- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Oh, qu'est-ce que c'est ?
00:02Hein ?
00:03Carreau !
00:08Les pauvres, j'espère qu'ils l'ont rien de casser
00:10Non, ils ont la peau dure, ne vous en faites pas
00:12Ce doit être des marins, j'ai l'habitude, ils en tombent de partout
00:15Ils viennent des quatre coins du monde me supplier de les prendre dans mon équipage
00:18Non, pas du tout, on ne vient pas pour ça, qu'est-ce que tu racontes ?
00:21On a une faveur à vous demander
00:23Une faveur ? Quelle faveur ?
00:24Oh, trois fois rien, on a besoin d'un bateau, d'un gros bateau, vous voyez, j'en avie
00:28C'est cela ! C'est une propriété privée, qui vous a autorisé à entrer ?
00:33Ah zut, Cladol
00:37Vous n'avez rien à faire là
00:39Vous ne pouvez pas entrer chez les gens comme ça, sans permission
00:56Qui va là ?
01:04Un étranger des plus étranges
01:06Django l'hypnotiseur
01:13Je vous remercie, Cladol, mais je connais ces gens
01:16Permettez, mademoiselle
01:18Vous m'expliquerez qui sont ces personnes plus tard
01:22Veuillez quitter ces lieux immédiatement
01:24Ne m'obligez pas à recourir à la force
01:26Pas la peine, tout ce qu'on veut, nous, c'est un bon bateau, vous savez...
01:29Fichez le camp !
01:31Tu dois être Oussop, n'est-ce pas ?
01:33Repéré !
01:34J'ai beaucoup entendu parler de toi
01:36Tu es célèbre au village
01:39Ça ne m'étonne pas !
01:40Les villageois se passionnent pour tes aventures
01:43Tu as déjà eu une vie bien remplie
01:45Oui, oui, je sais, tu peux m'appeler Capitaine Oussop si tu le désires
01:48Mais attention, c'est une faveur que je te fais
01:51Capitaine, hein ?
01:53J'en ai aussi entendu raconter de belles au sujet de ton père
01:58Cladol, je vous en prie !
02:00Je sais parfaitement qui tu es
02:01Tu es l'enfant d'un de ces sales pirates
02:03Je ne serais pas surpris d'apprendre un jour que tu as mal tourné, toi aussi
02:07Mais en attendant, je t'interdis de t'approcher de Mademoiselle Kaya, tu entends ?
02:12Une enfant d'un sale pirate, t'as dit ?
02:14Rends-toi à l'évidence, Mademoiselle Kaya et toi n'êtes pas du même monde
02:17C'est son argent qui t'intéresse ? Dis-moi ton prix, pas de problème
02:20Ça suffit comme ça, Cladol ! Présentez vos excuses à Oussop !
02:24Attention, Kaya, ne vous penchez pas trop
02:25Avec tout le respect que je vous dois, Mademoiselle
02:27Je n'ai nullement l'intention de présenter des excuses à ce jeune sauvage
02:31Après tout, je ne fais que dire la vérité
02:34D'ailleurs, j'éprouve de la pitié pour ce garçon
02:36Ça ne doit pas être facile de grandir en haïsant son père
02:38Il faut vraiment être un homme abject pour abandonner femme et enfant
02:41Et partir à la recherche de trésors imaginaires
02:43Oh, Cladol !
02:45Ça suffit, je t'interdis de dire du mal de mon père !
02:51Oussop !
02:59Allons, allons, ne te mets pas dans cet état-là
03:01Pourquoi n'inventes-tu pas l'un de ces beaux mensonges dont tu as le secret ?
03:04Tu pourrais, par exemple, nous raconter que ton père est un grand marchand
03:07Ou qu'en réalité, tu n'es pas son fils, mais juste un bâtard !
03:10Ah, ferme-la !
03:20Casse-lui, Tep !
03:23Quel manque de sang-froid !
03:25C'est ainsi que tu fais taire les autres ?
03:26Vous êtes ses moindres noiselles, ce voyou ne vaut guère mieux que son père
03:29Tu vas la fermer !
03:31Je suis fier que mon père soit un pirate qui parcourt les mers et les océans
03:34C'est un homme brave et courageux qui n'a pas eu peur d'affronter son destin
03:37Et peut-être bien que j'enjolive la réalité ou que je raconte des mensonges, comme vous dites
03:41Mais ça ne m'empêche pas d'être fier
03:42Oui, fier d'être le fils d'un pirate et d'avoir son sang qui coule dans mes veines
03:45J'aime mon père et jamais je ne le renierai !
03:52Capitaine
03:55Depuis quand les pirates sont-ils des hommes braves et courageux ?
03:58Ce sont des lâches et des bruts assoiffés de sang
04:03Absolument ! Inutile de le nier, tu en es la preuve vivante
04:06Tu mens comme tu respires et à la moindre réflexion tu fais taire tes adversaires à coups de poing
04:10Je sais bien que la seule chose qui t'intéresse, c'est la fortune de Mademoiselle Kaya
04:14Pas du tout ! C'est fort !
04:16Ne prends pas cet air outragé, tu ne trompes personne
04:18Et peu importe tes raisons, ça ne change rien à ce que tu es, un sale enfant de pirate
04:21Répète un peu si tu l'oses !
04:23Stop, non, je t'en prie !
04:25Ne vous battez pas !
04:29Klaadol n'est pas quelqu'un de méchant
04:34Il veut juste me protéger
04:35Je suis sûre que ces mots ont dépassé sa pensée
04:43Fiche le camp à présent
04:45Et ne remettent plus jamais les pieds ici
04:49Très bien, puisque c'est ainsi, je ne reviendrai plus vous importuner
04:55Je vous dis adieu pour toujours
04:58Où ça ?
05:02Alors ça c'est vraiment pas juste, le capitaine ne voulait pas mal à la moindre
05:06Ouais, c'est toi qui a un gros bilan !
05:07Il est pas beau !
05:09Méchant !
05:10Hé, prends-toi mon vieux, on n'est plus à la maternelle
05:15Tiens-toi un peu tranquille, tu caches que c'est dit
05:17C'est pas vrai, on dirait un vrai môme
05:19Tu vas arrêter de gigoter cinq minutes, ça suffit maintenant
05:22Bon sang, le pit a rien dans le crâne ou quoi ?
05:24Ouste ! Débarrassez-moi le plancher !
05:43Je vous apporte votre dîner mademoiselle Kaya
05:45Je n'ai vraiment pas la pique, et puis ce n'est pas bon
05:52Ne dites pas ça, voyons, ce n'est pas très gentil pour le cuisinier
05:56Il se donne un mal de chien pour vous mitonner de bons petits plats
05:59Allez, mangez un peu, ça va vous requinquer
06:06Pourquoi avez-vous été aussi dur tout à l'heure ?
06:09Je reconnais que j'ai eu tort de continuer à avoir Oussop en cachette, malgré votre interdiction
06:15Mais ce n'était pas une raison pour l'insulter de cette manière
06:24Est-ce que je peux m'asseoir ?
06:26Je vous en prie
06:31Cela fait maintenant trois ans
06:34Que votre père m'a recueilli dans cette maison
06:39Je n'oublierai jamais ce jour
06:40Je m'en souviens comme si c'était hier
07:05A l'époque, j'avais été renvoyé du bateau sur lequel je travaillais comme marin
07:09Pour une malheureuse bêtise
07:11J'allais sur les routes, sans un sou en poche
07:14Je dormais dehors comme un chien
07:16Et là, toi, va-t'en
07:18Relève-toi, c'est une propriété privée, tu n'as rien à faire ici
07:29Oui, monsieur, mais...
07:37Très bien, monsieur
07:38Nous l'emmenons à l'office
07:41Votre père a eu pitié de moi
07:43Et m'a tendu la main
07:44Je lui dois la vie
07:46Sans lui
07:47Je n'aurais pas survécu longtemps
07:49Seul, infamé et à bout de force
07:52Quand votre père est décédé
07:53Il m'a fait promettre de veiller sur vous
07:56Je sais bien que je n'ai pas à me mêler de vos fréquentations, mademoiselle
08:00Mais ce Hussop ne m'inspire pas confiance
08:02Ce n'est pas un garçon convenable, vous comprenez
08:05Si jamais, si par malheur il vous arrivait quelque chose
08:08Je ne pourrais jamais me le pardonner
08:10Je ne serais plus digne de la confiance que votre père a placée en moi
08:14Mais je suis désolé de m'être emporté tout à l'heure
08:16Vous m'en voulez, n'est-ce pas ?
08:18Mais non, voyons, je ne vous en veux pas
08:19Je vous suis sincèrement reconnaissante de veiller sur moi
08:23Mais Hussop est un gentil garçon
08:25Et je crois réellement que vous devriez revoir votre jugement
08:27C'est hors de question
08:28C'est un voyou, un point, c'est tout
08:30Ça y est, vous recommencez
08:32Vous êtes têtu comme une mule
08:34Désolé, on ne se refait pas
08:51Je me demande où est passé Luffy
08:54Va savoir, je crois qu'il a dit qu'il allait chercher Hussop
08:58Moi, je sais où est le capitaine
08:59Moi aussi, il est à la plage
09:01C'est toujours là qu'il va quand il a besoin de réfléchir
09:05On va le rejoindre ?
09:06Non, pas la peine
09:09Le fils débrouillera, mais au fait, où est votre copain ?
09:12Vous voulez parler d'Ognon ?
09:14Oh, lui, il disparaît toujours sans prévenir
09:16Ouais, et puis généralement, il revient en hurlant à la mort
09:22Asko !
09:23Qu'est-ce que je disais ?
09:25À moi !
09:27Là-bas sur le chemin, il y a un type bizarre qui avance à reculons
09:30Ouais, c'est ça, mon deuil
09:31C'est la vérité !
09:32Tenez, il est là, regardez !
09:42Bonjour, lequel d'entre vous a dit que j'étais un type bizarre ?
09:48Pourquoi dites-vous que je suis bizarre ?
09:51Il n'y a pas à dire, vous êtes bizarre
09:53Ne dites pas de bêtises, je ne suis qu'un hypnotiseur de passage en ville
09:57Oh, un hypnotiseur pour de vrais cool !
09:59Faites-nous une démonstration !
10:01Oui, s'il vous plaît !
10:03Comment ?
10:05L'hypnotisme est une chose sérieuse qui exige du calme et de la concentration
10:09Je ne suis pas un artiste de foire qui s'exhibe n'importe où
10:11Bon, vous voyez cet anneau ?
10:14Mais c'est qu'il fait son show
10:15Je vais dire un, deux Django et vous vous endormirez
10:19Attention, c'est parti
10:21Un, deux, Django
10:27Quel charlatan, il s'est hypnotisé lui-même
10:40Salut !
10:41Je t'ai trouvé !
10:42Tu m'as fait peur, tu ne peux pas dire bonjour comme tout le monde
10:46Et puis d'abord, qu'est-ce que tu me veux ?
10:48Moi, rien
11:03Ce maudit majordome
11:05Personne n'a le droit de parler de mon père de cette façon
11:07T'as raison, je ne l'aime pas ce type-là
11:09Moi, j'ai rencontré ton père et j'ai trouvé que c'était un grand pirate
11:13Sérieusement ?
11:14Tu sais, rien que de savoir qu'il navigue en ce moment quelque part dans cet océan
11:17Me remplit de fierté
11:18Mon père vit la vie dont il a toujours rêvé
11:21Mais ça, certains imbéciles comme ce majordome ne peuvent pas le comprendre
11:25Jamais je ne lui pardonnerai
11:26Tu veux dire qu'à cause de lui, tu vas te priver de rendre visite à la jolie demoiselle ?
11:29Euh, je ne sais pas encore
11:31Il faut voir
11:32Si le majordome me présente des excuses, j'y retournerai peut-être de temps en temps
11:36Tu parles de ce majordome ?
11:38Oui, de ce majordome
11:41Mais c'est que là, Adolme, qu'est-ce qu'il fabrique ici ?
11:43Aïe, du mécrave
11:46Django, tu le fais exprès ?
11:47Je croyais t'avoir demandé de te faire le plus discret possible au village
11:50Et je te retrouve endormi au beau milieu du chemin
11:52Ne t'en fais pas, personne ne m'a vu, je me fond dans le paysage
11:56Un vrai caméléon
11:57Tu sais qui c'est le type bizarre qui parle avec le majordome ?
12:00Non, sa tête ne me dit rien, je ne l'ai jamais vu
12:03Enfin, j'espère que l'équipage est sur le pont, prêt à passer à l'action
12:06Bien entendu
12:11Nous n'attendons plus que ton feu vert pour assassiner cette jeune et riche demoiselle
12:20Ils veulent assassiner, Kaya !
12:43Django, tu sais bien que je n'aime pas que tu emploies ce mot-là
12:47Ah oui, pardon, j'oubliais que c'est un accident
12:52Attends, est-ce que tu comprends tout ce qu'ils disent, toi ?
12:55Non, il y a plein de trucs qui m'échappent, mais le peu que j'ai compris ne me plaît
12:58pas du tout
12:59Pour le bon déroulement de mon plan, la mort de mademoiselle Kaya doit absolument passer pour un accident
13:04As-tu bien compris ce que j'attendais de toi ?
13:07Bien sûr, pour faire court, on attend ton signal
13:10Et au feu vert, les gaémons empilent le village et on règle son compte en douceur à la demoiselle
13:13Et toi, tu sors ton mouchoir et tu touches l'héritage
13:16Mais non, imbécile ! Tu es encore plus bête que je ne le pensais
13:19Comment veux-tu que j'hérite des biens de Kaya ? Je ne suis pas de la famille
13:22Ah, ça, effectivement, c'est un problème
13:25C'est justement là où tu interviens
13:26Je vais avoir besoin de tes talents d'hypnotiseur
13:29Avant de la tuer, tu forceras Kaya à rédiger un nouveau testament
13:32Tu lui feras écrire sous la dictée
13:34Je lègue ma fortune à mon fidèle majordome Clahadol en récompense de ses bons et loyaux services
13:40Grâce à ce testament, je deviendrai légalement le seul et l'unique héritier de son immense fortune
13:45Le plus beau dans l'affaire, c'est que cela paraîtra parfaitement normal
13:49Cela fait maintenant trois ans que je travaille à gagner la confiance de tout le village
13:54Personne ne trouvera suspect que mademoiselle Kaya m'ait légué tous ses biens
13:59Je comprends mieux pourquoi tu as choisi de disparaître
14:02Personne n'en a cru ses oreilles à l'époque
14:04Capitaine Kourou, quand tu as annoncé il y a trois ans que tu renonçais définitivement à la piraterie
14:10Tu as réussi à faire arrêter l'un de tes hommes à ta place
14:13Et aux yeux du monde entier, le redoutable Capitaine Kourou a été fusillé en place publique
14:27Pour ce qui est de dresser des plans diaboliques, nul ne t'arrive à la cheville
14:30Tu as toujours un coup d'avance Capitaine Kourou
14:33Ne m'appelle plus jamais comme ça
14:34Je me suis forgé une nouvelle identité respectable
14:37J'ai bien l'intention de profiter de ma fortune sans avoir les forces de police à mes trousses
14:41Je tiens à avoir la conscience tranquille
14:45Tranquille, tu appelles ça tranquille
14:47Tu fais assassiner une famille et créer une demoiselle sous hypnose pour hériter de sa fortune
14:53Doucement, n'exagère pas, je n'ai quand même pas fait tuer ses parents
14:56Leur mort n'était pas dans mon plan
14:57Mouais, ça ne m'en garde pas
15:00Pour en revenir à notre affaire
15:02Quand vas-tu te décider à nous faire signe ?
15:05Cela fait déjà une semaine que notre bateau mouille au large de cette île
15:09Mes hommes commencent à s'impatienter
15:17C'est terrible
15:19Il faut faire quelque chose
15:23Ils m'ont l'air louches tous les deux
15:24Tu crois qu'ils mijotent quelque chose ?
15:26Quelque chose ?
15:26Ils veulent juste piller le village
15:28Assassiner Mademoiselle Kaya
15:29Et lui voler sa fortune
15:30Ce Clahadol n'est autre que le sinistre Capitaine Kourou
15:33Je ne sais pas grand chose de lui
15:34Mais j'ai entendu dire que c'était le plus cruel de tous les pirates ayant jamais existé
15:38Il a été condamné à mort il y a trois ans lorsqu'il a été arrêté par les soldats de
15:41la marine
15:42Mais il est bel et bien vivant
15:43Il s'est forgé une nouvelle identité
15:46Et il attend son heure depuis trois ans
15:49Comme majordome chez Mademoiselle Kaya
15:50Pour s'emparer de sa fortune
15:55Il va faire incendie à le village
15:58Kaya court un grave danger
16:04L'heure est grave
16:05Très, très, très, très grave
16:13Mais qu'est-ce que tu fais ?
16:14Baisse-toi, on va te voir
16:16Hé, plein, vous deux
16:17Je vous interdis de lui faire du mal
16:21Qui va là ?
16:22Tu as perdu la tête ou quoi ?
16:24Baisse-toi vite avant qu'il ne te reconnaisse
16:25Tu as envie de te faire massacrer toi aussi ?
16:27Je les connais
16:29C'est lui qui tremble comme une feuille
16:30C'est cet imbécile d'Oussop
16:32Il m'a reconnu, Outsu, on est pitieux
16:35Oussop ?
16:36Tu as entendu notre conversation ?
16:38Non, non, je n'ai rien entendu, rien du tout d'ailleurs
16:40Je viens d'arriver et puis le son monte mal
16:41C'est l'humidité, on n'entend absolument rien là-haut
16:43On a tout entendu
16:44Fais-toi
16:51Bon, je vois ce qu'il me reste à faire
16:55Ohé, les gars !
16:57Vous voyez cet anneau ?
16:59Qu'est-ce que c'est ?
17:00Surtout ne regarde pas, c'est un piège, il veut nous hypnotiser
17:04Quand je dirai 1, 2, Django, vous vous endormirez
17:07Vous êtes prêts ?
17:09Cache-toi les yeux, bouge-toi les yeux
17:12Django !
17:18Django, réveille-toi, bon sang
17:19Je pensais que ça te serait passé depuis le temps
17:23Et attention, Luffy, tu vas t'y gringoler
17:25Ah, et le pauvre gosse, il est tombé en plein sur la tête
17:32C'est malheureux, je n'avais pas l'intention de l'éliminer
17:35Mais forcément, quand on chute de cette hauteur
17:41Luffy, ce n'est pas vrai, Luffy !
17:44Qu'est-ce que je fais de l'autre ?
17:45Je lui fais la peau ?
17:47Non, non, laisse-le
17:48C'est inutile de te donner du mal, il est complètement inoffensif
17:53Nous passerons à l'action demain, Django
17:56Attaquez le village à l'aube
17:57Incendiez quelques maisons pour faire diversion
18:00Puis concentrez-vous sur l'accident
18:01N'oubliez pas qu'il faut que ça ait l'air parfaitement naturel
18:06Demain matin ?
18:07Eh oui, tu as bien entendu, Usopp
18:09Tu peux essayer de nous arrêter
18:10Mais avec ta réputation de bonimenteur, je doute qu'on te prenne au sérieux
18:18Tu es sûr qu'il est inoffensif ?
18:20Ne t'inquiète pas, Django, j'ai pensé à tout
18:25C'est affreux, affreux, affreux
18:28Ils vont tuer tous les gens du village dans lequel j'ai grandi
18:31Et la belle demoiselle Kaya aussi
18:33Je ne peux pas les laisser assassiner tous ceux que j'aime
18:49Mais qui êtes-vous ?
18:50Je m'appelle Usopp
18:52Et je suis un brave aventurier des mers
18:55On m'a dit que vous étiez triste ces derniers temps
18:56Je viens vous raconter des histoires pour vous dérider un peu
18:59Mêlez-vous de ce qui vous regarde
19:01Partez maintenant où j'appelle les gardes
19:07Je t'en prie, raconte, que s'est-il passé ensuite ?
19:09Quand il s'est jeté sur moi, je me suis débattu comme un beau diable
19:12Et puis je me suis souvenu que j'avais emporté du poil à grader
19:14Alors à toi ça, j'en ai lancé
19:21Non !
19:23Ah !
19:25Ah !
19:25Ah !
19:26Ah !
19:34Ah !
19:47Ah !
19:51Ah !
19:53Ah !
19:53Ah !
19:53Ah !
19:53Ah !
19:56Ah !
Commentaires