- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:01Продолжение следует...
04:03Продолжение следует...
04:05Продолжение следует...
04:07Продолжение следует...
04:09Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:19Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:23Продолжение следует...
04:25Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:33Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
04:39Продолжение следует...
04:41Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
04:49Ты меня из кардиологии перевели. Значит, с сердцем все хорошо.
04:54Жалко, что совсем не отпустили.
04:56Зато за тобой здесь будут ухаживать настоящие доктора.
05:00Почему читаешь без очков?
05:05Держи.
05:08Дедушка, это я, Марта.
05:12Ты меня не узнаешь?
05:13Бесполезно. Сильное лекарство,
05:16название которых я не вправе разглашать.
05:19Он никогда таким не был.
05:21Он меня всегда узнает.
05:22А с таблетками ему даже лучше было.
05:25А вы врач?
05:26Я не врач. Я работаю в этой больнице в юридическом отделе.
05:31Это до утра.
05:32Ну, то есть до очередной дозы препаратов.
05:35Тогда я хочу забрать дедушку домой.
05:38А вам сколько лет?
05:39Исключено.
05:41По закону забрать пациента отсюда может только официальный опекун.
05:49ПЕСНЯ
05:50ПЕСНЯ
05:50ПЕСНЯ
05:51ПЕСНЯ
05:51АПЛОДИСМЕНТЫ
05:51или две тщ olika птиц.
05:52ПЕСНЯ
05:53ПЕСНЯ
05:53ПЕСНЯ
05:54ПЕСНЯ
05:55ПЕСНЯ
05:56ПЕСНЯ
05:57ПЕСНЯ
05:58ПЕСНЯ
05:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:19ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:21Привет. Я просто ключи забыл.
06:23Марта не вернулась еще?
06:26Она тебе что-нибудь говорила?
06:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:42Просто если она тебе что-нибудь говорила, ты имей в виду,
06:45у нее очень богатая фантазия.
06:47Ты когда-нибудь ее скейсбук видела?
06:50Она нас там всех рисует. Ты там знаешь, кто у нее?
06:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
06:59Так кто я?
07:00Динозавр. Вот с такими зубами. А я червяк. Ну, обаятельный.
07:06Так что, Марта тебе ничего не рассказывала?
07:09О чем? О том, как ты всю ночь расставалась с Ольгой Викторовной?
07:12Обаятельный червяк. Ну, давай, расскажи свою версию.
07:16Где ты там ползал всю ночь?
07:18А давайте я расскажу.
07:20Только я сразу предупреждаю, все, что она говорит, нужно делить на восемь.
07:25У Марата случились проблемы на работе.
07:28Что? Авария на шоколадной фабрике?
07:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:39Нет, Марта, в это никто не поверит. Даже если делить на восемь.
07:43Ладно, я сейчас все объясню. Мы не хотели об этом рассказывать.
07:50Потому что Марат расстраивается. Может, даже заплакать.
07:57Нашего дедушку положили в больницу. И Марат всю ночь с ним сидел.
08:03Марат, не плачь.
08:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:11Ну, давайте заплакать.
08:13Всю ночь просто на нервах, а утром на работу.
08:16А там проблемы, как я и говорю.
08:19Как Марта все и сказала, все правда.
08:22Только не авария на шоколадной фабрике, а состав, блин, с шоколадом.
08:28Уехал не туда по ошибке. В Польшу.
08:31А у нас договор с Польшей не подписан по экстрадиции шоколада.
08:36Угу.
08:37Кстати, вот еще. Вот.
08:40Вот.
08:47Тонь, ты сможешь сегодня сказать что-нибудь хорошее
08:50про Марата органом опеки?
08:54Конечно. Блин.
08:57Марат, извини, пожалуйста, я... я вела себя просто как дура.
09:01Ты правда больше не собираешься обмануть нас с дедушкой?
09:12Да я и не хотел никогда. Но если только две секунды.
09:16Это самые позорные две секунды в моей жизни.
09:19Просто когда человека бьют палкой с гвоздем, в голову приходят
09:23такие чудовищные мысли, за которые потом очень стыдно, Марта.
09:27Просто да или нет?
09:28Хорошо. Дедушке тоже нужен опекун. Поэтому сегодня ты будешь
09:33стараться в два раза сильней.
09:34Я буду стараться в два раза сильней.
09:41Что у тебя под столом?
09:47Это же полиграфа.
09:49Я очень есть хочу. Можно?
09:53Кетчуп дать?
09:55Не откажусь.
09:58К вам я вице-принц на красивом белом коне, он позовет замуж,
10:13и у вас будет самая лучшая свадьба.
10:17Можно?
10:18Да, заходи.
10:22А ты на чем сегодня в школу приехал?
10:24На электробусе.
10:25На белом?
10:27Нет, на синим.
10:29Ну, разумеется.
10:30Оля, тут пришел запрос из органов опеки.
10:33И знаешь, какая интересная вещь выяснилась?
10:35Марат этот твой и вовсе никакой не отец Самсоновой.
10:39Ты знал об этом?
10:42Ну, получается, он документы поднял?
10:46Я к чему это все?
10:47Опека требует характеристику от классной руководительницы.
10:51Ну, я подумал, для тебя это стресс, может быть, я напишу.
10:54Беспристрастно изложу факты.
10:57Борис, спасибо тебе.
11:01Я сама справлюсь.
11:03Характеристика будет, что надо.
11:05Да, хорошо.
11:09Оля, подделка документов.
11:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
11:17СТУК В ДВЕРЬ
11:18СТУК В ДВЕРЬ
11:19СТУК В ДВЕРЬ
11:20Надо еще Ольгу Викторовну позвать.
11:22Немножко мне хорошо относить.
11:24Ольгу? Викторовну?
11:25Не-не-не, это очень плохая идея.
11:27Это прям чемпион мира среди плохих идей.
11:29А что?
11:31Что это натворил?
11:32Я? Ничего.
11:33Это она.
11:35Ладно, мы.
11:36Мы поссорились.
11:38Ну, вы часто ссоритесь, помиритесь.
11:39Не-не-не, это не тот случай.
11:41Это уже смертельно.
11:43Она решила, что я ее люблю.
11:44И вообще собирался на ней жениться.
11:46А я не собирался.
11:48И что?
11:49Короче, а ты такой тип женщины.
11:52С ней опасно вступать в отношения.
11:54Она неуравновешенный, непредсказуемый, чокнутый человек.
11:58Она бомба.
11:59А я ее, кажется, активировал.
12:01Нельзя, чтобы эта бомба, то есть Ольга, приходила на комиссию.
12:05Она нас уничтожит.
12:06Тебя в детдом, а меня в тюрьму.
12:08Ладно, Ольгу Викторовну не зовем.
12:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:12И жители подъезда характеризуют Марата как отзывчивого и ответственного человека.
12:19Ну, а позвольте реплику с места, буквально секундную.
12:22Мы с Мартином Классом делали постановку.
12:24И Марат вместе с другом своим, они вдвоем принесли карету.
12:30Три с половиной километра тащили.
12:32А потом вместе со всеми тушили пожар.
12:35Какой пожар?
12:37Там один человек нетрезвый ранил на сцене электроприбор.
12:42Все это несущественные детали.
12:43Главное, что дети были спасены.
12:47Вот у меня все.
12:48Да, а лично я считаю, что Марат идеально подходит на роль опекуна
12:52для Марты и ее дедушки.
12:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:58ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:01Ну что ж, на этот раз все гораздо убедительнее.
13:05Да?
13:06Да нет, меня все это очень смущает.
13:09Мне Марат показался, извините, немного легкомысленным.
13:12Настораживает, что вы одинокий мужчина,
13:14в серьезных отношениях не состоите.
13:16А такие кандидатуры мы рассматриваем в последнюю очередь.
13:20ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:22ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:24Простите, а вы кто? Классный руководитель?
13:26Да.
13:27Ну, проходите, садитесь.
13:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:36Ольга Викторовна, вы характеристику подготовили?
13:39Секундочку, а можно? Я это...
13:42Как она...
13:44Возражение у меня.
13:46Я не одинокий.
13:49У меня девушка есть.
13:51Я ее люблю.
13:53Она, надеюсь, меня тоже.
13:55Неплохая попытка.
13:57Я с радостью познакомилась бы с вашей девушкой.
14:00Вы мне не верите?
14:02Она, вообще-то, здесь.
14:04Она очень хорошо знает Марту.
14:07Я уверен, что она с радостью разделит
14:11со мной заботу о ней и о дедушке.
14:14А серьезность отношений я докажу прямо сейчас.
14:19Ты выйдешь за меня замуж, Оля.
14:24Я согласна.
14:25Да.
14:26Да.
14:27Такой у нас первый раз.
14:28Неожиданно, но очень мило.
14:30Да, Ольга Викторовна, вы извините, что в такой момент,
14:32но нам нужна ваша характеристика.
14:34Характеристика?
14:35Характеристика?
14:36Может, я лучше со своими словами?
14:38На словах дело не пришьешь.
14:39На документах хотелось бы.
14:40На документах хотелось бы.
14:41Да.
14:42Такой у нас первый раз.
14:43Да.
14:44Такой у нас первый раз.
14:46Да.
14:47Неожиданно, но очень мило.
14:52Да, Ольга Викторовна, вы извините, что в такой момент,
14:55но нам нужна ваша характеристика.
14:57Характеристика?
14:59Может, я лучше со своими словами?
15:04Да.
15:05На словах дело не пришьешь, а на документ хотелось бы взглянуть.
15:09Хорошо.
15:14Пожалуйста.
15:25Ну что ж, отличная характеристика.
15:28Тогда возражения не имею.
15:30Ну что, Марат, поздравляю.
15:34И родилась семья.
15:38А можно дедушку мы сегодня заберем?
15:41Можно.
15:46Да, смешно.
15:47Но ты же мог не звать Ольгу Викторовну замуж.
15:50Она же и так хорошую характеристику написала.
15:52Иди.
15:53Иди.
15:58Давай.
16:00Давай.
16:02Давай.
16:07Давай.
16:09СМЕХ
16:13Чего замерк?
16:14Подписывай давай.
16:16Там все просто.
16:17Как деньги считал, так пальцем мелькали.
16:23Органы опеки дают добро.
16:25На сделки с недвижимостью опекаемого.
16:28Не знаю, просто дело какое-то уж больно заметное получается.
16:33А еще у тебя нос очень заметный.
16:36Интересно.
16:37А нос туда можно засунуть?
16:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:59А давайте глэмпинг с зубрами в Беловежской пуще оставим про запас.
17:04А вот что мне по-настоящему нравится.
17:08Романтический полупругосветный круиз.
17:11Сорок дней.
17:12Только ты и я.
17:14Замачиваю предложение.
17:16Только сорок дней.
17:17Цифра некрасивая.
17:19Как будто поминки.
17:21Может, меньше?
17:23Ну, я не знаю, дней три.
17:26Ну, чтобы далеко не отплывать, а то вдруг вкачает.
17:29И вообще, может быть, не только ты и я.
17:31Ну, только ты...
17:34Я просто воды боюсь.
17:38Мне нужно в туалет.
17:39Извините.
17:40Я сейчас.
17:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:55А-а-а!
17:56А-а-а!
17:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:01Тоня!
18:03Помнишь, я давала тебе на хранение пакет?
18:06Пришло время его открыть.
18:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:12Ты знала, я это все равно сделала его опекуном?
18:15Надо было срочно спасти дедушку.
18:18Ты можешь с ним уезжать?
18:21На всякий случай.
18:22Просто пока ты здесь, он побоится что-то сделать.
18:26Почему ты мне сразу ничего не сказала?
18:29Ты бы тогда его арестовал, а дедушка остался бы в психошке.
18:33Где документы на квартиру?
18:37Пропали.
18:39Я же говорил.
18:40Надо волководельник класть.
18:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:45Привет.
18:46Хочу предложить тебе очень выгодную сделку.
18:49Мы едем в Росреестр, и ты продаешь квартиру Самсоновой за 4 тысячи рублей.
18:53Звучит как не очень выгодно.
18:55Я просто не договорил.
18:574 тысячи рублей, и ты не врешь.
19:00По крайней мере, сегодня.
19:02Ах ты ж морда!
19:05Ой, Дима, ты меня сейчас разочаровал.
19:11Подписывай.
19:21Ладно, подпишу.
19:23Опека все равно такую тупую сделку не разрешит.
19:27А опека дает добро.
19:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
19:34Стоять!
19:39Я предупреждал.
19:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
19:43Да?
19:44Алло, Марта, а Марат не приходил домой?
19:46Нет, а что?
19:47Странная вещь.
19:48Пошел в туалет и исчез.
19:50И дозвониться не могу.
19:54Он от Ольги сбежал.
19:55Я думала, он дальше продержится.
19:59Все, началось.
20:01Он трубку не берет.
20:03Я знаю, как его найти.
20:05Когда я узнала, что Марат мошенник,
20:08я ему на телефоне родительский контроль включил.
20:14Блин, вот гаденыш!
20:16Уже продает.
20:18Я его остановлю.
20:21Урен в меди в глаз, чтоб шкуру не попортить.
20:25Так, Марта, ты и дедушка остаетесь дома.
20:28Все понятно?
20:29Понятно.
20:30Все.
20:35Так, дедушка, ты остаешься дома.
20:38Все понятно?
20:39Понятно.
20:43Знаете, ребята, я понял, за последние пару дней
20:48одну очень важную вещь.
20:50А когда поступаешь как-то в дерьмо,
20:55вот здесь вот сильно болеть начинает.
21:00А лучше сдохнуть.
21:02Ты вообще не догоняешься.
21:04Ты ведь сейчас реально сдохнешь.
21:05У меня Марта верит.
21:19Я не могу ее кинуть.
21:21Я, между прочим, ее опекун.
21:23Почти отец.
21:25Дим, просто смиритесь, что сделка не состоится.
21:28Может, тогда и убивать не придется.
21:31Я честно никому не расскажу, что у вас тоже сердце есть.
21:35Что ж ты такое несешь, придурок?
21:37Стоять, полиция! Убери от него свои руки!
21:40ВСКРИК
21:46И что теперь делать?
21:48Да.
21:50Немного хреново.
21:52Немного хреново?
21:55Ладно.
21:59Сильно хреново.
22:01Не хотел я никого мочить.
22:03Ну что же делать?
22:04Тебе хана.
22:06Ну что же делать? Тебе хана.
22:08Что за фигня?
22:09Что за фигня?
22:10Хреново.
22:13Оставь.
22:17Оставь.
22:19Оставь.
22:21Оставь.
22:23Поиндず.
22:27Оставь.
22:29Оставь.
22:30Оставь.
22:31НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
22:44ВЫСТРЕЛ
22:46Сын, солёдь! Следующий выяснил в глаз!
22:54Деда! Опять без шапки?
22:57СМЕХ
22:59Стоять! Никому не дыгаться!
23:01Руки!
23:03Тоня! Тоня, как ты? Тоня?
23:06НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
23:14Держи.
23:15СТУК В ДВЕРЬ
23:17Это моя.
23:18Тоня, может, останешься?
23:20Мне Марат столько хочет и тебе сказать, но ещё больше мне хочет и тебя ударить.
23:26Так что я лучше соберусь и поеду.
23:30ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:32Спасибо.
23:33ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:34Прости, пожалуйста, что я тебе не поверила.
23:36На что ж ты не поверила?
23:38Меня так убили вообще.
23:40ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:41ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:42ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:43ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:44ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:45ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
23:46ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
24:01ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
24:05Редактор субтитров А.Семкин
24:35Корректор А.Кулакова
Recommended
24:24
|
Up next
24:30
24:30
24:24
24:30
24:34
24:30
24:20
24:35
24:16
24:30
27:24
24:30
24:30
24:30
43:56
45:59
47:44
45:29
44:44
47:19
38:24
45:03
Be the first to comment