- hace 2 días
- #angelicamaria
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:34Y reñimos treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:51Nuestro cielo es un beso
01:55¿Por qué te levantaste?
02:02¿Acaso la llana no se levantó?
02:05La llana fue a mirar al comedor
02:07Acompañada por Carmen
02:08Pero ella puede
02:10Enotante, está débil todavía
02:12Pero está a salvo, amiga
02:14Gracias a Dios
02:16En cambio tú
02:17Necesitas mucho reforzo
02:19Por este rasguño
02:22Si hubiera los golpes
02:25Que me hacía dándole a la pala
02:29Y a la tierra
02:30Era una ragazza
02:32¿Como llana?
02:33Oh
02:34La llana es casi una dona
02:37Una mujer
02:37Yo
02:38Yo era una pequeña
02:40La llana es una grandota
02:44Comparación de como yo era
02:45Se llenaron el dedo
02:48¿Como trabajábamos?
02:51La mía mamá
02:52Sembrando
02:54Y yo corriendo de un lado para el otro
02:56Ayudando
02:57Dándoles agua
02:59Cortando manzanas
03:01Un día
03:03El mío papá
03:04Se cortó con una pala
03:06Una herida así
03:08Ay, pobre de tu papá
03:10Valeria
03:11Ella se venía la tormenta
03:13Y él quería poner
03:14En lugar seguro
03:14Las manzanas
03:15Y a la mía mamá
03:16Le gritaba
03:17¡Eh, Pascual!
03:19¡Eh, vuelve a casa!
03:22Mira esa herida
03:23Y el mío papá
03:24También gritaba
03:25¡No!
03:26¡Que se ve la borrastra!
03:28De pronto
03:29Empezó a llover
03:30Esa alegría del pie
03:33Le hizo mucho más
03:34Claro
03:34Y se mezclaba
03:35La sangre con el agua
03:37Así siguió
03:39Hasta que había borrado
03:40Tutas las manzanas
03:41Pobre de tu niño
03:44Papá, Pascual
03:45Bueno, muchachita
03:47No recuerdes cosas tan tristes
03:49Por eso le digo
03:51Que esto mío
03:51No es nada, Torche
03:53Ni le hago el menor caso
03:56Tu mani
03:58Iré a trabajar en la matina
04:00Con el don Vittorio
04:01Ya vas a ir aquí
04:03Si, don mani
04:05Quiere decir mañana
04:06Debes saber, muchacha
04:08Que no te dejaré ir
04:09Don man
04:10No, yo me voy igual
04:12Ah, no
04:12A mí no me contestes así, ¿eh?
04:14Con ley
04:15O con el primero
04:15Que se me ponga al frente
04:17No, no, Torche
04:19No
04:20Es que se me sube
04:21El Vesubio a la cabeza
04:22Y usted no lo merece
04:24Ya que hablas del Vesubio
04:26Y de que no lo merezco
04:28Pues, eh
04:29Hay algo que debo
04:30Confesarte, muchacha
04:32¿Confesarme?
04:34Sí
04:34Y trataré de apurarme
04:37Porque, pues
04:37Ya serví todos los platos
04:39Y hace el postre
04:41¿Qué tiene que confesarme, Torche?
04:44Pues, eh
04:45Que el don Vittorio
04:47Me mandó un ramo de flores
04:49¿A ley?
04:51Sí, ley soy yo
04:52Sí
04:53Pues sí, amiga
04:55A ley
04:56Digo, a mí
04:57Un precioso ramo de flores
05:00Como nunca lo recibí en mi vida
05:02Mira
05:03Aquí tienes la tarjeta
05:06Puedes leer
05:07Amor
05:12Dice que te lo cuente
05:14¿Qué te parece?
05:16Pues, por lo menos se ve
05:17Que el don Vittorio
05:18Es honrado
05:19Y que no trata
05:20De ocultar nada
05:21Antes me había dicho, pues
05:23Que yo le gustaba
05:25Y que te lo dijera
05:26Después me llamó
05:28Por teléfono
05:29Insistiendo en que
05:31Yo le gustaba
05:32Y que te lo dijera
05:34Que no se me fuera a olvidar
05:36Decírtelo
05:37¿Verdad?
05:38¿No?
05:38¿Verdad?
05:39¿Verdad?
05:39¿Verdad?
05:39¿Verdad?
05:40¿Verdad?
05:40Si, señor.
05:43¿No se da cuenta la dulce?
05:46¿De qué?
05:47¿De qué va a ser?
05:49¿Quién quiere darme serlo?
05:51¿Se le es estúpido?
05:52¿Le parece?
05:54¿La mete usted en el baile?
05:56¿Qué estúpido, no?
06:10¿Una bolsa de harina?
06:20¿Cómo es posible que cueste esto?
06:23Ah, el queso.
06:26¿Cómo el queso de bola aumentó?
06:28No, a este mascarzón no lo compro más.
06:32Lo compro el que me hace descuento y el que no me hace precio.
06:35¡Que se muera de hambre!
06:40Maestro, ¿cómo vino para dar a qué?
06:44La factura por el traje de novia de la Valeria.
06:48Este género.
06:51Este traje de novia de la Valeria Donati.
06:55Valeria Donati de Malión.
06:59Con cuanto lo sí o no lo compré.
07:03Recuerdo que yo mismo entré a la tienda, lo escogí, dije que me lo envolvieran para regalo.
07:09Y me lo llevé.
07:12Entonces no me sentía amargado como estoy ahora por este montón de cosas.
07:18Estaba bien.
07:20Mi pierna estaba sana.
07:23Y en ese entonces no tenía ganas de matar al señor Edecastro.
07:27¡Lo curo, lo curo!
07:30Pero como se ponga más difícil el asunto...
07:32...pocos días faltan para que la Valeria lleve ese traje de novia.
07:38Ahora que recuerde, le habrá contado algo, la Dolce.
07:44Le habrá contado lo que le dije, lo del ramo de flores.
07:49El ramo de flores.
07:51¡Más cuánto dinero me costaron los ramos de flores!
07:53Sentirá será la Valeria.
07:56A lo mejor es inquieto por mí, a lo mejor es nada.
08:00Habrá pensado que no.
08:04Pero no.
08:05No, no es posible porque ella a quien quiere es a la señora Edecastro.
08:14¡Más no!
08:15Que va a quererles una mentira de la mocosa.
08:17¿Cómo que va a casarse con otro tipo que no sea ahí?
08:21Al menos que no se case conmigo, entonces sí que podrá pensar en el otro.
08:26En el solo pensado.
08:29No, no, en vez de la chichelea.
08:31No, no.
08:32¿Por qué te tortura de este modo?
08:37Si eso fuera cierto, tú sabes cómo destruirla a ella y a él.
08:44Bueno, la mano no te tiembla y no te va a temblar.
08:52¡Chatos!
08:55¡Chatos!
08:56La venta anduvo bien.
08:59Poco espagueti, más hallarines, nada de canelones.
09:03¿Cosa dicho?
09:05Que la venta anduvo requete bien.
09:07Poco espagueti, más hallarines, nada de canelos.
09:11¿Quién le pregunta eso?
09:13¿Yo creí?
09:14¿O no crea?
09:16¿Sabe cuál es su principal defecto?
09:19No, patrón.
09:20¡Creer!
09:22¿Lo cree, patrón?
09:24¡Ay, Dios mío!
09:26¡Chatos! ¿Sabe usted?
09:27Tiene el cerebro de teflón.
09:29¿Cómo, patrón?
09:30¡Si no se le pega nada!
09:32Ah, pues si usted dice, patrón.
09:36¿Sabe lo que voy a hacer?
09:38Mire, tengo que escribir una carta y usted la va a llevar.
09:41¿A dónde, patrón?
09:43A donde yo le diga.
09:45Al paraíso.
09:47¿Para la Valeria?
09:48¿Tiene?
09:49Pero a lo mejor la Valeria...
09:50No, no, no, no.
09:51No es para la Valeria.
09:53La carta va a ser para el señor Juan Francisco de Castro.
09:57¿Quieren los señores que les sirva más café?
10:05No, yo sé.
10:07Como usted diga, señora.
10:09Quédate aquí.
10:11Tal vez te necesite para algo.
10:14Coramina, sales, agua fría o un buen trago de whisky.
10:19Ah, eso sobre todo, mamá.
10:21Es una magnífica perspectiva.
10:24Muy bien, señora.
10:26¿Se decidió hablar, abuela?
10:29Enseguida, mi nieto.
10:30Ay, yo también estoy intrigada.
10:33Yo me porto bien.
10:34Porque si no, no me entero de nada.
10:36Mercedes es capaz de decir...
10:38Bueno, podría decir...
10:41Elena, vete a la salita o a tu cuarto.
10:44Y la pobre de Elena...
10:47Amaste mucho, Eduardo.
10:48No me controles.
10:49Es por Mercedes.
10:51Por ella es que no tienes que decirme nada.
10:53¿Por qué Coramina, sales y todo lo demás?
10:57Es tan grave lo que tiene que decirnos, abuela.
11:01Ah, desde que nos sentamos le hemos preguntado.
11:04Lo único que sabemos ahora es que uno de nosotros la atacó.
11:07Qué lindo que vernos a las caras.
11:12Para descubrir al culpable.
11:15Pudo ser Cecilia.
11:16Pudo ser Elena.
11:17Está loca.
11:18O Patricio.
11:19O Eduardo.
11:21Tal vez no estuvo en la hacienda.
11:23O Héctor.
11:24O Analia.
11:25Cállense.
11:26Es indigno de todos hablar así.
11:31Sí.
11:32Es cierto.
11:33Vamos a cambiar de tema.
11:35Eh...
11:36Joseph.
11:38Señora.
11:39En mi recámara...
11:41...en el tercer cajón de mi guardarropa...
11:44...hay un sobretráelo.
11:46Muy bien, señora.
11:50¿Con el permiso de la señora?
11:51Sí, Carmen.
11:53Han llegado los señores al cargo.
11:54Ah, sí.
11:55Que pasen.
11:56Sí, señora.
11:58Es magnífico tener testigos.
12:01¿Testigos de qué, abuela?
12:02En cuanto Joseph traiga el sobre que le pedí, lo sabrá.
12:10¿Qué es lo que dije, Dolce?
12:13¿Qué es lo que le dije?
12:15Él no lo cree.
12:18Pero Vittorio quiere darme celos.
12:21¿Celos?
12:22¿Sabes lo que dices?
12:24Sí, Dolce.
12:25Es celos.
12:26No me entiende.
12:28Él dijo...
12:30...eres una gran mujer, Dulce.
12:32Sí lo es.
12:34Eso no tiene nada que ver.
12:36Tiene que ver.
12:37¡Claro que tiene que ver!
12:41Don Vittorio lo hizo todo pensando...
12:44¡Qué maldito!
12:46Él quiere que yo tenga celos de usted.
12:48¡No es cierto!
12:50Tiene que darse cuenta, Dolce.
12:52Me doy cuenta de que no eres tan buena como pareces.
12:55No, no, Dolce.
12:56Lo que quiero es que Leigh no sufra.
12:59Me doy cuenta de que no te mereces que te tenga cariño.
13:02Dolce.
13:03Si no eres tú, soy yo.
13:06Eso es lo que él dijo.
13:08Yo no pretendo nada.
13:10Pero no me vas a quitar la ilusión de que sus palabras fueron sinceras.
13:15No las fueron de ningún otro hombre antes.
13:18No, sí, Dolce.
13:20Si Leigh merece lo mejor.
13:22Pero no se da cuenta y no comprende.
13:26Dolce.
13:27Por Dios no piense que se lo digo por despecho.
13:31No merece nada malo de mí.
13:33Pienso lo peor.
13:35Dolce.
13:37Y desde ese momento se acabó la amistad.
13:39Se acabó el cariño.
13:41Se acabó la consideración.
13:43Se acabó el cariño que sentía por ti.
13:45Ah, no. Escuche.
13:47Que si yo solo bruta, usted es mucho más bruta que yo.
13:51Cuéntame.
13:53Se acabó.
13:55Tú eres la fregona y yo la cocinera.
13:57Entre nosotras ya no caben ni siquiera los buenos días.
14:09Para mí fue una gran alegría, Mercedes.
14:12Realmente no esperaba esa sorpresa.
14:13Usted sentada con la familia.
14:16Es un cuadro maravilloso.
14:19¿No es cierto, querido?
14:21La última cena de Taminche, querida.
14:26No sabíamos qué hacer.
14:28Si ir al teatro, si asistir a alguna reunión.
14:31Le pedí que me trajera aquí y él dijo, bueno.
14:34Y Ricardo también vino.
14:37Lo lamento. No me quedó más remedio.
14:39No te hubiera sacrificado, Ocampo.
14:42Viste justo en la palabra de Castro.
14:47Aquí tiene usted, señora.
14:51Susante, ojos para leer, señora.
14:54Gracias, Joseph.
14:56No se te va un detalle.
14:58¿Por qué ese sobre, Mercedes?
15:00Hace mucho que queremos saberlo.
15:03¿Interrumpimos algo?
15:05No, no, no. De ninguna manera.
15:07Este es el borrador de mi definitivo testamento.
15:11Mi testamento.
15:16Sí, mi testamento.
15:19No han escuchado nada mal.
15:21Lo redacté hace unas horas.
15:24Abuela, ya tuvo bastante por esta noche.
15:27Deje eso para mañana y descanse, ¿quiere?
15:29No, hijo, de ninguna manera.
15:31Tiene que ser esta misma noche.
15:33Aquí está el nombre, aparte del de Juan Francisco, naturalmente,
15:38de quien se beneficiará con lo que yo deje.
15:42La beneficiaria de todo.
15:44¿Beneficiaria?
15:47¿Es mujer?
15:49Sí, tienes razón.
15:51Entendieron todos perfectamente.
15:53Es una mujer.
16:02Les dije que la principal beneficiaria de este testamento era una mujer, ¿no es cierto?
16:19Sí, abuela, lo dijo.
16:22¿Y quieren saber el nombre de esa mujer?
16:25¿Va a decir ese nombre de una vez, abuela?
16:28Hay tiempo, hijo.
16:29Me gusta este clima que se crea.
16:33Otras veces estamos tan en silencio, tan sin nada que decir.
16:37Y lo que se dice es con tanto sigilo, tan medido, tan calculado,
16:42con tanto miedo a molestarme.
16:45No, no, esta noche, miren, pregunten.
16:48Así que es una mujer la más beneficiada, ¿no, Mercedes?
16:52Acabo de decirlo.
16:54Yo soy una mujer.
16:56No lo soy.
16:57Si no soy una mujer, ¿qué soy, eh?
16:59Lo eres, Elena.
17:01Cecilia...
17:02Lo que ella diga no debe importarte ahora.
17:04Por lo menos tengo cara.
17:07La hija de Fanny no tiene cara ni nombre.
17:11¿Mercedes le deja la herencia a la hija de Fanny?
17:14¿Qué disparates hablas?
17:16Cualquier disparate.
17:18No se le puede pedir otra cosa.
17:20No lo tomarás en serio, ¿verdad, Ricardo?
17:22¿Cómo voy a tomarlo en serio, Fanny?
17:25Ya viste a Patricio.
17:27Cualquier disparate le queda bien a ella.
17:30¿Estás hablando de mí, Ricardo?
17:32Claro.
17:34La abuela está hablando.
17:37Si te callas, mejor.
17:39Estás en tu casa.
17:40Lo sé desde hace 35 años.
17:44Este es el testamento al que daré cumplimiento en cuanto el médico me lo permita.
17:49No sé si con el tiempo tendré que modificar algo, pero por ahora se queda así.
17:58Bueno, el encabezamiento de costumbre.
18:02Yo, María Mercedes Arauz de Castro, en pleno uso de mis facultades y bajo ninguna forma de presión, decido que mis bienes, al ocurrir mi fallecimiento, se han repartido de la siguiente forma.
18:16La totalidad de la fortuna que dejó mi esposo, menos la parte que le fue entregada a mi hijo Patricio.
18:24¿Y qué me gasté, mamá? Ya lo sé.
18:26Más la mitad de mi fortuna personal serán entregadas a mi nieto, Juan Francisco de Castro Corbalán.
18:31En cuanto a la otra mitad de mi fortuna, hay un legado para mi tía servidora, dulce de todos los ángeles Barragán.
18:39La misma mensualidad que ha recibido hasta ahora mi hijo Patricio.
18:45La misma mensualidad que ha recibido hasta ahora mi nieto, Héctor Peña de Castro, por haberme salvado la vida.
18:53Hay también legados para la parroquia de San Ángel, la parroquia de Los Olivos.
18:57En cuanto a la hacienda Río Negro, más la totalidad de mis alajas, menos el collar de esmeraldas que dejo a la señora Fanny Iglesias de Ocampo,
19:07es mi expreso deseo que tanto la hacienda Río Negro como mis alajas sean entregadas a mi muerte a Valeria Benedicta Donati,
19:20de nacionalidad italiana, que fue durante un tiempo mi abnegada enfermera.
19:25¿Por qué llora tu mujer?
19:38¿Qué pregunta, mamá?
19:39¿Qué pasa, Analia?
19:41Analia.
19:43Analia.
19:44Bueno, es natural. Atiende a tu esposa, Eduardo.
19:49Sí, abuela.
19:51¿Vienes, Juan Francisco?
19:52Sí, abuela. Ya voy.
19:55Señora.
19:58Señora.
20:21De ti no nos extraña, Juan Francisco.
20:23Sabíamos que la abuela te iba a dejar casi todo.
20:29Pero esa italiana...
20:31Supo hacer un buen trabajo, la italiana.
20:33Cállese.
20:35Es lo que ella buscaba y lo consiguió.
Sé la primera persona en añadir un comentario