû rêver, mademoiselle

06:59Je ne crois pas

07:02Est-ce que je pourrais savoir pourquoi je suis morte ?

07:11Je t'en prie, dis-le moi

07:14Elle s'en est souvenu, voilà qui n'est pas banal

07:18Vu les circonstances, je ne pouvais pas l'inviter à jouer

07:21Notre service de renseignement n'est pas infaillible

07:23Laisse-moi m'occuper de son cas

07:25D'accord, que comptez-vous faire ?

07:27Je vais effacer sa mémoire pour la soumettre de nouveau au jeu

07:30On n'a pas d'autre choix

07:31Clavis, il faut que tu l'emmènes en lieu sûr

07:33C'est comme si c'était fait

07:34M'autoriseriez-vous à assumer la responsabilité de son jugement ?

07:43Pour quelle raison ?

07:46Je ne peux l'expliquer

07:47Comme tu voudras

07:56De toute façon, elle va rester ici pendant un moment

07:59Ce sera ta nouvelle assistante

08:17Les paragraphes diagnosed

08:38C'était du temps

08:39D'accord, que ça ne va pas

08:40En effet, quelle raison

08:41Vous avez besoin de notre soumettre

08:43Comment ça va

08:43Quand es au moins

08:44Bien

08:45À tous

08:45Qu'est-en место

08:45Je ne veux pas

08:46Ce n'est pas

08:47Je ne veux pas

08:47C'est parti.

09:17C'est parti.

09:47C'est parti.

10:17C'est parti.

10:47C'est parti.

11:17C'est parti.

11:47C'est parti.

12:17C'est parti.

12:47C'est parti.

13:17C'est parti.

13:47C'est parti.

14:17Tu le sais, j'adorais te voir sur la glace.

14:21Tu faisais ma fierté.

14:23Je suis toujours aussi fière de toi, ça n'a pas changé.

14:26J'admire vraiment ton courage.

14:27Je ne vois pas pourquoi.

14:57C'est parti.

15:27Tout ce qui avait de la valeur.

15:57C'est parti.

16:27C'est parti.

16:57J'est parti.

17:27C'est parti.

17:57C'est parti.

18:27dans le lieu où l'âme d'arada est restée enfermée.

18:29C'est parti.

18:59Je serais curieux.

19:29C'est parti.

19:59C'est parti.

20:29C'est parti.

20:59C'est parti.

21:29C'est parti.

21:59pourriez, pourriez-vous me faire parvenir un stock de souvenirs.

22:29C'est parti.

22:31Quelle vilaine petite fille.

22:33C'est parti.

22:35C'est parti.

22:37C'est parti.

22:39C'est parti.

22:41C'est parti.

22:43C'est parti.

22:45C'est parti.

22:47C'est parti.

22:49C'est parti.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations