- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00БЕЗПОЩАДЕН
00:30ДАХАН
01:00ДАХАН
01:30ДАХАН
01:31ДАХАН
01:32ДАХАН
01:33ДИ
01:34КАК
01:36РАЗБРА
01:37ТОЙ
01:42ЩЕ
01:46МИР
01:51МИР
01:53МИР
01:55МИР
01:57МИР
01:59Абонирайте се!
02:29Абонирайте се!
02:59Абонирайте се!
03:29Абонирайте се!
03:31Абонирайте се!
03:33Абонирайте се!
03:35Абонирайте се!
03:37Абонирайте се!
03:39Абонирайте се!
03:43Абонирайте се!
03:45Мъжете...
03:47И Йоксел...
03:48Тихо!
03:49Не го споменавай!
03:51Абонирайте се!
03:59Този ли беше със съмет?
04:01Абонирайте се!
04:03Абонирайте се!
04:05Абонирайте се!
04:13Абонирайте се!
04:15Не го познавам!
04:17Сигурен ли си, а?
04:19Да!
04:21Абонирайте се!
04:23Абонирайте се!
04:25Абонирайте се!
04:27Не помня!
04:29Значи имало втори мъж.
04:31Това помниш, но не и лицето му.
04:33Брат ми умря!
04:35Какво искаш?
04:37Да...
04:39Оставим те!
04:41Много съжалявам.
04:43Сега си почини.
04:45Ще ни дойдеш на гости.
04:47И тогава...
04:49Ще ни разкажеш за оръжията и наркотиците.
04:53Става ли?
04:57Това е за теб.
04:59Гледай и мисли.
05:11Възмисли.
05:13Това ще се се зталя...
05:15Остави, колеч, тре.
05:21Ќ интересно?
05:27Не сме...
05:29Д 추천ам да се дървам и е.
05:33Ще л educationите.
05:35Това е ф dickи.
05:37До кога ще молчиш?
05:42Къде отиваме?
05:44Всичко стана в дума на Юксел.
05:46Не го споменавай.
05:48Ще се успокоиш ли?
05:50Аз вече направо ще полудея.
05:52Смачкаха човек пред мен.
05:54Стреляха.
05:57Извикай Линейка, ако Юксел е жив.
06:00Млъкни! Млъкни! Млъкни!
06:03Не викай!
06:04Сега не е време да ревнуваш.
06:07Моля те, карай по-бавно.
06:10Ще ни убиеш.
06:11Стига!
06:12Да намаля ли?
06:14Ето.
06:21Държиш се много разумно.
06:23Браво!
06:24Що ми искаш да ме убиеш?
06:25Защо ме спаси от ръцете на онзи?
06:28Да ме беше оставил?
06:29Да умр там!
06:31А ти...
06:32Искам.
06:33Какво?
06:34Да, искам.
06:36Да.
06:38Какво?
06:39Дай газ тогава.
06:41Натисни газта!
06:42Дай газ, защо Мтонкова искаш да ме няма!
06:45Да умрем!
06:46Да умрем заедно!
06:50Сериозно?
06:51Хайде!
06:53Добре.
06:53Добре.
06:54Добре.
07:12Добре.
07:14Добре.
07:14Абонирайте се!
07:44Абонирайте се!
08:14Абонирайте се!
08:44Абонирайте се!
09:14Да, Търък?
09:16Как си, Гюркан?
09:18Добре, прибирам се най-накрая.
09:21Да можех и аз.
09:22Слушай, ти търсиш едно момиче.
09:25Как се казва?
09:27Айдан Гюнеш. Защо открили я?
09:30Не, не.
09:32Личната е карта.
09:33Така ли? Къде?
09:34Една къща.
09:35Испрати ми адреса.
09:41Няма проблем.
10:05Хайде.
10:07Да не съм луда.
10:10Няма да се кача.
10:11Боса си.
10:16Нищо.
10:18Ще пострадаш.
10:19Ти си моето най-голямо страдание.
10:23Живота ми.
10:24Къде отиваш сега?
10:28На дъното на ада.
10:33Отивам в полицията.
10:35Ще им обясня всичко и толкова.
10:38Не, дей.
10:39Отивам.
10:40Стой.
10:48Пусни ме.
10:49Стой.
10:49Пусни ме.
10:50Стой.
10:50Няма.
10:51Стой.
10:56Чуй.
10:58Единият избяга.
11:00Този, който застреля гаджето ти, избяга.
11:04Те знаят всичко.
11:06Нищо не мога да разбера.
11:09Ти с тях ли беше?
11:10Откъде разбрав всичко?
11:17Знаеш ли къде е видеото?
11:21Да, Хан.
11:24Ти как ме откри?
11:26Кажи ми.
11:31Опитах те за видеото.
11:32Аз също те питам нещо.
11:35Голями наци.
11:37Искам да ти помогна.
11:38Знаеш ли за видеото?
11:39Нищо не знам.
11:41Не знам.
11:43За първи път чувам.
11:44Но те не знаят, че ти не знаеш.
11:47Ей!
11:48Станало си свидетел на убийство.
11:49Мъртвие.
11:50Мъртвие.
11:51Мъртвие.
11:52Мъртвие.
11:53Мъртвие.
11:54Мъртвие.
11:55Мъртвие.
11:56Мъртвие.
11:57Мъртвие.
11:58Мъртвие.
11:59Мъртвие.
12:00Мъртвие.
12:01Мъртвие.
12:02Мъртвие.
12:03Мъртвие.
12:04Мъртвие.
12:05Мъртвие.
12:06Мъртвие.
12:07Мъртвие.
12:08Мъртвие.
12:09А ти радваш ли се?
12:11Да.
12:12Радвам се.
12:14Да.
12:23Колко си безпощаден.
12:27Не бях някога.
12:33Лошия среда.
12:37Мъртвие.
12:46Виж,
12:47съриозно е.
12:49Ще те търсят.
12:51Трябва да се скриеш.
12:55Веднага
12:59Аз ще взема мерки.
13:08И къде да се скрия?
13:21Да не висим тук повече.
13:24Качи се.
13:27Качвай се!
13:37Майя, не трябваше да се блъскаш.
13:49Слизай.
13:51Сега пък слизай.
13:53Какво ти става?
13:55Ще слезеш.
13:58Ох, боже.
14:07Бутай.
14:14Моля.
14:16Бутай колата.
14:20Налага се.
14:22Към автоморгата.
14:24Ще бутаме.
14:26Ще я измием.
14:28Ще я мием?
14:29Мръсна е.
14:31С нощи прегазих човек с нея.
14:33Пълно е с отпечатъци.
14:37Бутай.
14:39Бутам.
14:53От къде го познаваш?
14:55От мое квартал.
15:04Ще изчакаме доклада.
15:06Но ма е имало стрълба.
15:07Така ми се стрълба.
15:15Айда не избягала.
15:16Или отвлечена.
15:18Има стъпки по двора.
15:21Шефе.
15:22Проследихме стъпките.
15:24Има още един труп в гората.
15:28Мъж, жена.
15:30Мъж.
15:31Ще тъпките.
15:34Ще тъпките.
15:34Ще тъпките.
15:35Тъпките.
15:48Абонирайте се!
16:18Чушка не правиш. Чушт съм ти.
16:27Какво? Нали синът ти щеше да идва?
16:31И с нощ ти не дойде, пак не се появи.
16:36Но до кога? Вече съм или ще я караме?
16:48Добро утро, Лелю Фатма.
17:12Добро утро, влизай.
17:16Извинявай за ранния час, но съм дошъл да видя Дахан.
17:20Не е вкъщи.
17:21Така ли? Излезе ли?
17:24И с нощи не е идвал тук.
17:27Ясно. Ще му звън.
17:29Има ли проблем?
17:30Не, не, не. Помоли ме за услуга и за това минах от тук.
17:34Приятен ден.
17:36До скоро.
17:49Ето!
17:50Синати го няма.
17:52Полицията го търси.
17:53Синати го търси.
18:23Синати го търси.
18:53Долъжница съм ти.
19:11Дахан.
19:30Кога ще поговорим?
19:37Нищо не ме питаш.
19:39Да, мамо.
19:46Как си?
19:49Добре съм, мамо.
19:50Гюркан беше тук.
19:54Пита за теб и много се е притесних.
19:58Не знаех, че сте близки.
20:00защо ме търси?
20:01Защо ме търси?
20:03Помолил си го за нещо.
20:06Това каза.
20:08А, ясно.
20:10Ще дойдеш ли?
20:16Ще се върна.
20:18Имам работа.
20:19Чакай ме.
20:23Надявам се, твоята работа няма да стане като тази на самет.
20:27Момчето си замина.
20:31Вече всеки ден пие по 4-5 хапчета за кръвното.
20:36Не ми помагат.
20:38Не се безпокой, мамо.
20:41Няма нищо.
20:43Ще се видим.
20:45Чули?
20:47Добре, да, Ахан.
21:08Майка футмак, как е?
21:35Къде живееш?
21:36А майка ти?
21:42Живееше при нас.
21:44В дума на знаеш кого.
21:48Сега е на сватба в Маниса.
21:58У нас не става.
22:01Гюркан е ходил там.
22:04Зная, че спиш сон си.
22:06Мери си думите.
22:08Нахалник.
22:11Решила да ме потърси.
22:12Аз нямам проблем с полицията.
22:17Нека им обясня.
22:19Въпросът е друг.
22:20Ще се издадеш.
22:21човекът, който търси видеото, следи разследването.
22:26нито да кажеш, нито да мълчиш.
22:30ще се опитат да те сплашат.
22:36Преувеличаваш.
22:37Така ли?
22:38С нощи умряха, че ти рима.
22:42Обих един.
22:43Защо?
22:44Ами защото твой е долен, гаден, мръсен.
22:46Шантажор.
22:48Добре, знам.
22:49Благодаря, че ме спаси.
22:52Не ме мисли.
22:54Ще отида някъде на хотел.
22:55Не става.
23:03Идваш в квартала.
23:07Измислих нещо.
23:18Колко бяха?
23:20Донеси чай.
23:21Не са двама.
23:23Май бяха трима, четирима.
23:25А после скочих още няколко.
23:29Единият беше русоляв Рюзгер.
23:34Аз съм Гюркан, приятел на брати.
23:38А, извинявай.
23:39Не можах да те позная веднага.
23:42Защо си тук?
23:43Ами, точно това питам и него.
23:46Защо съм тук?
23:48Замесил се в един побой.
23:51Защо сме на тази земя?
23:53Във Вселената.
23:57Вие какво мислите по въпроса?
24:00Я си дай телефона.
24:02Ей сега.
24:03Набери, брат си.
24:04Да дойде да те вземе.
24:05По-добре е, не.
24:07Ясно.
24:08Щом ти не искаш.
24:09Водете го в ареста.
24:11Там ще имаш време да мислиш за Вселената.
24:14Лело, фикрие.
24:31Айдан.
24:33Моето момиче е.
24:34Така ми липсваше.
24:38Майка ти я знам, но ти защо не ми се обаждаш?
24:41Поне да ме чуеш, притеснявах се за теб.
24:44Здравей, момче.
24:46Ела, в отпуск ли си?
24:48Здравей.
24:51Добре ли си?
24:52Управям се, слава богу.
24:54Сдобрихте се.
24:56Знаех си.
24:58То е ясно.
24:59Да, Хан обича Ейдан и тя обича него.
25:03Никога не съм се съмнявала нито за миг,
25:06защото вие не можете да се разделите.
25:09Дори на край света ще се откриете.
25:11Не можете един без друг.
25:14Лело, фикрие.
25:15Да влезам.
25:18Отвълнение.
25:20Заповядайте вътре.
25:21Развълнувах се.
25:23Хайде.
25:24Почех ли?
25:27Гълъбчетата ми.
25:29Елате.
25:30Еди момент.
25:31Разхвърляно е.
25:33Милите ми те седнете.
25:41Кажи Рюзгер.
25:43Рюзгер ли?
25:45Нека да дойде при нас.
25:46Ами, здравей, батко.
25:49Аз...
25:50Какво има?
25:51Къде си?
25:52Добре съм.
25:54Но съм в полицията.
25:58Може ли да дойдеш да ме прибереш?
26:00Не, не, не, не, не.
26:05Нищо сериозно.
26:06С нощи стана едно сбиване.
26:09Намесих се и ме прибраха тук.
26:12Може ли да изляза?
26:24Оставям ви.
26:27До скоро.
26:28Как е Рюзгер?
26:30Ти не излизай.
26:32Ще видим.
26:34Нищо подобно.
26:35Няма да мърдеш от тук.
26:36Не ми дръж такъв тон да ахан, защото иначе знаеш добре какво ще направя.
26:40Все да стане на твоето.
26:41Стига вече.
26:42Писна ми от твоя магарешки и над.
26:44Няма да ми нареждаш.
26:46Деца!
26:47Успокойте се малко.
26:50Хайде.
26:51Лело, не я пускай никъде.
26:54Заключи, моля те.
26:55Чакай, чакай.
26:56Добре, а други желания имаш ли?
26:58Да, хан!
27:00Едан, по-коротко, миличка, седни.
27:03Хайде, разкажи ми.
27:04Защо не заключиш?
27:06Ама много си нервна.
27:08Няма нужда.
27:09Не дай така.
27:13Здравейте.
27:14Добър ден.
27:18Слушам ви.
27:19Брат съм на Рюзгер Йолчън.
27:21Да, хан.
27:22Здравей.
27:23Помисар.
27:25Не вдигаш?
27:28Бях си изключил звука.
27:29За това.
27:31Какво има?
27:32Ела да поговорим.
27:35Добре.
27:36Аз съм дошъл за Рюзгер.
27:38Да, да, знам.
27:40Разпитват го.
27:41А ние нека се видим.
27:43Слушам.
27:46Добре, Ела.
27:57Ето.
27:58Благодаря.
28:00Извинявай, че сме в стаята за разпити.
28:02Тук е по-спокойно.
28:06Подходящото место.
28:08Няма проблем.
28:10Така.
28:13Открих Айдън.
28:16Но има една тъпа подробност.
28:18Каква?
28:21Виж.
28:22Разбрах къде е живела.
28:25Спомняш ли си Юксел?
28:29Да, хан.
28:31Помня го.
28:40Била е с него.
28:42По-точно?
28:44Разбраме е.
28:46Нали?
28:46Има и още.
28:51С нощи той е бил убит.
28:54Явно Айдън е била там, защото намерих ме чантата и телефона и избягала е.
29:01Не знам.
29:02Втором.
29:05В гората е открит труп.
29:07Прегазен.
29:10Юксел е подразнил някого, но не знаем как.
29:14Случият е при колега.
29:16Следя го.
29:21Ти не се стресна?
29:26Чуде се, кое е по-стряскащо?
29:29Да, имаш право.
29:32Стават доста странни неща.
29:36Два мънаши познати са убити.
29:38Единият ти е най-добрият приятел.
29:52Другият е спал с твоето гаджет.
30:02Разбери ме.
30:03Просто веднага се сетих.
30:06Първо за теб.
30:08За отмъщение.
30:09Нормално е, Гюркан.
30:16Питай ме.
30:18Не съм го ограмнал аз.
30:20Не казах застрелян.
30:22Вярно.
30:24Закла не си е таган.
30:26Като в 15 век.
30:28Има още два трупа.
30:32Един от тях е убил Юксел.
30:35Чакаме доклада.
30:38Историята с прегазения е твърде странна.
30:41И убийството на съмет.
30:44Но и двата случая някак водят към теб.
30:48Ще разнищиш всичко.
30:52Ти можеш.
30:54Мога.
30:57Но трябва по-скоро да намерим Айдан.
31:01Може би и тя е в опасност.
31:03Слушай ме.
31:05Звъни ми, ако се свърже с теб.
31:07Става ли?
31:08Чуваш ли?
31:15Не мисля да си общувам с нея.
31:19Не ти се получава.
31:21Стига.
31:22Признай си, за да ти помогна.
31:28Нямам вина.
31:30Само ме лъжиш.
31:31Бил си са самет.
31:33Аз те познавам повече, отколкото си мислиш.
31:35Убил си брата на Зафер.
31:38Арестувай ме.
31:39Направи го, хайде.
31:41Защо?
31:42Да, Хан.
31:43Добър войник си.
31:44Служиш на родината.
31:48Запари ли си извършил тези глупости?
31:52Какво?
31:54Кажи ми.
31:55Не можеш.
31:56Изобщо не ставаш за лошото Ченгеев.
31:59Зами си помощник.
32:01Ще видиш.
32:04Откъде тази омраза?
32:06А?
32:09Защото като малките слагахме за вратар ли?
32:15Омраза?
32:17Просто съм убеден, че си виновен.
32:21Елементарно е.
32:22Разбирам.
32:27Ако нямаш доказателства,
32:30тръгвам.
32:33Да.
32:35Да.
32:38Между другото,
32:41братът на убития,
32:43Зафер,
32:45е Буден.
32:46Да знаеш.
32:49Не те издава,
32:50значи има някакъв план за теб.
32:53Спокойно.
32:55Издирване.
32:56За три неща.
32:59Ще лежи дълго.
33:03Добре.
33:04Добре.
33:34Тише!
33:59Шш!
34:04С кого се сби?
34:07С никого.
34:10С онази същите.
34:12Бакон, те изчезнаха от живота ни.
34:16Няма да ми изчупят друго.
34:19Никога.
34:23И то благодарение на теб.
34:27Какво се забърка?
34:31Виж, нека говорим после.
34:34Сега искам да се прибера и да заспя.
34:37Хайде.
34:38Прибираме се.
34:41Супер.
34:42У нас.
34:43Имам си жилище.
34:44Върви.
34:45Не дей, моля те.
34:47Ай, тако няма да ме пусне.
34:49Нищо ела.
34:50Скарах се с него.
34:52Сърди се.
34:54За ученето, за приятелите ми.
34:58Също и, че се изнесох.
35:00Пак ли да си викаме така?
35:02Не дей.
35:02Ако трябваш, ще говорим.
35:05Глупости.
35:06Ние сме едно семейство.
35:08Ще говорим.
35:10Това е безсмислено.
35:12Така ли?
35:13Две годините няма, мамка му.
35:15Ей, ей.
35:16Изведнъж се появяваш и ми нареждаш.
35:19Нормално ли е?
35:20Не.
35:21Не е мисля.
35:25Извинявай.
35:27Рюзгер.
35:35Прав си.
35:37Съгласен съм.
35:39Вярно е.
35:40Липсваш ми.
35:46Липсвам и да сме заедно.
35:50Да бъдем в нашата стая.
35:52Липсвам и хъркането ти.
36:01А искам да ти кажа, че твоето е ужасно.
36:06Ела.
36:06Ще закусим.
36:10Бъркани яйца.
36:12Мед.
36:14М?
36:26Беше ми мъчно.
36:30Много бъдко.
36:32Но лъжиш, че хъркам.
36:37Клевета е.
36:39Да бе.
36:41Вжасно било.
36:44Марш.
36:51Да, хан.
36:52Мамо.
36:54Мамо.
36:56Чаках един я си син, а дойдоха и двамата.
37:00Мамо.
37:02Миличък.
37:04Сине, сине.
37:06Къде беше?
37:08Какво ти е?
37:10Нищо, мама.
37:11От баскета.
37:13От топката.
37:14Ще мин.
37:15Влизай.
37:16Горкият той.
37:18Красивото ми момче.
37:21Боли ли те ръката?
37:24Момчето ми.
37:26Да, хан.
37:28Ти как си?
37:29Гюркан, защо дойде?
37:33Кажи ми.
37:36Помоли го да търси Айдан.
37:39И?
37:39Чухме се.
37:41И какво?
37:42Нищо.
37:44Няма я.
37:51Я да видим.
37:57Здравей, татко.
37:59ръката.
38:05Ръката.
38:06Цело ние.
38:08Може ли?
38:16А това какво е?
38:20Затиснах се с вратата.
38:23Ей, така.
38:25Сигурно.
38:27Нали тръжкаш вратите?
38:28Татко, аз просто исках да живея отделно, а ти вдигаш скандали.
38:39Да, виновен съм.
38:43Лош баща съм.
38:47Не сте доволни.
38:48Не е вярно.
38:55Не ранихте.
38:58Рюзгяр осъзна вината си.
39:01Ще поговорим.
39:03Че ти все разчиташ на думите.
39:05Млъквай.
39:07Сега да мълча.
39:11Да хапнем.
39:13Ще приготвя закуска.
39:15Искате ли бъркани яйца?
39:18Да.
39:19И питаш.
39:21Свари чай.
39:24Разбира се.
39:26Тако.
39:29Нека закусим заедно.
39:36Закусил съм.
39:38Тако.
39:39Може ли да остана?
39:48Хотелът ми е скъп.
39:49Както решиш.
40:05Не ме засяга.
40:06Роли.
40:15Роли.
Be the first to comment