- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señora Periján, por favor escuchen lo que tengo que decir.
00:15Sí, hoy es un día decisivo en nuestras vidas.
00:21Para nuestra familia también.
00:26Zepta y yo decidimos que nos vamos a casar.
00:30Ella será mi esposa, mi compañera de vida, la señora de esta mansión.
00:42Señora Dilber.
00:44Sí.
00:46¿Puedo pedirle el anillo de mi padre?
00:50Por supuesto.
00:54Tómalo o déjalo. Es asunto tuyo.
00:57A partir de ahora, cualquier falta de respeto a la chica que amo, que ocurra dentro de esta mansión, será contra mí.
01:13Aquí está.
01:14Bien.
01:22Hagamos la ceremonia y salgamos de dudas.
01:25Honorable familia, Zipa y Ogulari.
01:37Soy Kerem.
01:38Todos estamos tristes por la partida de mi padre.
01:57Soy consciente de que nadie puede ocupar su lugar.
02:01Pero les prometo algo.
02:04Yo velaré por la familia a partir de ahora.
02:06Ahora comienza una nueva era en esta familia.
02:25Si dije alguna frase mal, por favor, corrígelo, tía.
02:30Pues bien.
02:48Disfruten la comida.
02:49¡Gracias!
02:51¡Gracias!
02:52¡Gracias!
02:53¡Gracias!
02:55¡Gracias!
02:56¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:38¡Gracias!
03:39Nunca te sentaste a la mesa con mamá, ¿verdad?
04:07La hija de Zureya.
04:09La hija de Zureya.
04:14Me enteré de lo que le pasó a mi madre en esta casa hace años.
04:18Y me dio vergüenza.
04:20Pero Zepda no pasará por lo que pasó a mi madre.
04:23No lo permitiré.
04:24¿Qué tiene que ver con mi madre?
04:31¿Qué averiguaste?
04:33A mi madre tampoco la querían en esta casa, Ali.
04:37Ya nadie será infeliz en esta casa.
04:38Ya nadie será infeliz en esta casa.
04:40¿Acaso me acusaste con Kerem?
04:54Señora Periján, debe saber que no permitiré que nadie maltrate a su hija.
05:09No se preocupe.
05:11La paz mental es difícil para mí, señor Kerem.
05:17Pero, por supuesto, le deseo felicidad.
05:24Oh, miren a la orgullosa señora.
05:28Ella dice que confía en su hija.
05:31¿Qué ha pasado?
05:33Supongo que empezó a haber un futuro en esta casa.
05:36Tía, no le hables así a Periján, ni a Zepda tampoco, jamás.
05:41¿Por qué?
05:42¿Para no herir su orgullo?
05:44¿Se sienten ofendidas?
05:47No son el tipo de personas que se sentirían heridas.
05:50Zepda volvió a esta casa por mí.
05:53No, no volvió por ti.
05:55Ella volvió por tu fortuna y tu nombre.
05:58Señora, mira, en realidad yo estoy...
05:59¡Cállate!
06:00Mientras yo viva en esta casa, para ti solo habrá veneno.
06:11¡Tía!
06:12Kerem.
06:18Comienza a servir.
06:19Buenas noches.
06:44Buenas noches.
06:45¡Ay, sultán!
07:10¡Ay, sultán!
07:12Este...
07:13Zepda ha venido a arder en el infierno.
07:16El señor Kerem declaró la guerra públicamente a la señora Nusset.
07:20La situación es tan caótica, mamá.
07:22Cierto.
07:24Bien hecho por el señor Kerem.
07:26Estuvo al lado de su amante.
07:28Lo siento, pero la señora Nusset debería callarse y sentarse.
07:32¡Ah!
07:34Mamá, ¿esas palabras vinieron de ti?
07:37Mamá, ¿está claro a quién salió mi hermano?
07:44Solo estuve afuera un día y pasaron muchas cosas.
07:47¡Me perdí el gran espectáculo!
07:49Bueno, dime.
07:50¿Qué está pasando?
07:51No comiste nada.
07:52Me comí la servilleta que tiró tu tía.
07:53No comiste nada.
07:54Me comí la servilleta que tiró tu tía.
07:55¿No estarás preguntándote qué haces aquí?
07:58No.
07:59No.
08:00No.
08:01No.
08:02No.
08:03No.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07No.
08:08No.
08:09No.
08:10No.
08:11No.
08:12No.
08:13No.
08:14No.
08:15No.
08:16No.
08:17No.
08:18No.
08:19No.
08:20No.
08:21No.
08:22No estarás preguntándote qué haces aquí.
08:25No.
08:26Claro que no.
08:30¿Sabes qué pensaba de niño?
08:32¿Por qué mi tía nunca se ríe?
08:35¿Por qué es tan infeliz?
08:36¿Con quién está enfadada?
08:37Digo, ¿nunca se casó?
08:39Tal vez nunca pasó por lo que pasamos.
08:43O controla muy bien sus emociones.
08:45En realidad ella me quiere mucho.
08:48¿Sólo te quiere?
08:50Ella te adora mucho.
08:54No es una mala persona, ¿sabes?
08:57Quizá necesita algo de tiempo para que le gustes.
09:01Para aceptarnos.
09:02No lo sé.
09:06¿Por qué sonrís?
09:07Quiero decir.
09:08Por alguna razón siento que ese momento nunca llegará.
09:11Que ella nunca me amará.
09:12Te amaré por el resto de mi vida.
09:17¿No es suficiente?
09:19Es suficiente.
09:28Mi madre nos está mirando.
09:30Será mejor que me vaya.
09:31La he visto.
09:33¿No puedes quedarte un poco más?
09:42No podía salir del baño.
09:52Ya salí.
09:53Entra si quieres.
09:55Todo el mundo está molesto conmigo aquí.
09:58¿Estás haciendo algo a mis espaldas?
10:03Estás exagerando.
10:04Secuestraste un auto e hiciste una escena con Ali esta mañana.
10:10¿Qué es lo que sucede?
10:13Fuimos a traer a Kerem.
10:18Estaba en el barco con Zeta.
10:21No se trata de ti.
10:22Hoy estuviste en el hotel Igasoglu.
10:35¿Y qué?
10:37Cenaba con un cliente.
10:39Dime, ¿acaso estás siguiéndome?
10:43¿Comes en un hotel con tus clientes?
10:45Como en el restaurante del hotel.
10:49Yo no subo a las habitaciones.
10:53¿Qué pasa?
10:54Enmudeciste.
10:56No entiendo cómo puedes seguir casada con un hombre en el que no confías.
11:01No puedo seguir casado con quien no confía en mí.
11:04No puedo ni verte la cara ahora mismo.
11:06Mañana nos divorciamos y acabamos con esto.
11:09Selim, detente.
11:11Selim, por favor.
11:12Selim, por favor.
11:13No me dejes.
11:14Yo confío, confío mucho en ti.
11:18Lo siento, lo siento mucho.
11:20De verdad, perdóname.
11:21¿Que no ves que me sigues ofendiendo, disculpándote?
11:24¿Cuánto tiempo puede estar roto el corazón de alguien?
11:26¿Acaso soy de piedra?
11:28Lo siento.
11:30Y te disculpas otra vez.
11:32Solo quiero estar solo ahora mismo.
11:35Selim, te prometo que te dejaré en paz.
11:39Pero por favor.
11:42No me dejes.
11:44¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00Hermana.
12:02No digas nada.
12:03¿Acabas de disculparte con tu marido?
12:06¿Acabas de disculparte con tu marido?
12:10Esto no es asunto tuyo.
12:12Hermana, ¿ese hombre te hizo magia negra?
12:17Fuera.
12:19Fuera.
12:20Fuera de aquí.
12:36Fuera.
12:58Madre querida, ¿dijiste que rezarías por mi felicidad?
13:03Tu oración es más importante para mí que cualquier cosa.
13:09¿Qué madre querría que su hija fuera infeliz?
13:15Me alegro de tenerte. Quédate siempre con nosotros, ¿sí?
13:19Que Dios haga sonreír a mis hijos.
13:25Has hecho que la casa vuelva a oler deliciosa.
13:29No he conseguido que coma desde esta mañana.
13:33Está resentido porque te fuiste.
13:38Yo voy a cuidar de él.
13:41Y tengo tanta hambre.
13:44A partir de ahora te levantarás de la mesa con mucha hambre.
13:47Bueno,
13:49tengo una madre que cuando me escabullo,
13:52ella me alimenta.
13:53Claro que lo haré, ¿no?
13:58Oh, ¿alguien se despertó por el olor?
14:02Mira quién está aquí.
14:05Hermanito.
14:07Ven aquí, ¿sí?
14:08Me hiciste mucha falta, ven.
14:11No eché de menos a nadie.
14:14¿A dónde vas?
14:15Fuera.
14:16Pero, hijo, te he hecho tortitas.
14:19No te la vas a comer, le pondremos chocolate.
14:21No, no lo quiero.
14:25Ah, Memo Khan.
14:27¿A dónde vas?
14:29¿Te han hecho enfadar?
14:31Memo, hijo.
14:33Déjalo en paz, déjalo vagar.
14:35Ten cuidado con lo que hagas.
14:37Vinimos a cotillar cogiendo nuestras castañas.
14:41Pero tenías un invitado de arriba.
14:43Zebda es una de nosotros.
14:45Bueno, realmente no puedo decidir si es una de nosotros o una de ellos.
14:49Por el amor de Dios, mamá.
14:51Deberías haberme invitado.
14:53Por el amor de Dios.
14:54Zebda, ¿por qué no me dices que te vas a casar?
14:58Es tan emocionante.
14:59Has brillado como el sol en esta mansión.
15:02Lo juro.
15:04No, no, no, no, no, no.
15:34¿Puedes hacerlo?
15:36Tendré una boda primero.
15:37¡Qué te pasa!
15:39Tendré una boda en Miraga.
15:42Ya verás.
15:48Oye, ¿cómo puedes que te deshacerla?
15:51Por una boda.
15:52Eso es increíble, ¿verdad?
15:54Pero bueno, las botas son bonitas.
15:55¿Qué te pasa?
15:56Oye, tenemos que llevar esto para afuera.
15:59Oye, vámonos.
16:00¿Qué dijiste?
16:00Ya la comí después.
16:01No.
16:01No.
16:03Es duro, ¿verdad?
16:14Cuando oigo las voces.
16:20En fin.
16:24Actúas como una mujer fuerte desde el compromiso.
16:26Está bien.
16:28Ya basta.
16:29Debes estar desesperada.
16:41Ahora compartimos el mismo destino.
16:44Estamos del mismo lado.
16:46En este momento tú y yo sufrimos por esta familia.
16:50Me usan como sirviente.
16:52A los cuñados siempre nos humillan.
16:54Lo has dado absolutamente todo por ellos.
16:59¿Y el resultado?
17:01Absolutamente nada.
17:03No entiendo lo que dices.
17:05Que reconsideremos la oferta del señor Theoman.
17:08No hay nada que reconsiderar.
17:11Dime, siempre verás cómo te roban la felicidad los demás.
17:24Dime, siempre verás cómo te roban la felicidad los demás.
17:54¿Qué es lo que le juzwa?
17:55¡Nictono!
17:57¡Nictono!
18:00¡Nictono!
18:01¡Talk suiv star!
18:07¡Nictono!
18:09¡Nictono!
18:10¡Inseñor la felicidad!
18:11¡Nictono!
18:12¡Nictono!
18:13¡Nictono!
18:16¡Trado!
18:21¡Nictono!
18:22¡Nictono!
18:23¡Nictono!
18:24Nunca dejaré que seas infeliz como yo
18:34Pase lo que pase
18:53Vámonos
18:53Por Dios, papá, ¿de dónde ha salido esto?
18:58Solo toma la llave, tómala, aquí está la lista
19:00Tienes que comprar estas cosas en el mercado
19:03Papá, es de noche, ¿no podemos comprarlos por la mañana?
19:06Hijo, di sí sin hacer preguntas, ¿bien?
19:09Sí, papá, ¿estás contento?
19:10Bien, vamos, no llegues tarde
19:12Hola, Memo
19:24Oye, ¿qué estás haciendo aquí, León?
19:28¿No tienes sueño?
19:33Parece que estás muy deprimido
19:34¿Qué significa?
19:37Es porque estás molesto
19:38Dime, ¿qué ha pasado?
19:43¿Por qué estás tan enfadado?
19:45Estaba rescindido con Zepda
19:47También estaba molesto
19:51¿Por qué?
19:53¿Ella también te dejó?
19:56Mmm...
19:57Creo que tenemos mucho de qué hablar
20:01¿Por qué no tenemos una charla larga de hombre a hombre?
20:04¿Qué tal si te llevo?
20:05¿Qué te parece?
20:07Mi madre se enfadará
20:08Yo hablaré con la tía Perihan
20:11Le pediremos permiso
20:12¿Está bien?
20:14No se enfadará
20:15No lo hará, ¿bien?
20:29¿Y a dónde van?
20:31Van por gasolina para el coche
20:32Deja que paseen
20:34A mi Zabash le encanta jugar con los niños
20:37Memo Khan también se aburría
20:38Estaba atrapado aquí
20:40Sí, así es
20:41Bueno...
20:44Dime, ¿qué pasó en la mesa?
20:47Bueno, a ver
20:47¿Qué puedo decirte?
20:49¿Viste la cara de tu suegra cuando se fue?
20:52¿De qué suegra hablas?
20:53Ahora es tu suegra
20:54Bueno, su cara estaba pálida
20:56Como una pared
20:57No hables con la boca llena
20:58Por Dios
20:59Está bien, mamá
21:01¿Qué ha pasado?
21:04¿Hablaste con el señor Keran?
21:05¿Vamos a tener una boda?
21:07Nosotros
21:13No hablamos de nada
21:14Solo hemos hablado
21:17Pero nada está claro
21:18Por supuesto
21:20No me siento a gusto
21:21Pero
21:22Míralos
21:24Mira como se quieren
21:25Separar a los amantes es pecado
21:30¿Qué se puede hacer?
21:30Ay, me estoy aburriendo como una ostra aquí
21:36¿Qué es esto?
21:38Levántense
21:38Pongamos música
21:39Hagamos algo
21:40Bailemos
21:41Será la novia de la familia
21:42Zipayouleri después de todo
21:44Vamos chica, levántate
21:53No, por favor
21:54No estoy de humor
21:55Lo estarás
21:56No te preocupes
21:57Mira a Nazar
21:58¿Y esto qué es?
22:06¿Una boda o una funeraria?
22:08Una funeraria
22:10Sí, es verdad
22:15Pero no se alegraría mucho el señor Vedat de vernos así
22:24Sería muy feliz
22:26La vida es demasiado corta
22:30Vengan
22:31A bailar
22:32Oh
22:36Venga
22:38Por favor
22:53No hagas planes de matrimonio con Rana
22:55O cualquier otra chica en mi nombre
22:57Tengo a alguien más en mi vida
22:59No quiero que nadie se enfade
23:02La mujer que conocí
23:09Que me voló la cabeza
23:11Y me hizo enamorarme de ella
23:13Fue Zepta
23:14Cásate conmigo
23:21Llega la hija de un criado
23:30Y puede convertirse en la princesa
23:33Si tú realmente quieres las tierras
23:36Yo aceptaré a Zepta
23:38Dijiste que fue una cosa de solo un día
23:41¿No fue así?
23:45No lo era
23:47Reconsideremos la oferta del señor Teoman
23:50No hay nada que reconsiderar
23:52Dime
23:52Siempre verás como te roban la felicidad los demás
23:55Tremontri
24:02Todos lo eres
24:04¡Gracias!
24:34Espera un segundo, hay alguien aquí
24:41Creo que está aquí la señora Nusset
24:43Debe ser Memo
24:45¡Es Memo! ¡Abre la puerta! ¡Es Memo!
24:50¿Puedo pasar?
24:52Sí, claro, adelante
24:54Te daré unas zapatillas
24:59Nasach
25:11Señor Keran
25:14No quiero interrumpir, por favor, sigan disfrutando
25:17Señor Keran, estábamos a punto de irnos, de todos modos
25:20Muayla, Nasach
25:21No, por favor, quédate
25:23Nos vemos
25:24Cerraré la puerta, no te molestes
25:29Buenas noches
25:31En realidad no quería interrumpir, pero al ver el lugar tan animado
25:34De acuerdo, gracias, tome asiento, vamos, toma asiento
25:37Adelante
25:39Adelante, si quieres
25:43Tú primero
25:44Toma asiento
25:53Vine a disculparme en nombre de mi tía
25:56Y debería disculparme de antemano por lo que ocurrirá a continuación
26:01Pero le hice una promesa
26:04Y voy a cumplirla
26:06¿Quieres una taza de té?
26:10Claro, por supuesto
26:11¿Qué vas a comer? ¿Te traigo crepe?
26:15No importa
26:16De acuerdo
26:17¿Qué te gustaría?
26:21Con queso
26:22Bien
26:22Bien, bien, suficiente
26:31Gracias, señorita
26:41Gracias, señora
26:48¿Te traigo un plato o pruebas las cosas que hay en la mesa?
26:56No hace falta, comeré así
26:58No se moleste
26:59Gracias, está delicioso
27:06Buen provecho
27:07Señor Kerem
27:14Sefda es la niña de mis ojos
27:18No puedo mentir
27:20Me gustaría que formara una familia con alguien con quien pueda comer en la misma mesa
27:25Mamá
27:25Si tantos se quieren, deberían vivirlo
27:29No voy a resistirme más
27:31Pero solo tengo una hija
27:35Así que el sábado es mi día libre
27:40Puedes venir
27:40Y pedir su mano en matrimonio
27:45Haremos las cosas como es debido
27:49¿Qué, mamá?
27:51¿Qué cómo?
27:52Pedirán tu mano
27:52Habrá una fiesta de compromiso
27:54Y saldrás por esta puerta con tu vestido de novia blanco
27:57No puedes sentarte en la mesa y darlo por terminado
27:59Claro, nos ocuparemos
28:04Iré por los pedidos
28:22Tú espera aquí, ¿está bien?
28:29¿Qué?
28:34¿Qué?
28:36Gracias por ver el video.
29:06Gracias por ver el video.
29:36¡Memo! ¡Memo! ¡No, Memo, por favor! ¡Memo!
29:42¡Memo! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Sáquenlo, Memo! ¡Sáquenlo, Memo! ¡Sáquenlo, Memo! ¡Sáquenlo, Memo! ¡Sáquenlo, Memo! ¡Sáquenlo, Memo! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
30:12Espera, déjame traerte agua. Espera. Sí, aquí está. Memo, aquí tienes el agua. Bebe con calma, bebe.
30:21¿Estás bien?
30:22Memo no irá a la cárcel. Memo no irá a la cárcel. Memo protegió a su madre, protegió a su hermana. Memo no irá a la cárcel, Memo. El malo golpeó a su hermano.
30:31Vamos, Memo, cálmate. Dime quién es malo, quién hizo qué. ¿Acaso hiciste algo malo?
30:42¿Qué vamos a hacer con la ceremonia?
30:47Yo me ocuparé. No te preocupes, todo se arreglará.
30:52¿Pero qué estás haciendo?
30:54¿Qué tiene de malo?
30:56¡Festa, vamos!
30:57¿Dónde estás?
30:58Ya voy, mamá.
30:59Sí, espera un momento. ¿Qué estás haciendo? ¡Vete, vete!
31:12Hermano, ¿ha pasado algo?
31:29No, no es nada. Pero veo que ya te convencieron de volver rápido.
31:35Yo... diría que esta mansión te impresionó mucho. Pero no eres esa persona.
31:46No creo haber hecho nada malo, ¿de acuerdo?
31:49¿Sabes lo que está mal? Estar seguro del amor de un hombre que no está seguro de sus pecados y debilidades.
31:57¿Sabes por qué eres así? Nunca has amado a nadie, ¿verdad? Además, Keren y yo ya nos hemos probado bastante.
32:03¿Ya lo probaste? Solo piensa en tu momento más vulnerable. Cuando más necesitas protección, Keren te la dará.
32:11¿Ah? ¿Crees que es alguien en quien puedes confiar?
32:14No necesito la protección de nadie.
32:18Zepda, si hay secretos, si los defectos están ocultos, no puedes confiar en ese amor.
32:33Zepda, si hay secretos están ocultos, no puedes confiar en ese amor.
32:34Zepda, si hay secretos están ocultos, no puedes confiar en ese amor.
32:38Hermanito, ¿de qué hablaron Sebas y tú? ¿Eh?
32:43¿Le contaste algo del accidente?
32:48Hermanito, puedes enojarte conmigo, pero necesito saber de qué hablaste con él.
32:55¿Le contaste a Zazaba sobre el accidente de nuestro padre? ¿Eh?
32:59¿Qué? ¿Qué está pasando?
33:04¿Zazaba dijo algo?
33:10Memo, hijo, puedes decírmelo.
33:17¿Le dijiste a Zazaba algo sobre tu padre?
33:20Lo atropellé, está muerto, está muerto.
33:25Memo mató a papá, Memo mató a papá.
33:28Papá ya no podrá hacer cosas malas.
33:30No, no se lo digas a nadie, no se lo digas a mi madre.
33:33Si no, mi madre se enfadará conmigo.
33:34No se lo digas a la policía, me meteré en problemas.
33:37Bien, bien, bien, bien, cálmate, cálmate.
33:39No se lo diré a nadie, ¿está bien?
33:41Escucha, tú y yo somos confidentes.
33:44Entre nosotros.
33:45¿Todo bien?
33:46Vámonos, vamos, te llevaré a casa.
33:50No, Memo no le dijo nada a nadie.
33:53Memo nunca dijo nada.
33:55¿Hermano seguro?
33:56Por favor, necesito saber la verdad.
33:59Memo no le dijo nada a nadie.
34:01¿Por qué te importa en quién confía Zepta?
34:03¿Es cosa tuya?
34:04Depende de mí, depende de mí, ¿y qué?
34:08¿Proteges de mí a la chica con la que me voy a casar?
34:10Tú mismo lo escuchaste.
34:12¿Por qué te entrometes?
34:13¿Estás loco?
34:14Estoy loco, estoy loco, ¿qué pasa?
34:15¿Qué pasa?
34:16Sabas, ¿qué demonios están haciendo?
34:18Mira, sé lo que intentas hacer.
34:20Tratas de entrar a la mente de Zepta.
34:22Te dije que te alejaras.
34:24Te mantendrás alejado de Zepta.
34:26Baja esa mano.
34:26¿Qué haces?
34:27¿Pueden parar de una vez?
34:28Escucha, si no funcionan tus órdenes, está bien.
34:30Basta ya, es suficiente.
34:32Escúcheme los dos.
34:33Sabas, es nuestro amigo de la infancia, ¿de acuerdo?
34:35Nos ayudaron a venir aquí.
34:37Solo está tratando de protegerme.
34:38No hay nada entre nosotros.
34:40No seas celoso.
34:41Él es mi amigo, debes entenderlo.
34:43¿Quién se cree que es?
34:45¿Quién se cree esta idiota?
34:45Está siendo un hermano mayor para mí.
34:47¿No puedes entenderlo?
34:50Sabas, ¿quieres ir tú también, por favor?
34:54Por favor, vamos.
34:55Oye, ¿estás ciega?
35:03Él obviamente está enamorado de ti.
35:05Eso es todo.
35:09¿Estás celoso de mí?
35:10Sí, lo estoy.
35:12¿Y qué?
35:14Estoy celoso.
35:17Ven aquí y no seas ridículo.
35:18Por favor, ven aquí.
35:19Es un necio.
35:23Es un necio.
35:23Es un necio.
35:33¡Suscríbete al canal!
36:03Gracias por ver el video.
36:33Gracias por ver el video.
37:03Gracias por ver el video.
37:33Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario