- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Хочется как все
00:31Светочки поливать
00:33Бережки осушить
00:35Лыжи хранить
00:37Кстати, из новостей
00:39Марат, я же тебя попросила, выйди
00:43Дай нам с дедушкой поговорить
00:45Все, все, ухожу
00:47Дедушка, ты что-нибудь вспомнила про список?
00:51А, черт, черт
00:52Присевку разил
00:54Деда, Анна Лебедева, Екатерина Иванова
00:57Валентина Зимина, кто эти женщины?
00:59Кто-то из них моя мама?
01:01Список
01:01Кажется, поугинал
01:04Это список тех
01:06Кто в поле чудес
01:08Выбрал деньги
01:11А не приз
01:12Предатель игры
01:15Ладно
01:16Пойдет с собой
01:19Как-нибудь
01:19Пока
01:21Пока
01:22Так, Анна Лебедева
01:32Не получится
01:38Это как искать иголку в стоге
01:40Мам
01:41Добавим фильтры в поиск
01:47Был не прав
01:57Блин
02:04Сегодня последний день моей выставки
02:12Приходите, кто еще не был
02:14Или мне придется вас заставить
02:17Едем напрямить центральную выставку?
02:22Эй
02:23Да, сестренка
02:37На вкус тебя
02:38А ты куда?
02:49С днем рождения
02:51Сюрприз
02:54У меня же в апреле
02:56Я же говорила, что она топанутая
02:59Даниил, Юля просто растерялась
03:01В тебя бы хлопушкой бахнули
03:03Ты бы вообще тут стояла уже слюни
03:04Пускала ты с пуга
03:05Юля, давай разувайся
03:07И пойдем есть торт
03:08Ну ты спать, конечно
03:23Я наряжалась просто
03:24Согласен?
03:26Завтрак от Марата
03:27Это церемония Оскар среди еды
03:29И первый вовряд
03:30Яичница
03:33Но чтобы сделать поглощение сосисок
03:37Квэри Вэри Вэлдам прожарки
03:38Еще более приятным
03:39У меня для тебя подарок
03:40Я швабру починил
03:45Теперь наша традиционная воскресная уборка
03:48Станет самым легким и веселым
03:50Приключением твоей жизни
03:51Кайф?
03:52Ты шутишь, что ли?
03:54Самсонова с уборкой никогда не шутят
03:55Так что давай
03:56Доедай эту вкуснятину
03:59И приступай к мытью полов
04:00Твоя яичница отстой
04:03Твои полы отстой
04:04И ты, Марат, тоже отстой
04:06Так, так, так
04:06Я-то ладно
04:07Ну а к яичнице
04:08Прояви уважение
04:09Иначе будешь еще у деда
04:10На балконе убираться
04:11Не буду нигде убираться
04:13У меня день рождения сегодня
04:14Вау!
04:15А у меня сегодня Новый год
04:16Подари мне чистоту
04:18Юля
04:28Я хочу сказать тебе пару слов
04:30Угу
04:30Прости меня, что я тогда
04:32Так сильно накричала
04:33Перед твоим побегом
04:35Это не повторится
04:36Это не повторится
04:37И еще мне кажется, что я как-то сильно тебя контролировала
04:41Тебе нужно давать больше свободы
04:43Поэтому я оформила тебе личную карту
04:46Как у взрослых?
04:49Там уже кое-какие деньги есть на карманные расходы
04:52Будет за тобой через предложение следить
04:55Это довольно удобная фича для родителей
04:58А не наказание какое-то
05:00Я всегда буду знать, где ты и что покупаешь
05:02Спасибо
05:03Очень классный подарок
05:05Получается все?
05:08Отметили?
05:10Я гулять
05:10А подожди, подожди
05:12Ну это же не основной подарок
05:14Данил сказал, что ты мечтаешь попасть на фаер-шоу
05:18Что ты подписана на каскадеров
05:21И я подсуетилась и достала нам три билета
05:25Так что мы сегодня идем зажигать как семья
05:28Ура!
05:30Блин
05:31Ой, я что-то вслух сказала
05:34Я не хочу на шоу
05:37Я хочу на выставку про средневековье
05:40Алло, ты что?
05:42Там горящие типы
05:44На горящих мотоциклах
05:45Горящие кольца прыгать будут
05:47Какая нафиг выставка?
05:49Не знаю, чего ты добиваешься этим с саботажем
05:51Но я за эти билеты двадцатку отдала
05:53Поэтому хочешь ты или нет
05:55Но мы сегодня идем весело аплодировать
05:58Горящим мужикам
05:59Данил, иди собирайся
06:01Марта, у меня возврат
06:06Э, ты в Австралии что ли?
06:08Кровь к голове, приливай, чтоб план придумал
06:10Что случилось?
06:11Меня эта пигалица, сестра твоя
06:15До белого коленя довела
06:16Слышишь?
06:17У меня от злости старческая речь разблокировалась
06:19Значит, во-первых
06:21Она оскорбила мой завтрак
06:22Ну с ним реально надо что-то делать
06:24А во-вторых
06:26Она отказывается убираться
06:27День рождения какие-то выдумывает
06:29Я не выдумывала
06:31С днем рождения, Юль
06:33Спасибо
06:34Угу
06:35Я не тупой
06:37У вас в апреле был?
06:39Ну, у меня да
06:40У нее сегодня
06:41Я не знаю, как так
06:42Наверное, что-то в детдоме напутали
06:44С днем рождения, блин
06:47В качестве подарка деда можешь не мыть
06:50Но комнату свою обязан
06:51Марат, она все-таки моя сестра
06:56Ну почти что я
06:57Устрои нормальный праздник
06:58Пожалуйста, ради меня
06:59Я бы, конечно, мог
07:00Но извини, Марта
07:01Нет времени
07:02Надо квартиру драить
07:03Хорошо
07:04Месяц без уборки
07:06Договор
07:07Только я же
07:10Юлю-то вообще не знаю
07:11Вера подарила ей билет
07:13На фаер-шоу
07:14Говорит, что Юля фанатка
07:16Всякого такого
07:17Ладно
07:18Что-нибудь придумаю
07:20У нас что, есть домашний?
07:37Алло
07:38Да, Юля
07:40Ой, спасибо вам большое
07:43Это кто?
07:45Тетя из опеки
07:46С днем рождения
07:47Поздравляет
07:47Не очень
07:49Я так сильно хотела поехать на выставку
07:52Но Вера против
07:53Едем на опасное для детей шоу
07:56Марта, это плохая идея
07:58Она мне не поверит
07:59Я не смогу
08:00Здравствуйте
08:02Это Вера
08:03Юля немножко не поняла
08:04Мы идем на выставку
08:05Просто хотели сделать ей сюрприз
08:07Никакого шоу
08:09Правда?
08:12Ну, тогда младше
08:13До свидания
08:14Ладно
08:19Идем в средневековье
08:21Уже
08:22Феодалый гравюр
08:23Нин, что за подняк?
08:27Я хочу на эту понючую выставку
08:28Прекрати истерику
08:30Если меня лишат
08:31Опеки над Юлей
08:32Мы с тобой вернемся обратно
08:34В однушку в Подольске
08:35Так что с этого дня
08:36Я любящая мачеха
08:38А ты невероятно сильно
08:40Любишь выставки
08:41Прям обожаешь
08:42Прям пошли
08:43Вы уже проходили сложение?
08:49А то у меня других свечек нет
08:50Юля
08:51Та-дам
08:53Юля
08:56Князь Балконский
09:05А Юля не у вас?
09:06Тс-с-с, спухляши.
09:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:09Нет, ты говори.
09:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:14ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:17Сбежала.
09:19Черт.
09:21Пять тысяч.
09:23Остальное потом отдам.
09:24Отстаньте, мне не нужны ваши деньги.
09:27Ты что творишь, а?
09:29Нельзя сбегать из дома.
09:30Ты тоже отстань.
09:31Ну-ка, стой.
09:32А тебе повезло еще, что до тебя Аксенов докопался?
09:37А если бы это был какой-нибудь другой алкаш?
09:39Неприкормленный.
09:39А ты одна, на улице.
09:41Ты головой-то думаешь?
09:42Не учи меня.
09:43Ты мне никто.
09:44Я тебе тоже никто.
09:47Зря я к вам приехал.
09:48Ты ничем не лучше мачехи.
09:49Да я и хочу стать для тебя кем-то.
09:52Быть лучше мачехи.
09:54Я тебе день рождения организовал.
09:55Сюрприз подготовил.
09:57Какой сюрприз?
09:59Какой сюрприз?
10:00Если я скажу сюрприз, превратится в тыкву.
10:02Кстати, если что, это не тыква.
10:04Пошли домой.
10:05Скоро все увидишь.
10:14У меня к вам около 11 вопросов.
10:17Иди домой, я сейчас вернусь.
10:19Я вас слушаю.
10:20Почему Марта делает вид, что не знает меня?
10:25А мы знакомы?
10:29Да шучу.
10:30У Марты дыре.
10:31А ты ее не поздравил.
10:32Обиделась?
10:34Вот голова садовая.
10:36Совсем забыл.
10:37У девочки светлый праздник рождения,
10:39а я со своими никчемными низменными бумажками.
10:43На них мы купим подарок.
10:44Это сгладит твою вину.
10:50Добро пожаловать на нашу выставку,
10:52посвященную системе наказания
10:54в средневековой Европе 14-16 веков.
10:57Помоги.
11:19Юля, куда ты нас привела?
11:20Это же ужас.
11:22Помогите.
11:23А мне очень нравится.
11:26Хочу еще посмотреть.
11:28Посмотреть закрытыми глазами?
11:31Нет, мы сейчас же отсюда уходим.
11:34Вот здесь.
11:34Стойте.
11:35Я попробую вернуть билеты.
11:42Я, конечно, понимаю,
11:43что виноват перед Мартой,
11:44но неужели прям на пять тысяч виноват?
11:47Может, хотя бы рублей на триста?
11:50На рифму нарываешься, Аксенов.
11:51Пойми, обиженная Марта – это жесть.
11:54Тут легко не будет.
11:56Тут как минимум нужны билеты на фаер-шоу,
11:58которые, блин, закончились.
11:59Значит, ничего не поделаешь.
12:01Аксенов, бесполезно.
12:03Деньги я тебе не верну.
12:04Вон лучше Василий Семенович на вопросы поотвечай,
12:06а то он извелся уже весь.
12:09В твоей квартире всегда был балкон.
12:12Всегда был.
12:13Ты представлен госнаградам.
12:19Олимпиада по химии считается?
12:22Не считается.
12:24У тебя есть друзья в теневом правительстве?
12:27Да нет у меня никаких друзей.
12:29Друзья.
12:32Друзья, никуда не уходите.
12:35Я сейчас к себе сбегаю.
12:36У Перекупов билеты в три раза дороже.
12:42У меня в гараже есть огнемет.
12:45Можем сами шоу сделать.
12:48Вы хотите, чтобы Юля опять сбежала?
12:51Вот.
12:52Прикольно тут, да?
12:53Вилы всякие.
12:57Топоры.
12:59Только жалко, что из-за тебя мы уходим.
13:01Что я-то?
13:03Потому что мамочка переживает,
13:05что ее сыночек испугается.
13:07Сыночку подоснится кошмарик.
13:09Слышь, сама ты трус.
13:11Мне вообще не страшно.
13:12Правда?
13:13Докажи.
13:14Засунь голову.
13:15Тебе что, бомжи глаза украли?
13:17Там же табличка висит.
13:18Нет, трогать.
13:20Все с тобой понятно.
13:21Трусян.
13:23Ладно.
13:24Ну, и кто теперь, Трусян?
13:39Данил!
13:43Мам, смотри!
13:44Ну-ка, вылез оттуда, быстро!
13:53Мам, я не могу!
13:56Я застрял!
13:58Помоги!
13:59За что мне все это?
14:00Ты как туда залез-то?
14:03Последи за ним, я за помощью.
14:07Никуда не уходи.
14:09Помогите!
14:15Если нужно, фаер-шоу.
14:18Так-то.
14:20Есть у меня друг.
14:24Вот.
14:26Друг мой, каскадер.
14:29Вот такой мужик.
14:31Заклинатель огня.
14:32Профи.
14:34Шоу сделает на раз-два.
14:37Какой подвох?
14:40Цена кусается.
14:42Ровно пять тысяч.
14:43Пятьсот.
14:55Меня, к сожалению, с вами не будет.
14:58Неотложные дела.
15:00Передайте Марте, что это от меня.
15:03Я понимаю.
15:05Почему генерал-майор Гру?
15:07Ничего.
15:08Это музей-вол дыги.
15:11Без госнаград.
15:13Целый балкон.
15:14Нашлак.
15:17Нашлак.
15:19Есть желающие опробовать на себе
15:48все прелести нашего ужасного механизма.
15:53Я.
15:55О, пожалуйста, прошу вас.
15:59Знакомьтесь, это миссис тыква.
16:01Она пробует на себе все наши механизмы, а мы не попадаем под УК РФ.
16:10Прошу вас, мисс тыква.
16:12Это есть сюрприз?
16:23Смотреть, как у тебя капилляры лопаются.
16:25Смешно.
16:26Девочка знает слово капилляры, но не знает слово терпения.
16:34Дай одну секунду.
16:35Скоро все будет.
16:36Ну что там, где твой долбанный каскадер, а?
16:43Произошел эксцесс.
16:45Его машина сбила.
16:47Не запланировано бесплатно.
16:49Но с ним уже все в порядке.
16:53Он едет к вам.
16:59Сейчас, сейчас, сейчас.
17:01Огнемет.
17:02Возьми на огнемет.
17:03Василий Семенович, я понимаю, перекрасить тачку это классная идея.
17:07Ну вы бы какой-то респиратор надели, что ли?
17:08Краска же токсичная.
17:10Обойди.
17:11Волосы в моем носу.
17:12Это природный респиратор.
17:14Я домой.
17:15Это был самый лучший день рождения.
17:16Стой, стой, стой, стой, стой.
17:18Итак, прозвучал третий звонок.
17:20Через минуту начинаем.
17:21Пожалуйста, рассаживайтесь в своих местах.
17:37Вот.
17:37Как так получилось?
17:39Вы хотя бы табличку какую-нибудь повесили.
17:41Опасно, руками не трогать.
17:44Значит, надо было крупнее.
17:47Для дебилов.
17:48Мам, что ты, милая?
17:49Я не виноват.
17:50Ты из-за имени.
17:52Кстати, где она?
17:53Туда пошла.
17:55Сына моего доставайте.
17:56Мне плевать, как вы это сделаете.
17:58Хоть пилу тащите.
18:01Не надо.
18:02Не пейте, пожалуйста.
18:04Я люблю свою голову.
18:07Нашу милую тыковку обвинили в страшном преступлении.
18:12В ведьмовстве.
18:13Тетя, здрасте.
18:14Вы же Анна Лебедева?
18:16Я тут немного тыкову казню, если ты не видишь.
18:20И даже нашли в ее доме неопровержимую улику.
18:23Вот, и слух.
18:25Ответьте, пожалуйста, это очень важно.
18:28Ты мне мешаешь.
18:29Вы отдавали ребенка в Воронежский детдом?
18:31Что?
18:39Ты кто, блин, такая?
18:41Откуда ты меня знаешь?
18:42Юля!
18:43Я как раз из этого Воронежского детдома.
18:48И, возможно, вы моя мама.
18:50Нет, я отдавала свою дочку десять лет назад, но...
18:54Мне как раз десять.
18:54Но только на время.
18:56Я давно забрала ее обратно.
19:03Вы уверены?
19:05А может, там что-то перепутали, и вы забрали другую девочку, а я настоящая дочь?
19:10Уверена.
19:12Моя Светка копия, я.
19:14Прости.
19:17Юля!
19:19Почему я должна бегать, тебя искать?
19:21Пошли.
19:23Простите.
19:24Трудный ребенок.
19:31Ага.
19:33Это может пригодиться.
19:35Я рад приветствовать вас на самом лучшем шоу во вселенной.
19:39Марат в огне.
19:40Начинаем.
20:04Сейчас, сейчас, сейчас.
20:07Что случилось?
20:08Огонь.
20:10Все, успокойся, нет огня.
20:13Все хорошо, да?
20:14А я думал, ты любишь огонь.
20:15Я ненавижу твой ничь огонь.
20:18Больше всего на свете его боюсь.
20:21Понимаю.
20:22У меня с осами та же фигня.
20:24У меня малого цапнула одна.
20:26У меня такой шишак был на носу.
20:28Прям второй нос на носу вылез.
20:30А у тебя что?
20:33А у тебя что?
20:42Нифига себе.
20:44Откуда он у тебя?
20:45Не помню.
20:47Мне снятся кошмары с пожаром.
20:50А мачка-то этого, Вера, знает про твой шрам?
20:53Нахрена она вообще тогда билет тебе подарила на шоу?
20:55Про шрам никто не знает.
20:57Даня только в курсе, что я огня боюсь.
21:01Видимо, его идея поиздеваться.
21:04Семейка дур сли, блин.
21:07Юля, ты прости меня, я же не знал.
21:09Все, огня больше не будет, обещаю.
21:11Здесь кто-то хотел огня.
21:12Семейка дур сли, блин.
21:42Какого черта он еще там?
21:47Мы не можем пилить колодку.
21:49Это оригинал.
21:5014 век, историческая ценность.
21:52Вы меня разозлили.
21:53Я звоню в прокуратуру.
21:54И вы всей своей дебильной выставкой сядете в тюрьму.
21:58Маньяки чертовы.
22:02Ой, кажется, я ключ нашла.
22:05На полу валялся.
22:06На полу валялся?
22:08Ты меня за идиотку держишь?
22:09Просто пошутить хотела.
22:11Честное слово, я пытаюсь по-хорошему.
22:13Но ты, видимо, не понимаешь.
22:14У тебя будет самая строгая няня в городе.
22:23Мам, я не могу разогнуться.
22:25Я теперь борьбу, мам.
22:27Пошли.
22:28Вы что делаете?
22:41Химозу взять, люсток-то убираю.
22:43Чтобы девочка не облысила.
22:47Барат, ты говорил, торт есть?
22:49Да.
22:51Только пока не заходи.
22:52Он еще доходит.
22:55Дай мне минуту.
22:55Минуту.
22:58Василий Семенович.
23:00Будь.
23:00А что у вас так много-то?
23:14Творожник бери.
23:16Химозы нет.
23:17Это тоже ничего.
23:26Но мне же не грозит.
23:32Здрасте.
23:33Здрасте.
23:37Ваш ческейп.
23:38Спасибо.
23:39Приятного аппетита.
23:40Ладно, торт не доходит, а на мопеде доезжает.
23:48Прости, что я испортил тебе день рождения.
23:52Ну, ты пытался.
23:54Я это ценю.
23:56Еще кое-что.
24:00Незаконченное дело?
24:03Да шутка, шутка эта, угар.
24:07Ну, тогда пошли чай пить.
24:10Субтитры подогнал «Симон»!
24:40Их субтитры подогнал «Симон»!
24:41Субтитры подогнал «Симон»!
24:41Незакон «Симон»!
24:42Субтитры подогнал «Симон»!
Be the first to comment