Aprendiz de Duende (Lacewood Productions 1988)

Velharias Desenhos Antigos

Veja Aprendiz de Duende (Lacewood Productions 1988) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Numa distribuição Mundo Mágico

00:02Aprendiz de Duende

00:30Versão Brasileira BKS

01:00Alguém do mês

01:02Namadão

01:03Pelo lado

01:09Alguém do mês

01:14No ano

01:19Eu não consigo ouvir

01:22Estamos muito tarde

01:23Precisamos entregar vocês

01:25prezeín ers

01:27Pronto, Embaladores!

01:28Nós embrulhamos mesmo antes de pegar.

01:32Ouviram isso, pegadores?

01:34É claro que nós é, nós é o seu, né?

01:37Ufa!

01:38Ui!

01:40Pegue!

01:58Eu pego, eu pego, eu pego, eu pego!

02:06Deixe-me lembrá-lo que amanhã é véspera de Natal.

02:10Não dá tempo pra esse comportamento infantil.

02:13Temos tempo suficiente pra pegar e embalar a safra de brinquedos deste ano.

02:18E isso se o pequenino não nos atrapalhar...

02:21Pequenino!

02:25Você é muito pequeno pra subir em árvores altas.

02:28Eu já disse pra ficar nos galhos baixos.

02:31Mas eu fiquei!

02:32Quer ver?

02:35Oh, pequenino, você pegou os brotinhos.

02:38Esses brinquedos só vão estar crescidos pro próximo Natal.

02:43Assim como eu?

02:46Por que não ajuda os embaladores, hein?

02:53É!

02:55Eu consigo!

02:56Posso fazer de tudo!

02:59Oi!

03:00Oi, pessoal!

03:20Precisam de ajuda?

03:21É, bem, eu não...

03:23Sim, é um trabalho muito importante.

03:26E nós precisamos de um duíde de sorte para fazer um boneco de neve.

03:34Espere até eles verem isto.

03:36Aposto que me acham muito pequeno pra fazer bonecos de neve.

03:40Eu mostro pra eles.

03:42Olha só!

03:48Duas cabeças!

03:50Que gozado!

03:51Ele!

04:21O lança-brinquedos!

04:27Eu não vou acreditar o que vamos fazer sem lança-brinquedos.

04:31Mas como foi isso? Eu não acredito.

04:34Pequenino, o que você fez?

04:36Eu estava fazendo um boneco de neve, daí quando eu fui olhar era um urso polão.

04:40Quanta bobagem! Aquele urso dorme o inverno todo.

04:43Sem o lançador nunca acabaremos os brinquedos a tempo.

04:47E sem brinquedos não tem Natal.

04:49Oh, oh! Alguém terá que contar para o Papai Noel.

04:54Ah, poxa! Isso vai deixar ele tão triste.

04:58Eu é que não queria ser o duende que vai contar para ele que o Natal está...

05:04Por que está me olhando assim, poxa?

05:12Anda!

05:14Vai, anda!

05:19Pequenino!

05:23Oi, Papai Noel!

05:26Sabe o que é? Eu vim aqui porque os outros duendes...

05:28O que ele disse?

05:30Vai poder treinar até o seu ano.

05:31Oh, é mesmo?

05:33Quem vai ter brinquedo?

05:34Minha nossa!

05:35Puxa, puxa!

05:39Pequenino, não faça travessuras.

05:42Pode apostar!

05:43Eu não vou desapontá-lo, mas não mesmo.

05:46Serei o melhor duende algum dia e vamos a toda parte levar presentes.

05:51Oh, oh, oh, oh, oh!

05:53Minha nossa!

05:55Imagine a confusão!

05:57Eu preciso da ajuda de todos para arrumar tudo antes do Natal.

06:01E eu conto com todos vocês.

06:20Puxa firme!

06:21Ainda temos tanta coisa para fazer.

06:28Não se preocupe, acabaremos na hora.

06:30E o pequenino não vai nos atrapalhar.

06:32Onde está aquele encrenqueiro, hein?

06:35Eu teria um trabalho que vai mantê-lo longe das travessuras.

06:38Não o veremos.

06:39Oi, Bobinha!

06:41Pequenino!

06:41Eu já aprendi.

06:42O musgo cresce do lado norte de cada árvore da floresta.

06:47Cozado isso ser tão importante.

06:49O que mais posso fazer?

06:50Nós estamos muito, muito ocupados.

06:52Por que não posso ajudar?

06:54É, bem, eu...

06:55Já sei!

06:56Um trabalho importante!

06:57Sabe?

06:58Será o testador oficial de peões.

07:01Oh, rapaz!

07:02Que legal testar peões!

07:04Adorei!

07:10E gira para a direita como todos.

07:20Você está dando duro mesmo, hein?

07:29É, eu estou sim.

07:30E é coisa importante.

07:33Como checar os peões.

07:34Não diga!

07:34Contar as pernas das renas para saber se estão todas lá.

07:37É mesmo?

07:37Até achei dois flocos de neve iguaizinhos.

07:40Mas é maravilhoso.

07:40Mas o Guarquinha não gostou, não.

07:44Você sabe que aqui só fazemos o melhor.

07:49Eu acredito que será um Natal maravilhoso.

07:53Temos os brinquedos maiores e os melhores.

07:57Vamos dar o melhor.

07:59Você não acha que o Natal é isso, pequenino?

08:02Eu acho que é.

08:05Rapaz, mas que trabalho!

08:07Nós fazemos hora extra e o pequenino nada.

08:10Mas se foi ele que quebrou, por que nós é que temos que consertar?

08:14Ah, ele é pequeno para fazer coisas úteis.

08:18Nós vamos conseguir.

08:19Nós vamos conseguir até que a gente...

08:20Tenho serviço para você.

08:22Ninguém vai condenar o dia aqui, não.

08:25Tchau, gente!

08:25Até depois!

08:27Quero que vá polir os sinos do trenó para eles soarem como novos.

08:32Pronto!

08:37Ficou melhor assim.

08:41Eu acho que o Papai Noel vai ficar muito feliz quando souber que eu polir os sinos do trenó.

08:50Talvez ele fique tão feliz que me deixe com ele no Natal.

08:58E eu podia ajudar ele.

09:00Vai, Canela!

09:01Vai, Dourado!

09:02Vamos!

09:03Vamos nos dar para todos!

09:09Céu!

09:10De onde você veio, hein?

09:11Ai, meu gelo!

09:41Obrigada...

09:44Oh, não!

09:50Ai, ai, ai!

09:59Cai o luxo polar porra em cima de mim!

10:02Ela vê você com o luxo polar de novo!

10:04É sério!

10:05Dá pra explicar como só você o vê?

10:11Isso mesmo! Ele viu!

10:13Ah, é?

10:14É, diz pra eles, diz!

10:30Como eu pensei! Conversa mole de novo!

10:33Talvez o baixinho esteja falando a verdade!

10:36Mas não temos tempo pra descobrir!

10:38Se não pararmos com essas besteiras, não teremos Natal!

10:43Mas o que nós faremos com ele?

10:46Eu vou levar um ano remendando estas meias!

11:00Ah!

11:01Não fique triste! Você tentou!

11:04Escuta, você não tem nome?

11:09Você não é daqui, é?

11:12Que solidão!

11:14Isso!

11:15É assim que vou chamá-lo!

11:17Sozinho!

11:18Cortador é cortador porque corta madeira!

11:21Fitinha embrulha como um raio!

11:23E eu sou pequenino porque faço coisas pequenas!

11:27Eu acho!

11:32Vamos!

11:33Vamos ainda, vamos ainda!

11:34Que chatice!

11:35Todo mundo pode escolher uma árvore de Natal e a gente fica aqui!

11:40Mas que droga de meias!

11:42E esta aqui também!

11:43Ei!

11:44O que está fazendo?

11:45É um barbinho!

11:48Ei!

11:49O que está fazendo?

11:51É um barbinho!

11:52O urso colar!

11:53Ei!

11:54Isso me deu uma ideia!

11:56Ei!

11:57Isso me deu uma ideia!

11:58Ei!

12:13Ei!

12:14Isso me deu uma ideia!

12:15Eu não tenho uma ideia!

12:40Eba! Acabamos!

12:42Eles vão ficar surpresos por acabarmos tão depressa!

12:46Depois pedimos ao Papai Noel para levá-los para casa!

12:49Vinha! Vamos logo! Vem!

13:03Vamos!

13:05Temos que achar!

13:06Ei! É aqui!

13:07Olha!

13:09Ei! Que tal essa daqui, hein?

13:12É bonita!

13:15Ufa! Achamos uma linda árvore de Natal, não é mesmo?

13:19Ainda bem que o pequenino não veio atrapalhar!

13:22É! Nada vai dar errado!

13:24É!

13:25Imagina a turma vendo isso!

13:35Eles vão dizer que sou esperto!

13:37Ah!

13:38Ah!

13:43Pode ser que eles me deem um nome!

13:45Com honra e mérito!

13:47Ah!

13:48Ah!

13:49Ah!

13:50Ah!

13:51Têm um nome como remendador ou meieiro ou então até mesmo...

13:55Ah!

13:56Esconda-se!

13:57Ah!

13:58Calma!

13:59Pauzinho!

14:00O que foi?

14:01Estão brincando de esconder, é?

14:03Quem é?

14:08Quem é?

14:09Eu adivinho!

14:12Que orelhas e dentes grandes!

14:15E que narigão!

14:17É o barbinho!

14:18Uau!

14:19Uau!

14:20Uau!

14:31Oi, turma!

14:32Então todas essas meias são nossas, hein?

14:36Uau!

14:37Pau!

14:38Se prestasse atenção no seu trabalho, talvez chegasse a algum lugar!

14:42Mas...

14:43Mas...

14:47Mas eu tinha razão sobre o moço!

14:49E eu tentei mesmo!

14:53Não adianta!

14:54Nada dá certo!

14:58Mas o que estou pensando?

15:00Vamos falar com o Papai Noel!

15:02Ele vai saber como levar você pra casa!

15:05Você vai ver!

15:06Ele sabe tudo!

15:10Papai Noel!

15:11Papai Noel!

15:13Papai Noel!

15:14Oi!

15:18Ei!

15:20Pau do Sul!

15:22É lá que você mora?

15:24Uhum!

15:25Papai Noel, passa lá!

15:26Ele leva você!

15:27Quando chegar, você vai saber que é a sua casa!

15:32Pequenino!

15:33Você tem alguma coisa com isso?

15:36Papai Noel!

15:37Esse aqui é meu amigo sozinho!

15:39É que ele se perdeu e...

15:43Eu lamento, filho.

15:45Mas, mas...

15:47É véspera de Natal.

15:49Não tenho tempo pra você até o Natal acabar.

16:05Os melhores brinquedos e o melhor Natal!

16:09Como o Papai Noel disse que seria?

16:13Eu disse que iria pra casa e você vai.

16:17Rápido, não temos muito tempo.

16:20Lembre-se, fique quietinho.

16:21Vão achar que você é algum tipo de presente.

16:25Queria tanto que você fosse meu.

16:28Foi muito legal conhecer você.

16:32Disse alguma coisa?

16:33Ah!

16:34Ah!

16:35Ah!

16:36Ah!

16:37Ah!

16:38Ah!

16:39Ah!

16:39Vamos, ele já está indo!

16:43É, Papai Noel!

16:43Feliz Natal!

16:44Tchau, Papai Noel!

16:46Tchau, Papai Noel!

16:48Ho, ho, ho, ho, ho!

16:49Vamos lá!

16:51Feliz Natal!

16:52Tchau, Tchau, Tchau!

16:53Ho, ho, ho, ho, ho!

16:55Feliz Natal!

16:57Feliz Natal para vocês!

17:05Ho, ho, ho, ho, ho!

17:07Feliz Natal!

17:09Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau, Tchau,

17:39Duas vezes, como é pra ser?

17:46Ele faz isso pra nunca esquecer

17:48Por isso é o Papai Noel e eu sou eu

17:51Olha, ele vai descer pela chaminera maior

17:55Se eu pudesse fazer alguma coisa pra ele ter orgulho de mim

18:01Sozinho, cadê você?

18:08Volte, não é a sua casa

18:09Oh, meu santo, faltam dois presentes, mas isso é terrível

18:34Cadê o Papai Noel? E os presentes deles?

18:38Oh, não!

18:42Noel, volte! Esqueceu de alguém!

18:47Eu tenho que pensar em alguma coisa ou eles não terão presentes

18:51Isso vai servir

18:57Onde eu vou deixar isso?

19:13Ei!

19:16Ei!

19:18Espera aí!

19:22Ficou demais!

19:33Ficou legal! Perfeito!

19:35Feliz Natal!

19:52Tomara que não seja tarde

19:54Mas o que é isso?

20:02Oh, deve ter sido o Papai Noel

20:05Oh, são meias de duende

20:08De onde elas vieram?

20:11O que está fazendo aqui?

20:20Pequenino

20:20Você está azul de frio, pequenino

20:25Desculpe, Papai Noel

20:28Eu só estava tentando ajudar

20:31Oh, meu querido pequenino

20:34Oh, meu querido pequenino

20:35Nós subestimamos o pequenino o tempo todo

20:43Só porque ele é pequeno

20:45Agora, seus dedos azuis vão nos fazer lembrar

20:50Que as coisas não têm de ser grandes para serem importantes

20:54De hoje em diante

20:56Todas as crianças do mundo

20:58Vão encontrar na manhã de Natal

21:01Uma meia cheia de coisinhas

21:04De coisinhas lindas

21:06Coisinhas colhidas e embaladas por ele

21:10Dedinhos azuis

21:12Rapaz, um emprego novo e um nome

21:15Puxa, eba

21:17Feliz Natal, Feliz Natal

21:22Feliz Natal

21:24Feliz Natal

21:26Feliz Natal

21:27Feliz Natal

21:31E Feliz Natal para todos vocês também

21:34Feliz Natal

21:39Feliz Natal

21:44Feliz Natal

21:45Feliz Natal

22:06There'll be stockings

22:08Just to honor you

22:10Hung by every fireplace

22:13With toes of royal blue

22:16Little blue toes

22:18Little blue toes

22:19Now you have a name

22:21Through your heart

22:23And not your mischief

22:25You have gained your fame

22:27Through your heart

22:29And not your mischief

22:30You have gained your fame

22:36Him

22:40Has Tu Lugares

22:41A Thrive

22:46Angle

22:48asi

22:49TaST

22:50TaST

22:51TaST

22:53TaST

22:54TaST

22:55TaST

22:56TaST

23:00TaST

23:02TaST

23:03TaST

23:04TaST

23:05TaST

23:05Ta lá

23:06TaST

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado