- hace 2 días
- #angelicamaria
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa
Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).
Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.
#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Tendremos ser felices
01:35Y reñimos
01:38Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un beso
01:55No he abandonado el anillo
02:01Si usted se ha recibido del ladrón
02:04Como otros se reciben de doctores y abogados
02:06Yo no tengo la culpa
02:07Ladrón
02:08El ladrón
02:10Se fue
02:13Si patrón
02:14Se fue
02:15Se despidió de mí
02:17Y me dijo que le entregara una carta
02:18A la señorita Cecilia
02:19Se fue
02:21Le digo patrón
02:22A mí me dio mucha pena
02:24Fíjese
02:24Porque
02:25Aunque un poco zafado
02:26Pues era honrado
02:28Y tenía un corazón
02:29Tan grande
02:30Que bueno
02:31Apenas si le cabía
02:32En el pecho
02:33Así que se fue
02:35Pero
02:36Ay patrón
02:37Pero si es lo que le he estado diciendo
02:39Desde hace mucho rato
02:40Patrón
02:40Bueno pues ya se fue
02:42Y ni modo
02:42Habrá que reemplazarlo
02:43Dile a Joseph
02:44Que busque otro chofer
02:46Lo más pronto posible
02:47Y usted
02:48¿Lo siente un poco patrón?
02:52¿Yo qué había de sentir?
02:54Pues lo de la ira de Humberto
02:55Yo no
02:56¿Qué voy a sentir?
02:57Siento lo que quiero
02:59Lo que estimo
02:59Lo que aprecio
03:00¿Cómo quieres que quiera
03:01Al chofer de la casa?
03:04Yo soy la cocinera
03:06De la casa patrón
03:07¿A mí me tiene un poco de cariño?
03:10Contigo es diferente Dulce
03:12Hace años que estás aquí
03:13Pues
03:15Humberto lo estimaba patrón
03:17No me lo niegue
03:19Porque usted la mayoría de las cosas
03:20Las dice muy a la cara
03:22Y muy claritas
03:23Sí
03:25Es cierto
03:26Llegué hasta pelearme con él
03:29Discutí
03:30Le dije que se fuera
03:31Lo volví a tomar
03:32Sé el amor que él siente por Valeria
03:35Y sé lo que siente Cecilia por él
03:38¿Para qué disimular contigo Dulce
03:43Que no estás enterada de lo que no quieres?
03:45Tienes razón patrón
03:47Me salvó la vida
03:49Y más de una vez comprendí
03:51Que podría contar con él
03:52Para lo que fuera
03:53Sí es cierto Dulce
03:56Lo siento
03:58A propósito patrón
04:01Yo le quería decir que
04:03Patrón le quería decir
04:05No, no me digas nada Dulce
04:06Ya por hoy tengo bastante
04:08Pero patrón
04:09Patrón
04:10Si solo le iba a contar de Valeria y de Gianna patrón
04:17Sí, señores
04:23Son 10 metros de hilo italiano de Milano
04:27Ya lo vio, ¿no?
04:29El mejor del mundo
04:30¿Qué ley sabe?
04:32Sabe de la industria que hay en Milano, ¿no?
04:3510 metros de hilo
04:36Es lo que me quedó después de que me hice sábanas
04:38O fundas, o manteles
04:40Un paquete así
04:41Bien, señor
04:43¿Y cuánto me da por todo?
04:45Todo de primera calidad
04:46600 pesos
04:49¿Cuánto?
04:52600 pesos
04:53¿A 600 pesos por todo?
04:57¿Maldés sabe lo que estoy ofreciendo?
05:00¡Maldés!
05:00¿Qué vas a ver ley?
05:02¿Cuándo puso la porquería esta?
05:04¿Cuándo la puso?
05:05¿Anoche?
05:05Él la abrió hoy a la mañana, ¿no?
05:08Y quiere estafar conmigo, ¿no?
05:09Claro
05:10Es lo que la mamá me dejó
05:12Es lo que la mía mamá me dejó
05:15Me duele mucho
05:16Me duele mucho
05:17Es desvergonzado ladrón
05:19¡Fuera! ¡Fuera!
05:29A ti te gusta que haya venido, ¿eh?
05:31¿Te gusta, corazón?
05:33Más sí, claro que me gusta
05:35A ti te gusta verme, ¿no es cierto, nenita?
05:37¿Te gusta verme?
05:38Sí
05:39Doña Teresa, come, sí
05:42Bien, bien, mejorcito, mejorcito
05:44El Humberto
05:45¡Ay, el Humberto!
05:47Te mando un montón de besos
05:49Y va a venir a verte, ¿eh?
05:52¿Dónde está la Valeria?
05:53Ahora viene
05:55Dulce me dijo que había salido a vender
05:57No sé qué cosa
05:59¿A vender?
06:01¿Come?
06:02¿Qué cosa?
06:04Este, no, salió a comprar
06:05A comprar, sí
06:07Es que me equivoqué, mi vida
06:08Salió a comprar
06:10¿A qué cosa?
06:12¿Cómo qué cosa?
06:13Pues lo que falta para comer
06:15Porque la comida de la pensión
06:16Le tiene mucha desconfianza a mi cielo
06:18Ay, ¿y tú qué pensabas hacer huelga de hambre?
06:22Mira que viene
06:23Bonita noticia para tu hermana
06:25A lo del don Vitorio ya había ido
06:29Le dijo que yo estaba malata
06:31Es que por eso todavía no iba a ir a trabajar al negocio
06:37Claro, claro
06:38Pero no te preocupes, querida
06:40Todo está bien
06:41¿Qué va a estar bien?
06:44No
06:44Pero nena
06:46Ay, Yanita
06:48Parece mentira, mija
06:49Todos nos tenemos que morir
06:51¿No es cierto, mi amor?
06:52Sí, todos nos tenemos que morir
06:54Don Vicente
06:55Yo me voy a morir
06:58Ay, esta Valeria
07:00¿Por qué se tarda tanto?
07:02¿Por qué no viene de una vez?
07:05¿Dónde está Valeria?
07:07Quiero que venga la Valeria
07:08¡Valeria!
07:11¡Valeria!
07:11Yanita, por favor
07:12Toma, toma, mi vida
07:13Toma, toma tus gotitas
07:14Toma tus gotitas, nenita
07:16Así, así, así
07:17Cálmate
07:18Cálmate
07:20Descansa, mi vida
07:21Te llamé no sé cuántas veces
07:39Te aseguro que partí el alma
07:41Le di sus gotas
07:43Y al fin se quedó dormidita
07:45Pobreta
07:48Pobreta
07:51Pobreta
07:52Me fui a vender unas cosas
07:57Las cosas que fueron de la mía mamá
07:58No, no pude
08:00Carecía que tenían que darme el mundo entero
08:02El mundo entero por ellas
08:04Ahora comprendo que tienen valor solo para mí
08:08Querían darme la mía mamá
08:10Querían darme seiscientos pesos
08:13¿Qué hago con ese dinero?
08:15¿Qué hago con ese dinero?
08:16Oye, dime una cosa
08:17Mi hijita
08:18Don Vitorio no te puede ayudar
08:20Debe tener forrado el colchón
08:22El viejo ese
08:22Ella fui con él
08:23Ella paga esta habitación
08:25Sí, sí, pero por tu trabajo en el negocio
08:28No, no confundamos
08:29Él no te hace ninguna caridad, mi hijita
08:31Dice
08:32Que no tiene lira
08:34Ay, mira que se ha de tener
08:37Dice que las máquinas
08:38Y que los gastos
08:39Que ahora no hay ganancias
08:41Ay, llorón
08:43Es lo que hace
08:44Se queja
08:45No, no
08:46Se
08:47Parecía sincero
08:50Mira
08:51Mira, nena
08:52Nosotros
08:53Nosotros vamos a vender el terrenito que tenemos
08:57No, no quiero, eh
08:58Sí, sí, sí, sí
08:59Estamos para ayudarnos
09:01No quiero
09:01No quiero
09:02Ese terreno es de Lumberto
09:04Shh, cállate
09:06Que se va a despertar tu hermanita
09:08No tengo derecho
09:10De despojar a Lumberto
09:11No quiero
09:13Yo no puedo aceptar
09:32Ahora sé lo que tengo que hacer
09:37Yo sé lo que debo hacer
09:44Si, cowes
09:46Serrás está no
09:46No quiero
09:49Me quedar
09:49No hay
09:49No hay
09:50En el barrio
09:50En el barrio
09:51Junto
09:51Selbst
09:52En
09:57Los
09:58De despojarmos
09:58No defence
09:59Se vuelva
09:59Con
10:00Desde
10:01운
10:02No, no, no.
10:32Por favor, señor Juan Francisco.
10:36¿A qué se debe todo este escándalo?
10:39No quería dejarme pasar.
10:42¿A qué has venido?
10:44Vine...
10:46¿A qué?
10:50A buscar todo lo que rechacé hasta ahora.
10:55Que hasta ahora nunca quise de usted.
10:58Valeria.
10:59Valeria.
10:59Todo lo que puede hacerse por la llana.
11:05Por ella.
11:07Y por mí.
11:12Todo lo que se puede hacer por ella.
11:15Las medicinas.
11:17El tratamiento.
11:20La comida.
11:23Todo.
11:23¿Por qué has repetido lo mismo?
11:28¿Por qué es así?
11:32Entiendo.
11:34¿No olvidas nada?
11:36¿Qué olvidé?
11:36El amor.
11:43¿Olvidaste lo que también te propuse con el bienestar y la comodidad?
11:49¿No recuerdas?
11:51El amor.
11:52¿Qué pasó ahora?
11:57¿Pensaste que la palabra amor iba a estar desterrada de nosotros?
12:03No.
12:05¿Por qué no le añadiste a todo lo demás?
12:07Así que tú...
12:14No lo esperaba.
12:20Yo tampoco.
12:21¿Y qué te decidió?
12:29Muchas cosas.
12:30¿Y qué va a hacer?
12:34Siéntate.
12:40Señorita.
12:41Estoy ocupado que no me molesten.
12:49¿Qué te decidió a venir, Valeria?
12:51Por aquí, señor don Ricardo.
13:02¿Juan Francisco está?
13:03No.
13:04No, señor Ricardo.
13:05El señor Juan Francisco está en su oficina.
13:09¿Y mi esposa?
13:10Con el señor Héctor, que está muy enfermo.
13:12Gracias, José.
13:15Avísele a la señora Fanny que estoy aquí.
13:17Muy bien, señor.
13:18Tome asiento, por favor.
13:20Gracias.
13:21Hola.
13:30Hola.
13:32Mi mujer me pidió que viniera.
13:35¿Te podría decir lo que se lee en los programas que dan en los cines?
13:39Nos reservamos el derecho de admisión.
13:41¿Qué quieres decir?
13:44Si para ti es una tortura venir,
13:47para nosotros también puede ser una tortura.
13:51para tu presencia.
13:53Nunca me fuiste simpático.
13:55Tú tampoco.
13:57¿Te puedo decir la causa?
13:58No se necesita ser adivino.
14:06No estaría tan seguro.
14:09Es sencillo.
14:10La causa es mi mujer.
14:15No te equivocaste, Ocampo.
14:18Pero es mi mujer.
14:20No hay necesidad de que muestres el acta matrimonial.
14:23Y seguirá haciéndolo.
14:25Es de las pacientes, por desgracia.
14:29Sabes, me quiere mucho.
14:32Es una ventaja muy difícil de superar.
14:35No puedes hacer nada.
14:39Tienes razón.
14:40Pero quiero que sepas,
14:44y esto va en serio,
14:46que nunca te detesté tanto
14:48ni envidié
14:49como cuando supe de la paciencia
14:53y generosidad de tu mujer
14:55sin merecerla.
14:56La tuve antes
14:59y la tendré hasta que muera.
15:01Ojalá sea pronto.
15:04Así que Héctor,
15:05de un buen susto.
15:07Ya no se trata de susto.
15:11Me hubiera gustado
15:12envenenártelo.
15:13¿No contestas?
15:29¿O es demasiado fuerte la pregunta?
15:34¿Qué te decidió venir?
15:39Decidiste vivir
15:40y dejar de ser una anticuada idiota, ¿verdad?
15:43Contéstame.
15:48Contéstame antes de que considere
15:49si vale o no la pena.
15:53¿Estás elaborando la respuesta?
15:56¿Qué quiere decir elaborando?
15:58Pensando, marrullando, preparando.
16:02Escocia, señora,
16:03no tengo que irme.
16:04Así es cierto que espera tu hermana.
16:06Sí, señora.
16:08Pero vas a responderme
16:10por qué has venido en esta forma.
16:11Ya no hable así.
16:14Por favor.
16:15¿Viniste a eso?
16:17¿Sí o no?
16:21Sí.
16:23Debe haber ocurrido algo muy grave.
16:26¿Mario le dijo que no al casamiento?
16:29Siempre dirá sí.
16:30¿Decidiste que no puedes vivir sin mí?
16:35No.
16:39Y aunque así fuera,
16:40no lo dirías nunca.
16:42También tienes orgullo.
16:43La mía solele está muy mal.
16:48Me dio un susto muy grande.
16:52Nosotras ya no estamos en la portería.
16:56Estamos en una pensión muy familiar
16:58donde le hacen descuento al don Vitorio.
17:00¿Qué tiene tu hermana?
17:01Lo de siempre.
17:05Debe volver al tratamiento cuanto antes.
17:07¿Y cuesta caro?
17:11Sí.
17:13¿Y tú estás en la calle?
17:15Come.
17:16¿Que no tienes dinero?
17:18Tengo.
17:20Pero poco y se necesita mucho.
17:23¿Y para qué está tu Marione?
17:25No, él no puede.
17:28Lo he invertido todo en las máquinas de negocio.
17:31¿A qué doctor llamaste para que viera a Yana?
17:34A la doctora Figueroa.
17:56Bueno, ¿el doctor Figueroa?
17:58Juan Francisco de Castro.
18:00Que me llame en cuanto llegue, por favor.
18:08¿Qué dijo Figueroa?
18:10Eso, lo que le conté.
18:14La Yana ha retrocedido.
18:18Debemos seguir el tratamiento.
18:26Muy linda.
18:30Linda cara.
18:32Pero el sufrimiento te demacra.
18:35La preocupación te ha adelgazado.
18:42Manos ásperas.
18:45No sé cómo serán para la caricia.
18:48Yo no puedo escuchar.
18:49¿Por qué no?
18:50Por Dios, señor.
18:51¿Por qué?
18:56No.
18:58¿No qué, señor?
19:00No, no me interesas, Valeria.
19:03Quiero serte honesto.
19:06No me interesas absolutamente nada.
19:11Por favor, déjeme pasar.
19:13Lo tomas a lo tráfico.
19:15Déjeme pasar.
19:17Calma.
19:18No me interesas.
19:20Quítese de la puerta, señor.
19:22Y quiero salir.
19:23Y quiero salir.
19:24¿Qué esperabas?
19:27¿Un río de lágrimas?
19:30¿Que te expresara mi agradecimiento por lo que estaba dispuesto a hacer?
19:35¿Que gritara por todo el edificio que soy feliz?
19:38¿Que finalmente viniste a buscarme?
19:42¿Que al fin Valeria Donati permite que me acerque a ella?
19:48¿Eso querías que dijera?
19:52No, querida.
19:53Hay una época para todo.
19:56La de mi interés por ti ya pasó.
20:00Valeria, Valeria, ¿qué tienes?
20:02Valeria, Valeria, ¿qué tienes?
20:04Sí, sí, sí, don Vitorio.
20:08Sí.
20:09Sí, habla, don Vicente.
20:11Sí, ¿cómo está?
20:12Sí, don Vitorio.
20:14Oye, ¿y su peluquín ya lo encontró?
20:16Ah, qué bien.
20:18Pues cómo no me va a importar, porque pelón se oí usted muy feo.
20:22Luego le pasa lo que a mí.
20:23Que en cuanto me quito la cachucha, pues me agatarro.
20:27Sí, estoy aquí en la pensión de San Ángel.
20:31Sí, estoy con Llanita.
20:32No, fíjese, pues Valeria no ha llegado todavía.
20:39Se puede saber dónde fue la Valeria.
20:43Porque esa aparece, desaparece con una facilidad increíble.
20:50No, pues mire usted, la muchacha ha salido porque tuvo que hacer.
20:55Y usted no la va a estar controlando a cada paso, don Vitorio.
20:59Bueno, quiero que sepa, don Vicente, que yo soy casi su marido, ¿eh?
21:03Sí, su casi, pero no su.
21:08Bueno, es lo mismo.
21:10Mire, don Vitorio, no me haga reír, por favor.
21:13Te tengo el labio partido.
21:15Usted ronca y mande cuando tenga la certificación del civil.
21:19Que en las dos veces no se ha podido porque usted no ha podido.
21:22Pues usted dijo no.
21:23No, perdón, hay una pequeña diferencia, porque yo no dije no.
21:29La gamba dijo no.
21:31¿La qué?
21:32Ah, la pata, la pata.
21:34La pierna, la perda, don Neme, sí.
21:37Además, la broma de mis amigos y la risa que iban a decir, ellos fueron los que dijeron no.
21:43Sí, lo entiendo, lo entiendo.
21:45Pero mire, mire, don Vitorio, si usted provoque ese lío, pues lo mejor se calquea la boca.
21:49Por favor, que yo no provoque ese lío ni ningún lío.
21:52Fue la gamba.
21:53Gamba, y dale con la gamba.
21:55La pata, diga.
21:56Déjeme hablarle a mi don Vicente.
21:58No, no, no.
21:58Es sí.
21:59No, no, no, porque tú le puedes decir algo que lo ponga más furioso.
22:03¡Es un bullardo!
22:05¿Cosa diche?
22:06¿Qué es usted un bullardo?
22:07No, que...
22:08¿Qué dijo?
22:08¿Qué?
22:10Solamente porque esta muchacha está enferma, le permito que me hable así.
22:13¿No te avergüenza hablar así?
22:16Si no hubiera sido por él, ahora seríamos felices.
22:19¿Qué pasa ahí?
22:20No, nada.
22:21¿Qué es lo que se está cocinando ahí?
22:24¿Qué es lo que está diciendo esa mocosa?
22:26Nada, don Vitorio, no se enojen.
22:29Lo que pasa es que la chica, pues, la chica está...
22:31Esa chica, esa chica está muy mal educada, llena de mimos.
22:35¡Ey, yo me voy a morir!
22:36¡Usted no se va a casar con la Valeria!
22:39¿Qué?
22:39La Valeria va a querer toda la suavita a Giovanni Francesco.
22:44¡Machana!
22:45¿Qué ha dicho?
22:49No, no, no comprendo nada de lo que está pasando ahí, pero me lo imagino.
22:54Porque esta sinvergüenza de la muchachita esta me está haciendo la vida de cuadritos.
22:59El médico te recomendó descanso.
23:05Tengo que estudiar para recibirme, yo sé cómo estoy.
23:08Ya me siento bien.
23:10Bueno, pero si descansas un poco vas a sentirte mejor.
23:13Bueno, ya dejen de hablar de mí.
23:15Por supuesto, hay tantos temas.
23:18Mi mujer y yo nos vamos a Europa dentro de dos semanas.
23:21¿Cómo?
23:24Creí que ibas a tomar vacaciones más adelante.
23:28He resuelto adelantarlas.
23:29Dejar el trabajo y vivir un poco para nosotros.
23:32Me parece magnífico, pero me toma de sorpresa, nada más.
23:38Fanny.
23:39Sí.
23:41¿Cecilia me vio?
23:43No quedamos sin cambiar la conversación.
23:46Dime, ¿me vio?
23:49Sí.
23:50Pero, ¿por qué no la sacaron?
23:52Ella tuvo que quedarse y...
23:54Y...
23:55Además tenía que mirarme y tenerme lástima.
24:00Y saber por qué la rechacé.
24:02No pienses en eso.
24:05No, no, no quiero ver más a Cecilia.
24:08Ay, Héctor, no eres un niño.
24:11No se la podía sacar de un brazo y mandarla como una criatura.
24:15Juan Francisco me pidió que la llevara afuera.
24:16A ella y a Elena.
24:18¿Elena también me vio?
24:21Sí, sí, pero...
24:22Pero, ¿sabes?
24:22Estaba muy normal.
24:24Cecilia no tenía por qué verme así.
24:27Pero no te decimos que no tiene remedio.
24:30Te vio de cualquier manera.
24:32Sí, pero ella no tenía por qué verme así.
24:35¡No tenía por qué verme así!
24:37Héctor, Héctor.
24:39Sí.
24:41Déjalo.
24:42¿No ves cómo está?
24:44Sí, pero que se arregle como pueda.
24:47No.
24:48Yo no puedo.
24:50Quédate si quieres.
24:51Pero yo no puedo.
24:52¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario