- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:16Тема нашего урока – метафоры.
00:24Над городом занимался кровавый рассвет.
00:28Как вы думаете, что имел в виду автор?
00:34Круто, дорогие. Не знаю, но вахмачок подарил.
00:40Пупы-упа. В чем свысл мема?
00:45Юля, как ты думаешь, что имел в виду автор?
00:51Он имел в виду...
00:53Я бы хотела, чтобы мне приходили в университетах,
00:55но талантов хватает только на начальную школу.
00:58ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:04А? Не человек, а Кабриаля?
01:11Слышь, мужик.
01:18Что-то я не помню, чтобы у дедушки был такой костюм.
01:21Так, Сионовский. Сел после стирки.
01:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:24Как будто модный чехол на отдельный пейджер.
01:27Пейджер?
01:28Это вы по древней истории проходили?
01:30Нет, просто переоделся для новой должности.
01:33Я все-таки теперь твой менеджер по мнению школьного времени.
01:36Ты моя няня.
01:38Все, мне пора.
01:41Тоня мне скинула адреса потенциальных мам.
01:44Подожди, я же должен проследить, чтобы ты сходила на...
01:47Четыре кружка?
01:49Ничего себе.
01:50Да просто соври вере, что я везде сходила, и все.
01:53Так она же не поверит.
01:54Если меня уволят, тебе наймут более строгого менеджера по мнению школьного времени.
01:58Марат, ты не понял?
02:00Я еду за мамой.
02:02А вдруг твоя мама...
02:05Или...
02:07Или вдруг...
02:09Ну, я не знаю, как на пальцах показать веганшу.
02:12Прости, но вдруг ты ей не нужна.
02:15Серьезно?
02:16Ты ради какой-то нянецкой зарплаты отговариваешь наискать маму?
02:20Я? Нет.
02:21Я просто хотел тебя предостеречь.
02:22Какого фига вы до сих пор третесь у школы?
02:29Я вижу, где вы по юлиным часам.
02:31У нее первый кружок через полчаса.
02:33Марта, стой!
02:35Марат, я умею пинаться, как агент КГБ.
02:37Вера следит за тобой по часам.
02:41Давай сюда.
02:43Если встретишь маму, передай ей, что Бог послал тебе лучшего из опекунов,
02:47который отходил за тебя на все кружки.
02:49Спасибо.
02:50Мы начали полуднишкольным во времени.
03:04Итак, 13 минут и 2 секунды.
03:06Это на 2 минуты хуже прошлого пакета.
03:08Да, такими темпами ты целую неделю будешь отрабатывать наказание.
03:14Ну вот смотри, вот так вот.
03:16Раз, два.
03:17Как будто бы ты...
03:18О, смотрите.
03:19Как будто бы в одной секте с этими поехавшими бабулями.
03:22И новый пакет.
03:31У-у-у!
03:33У-у!
03:33КОНЕЦ
04:03КОНЕЦ
04:08Здравствуйте. Вы новенький?
04:34Который ваш?
04:35Не имею, я просто на детей пришел посмотреть.
04:38Здравствуйте. Вы новенький?
04:56А который ваш?
04:58Он тот, очкастый и умник.
05:01В смысле, он тот?
05:03Вообще-то это мой.
05:04Здравствуйте. Вы новенький?
05:14Который из них ваш?
05:16Мой, он тот.
05:19Тогда моего он тот.
05:21Так это тоже мой.
05:23Они братья.
05:24Чтобы не попадать в такие неловкие ситуации,
05:29в следующий раз рожайте похожих детей.
05:31Угу.
05:41Моренький.
05:42А который?
05:48Расслепить.
05:55Марат, а что это у нас там Юля прохлаждается?
05:58В смысле?
05:58Она уносится, как моторная лодка.
06:00А вот не ври.
06:01У нее пульс, как будто она спит.
06:06Цифровой концлагерь.
06:08Но решила немного отдохнуть.
06:11Сейчас я ее это...
06:13Какие-то...
06:29Морчак.
06:33Ах...
06:34Ах...
06:34здравствуйте очень красивая пирамида спасибо годы тренировок
07:03сразу обозначу если ты чем-то отравилась то это надо будет доказать что нет я а вы отдавали
07:15ребенка в воронежский детдом примерно 10 лет назад а что если дать то возможно вы моя мама
07:33века нет а сколько детей вы сдали детдом господи какой жуткий вопрос только вику
07:47и она вроде постарше тебя тогда я ошиблась извините за пирамиду
07:55вашей дочери сейчас 11 12 лет получается что так видимо в детдоме ошиблись в вашей фамилии
08:17ваша дочь века мухина и я ее знаю
08:35простите простите вы пытаетесь сказать что вам нужен стол
08:40мы просто не понимаем язык жестов
08:52да блин
08:56ребят мы не бегаем это посеет
08:58бассейн
09:06я у меня тебя дела вечер предлазит
09:08я не перестану бегать
09:10супер мне это и надо
09:12но бегай вот в этом
09:14что нафиг оно не нарушит
09:16тебе повезло этот браслет
09:18магический с ним
09:20ты станешь сверхбыстрым
09:22ультра сильным
09:24плюс ко всем характеристикам
09:30теперь ищи мне новую руку потому что только что это была уничтожена
09:34два правила
09:35мы используем против других детей
09:37и через полчаса принеси мне этот браслет рука
09:40а
09:42а
09:44а
09:46а
10:08василий семенович
10:10что мне выдала
10:12вот что марта попросила за мной следить
10:14это моя инициатива
10:16ты выглянешь как ребенок в беде
10:18смотри
10:20ты здесь пропустила
10:24козел
10:26обмотывай слово и мелко исчезнет
10:28что
10:30не надо
10:32а
10:34а
10:36а
10:38а
10:40вам вообще можно приближаться ну
10:41типа
10:42к школам
10:44это 12 слов
10:46я тебе понял
10:48извините я не знаю какое здесь содержание глютена это келька и она в томате а что значит фолиевой кислоты
10:54простите
10:56у вас в руке есть такая штука с камерой там внутри находятся ответы на все вопросы по элене незаметно но вообще-то на сегодня дочь нашла
11:00окей
11:02по элене незаметно
11:04по элене
11:06по элене незаметно потому что у меня было три смены подряд 30 часов подряд люди спрашивают если глютен в кельке и можно ли есть каперсы если ты по гороскопу вода не
11:10но у вас хватит сил хотя позвонить вики
11:12ну да
11:14просто
11:16а
11:18а
11:20а
11:22а
11:24а
11:26а
11:28а
11:30а
11:32а
11:34а
11:36а
11:38а
11:40а
11:42это
11:44то
11:46как
11:48а
11:50ну
11:51если
11:52что
11:53что
11:54temps
11:56да
11:57а
11:58но
12:00и
12:01я
12:03у нас строго запрещено разрушать объекты и спорок на выход
12:08Это не я.
12:12Дядя, я умею пинаться, как...
12:14Пусти меня!
12:24Где мой сын?
12:26Здоровствуйте.
12:27Какой еще?
12:30Ты башку оторвал.
12:31Где мой сын? Что ты ему дал?
12:33С чего вообще взяли, что я...
12:34Я своими глазами видел, а он ему что-то на руку надел.
12:38Или может тебе на языке жестов показать?
12:40А он был тут, а теперь его нет.
12:42Все ты на руку надел.
12:45Что ты на него надел?
12:46Браслет!
12:47Фитнес-браслет! Просто подарок от одного любителя побегать другому.
12:51Слышишь, ты любитель побегать?
12:52Будешь любить бег с инвалидного кресла, потому что я тебе ноги оторву.
12:56Стой, стой, стой, стой, я найду его.
12:58Браслет, только дослушайте.
13:01Браслет отслеживает геопозицию.
13:03Спокойно, спокойно, спокойно!
13:05Так все фитнес-браслеты делают.
13:06Один звонок, и я найду.
13:07Вашего сына.
13:08Кому звонок, у тебя еще подельники есть, которые за моим мальчиком следят?
13:11Ай, типа того.
13:12Нет-нет-нет, в смысле, просто служба поддержки фитнес-браслетов.
13:24А, алло, Вера, а ты не знаешь, где сейчас Юля?
13:27Ты что, потерял ее?
13:29Нет-нет-нет, просто мы в прятки играем, а я так выиграть хочу, что у меня аж кости ломит.
13:32Окей, сейчас кину геопозицию.
13:35Ага, спасибо.
13:36Кто такая Юля?
13:38Это кодовое название вашего сына.
13:39Девочка, ты в своем уме?
13:51Играть в пределки с охранником супермаркета – это как идти в рукопашку против гризли.
13:55А у вас что, других дел нет?
13:58Есть, конечно, но Ростов-Краснодар только через час, так что…
14:03Ну вот, еще одна победа.
14:08Мне позвонили из службы безопасности банка и попросили назвать три цифры на обороте карты.
14:13У тебя что, и связи в тюрьме?
14:14Нет, это не я. Я… Я нашла твою маму.
14:19О, а передай ей, пляж, что она тварюга.
14:22Да нет, она вроде ничего. Но из-за одного…
14:26Гризли?
14:28Дятла. Я не могу к ней попасть.
14:30Она тебе позвонит, я обещаю.
14:32Ты же поговоришь с ней?
14:34Ну, может. Но особого восторга пусть не ждет.
14:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:09Ух ты, держи-ка.
15:15Мне дико жаль, Марта.
15:17Но так не пойдет.
15:19Тебе что, наплевать на нашу планету?
15:21Каждый день гибнет гора китов.
15:23А ты бумагу и пластик в один пакет суешь.
15:25Не, придется переделывать.
15:29Этот, кто-то… Кирилл, быстро валите все отсюда,
15:33или случится что-то страшное.
15:36Да куда вы все?
15:37Ничего ж не случится.
15:38Завуч сказала.
15:39Еще один электрошок, ее вышибут из школы.
15:42Ага.
15:44Тронешь мешок, и сам в нем окажешься.
15:46Я серьезно.
15:47К горе китов добавится еще шесть трупов.
15:50Я не знаю, у вас бошки полопаются.
15:53Братан, где же твоя бошка?
15:54Где же ты?
15:55Где же я?
15:55Я серьезно.
16:04Переделывай.
16:07Так, это что такое?
16:10Марта, ты свободна, а ты и ты тоже.
16:14Берете мешки и убираетесь вместо нее.
16:16Ясно?
16:17Да мы же просто…
16:19Им нужно больше пакетов для разделения мусора.
16:22Кирилла очень тревожит мертвые дети.
16:25Что, битва экстрасенсов какая-то?
16:29В каком багажнике мой сын?
16:30Я сейчас тебя по твоему багажнику размажу.
16:32Папа!
16:33Гляди, я сейчас нашу тачку швырну.
16:39Я взберю!
16:41Да!
16:42Зачем мне бампер оторвал?
16:44Ну, я проверял все браслеты.
16:46Это дядя сказал, что он волшебный.
16:48То есть ты ходишь по бассейнам и раздаешь детям волшебные браслеты.
16:52Но зато мы нашли вашего сына.
16:54Ну да, ну да.
16:55А еще за ними можно наблюдать с помощью этих браслетов, да?
16:58Я понимаю, это на слух звучит прям очень плохо.
17:01Но у меня есть железное объяснение.
17:06Секретный правительственный эксперимент.
17:08Понял.
17:09Иди сюда.
17:09Смотри, как будет.
17:22Я тебя не сдаю ментам, ты мне оплачиваешь ремонт бампера.
17:26Ну, оплачиваешь это не мой козырь.
17:30Ну, у моей знакомой есть отличный суперклей.
17:33Отвернись.
17:40И снова здрасте.
17:46Простите.
17:48У меня суперклей есть.
17:50Если что, крепкий.
17:52Я им даже человека к стулу прилепила.
17:54Я не доживу до отпуска.
17:57Где у вас тут книга жалоб?
17:58Мне их две.
17:59Во-первых, среди ваших грузчиков нет женщин, а это сексизм.
18:03А во-вторых, у вас вместо охранника работает то, что в рекламе находят под ободком унитаз.
18:07И напомню вам, что вы хотели позвонить своей дочери.
18:11Да, но мне нужно опять собирать пирамиду.
18:14Ничего-ничего.
18:15Я соберу.
18:18Но добавлю в книгу жалоб, что ваш магазин эксплуатирует детский труд.
18:28Спасибо, Василий Семенович.
18:32Василий Семенович?
18:34Я тут.
18:36Это мой двойник.
18:38Для отвода глаз.
18:40Ефимыч, спасибо.
18:41Свободен.
18:44Я рада, что вы позвали директора.
18:49Они плюнули в них отравленными дрочками, я не знаю.
18:53Вы сами забрали, у меня все дрочики.
18:56Никакого директора.
18:57Я никого не сон.
19:03Помогите, кто-нибудь, пожалуйста.
19:09Помоги, лучше.
19:14Да, я забыла предупредить.
19:27Вика, может быть, довольно резкой?
19:31Нет.
19:33Мы отлично поболтали.
19:36Обменялись контактами.
19:37Она классная.
19:40Спасибо тебе.
19:50Вы ей не звонили.
19:52Высходящих пусто.
19:54Я такие обманки на завтрак с молоком ем.
19:56Я не смогла.
20:00Я думала, что смогу.
20:02Но я не могу.
20:04Конечно, вы сможете.
20:07Она ждет вашего звонка.
20:09Мне нечего ей сказать.
20:12Ну, попробуйте начать с...
20:15Привет, Вика.
20:18Если бы у меня была машина времени,
20:20я бы вернулась назад и...
20:22ни за что не отдала бы тебя в приют.
20:25Но это не так.
20:27Тогда...
20:29Привет, Вика.
20:31Я приеду к тебе в Воронеж и научу тебя
20:34собирать пирамиды из банок.
20:38Но это ведь тоже не так.
20:40Вот, смотрите, это Вика.
20:47Нет, пожалуйста.
20:49Не надо, я не хочу.
20:52Я не могу знать, как она выглядит.
20:58Так бывает.
21:02Ты поймешь потом.
21:06Не все созданы быть мамами.
21:10К сожалению,
21:12некоторые люди понимают это
21:14слишком поздно.
21:24Некоторые люди вообще не люди.
21:26КОНЕЦ
21:31КОНЕЦ
21:56Вика, привет.
22:02Твоя мама не сможет тебе позвонить.
22:04Ей от нервов что-то стало плохо и...
22:07Ага.
22:08А чего не твоя мама космонавта?
22:09Она улетела на МКС.
22:11Я, по-твоему, совсем тупая?
22:12Что с лицом?
22:23То с носом.
22:26Ты был прав.
22:28Не все мамы хотят быть мамами.
22:31Да, я угадаю.
22:33И ты сидишь вся такая драма квин и думаешь.
22:36Стоит ли тебе искать свое?
22:37Стоит, конечно.
22:40Нельзя по одной конкретной козе
22:42выносить вердикт всем мамам на планете.
22:44О, я как будто открыла дверь
22:56в пригородную электричку.
22:58Уважаемые пассажиры,
23:01продается изумительная
23:02грустная девочка в одном экземпляре.
23:04Беру. Проходите.
23:11Что с носом?
23:13И где Юлин браслет?
23:14Споткнулся и упал носом на браслет.
23:19Окей, ладно.
23:20На нас напала стая волков,
23:22которые едят только фитнес-браслеты.
23:24Честно говоря, мне по барабану, что с браслетом.
23:26Я просто куплю новый и вычту это
23:27из твоей зарплаты.
23:29Тогда бери ей сразу браслет на ноги.
23:32Как будто не школьница, а опасный зэк.
23:34Вы не утрирули.
23:36Ты подрываешь доверие девочке
23:38ко мне и к себе.
23:40Ты же и так наняла меня,
23:41чтобы я следил за Юлей.
23:42Зачем еще этот браслет, а?
23:43Ладно, обойдемся без браслета.
23:47Но с тебя двойной спрос.
23:50Двойной.
23:51Спасибо.
23:56Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:04Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:09Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:11Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:15Корректор А.Егорова
Be the first to comment