- hace 7 horas
- #angelicamaria
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Queremos ser felices
01:35Y reñinos
01:37Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un sol
01:55Pero usted se da cuenta
02:02Pero usted se da cuenta
02:04Todo listo
02:07Todo preparado
02:08Llamo a los amigos
02:09Les digo mañana
02:11Mañana es el casamiento
02:12Vengan a la noche a comer el espagueto y los ravioli
02:15Después voy al registro civil
02:17El juez no está
02:19Vuelvo al registro civil
02:22¿Qué cree?
02:23El juez no está
02:25Después de que como yo
02:28Me hice espagueti
02:28Vuelvo
02:29Y el juez
02:30Ya estaba
02:32Bueno, claro, estaba
02:34Alguna vez se tenía que estar, ¿no?
02:36Bueno, pero no me grite
02:37No te enojes, don Vittorio
02:39Apenas una pregunta
02:41Bueno
02:43El juez del registro civil
02:45¿Sabe qué dice?
02:46¡No!
02:48Que no es posible cambiar la fecha de matrimonio
02:51Que dijimos tal día
02:53Que lo notamos en el libro
02:54Y que tal día tiene que ser
02:55Y le digo de mi pierna
02:57Ese asunto
02:58¡Nada!
02:59Después que voy a la iglesia
03:01Bueno, realmente no sé para qué fui
03:02Porque para casarse
03:03La iglesia primero requiere registro civil
03:05Pero en fin, yo fui
03:07Es tan rico esto, ¿sí?
03:09En nada
03:10Dice que la fecha establecida
03:11Que no se puede cambiar
03:12Que la dispensa
03:13De que no sé qué
03:14Y que antes no podía ser
03:17Sin el primero casarse por el civil
03:19Mire
03:20Sentí una rabia
03:22Como nunca en mi vida
03:24Y mire que yo he sido
03:25Un tipo bastante rabioso, ¿eh?
03:28Así que no te casas mañana
03:30No lo digo
03:31¿Qué pasaría desde entonces?
03:35Porque
03:37Decidí mandarle
03:39Con el chato
03:40Una nota a la Valeria
03:41Diciéndole que no es posible
03:42El casamiento de mañana
03:43Y después decidí
03:46Venir personalmente
03:47Porque
03:47Una nota es así
03:49Está como el tiempo
03:50Frío, así
03:50¿No?
03:51Helado
03:51¿Y cuándo te casas entonces?
03:56Bueno
03:56Puede decirse exactamente
03:58Que dentro de 19 días
04:00La Valeria estaba preparando
04:04Cierto que ella me importa muy poco
04:09Porque a mí me jugó sucio
04:10Y es mucho más falsa
04:12Y mucho menos angelito
04:14De lo que parece
04:14No la puedo ni ver
04:17Don Vitorio
04:17Que tiene algo en la vista
04:19Porque no la puede ver, ¿eh?
04:22Mejor lo dejamos ahí, don Vitorio
04:24Ahí muere
04:25No estoy para chistes
04:27Mire
04:29Mire, don Chisay
04:31Debo confesarle una cosa
04:33Que quizá usted no sabe
04:34Pero yo soy un poco bruto
04:36Eso no es ninguna novedad, don Vitorio
04:39Pero no
04:40Lo malo es que
04:41He sido
04:42Bruto con usted, don Chisay
04:45¿Conmigo, amigo?
04:49Propio una bestia
04:51Ah, no es para tanto
04:53No, no es para tanto
04:54Es para mucho más
04:55¿Y cuál fue la cosa bruta y bestia
04:59Que me hiciste?
05:03Que la puse a usted por el medio
05:05Como el queso y el jamón
05:10En un emparedado
05:11Para hablar en términos de cocina, ¿no?
05:15Sí
05:16Yo, Zay
05:17Quería darle celos a la Valeria
05:20¿Cómo dices, amigo?
05:26Que yo quise darle celos a la Valeria
05:28Y por eso le
05:31Mandé flores a usted, don Chisay
05:33Quería que
05:36Sufriera un poco por mí
05:38Quería darle celos a la Valeria
05:40Don Vitorio
05:41Sí
05:42Es que
05:45La hermanita me había dicho
05:46De que la Valeria
05:47Estaba enamorada del patrón
05:48Y qué sé yo
05:49Que como la Valeria
05:51A mí
05:52¿Para qué vamos a engañarnos?
05:56Entre gusanos
05:57No, no vamos a vender
05:59Los durados, los pudridos, ¿verdad?
06:00Y como la Valeria
06:03Por mí
06:04Comprendo que nunca tuvo un gran amor
06:06Pues yo pensé, pues
06:07Si le hago creer que
06:09Me interesa la Dolce
06:11A lo mejor reacciona
06:12Entonces, amigo
06:15Todo eso que me dijiste
06:17De que si no estuviera
06:18La Valeria de por medio
06:19De que si no fuera
06:21Porque ella estaba
06:22De por medio
06:23Primero
06:23¿Te habrías fijado en mí?
06:27Entonces
06:27La mandada de flores
06:29A mí nunca me mandaron
06:32Flores en la vida
06:33Fíjate
06:34Era con toda mala intención
06:37Sí
06:38Con toda mala intención
06:42No de sentimiento
06:45No
06:46Pero no de sentimiento
06:48Te engañaste, doctor
06:53Me engañaste
06:59Yo tenía mi poquito de ilusión
07:04Yo no
07:05Yo no quería otra cosa
07:07Solo conservar esa ilusión
07:10Sí
07:11A mí nunca me dijeron
07:13Que yo era lo que un hombre
07:15Necesita
07:15Para formar un hogar
07:17A mí nunca me dijeron
07:19Que era yo un remedio
07:20Para la soledad
07:22Solamente
07:25Todo mi tocio
07:26Y tú me engañaste
07:30Me engañaste
07:33Se da cuenta
07:38Pero se da cuenta
07:40No
07:41No ha sido, Vittorio
07:43Me doy cuenta
07:44Eh, claro que
07:47Sí
07:49Faltan pocos días, ¿no?
07:5219
07:53Sí
07:5419 días, sí
07:57No, 20, ¿no?
07:59No, no
08:0019
08:00Bueno
08:02Bueno, estamos más cerca
08:04De los 19 por ahora
08:06Que de los 20, así que
08:07¿Qué pasa, eh?
08:12¿Usted quería que faltaran
08:1319 años luso?
08:14¿Dos miles?
08:15¿Cuánto?
08:15No, don Vittorio
08:16No, no
08:19Yo precisamente soñé que nos casábamos
08:22Ah, sí
08:22No, no me diga
08:24Íbamos al civil, a la iglesia
08:28Hacíamos una fiesta
08:29Le estaba contento
08:32¿Y usted?
08:34¿Yo?
08:35Sí
08:35Yo estaba muy triste
08:39¿Y por qué estaba triste?
08:41Porque se tenía que casar conmigo
08:43No, pero
08:44Recuerdos
08:46Recuerdos de
08:47Recuerdos míos
08:51Sí, que recuerdo mío
08:53Recuerdo del señor de Castro, ¿no?
08:56Del señor de Castro, ¿verdad?
08:58No, no
08:59¿Sabe la cosa?
09:01¿Sabe lo que hice?
09:01Yo le mandé una carta
09:02A señora de Castro
09:03Le prevenía de que yo
09:05La había traído a usted de Italia
09:06A usted y a su hermana
09:08Y le habían pagado el pasaje
09:09En aviones para la 2
09:10Que usted tenía
09:11Un deber de morale conmigo
09:13¿Sabe?
09:16Hizo mal en escribirle
09:18Es que la llana dijo
09:19Que usted quiera
09:20Señora de Castro
09:21¿Para qué sabe la llana?
09:24Dígame una cosa
09:25Usted no está enamorada de él, ¿no?
09:28¡No!
09:30Vino a interrogarme
09:32Vino a poner los ojos peores
09:34Que los de la señorina Elena
09:35No
09:36Vine a decirle
09:39Que el matrimonio ese
09:40Para nosotros
09:41Sí, sí
09:41Es dentro de 19 días
09:43Punto
09:46Basta
09:47Vengo a decirle
09:50Que usted
09:51Es mujer para mí
09:52Y para nadie más
09:54Y ahora me voy
09:57Mañana la espero en el negocio
09:58No le pido
10:00Que me dé un beso
10:01Porque comprendo
10:02Que usted está
10:03Inocada conmigo
10:03Por lo de la carta
10:04Del señor de Castro
10:05Pero
10:08En descargo mío
10:09Le diré que
10:10Yo estaba así
10:11Como medio idiota
10:12Cuando le escribí
10:13Mañana al negocio
10:15Y de vuelta aquí
10:16Y usted
10:17Dentro de casi 19 días
10:20Se acabó aquí
10:22Perdóname
10:35Perdóname
10:36Perdóname
10:38Perdóname
10:39Tienes que perdonarme
10:41Amiga
10:42Hermoso día de sol
11:01Bonito día
11:03Bonito día mamá
11:04Sabrás que me siento
11:07Perfectamente
11:08Congratulación
11:10¿Verdad?
11:11En otras palabras
11:12Te felicito mamá
11:14¿A qué hora volviste anoche?
11:17Eh, pues
11:17Pasadas mamá
11:19¿Pasadas qué?
11:21¿Tus épocas de vergüenza?
11:23Era tarde mamá
11:24No ganas nada
11:26Con saber la hora exacta
11:27¿O sí?
11:29Ay
11:29Es increíble
11:31Tu falta absoluta
11:32De rubor
11:32¿Rubor?
11:34Eso es todo bien
11:35Para el tiempo
11:35De la diligencia
11:36De Maximiliano
11:37Mamá
11:38Sabes que
11:39Juan Francisco
11:40Jamás permitirá
11:41Que te falte nada
11:42Y por eso
11:42Abusas, ¿eh?
11:43Tengo un hijo
11:44Fantástico mamá
11:45Él es todo
11:46Lo que yo no pude ser
11:47Todos mis fracasos
11:49En él
11:49Son triunfos
11:51Desadmirado
11:52Envidiado
11:53Reconocido
11:54Por su integridad
11:55Inteligencia
11:56Buenas costumbres
11:57Él es todo
11:59Yo únicamente soy
12:01Un caballero
12:04A secas
12:05Era lo único que faltaba
12:07Que encima de que no eres nada
12:09Tampoco fueras un caballero
12:11Pero lo soy mamá
12:13Y debería serlo también con tu madre
12:15Decido toda mi vida
12:19¿De quién piensas que está enamorado Juan Francisco?
12:27Eh, pues
12:28De Irma
12:29De Irma, supongo
12:30¿Te burlas de mí?
12:32El mismo Juan Francisco
12:33Me habló de su ruptura con Irma
12:35Y si rompió con ella
12:37No es porque la ame
12:38Con locura, precisamente
12:40Mamá, yo
12:41Pues...
12:42Sí, ya sé
12:43Eres un caballero
12:44Buenos días, abuela
12:45Papá
12:46Buenos días
12:46Hijo de mi alma
12:47¿Cómo estás?
12:48¿Qué pasa?
12:50Ah
12:50Ya basta de rezongo en rezongo
12:52Le preguntaba a tu padre algo que tú sabes
12:55Entonces, ¿por qué no me lo pregunta a mí?
12:58¿Cómo se llama la mujer de la que estás enamorado?
13:02¿Quieres saberlo?
13:03Sí
13:03Se llama
13:06Mercedes Araos
13:09De Castro
13:10¿Cómo se llama la mujer de la que estás enamorado?
13:17¿Por qué rompiste con Raquel y con Irma, eh?
13:20Dentro de unos días más lo sabrá, abuela
13:22Quiero saberlo ahora mismo
13:23Ahora mismo no es posible
13:25Te ordeno que me lo digas
13:27Le previne que no es con órdenes
13:29Como se me lleva a decir o hacer algo que no deseo
13:32Mira, no me contestes
13:33Juan Francisco, por favor
13:35Abuela, yo soy su nieto, no su esclavo
13:37También eres mi único heredero
13:40¿Qué quiere decir eso?
13:43Juan Francisco, ¿qué miedo tienes, papá?
13:46Todo el miedo del mundo, hijo
13:48¿Cómo se llama la mujer de quien estás enamorado?
13:56Siempre discuten
13:56No como ahora
13:58Tengo miedo a que nos vean
14:00Tú no le tienes miedo a nada
14:01No desperdicies su oportunidad
14:03De tratarme como un trapo
14:05O qué sé yo
14:06Se van a pelear ustedes también
14:08¡Qué fantástico!
14:10En la sala y aquí, simultáneamente
14:12Voy a abrir yo la puerta
14:15Miedosa
14:16No me hables así
14:17De otro modo tendré que hablarte
14:19Yo sé por qué estás de esa manera
14:21Cree que me has sido bataclana
14:24No adivina
14:25Estás así porque crees
14:27Que he sido la causa
14:28Por la que Mercedes no te ha dejado un centavo
14:30¿Es cierto eso, Eduardo?
14:33Eres tan cretino
14:34¿Es cierto?
14:36Eres tan falto de amor
14:38Me niego rotundamente
14:39A contestar semejante interrogatorio
14:41No, no quiero contestar
14:47Pero, Juan Francisco
14:50Cuando yo quiera, sí
14:51Cuando esté seguro
14:54De que lo que voy a decir
14:55No podrá ser usado en contra mía
14:57Entonces sí
14:57Si me imponen algo, no acepto
15:00Aunque eso represente
15:02Mi fracaso y mi ruina
15:03¿Quién es la mujer
15:05De la que estás enamorado?
15:07¿Cómo se llama?
15:08¿La conozco yo?
15:09Voy a ir a la oficina
15:12¿Cómo se llama esa mujer?
15:15Tengo muchos asuntos pendientes, abuela
15:18Te pregunté otra cosa
15:20Ah, Juan Francisco
15:22Juan Francisco
15:23Ya he dicho que tengo mucho trabajo
15:26¿Cómo se llama la mujer que quieres?
15:29¿Cómo se llama, Juan Francisco?
15:32¡Dímelo!
15:33¡Dímelo!
15:36Fuera de aquí
15:37Voy a la oficina
15:41Si no estás dispuesto a decirme el nombre de esa mujer
15:46No vuelvas a casa
15:47No estoy dispuesto
15:49O me dice cómo se llama
16:07O mis bienes serán traspasados
16:10Y no tocará un centavo de mi fortuna
16:13Mamá, ya sabes cómo es Juan Francisco
16:17Por las buenas puedes sacarle todo lo que quieras
16:20Pero por las malas
16:22Que sea por las malas
16:23Ustedes tienen el carácter muy parecido, mamá
16:27Supongo
16:28Voy a traspasar mis bienes
16:30Por favor, no hagas eso, mamá
16:32No hagas eso, por favor
16:33Buenos días, abuela
16:35Buenos días
16:38Eh, ¿me quedo o vuelvo después, abuela?
16:43Vuelve después, Cecilia
16:45Muy bien, abuela
16:46Mamá, estábamos hablando de Juan Francisco y de tu fortuna
16:55En efecto
16:56Llama a mi abogado
16:58Pero mamá, recapacita
16:59Te he pedido que llames a mi abogado
17:02¿O prefieres que lo haga yo?
17:04No, no, no
17:06Mira, mamá
17:07Yo puedo decirte a quién quiere Juan Francisco
17:11¿Sí?
17:13¿A quién?
17:15A Cecilia, mamá
17:17Juan Francisco a la mujer que quiere
17:21Esa se sigue
17:23Tu nieta
17:25Dolce
17:30Sí, mi Valeria
17:33He vuelto a ser su Valeria
17:36Y mucho más que antes
17:38Y con mucho más cariño que antes
17:41Dolce
17:42Sal
17:44Es triste
17:47Recibir una desilusión
17:49¿No es cierto?
17:52Muy triste, amiga
17:53Una siempre cree en algo noble
17:57Bueno
17:59Tierno
18:00Porque una es una estúpida
18:04Pero por más
18:06Más
18:07Dolida
18:09Dolida
18:11Ejo
18:12Por más dolida
18:13Por más dolida que uno se encuentre
18:16Una ilusión le queda
18:18No se va
18:23Se hace esperanza
18:25Se hace alivio
18:27Se hace
18:29Una poquita cosa que ayuda tanto a vivir
18:33Tienes razón, muchacha
18:35Tienes toditita la razón del mundo
18:38Pobreta la dolcia
18:44Pobreta la mujer a la que le quitan una artícula
18:51Ilusión
18:52Eh, hermano
18:54Eh
18:55Hay que luchar
18:56¿Eh?
18:59Hay que seguir fuerte
19:01Y hay que seguir adelante
19:02Y hay que aceptar el desafío
19:06El desafío
19:07En el caso del amor
19:10Del amor
19:12Nadie ha podido vencer al amor, muchacha
19:17Yo sí
19:18Yo podré
19:20Será mi triunfo
19:24Que también me derrota
19:28Se peleó con la abuela
19:32¿No lo oíste?
19:34La abuela le dio tremenda cachetada
19:36Pobre Juan Francisco
19:37¿Pobre?
19:40No nos dio una cachetada del tamaño del mundo
19:42¿Algo más terrible?
19:46¿Acaso no lo sentimos mucho más?
19:50Y todavía tienes el valor de compadecerlo
19:52Es demasiado hombre para que lo golpeen
19:55Juan Francisco necesita ser sacudido de vez en cuando
19:58No, no se lo merece
20:00Yo creo que hizo bien la abuela
20:01Hizo perfectamente
20:02¿Qué vas a hacer?
20:04Voy a hablar con la abuela
20:05¿Pero qué vas a decirle?
20:07Es mi oportunidad
20:08¿Para qué?
20:10¿Qué es lo que estás pensando?
20:12Esta
20:13Es mi oportunidad para hundir a Juan Francisco de una vez por todas
20:16Ya te lo dije
20:19¿Piensas que voy a creer lo primero que me digas para salvar a Juan Francisco?
20:24Es la verdad, mamá
20:25¿Estás seguro?
20:26Te dije que estaba dispuesto a decírtelo
20:28Pero pude haber oído mal
20:31Te digo que sé cuál es la mujer de la cual está enamorado Juan Francisco de Castro
20:36A ver, de una vez, dime quién es
20:40Ya te lo dije, mamá
20:41¿No quieres creerme?
20:43Quiero escucharlo de nuevo
20:44Está en esta casa
20:47¿Ah, sí?
20:48Está muy cerca
20:49¿Y es?
20:52Cecilia
20:52Veo que estás empecinado en hacerme creer eso
20:55Para evitar que desherede a tu hijo
20:58Que es tu nieto
21:00¿Por qué me mientes, eh?
21:02¿Por qué no se lo preguntas?
21:04¡Ah!
21:04Tenga seguridad de que será lo primero que haga
21:07De mí no se burla nadie, Patricia
21:09Y tú lo sabes muy bien, eh
21:10Sí, mamá
21:11Ya lo sé
21:12¿Me mandó a llamar, abuela?
21:22Siéntate
21:23¿Es algo grave?
21:25Porque yo antes quise hablarle
21:27Siéntate
21:27¿Qué hice?
21:32Preguntas tontas
21:33No abrí la boca
21:34Preguntaste qué hice
21:36Esa ya fue una pregunta tonta
21:39¿Tiene que hablarme?
21:42Ajá
21:42¿Sobre su herencia?
21:45No, en absoluto
21:46Es un tema discutido, aclarado y terminado
21:50Abuela, usted ni siquiera me permitió defenderme
21:54No, pero si yo no te ataque, hija
21:57Dejarme sin un centavo no fue un ataque
21:59Te pedí que no habláramos de eso
22:01Lo de la herencia es asunto concluido
22:04Ni tú, ni tus primos
22:06Merecen más de lo que les dejé
22:08Lo que nos dejó Eduardo, a mí y a Elena
22:11Nada
22:12Nada es lo que merecen
22:13Es suficiente ya por hoy con el tema de la herencia
22:17Sí, abuela
22:18Sabrás que Irma rompió con Juan Francisco
22:23Ella estaba harta de los desaires de él
22:26Le decía que iba a visitarla y Juan Francisco no se aparecía
22:30Voy a buscarte para ir a tal parte y Juan Francisco no iba
22:33Lo esperaba en la casa y Juan Francisco no se aparecía
22:37Irma lo puso a elegir
22:40Un poco más de atención hacia ella o rompían
22:42Y ya sabe, abuela
22:44Que a Juan Francisco no le gustan las imposiciones
22:47Mi nieto quiere a otra mujer
22:49Ustedes discutían
22:51No, algo más que discutir
22:53Juan Francisco se negó a hablar sobre esa otra mujer
22:57Pero Patricio, su frívolo padre sí habló
23:02¿Qué le dijo, abuela?
23:04Que esa mujer a la que quiere
23:06Eres tú
23:08¿Yo?
23:10Sí, tú
23:11Ay, abuela
23:12Escúchame
23:13Si te dedicas exclusivamente a hacer lo que yo te indiqué
23:18A comportarte como debes hacerlo
23:21No creo que me desagrade la idea
23:24Abuela
23:25No
23:26No me desagrada el asunto
23:29Y no desagradándome a mí, pues
23:32Pueden seguir adelante
23:34¿Qué le dijo?
23:36Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario