Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
TELENOVELA MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE 1971-72
La pionera en abrir mercados en Centro y Sudamerica, Asia y Europa

Producida por Ernesto Alonso y dirigida por Alfredo Saldaña , protagonizada por Angélica María La Novia de México y Ricardo Blume . Los créditos de escritura pertenecen a Delia González Márquez (historia original), Fernanda Villeli (adaptación), Marissa Garrido (adaptación), Miguel Sabido (adaptación) y Carlos Lozano Dana (adaptación).

Con: Isabela Corona y Rafael Banquells, Chela Castro, Miguel Manzano, Sylvia Pasquel, Alicia Montoya, María Rubio, Magda Guzmán.

#ANGELICAMARIA #muchachaitalianavieneacasarse

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No sé exactamente qué pasó
00:25Que todo de repente ya cambió
00:30En nuestro diariamente lo bonito
00:35Tristemente terminó
00:41¿A dónde va nuestro amor?
00:46Si cada día se va muriendo la flor
00:55De tu alegría
01:00¿A dónde va nuestro amor?
01:07Cariño mío
01:10¿Si dónde hubo calor?
01:16Hoy solo hay frío
01:20Los sueños que tuvimos una vez
01:25Ahora los vestimos de altifés
01:30Tendremos ser felices
01:35Y reñinos
01:37Treinta veces cada mes
01:43¿A dónde va nuestro amor?
01:46Si cada día
01:52Nuestro cielo es un sol
01:55Señores
02:01Aquí estoy Valeria
02:03Quédate quieta
02:05No tienes que moverte
02:07¿Y qué pasó?
02:09¿Y qué tengo?
02:10Nada
02:10Un rasguño en el hombro
02:13Apenas si perdiste sangre
02:14Pero el impacto fue suficiente
02:17Para desmayarte
02:18¿De quién me trajo aquí?
02:22Yo
02:22Ay, yo nunca me desmayo
02:25Bueno, esta vez has traicionado
02:27Tu condición de mujer fuerte
02:28Y decidiste realizar un desmayo
02:30Ay, Dios santo
02:32¿Qué pasa?
02:35¿El quién me desvistió?
02:37Yo
02:37¿Ley?
02:39No
02:40Fue dulce
02:42De ella es el camisón
02:44De mi vestido
02:46Estará listo para cuando lo necesites
02:48Te dije que te quedaras quieta
02:52¿Qué me pasó?
02:53¿Y qué tengo?
02:54¿No te acuerdas?
02:58Basta las su habitaciones, señores
03:00¿Y por qué me trajo aquí?
03:02Pensé llevarte a tu dormitorio en el tabellón
03:04Pero queda lejos
03:05Prefiero que estés aquí
03:07Más de su recámara
03:09¿Y eso qué tiene?
03:11Pero está bien
03:12No seas tonta
03:14¿Qué tengo?
03:17Una pequeña herida
03:18¿Y por qué me duele tanto el hombro?
03:21¿Por qué la herida es ahí?
03:28¿Qué te pasa?
03:29Ese ahora recuerdo
03:31Le subí al mirador
03:33Trataste de defenderme
03:35Le tenía que subir
03:37Para ayudarme, ¿no es cierto?
03:39Quería darle el revólver
03:40Me dijo
03:41Dámelo
03:42No asustes a Héctor
03:45¿De dónde está el señor Héctor?
03:47En su recámara
03:48No tiene nada
03:49Dios
03:50¿Qué momento?
03:52Ya pasó
03:53Lo único que necesitas es de darte quieto
03:56¿Ves qué fácil?
03:59Yo no quería que le pasara niña
04:01Tampoco yo quería que te pasara nada
04:04Y ya ves
04:05No sé qué habría hecho si la herida hubiera sido grave
04:10Tengo que irme, señor
04:13No te muevas de aquí
04:14Lo ha dicho el médico
04:15La llana me está esperando, ¿sabe?
04:18Con la llana o con quien sea que la esté cuidando en el sanatorio
04:21Va a hablar dulce
04:22Va, yo no puedo quedarme
04:24Tú te quedas, Valeria
04:25Mi hermana está sola
04:27Traigo a tu hermana
04:28Mano
04:29He dicho que te quedas
04:30Porque no es cierto lo que te dije
04:34No es verdad que no quiera verte
04:37No es cierto que no representas nada para mí
04:41No es cierto
04:44Desgraciadamente
04:46Sí, lo Vicente, como le cuento
04:53Fue una cosa de novela
04:56Ay, de no creerlo
04:58Por suerte que no fue nada grave
05:01Don Vicente
05:04Ay, no se quede blanco como el papel
05:07Hasta por teléfono se lo noto
05:08No, no, no ha pasado nada
05:13La Valeria está bien
05:14Y el patrón sabe qué hacer
05:16Quédese tranquilo
05:18Dígale a la llana cualquier mentirita
05:22Bueno
05:24¡Bueno!
05:26Bueno, don Vicente, por favor
05:28Oiga bien lo que digo
05:30No tiene nada
05:32Está herida, sí, pero
05:34Don Vicente
05:37¡Don Vicente!
05:39Bueno
05:39Ay, Dios mío
05:43Debe haber caído como costal
05:46De patas
05:46El pobre
05:47Dulce
05:50Eres tú, amigo
05:52¿Cómo te va?
05:54Ay, mira
05:55Qué alegriota
05:56¿Cómo le va, Dulce?
05:59Feliz de verte, Inverta
06:00Precisamente le estaba diciendo
06:02A tu papá
06:04Está en el sanatorio
06:06Con Diana
06:06Lo tranquilizaba
06:08Diciéndole que Valeria estaba bien
06:09Que a pesar de la herida
06:11Que tiene
06:11Pero que pues
06:12No era nada grave
06:13¿Herida?
06:15¿Valeria herida?
06:16Ay, Dios mío
06:17Parece que metí la pata de nuevo
06:19Esta lengua
06:21La tenían que recetear a la vinagreta
06:24Y dársela a los leones
06:25Ay, ¿por qué tenía que contarte eso?
06:29¿Dónde está?
06:30Mira, Humberto
06:31Dígame dónde está
06:32Bueno, ahora duerme
06:34¿Dónde?
06:37Humberto
06:37Si vienes a hacer más escándalos
06:39Del que hubo
06:40Mejor es que te regreses
06:41Por donde viniste
06:42Es que no encontré a nadie
06:44En la portería
06:44Vine a saber si usted
06:45O la Carmen
06:46Podían decirme algo
06:47De mis viejos
06:48Y de Valeria
06:48No iba a ir con don Victorio, ¿verdad?
06:52¿Por qué trajeron a Valeria aquí?
06:55No me preguntes, Humberto
06:56¿Va a decirme dónde está?
06:58
06:58En el dormitorio del patrón
07:00¿Qué?
07:02
07:02¿Quién le dio?
07:04El patrón
07:05Pero...
07:05Mira, fue...
07:06¿Eh?
07:07Humberto
07:08Humberto, ven aquí
07:09No seas loco
07:10Pero Ricardo
07:11No es necesario
07:13Que te pongas de ese modo
07:14Está bien, sí
07:16Patricio dijo que no estaba aquí
07:18Y tenía razón
07:19Bueno, pero...
07:20¿Piensas retarme a duelo por eso?
07:22No seas absurdo
07:23Mira que tenemos muchas cosas
07:25En que pensar
07:26Cosas realmente importantes
07:28Como para aceptar
07:29Tu inaceptable ataque de celos
07:31¿Por qué no le dijiste a Fanny
07:33Que me llamaron?
07:33¿Se me olvidó?
07:34
07:34Se me olvidó
07:36Y yo también
07:37Mira, aquí pasan cosas muy graves, Ricardo
07:40No nos acordamos de llamarte
07:42Humberto
07:44¿Cómo está usted, señor?
07:47¿Puedo ver al patrón?
07:48No
07:48En este momento no es posible
07:50Es que sé que está en su recámara
07:51Donde esté es cosa suya
07:53Y mía, porque también Valeria está allí
07:55Así que Valeria está en la recámara de Juan Francisco
08:00Y el chofer de la casa viene a reclamar la situación
08:03Una situación indigna de los de Castro, ¿no te parece?
08:09No tienes derecho a hablar así
08:10Tengo que verlo
08:12Ahora no
08:13Aunque llamen a la policía, yo lo veo ahora mismo
08:15Pase, señora
08:20Pase, por favor
08:21¿Dónde están los señores?
08:24Pues verá, señora
08:25Yo...
08:26¿Y Juan Francisco está?
08:27Sí, señora
08:28Sí está
08:28Qué cosa más rara
08:30¿Viene con usted el señor Eduardo?
08:33Sí, Carmen
08:34Está guardando el coche
08:35El señor Eduardo ha vuelto
08:38Y no piensa irse por mucho tiempo
08:40Ya te digo que no puedes irte
08:44Traeré llana si es necesario
08:47Ya veré lo que hago, pero acuéstate
08:49Ah, no
08:50Tienes fiebre
08:52No es cierto, estoy bien
08:54Confía en mí, ¿quieres?
08:56Todo me da vuelta
08:58A ver, acuéstate
09:01Abuela
09:06¿Qué significa todo esto?
09:11¿Qué es lo que ha pasado en mi casa?
09:13Abuela, yo voy a explicarle
09:14¿Qué es aquí esta muchacha?
09:18Señora de Castro
09:19Es la que tiene que explicar
09:21Solo yo
09:21Es tanta la sorpresa al verla
09:26Que no sé qué decir
09:27
09:28También es muy grande mi sorpresa
09:30Verte aquí, mi hijita
09:31Siéntese, abuela
09:33Señora
09:34Yo quiero decirle
09:36No, ya hablarás
09:37Cuando se te pregunte
09:38Ahora cállate
09:39¿Y ese camisón?
09:43Me lo prestó la noche
09:44¿Ah, sí?
09:45Ay, pero cuántas novedades en el paraíso
09:48Tú en la habitación de mi nieto
09:51Y yo lo tengo que explicar, señora
09:53Por supuesto, sí
09:54Es lo que estoy esperando
09:56Sientes, abuela
09:57No le hace bien
09:58No le conviene estar de pie
10:00¿Cómo es que está aquí, eh?
10:02Se lo voy a explicar
10:03Ahora mismo
10:04Señora
10:05Y estoy dispuesta
10:08Yo también
10:08A escuchar
10:09Pero no te levantes
10:11Hazme el favor
10:12Yo tengo que irme pronto
10:14Acuéstate
10:15Si no quieres lastimarte
10:17Acuéstate
10:17¿Qué bien, Juan Francisco?
10:21Le daré la explicación
10:22Habla de una vez
10:24Dime
10:25¿Qué es lo que hace esta muchacha aquí?
10:28¿Qué hace con esa ropa?
10:31Es que tengo que levantarme
10:32Para ver espectáculos bochornosos
10:35Abuela
10:36¿Habla usted?
10:37¿O hablo yo?
10:38Está bien, te escucho
10:40Valeria me salvó la vida
10:42No es cierto, señora
10:44Silencio
10:45Valeria me salvó la vida
10:48Le estoy agradecido
10:50Cuando sepas por qué
10:52También le agradecerás
10:54Déjeme pasar
11:16No tengo órdenes
11:18Quiero ver al patrón
11:19Ya le he dicho
11:20Ya le he dicho que no tengo órdenes para ello
11:22Bueno, ¿qué es usted?
11:23¿Un muñeco de cuerda?
11:24No, yo soy un empleado
11:25Que cumple con su deber
11:26Mire, déjeme pasar
11:27Porque si no
11:28Vamos a tener que agarrarnos a golpes
11:30Usted sale de esta casa
11:32¿Usted sale de esta casa inmediatamente, me oye?
11:34Y usted sale en los diarios con los dientes rotos
11:36Usted ya no pertenece a esta casa
11:38Pero aquí está alguien a quien tengo que ver
11:40Y la voy a ver aunque me cueste la vida
11:42¿Qué hace aquí, Humberto?
11:45Quiero hablar con el patrón
11:46¿Para qué?
11:47Eh, puede retirarse, Joseph
11:50Como usted diga, señorita
11:52Eh, ¿se ocupó ya de las maletas del señor Eduardo?
11:55Sí, señorita
11:56¿Puede retirarse?
11:58Es que yo quisiera...
11:59Eh, lo llamaré si lo necesito, Joseph
12:01La señora Mercedes se ha levantado
12:05Ah, sí
12:06¿Cómo me lo dice?
12:08¿Como una prevención?
12:10¿Para que tenga cuidado y me porte bien?
12:13Creí que no lo sabía la señorita
12:15Sé tanto como usted
12:16Con permiso
12:19¿Y usted? ¿Qué es lo que quiere?
12:25Hablar con Valeria
12:26Y para hablar con ella tengo que hablar con el señor Juan Francisco
12:29No creo que Juan Francisco le conceda una entrevista
12:33Es que no soy un desconocido
12:35Usted es un ex chofer de la casa
12:37Que tuvo el valor de mandarme una carta insolente
12:40¿Pero una carta insolente?
12:43Estúpida, ridícula
12:45Era...
12:46Era de un ignorante
12:47Había usted puesto humana sin H
12:50Y por eso era menos humana
12:53El señor Juan Francisco no desea hablar con usted
12:57¿Qué le pasó a la Valeria?
12:59Él ya tampoco trabaja aquí
13:00Pero aquí está
13:02Mire, yo no hablo con gente con la que no me interesa hablar
13:05Pues yo tampoco
13:07Yo quiero hablar con él y con Valeria
13:09Quiero hacerlo, hacerlo
13:11Aunque tampoco sepa si se escribe con H
13:14Si Valeria no se hubiera interpuesto
13:33Hubiéramos seguido peleando
13:35Y seguramente Héctor o yo o los dos juntos habríamos caído del mirador
13:39El mirador
13:40El mirador otra vez
13:42No había prohibido que se subieran a él
13:45¿Qué creían mis parientes que no me iba a recuperar nunca?
13:52¿Qué le pasa a Héctor?
13:54Nada grave
13:55¿Y por algo nada grave se quería lanzar desde arriba?
14:01No se iba a tirar
14:02Ah, pero tuviste que ir a buscarlo tú
14:04Al saber que no llama la atención de nadie en la casa
14:07Decidió hacer su show
14:09Él sabe lo que hace y por qué
14:11Así que se atrevieron a desafiarme
14:13No
14:14Había ordenado que no subieran allí
14:16Héctor subió
14:17Tuve que ir yo a buscarlo
14:19Valeria me siguió
14:21Bueno, ya sabe lo que ocurrió
14:22Sí, sí, ya sé, ya sé
14:24¿Pero qué estuvo pasando en mi casa?
14:28Nada que no pudiera solucionarse
14:30Ay, debí levantarme hace mucho tiempo
14:32Dejar mis dolores a un lado
14:34Mandar al diablo los consejos del médico
14:36Y dirigir el paraíso como lo hacía antes
14:40Me la volveré a hacer
14:42Ese mirador está prohibido
14:45Todos lo sabían
14:46El que vuelva a subir ahí
14:49Irá directamente a la calle sin contemplaciones
14:53¿Está claro?
14:55En cuanto a ti, mi hija
15:01Sí, señora
15:02Juan Francisco
15:04Es lo más querido para mí
15:06Y te doy las gracias con todo el alma
15:09¿Cómo puedo recompensarte?
15:13Ah, porque la recompensa tiene que ser muy grande
15:16La vida de Juan Francisco
15:18Para mí vale más que toda mi fortuna, ¿eh?
15:21Ay, señora, no quiero nada
15:23Por favor, no quiero nada
15:26Si el señor estuviera en peligro de nuevo
15:30Y yo estuviera cerca
15:31No vacilaría en ayudar
15:34Nombraremos a Valeria mi fiel guardaespaldas
15:39¿Qué?
15:41¿Estás lastimada?
15:43¿Te duele mucho, mi hijita?
15:45No, señora
15:46La bala rozó el hongo
15:48Es como una lastimadura
15:50Solamente duele un poco, claro
15:52Y me alegro que no sea grave
15:54Quiero hablar con Héctor
15:57Ahora no, abuela
15:58Ahora mismo
15:59Ahora usted se vuelve a su cama y descansa
16:02Mira, no me ordenes
16:03No me desafíen
16:05Ay, estoy harta, harta de que tengas el mando
16:08Yo estoy harto de que me lo dispute constantemente
16:10Siéntese, abuela
16:12Siéntesela
16:13O la llevaré hasta la cama
16:15Por hoy se acabó toda su pretendida fortaleza
16:20Bueno
16:22¿Y si me quedo sentada un ratito más?
16:28Eso es otra cosa
16:29¿Dónde está tu marido, Valeria?
16:35Vine a buscarte
16:36Oye, si viene
16:38No menciona eso del señor Héctor
16:40Aquí, lo que sea, si no puedo evitarlo, por supuesto
16:44Fuera de aquí
16:46Nada
16:47¿Vine a buscarte tu marido?
16:52Igual que siempre
16:53Como si hiciera un siglo que faltas al paraíso
16:57Un siglo no, pero fue un tiempo
16:59Sin embargo, estuviste en México la mayor parte del tiempo
17:03Eso es cuenta mía
17:05Mía, ¿no?
17:08Para olvidarlo, sí
17:09Acuérdate que Héctor sabe que no estabas en la hacienda
17:13Acuérdate que no sabemos si Fanny y Ricardo nos vieron
17:17Acuérdate que le hice saber a Juan Francisco
17:20Que le hacías creer que estabas lejos
17:22Y que no habías vuelto a la ciudad
17:25¿Estás repitiendo una historia o...?
17:29O tu torpeza
17:31Te estoy haciendo creer que nada es fácil
17:34¿Quién te lo ha dicho?
17:36Te ruego que no empieces a pelear con Juan Francisco
17:39Ya no me gustan las mujeres que ruegan
17:41¿Quieres que te ordene?
17:43¿Que exija? ¿Que te dé un consejo?
17:46¿Un consejo?
17:48No te lo permitiría
17:49¿Lo ves?
17:51¿Sabes?
18:00La abuela no murió a consecuencia de los golpes
18:02¿Cómo sabes?
18:09¿Cómo lo saben todos?
18:12Los que estaban aquí
18:13Yo no estaba, ¿y qué?
18:15¿No estabas?
18:18¿Seguro, Eduardo?
18:21¿Seguro que no estabas?
18:25¿Así que no se casaron?
18:27No, señora
18:28Pues para mi hijita, tú y estabas de casada
18:31Y hasta habías encargado un hijo
18:33Pero, no, señora
18:36No se casó, abuela
18:38¿Eso es todo?
18:40Me caso dentro de tres semanas
18:42Así que no hubo casamiento
18:44Un accidente del novio
18:48Se rompió la gama, ya le dije
18:50Sí, pero
18:51Qué oportuno ese novio, mi hijita
18:55Vamos, abuela
18:57Usted tiene que descansar
18:59Yo, yo dejo esta habitación enseguida, señora
19:02Claro
19:03Tenemos habitaciones para los huéspedes
19:06Sí, pero sin teléfono, abuela
19:08Y necesitábamos el teléfono
19:10Por si Valeria empeoraba
19:11Recuerde que le debo la vida
19:14Y una vida muy querida
19:16¡Suéltame, Joseph!
19:18¡No me sigas!
19:19Porque doy punto pies a lo mula
19:21¡Para atrás!
19:23Es que usted no puede entrar así a una habitación
19:25Está bien, Joseph
19:27Puede retirarte
19:28Con permiso
19:30Pero señora Mercedes
19:35Usted
19:37Usted está de nuevo en pie
19:39Señora
19:41Bueno
19:42Bueno, Dulce
19:42María Asunción de todos los ángeles Barragán
19:48Que usted cree que contenta de verla
19:52Bueno, campechana
19:54No te vas a poner a llorar, ¿verdad?
19:57Es de puro y auténtico agrado, señora
20:00Lo creo
20:01De algunas personas lo creo
20:03Llévame, Juan Francisco
20:08Ahora sí me siento cansada
20:10Y tú
20:11Puedes quedarte, mi hijita
20:13Todo el tiempo que quieras
20:14Hasta el día de tu boda, ¿eh?
20:16Puedes arreglarle su recámara, Dulce
20:18Sí, señora
20:20Qué cosa más padre
20:28Fíjate
20:30La patrona igual que antes
20:32¿Qué te pasa?
20:36Quiero irme de aquí, Dulce
20:38Quiero mi ropa
20:39Pero no puedes hacerlo ahora
20:41Ya le hablé a don Vicente
20:44Le dije lo que pasaba
20:45Y se quedó más tranquilo
20:46¿Cómo se va a quedar tranquilo?
20:49Es que en la forma que se lo dije, sí
20:51Lela, ya no me va a estar esperando
20:53No puedo quedarme
20:54Quiero irme
20:55Vas a irte, muchacha
20:58Te lo prometo
20:59Pero dime
21:01Dime si no es como para darle las gracias
21:03A tu San Genaro
21:04Y a todos los santos
21:06De la corte celestial
21:07Ay, la señora Mercedes
21:09Anda por toda la casa
21:12Y pensar que nosotros creímos
21:15Que tenía cama para rato
21:17Ella me encontró
21:19En la del señor Ullován de Francesco
21:21¿Herida?
21:23Por ayudarlo a él
21:24Un poco de cabeza, muchacha
21:28Quiero irme, Dulce
21:30Veremos, veremos
21:33Si puedes irte mañana
21:34No, hoy, hoy
21:35Ay, no te pongas caprichosa
21:37En tu hermana me gusta
21:38Pero contigo no
21:39No, no es capricho
21:41No lo es
21:42Pero si ya te expliqué
21:44Lo que pasa, muchacha
21:45No estás muy bien
21:47Te puede doler
21:48Sangrar la herida
21:49Hay otras cosas
21:54También lo sé, muchacha
21:56También lo sé
21:57Al ver a la señora levantada
22:00Hablarte como lo hacía antes
22:03Yo sé
22:04Es como volver a lo de antes también
22:06
22:08
22:09Ya ves que te compré
22:11El achara sola
22:14Yo quiero irme, Dulce
22:15Ay, me parece una imprudencia temeraria, niña
22:18Quiero mi vestido
22:19Me alegro mucho que esté de pie, abuela
22:23Fuiste pocas veces a verme
22:26Fue, pero usted dormía casi siempre
22:28No la acuse, abuela
22:30¿Asististe a muchas reuniones, Cecilia?
22:33No, abuela
22:34A muy pocas
22:35¿Te alegra verme bien?
22:41Señora
22:42Sí, Humberto
22:43Se llama así, ¿no es cierto?
22:46Sí, abuela
22:46Y es que yo
22:48Yo no sabía que
22:49Bueno, que
22:51Que ya estoy bien
22:53Y dispuesta
22:54A recomenzar mi vida
22:55Dentro del ritmo del paraíso
22:58Tenga el coche preparado
23:00Para pasado mañana
23:01Domingo a las siete, ¿eh?
23:02Iremos a la catedral
23:03Como de costumbre
23:04Tengo que agradecer a Dios
23:07Mi restablecimiento
23:08Para el domingo temprano, Humberto
23:12A oye usted, Humberto
23:13Para el domingo temprano
23:15El coche de la señora
23:16¿Por qué no le dijo
23:27Que ya no estaba usted aquí?
23:29¿Por qué no le dijo
23:29Que se volvió humana?
23:31¿Por qué no le dijo
23:32Que había renunciado?
23:33Mire, señorita
23:34No le dije ni pío
23:35Porque mañana me pongo el uniforme
23:37Y hay un Humberto en el paraíso
23:40Este sanatorio siempre ocupado
23:46
23:48¿Por qué he levantado todo?
23:53Porque me voy, señor
23:54Llamaste al sanatorio
23:56Preguntando por Diana
23:57Siempre ocupado
23:59Siempre ocupado
24:00Ese sanatorio siempre está ocupado
24:02Señora
24:04Si puedo pedirle un favor
24:06Se lo pido
24:07Llévenme usted al sanatorio, sí
24:10Por favor
24:11Llévenme usted
24:12No puedes irte, Valeria
24:13Lo peor es quedarme aquí
24:15Tienes fiebre
24:17No, si ya no tengo nada
24:19Te digo que tienes fiebre
24:21No la sientes
24:23No me importa
24:24Quiero estar con la mía, sorella
24:26Quiero que la Chana y ellos
24:28Estemos juntas
24:29Te van a oír
24:31¿Por qué no deja que me vaya?
24:34Quiero que la Chana y ellos
24:35Estemos juntas
24:35Y no puedo separarme de ella
24:37Esta noche duermes en el pabellón
24:40No
24:40Yo quiero irme
24:42Quiero irme
24:42Valeria, vale
24:47Gracias por ver el video
24:49Gracias por ver el video
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada