Lazos del Destino – Kader Bağları | Cap. 4 | «Sombras del pasado amenazan su nuevo comienzo» | Doblado al Español - Vídeo Dailymotion

Series y Cine Élite

Cuando creían haber encontrado la paz, viejos secretos resurgen para poner en jaque su esperanza. En este capítulo, una sombra del pasado amenaza con romper los lazos recién formados, despertando miedo, desconfianza y decisiones difíciles. Entre lágrimas, recuerdos dolorosos y promesas que tiemblan, los protagonistas deberán decidir si su amor puede sobrevivir a la oscuridad que acecha.  Un episodio cargado de drama, tensión emocional y giros inesperados. No te lo pierdas.

Transcript

00:00Bueno, queridos invitados

00:16Sigamos divirtiéndonos todos, por favor

00:22Deseo a mi hijo y a mi futura nuera

00:25Toda una vida de felicidad

00:30Gracias

02:00Hijo, mírame

02:04Mírame

02:05Estoy contigo

02:07Tu madre está contigo

02:09No habrá policía

02:10Nadie podrá alejarte de mí

02:12¿De acuerdo, cariño?

02:13Cálmate un poco

02:14Vamos, acuéstate aquí

02:17Cálmate un poco

02:18Vamos, vamos

02:20Voy a cubrirte

02:25Vamos, hijo

02:28Vamos, cariño

02:28Bien hecho

02:30¿Qué es esta maleta?

02:40Mamá, en serio no puedo quedarme

02:45No quiero

02:48Quedarme con esta gente aquí un segundo más

02:50Hija, estamos en problemas

02:53No podemos ser orgullosos

02:55Mamá, no es orgullo

02:57No puedo

03:02Quedarme

03:04¿Por qué hemos venido aquí?

03:07¿Qué hacemos aquí?

03:09Piensa primero en ello

03:11¡Memo!

03:15¡Memo!

03:16¡Memo!

03:26Hoy he hablado con Nevahat

03:27Está luchando con su vida

03:30En cuidados intensivos

03:31Si llevan a tu hermano

03:34A la comisaría

03:35Si le hacen preguntas

03:36¿No crees que contará

03:38Todo lo que hizo?

03:42¿No dirá que aplastó

03:44A su padre?

03:45Está bien

03:45Está bien, mamá

03:47Yo asumiré la culpa

03:48Le diré a la policía

03:50Que lo hice

03:50No le pasará nada a Memo

03:52Siempre y cuando salgamos de aquí

03:53¿No eres tú, mi niña?

03:57Él o tú

04:00Me duelen ambos

04:02Voy a esperar a que salgas de la cárcel

04:11Después de todo esto

04:12Les quité el dinero de todo un año

04:21Para la rehabilitación de tu hermano

04:24Estoy en deuda

04:26No tenemos otra opción

04:28Tenemos que abrir las manos

04:34Y rezar para que no nos echen

04:37¿Lo entiendes, Zephda?

04:41Aguantaremos un tiempo

04:42Y luego todo pasará

04:45Tendrás paciencia por mí

04:49Tu madre por Memo

04:51Tendrás paciencia por mi

05:21Tendrás paciencia por mi

05:51Hermana

06:01Hermana, por favor

06:04No nos vayamos de aquí

06:05Tengo miedo

06:06Tranquilo, ¿sí?

06:13Tranquilo, hermanito

06:14No mire

06:15Tranquilo

06:16Gracias por ver el video

06:30Gracias por ver el video.

07:00¿Señor Kerem? ¿Necesita algo?

07:06Había una chica que discutía con mi tía.

07:09Es la hija de Perihan. Acaban de empezar.

07:13Ella es una muy...

07:14¿Sabes dónde está?

07:15Deben estar en la dependencia.

07:18Por supuesto, no cabían aquí porque eran una familia numerosa.

07:30Nazar.

07:37¿Sí, señora?

07:37¿Has visto al señor Kerem?

07:38Salió por la puerta principal.

07:40De acuerdo.

07:42¿Rana?

07:45Mi tía quiere presentarte a algunas personas.

07:49Déjame ayudarte.

07:50Cevda, duerme a tu hermano y yo volveré al trabajo antes de oír otro regaño.

08:01Mamá, méteme en la cama. No vayas con ellos.

08:04Está bien, hijo. Vamos a acostarte.

08:13No vayas con ellos.

08:43No vayas con ellos.

09:13El mundo es pequeño.

09:17¿Cevda?

09:19No vayas con ellos.

09:29¡Gracias por ver el video!

09:59¡Gracias por ver el video!

10:29Durante todo un año

10:33Espere con impaciencia el día

10:37En que volviera a verte

10:39Fue agradable ser testigo de tu felicidad

11:04Felicidades

11:11¿No apareciste?

11:18Yo no quería

11:25Fue algo momentáneo para mí

11:37Además, no creo que sea el momento correcto para hablar de esto

11:47No fue momentáneo para mí

11:57No lo fue

12:00Es increíble verte a los ojos otra vez

12:07No es algo nuestro

12:16Tu prometida te espera

12:20Ve con ella ahora

12:23No la hagas esperar más, por favor

12:25Fui hasta Montenegro

12:55Te esperé allí

12:58Te busqué por todas esas calles

13:02¿Ahora qué?

13:08Al final encontraste la felicidad

13:14Si hubiera sabido que algún día volvería a verte

13:19Habría esperado hasta morir

13:22Queren

13:25Acabas de comprometerte

13:30Si tenías a ti

13:32Si tenías alguien en tu corazón

13:33Entonces dime

13:35¿Por qué estás pecando con otra chica?

13:40Pregunta

13:41¿Por qué estás pecando con otra chica?

13:43Pero ahora no

13:44Por favor, no me preguntes ahora

13:49Porque nada es lo que crees

13:53Yo no he venido aquí

14:08Para arruinar la felicidad de ninguno de ustedes

14:12Mi madre

14:14Mi madre empezó a trabajar aquí

14:15Como sirvienta

14:16Si hubiera sabido que estar a su casa

14:20Habría viajado hasta el fin del mundo

14:22Para evitar encontrarme contigo

14:25Sobre todo en este día

14:26Queren

14:29¿Dónde estás?

14:46Queren

14:46¿Dónde estás?

14:56¿Qué haces?

15:05¿Está todo bien?

15:09Estoy un poco abrumado

15:11Por la multitud

15:13Vamos, volvamos

15:21¡Gracias!

15:23¡Gracias!

15:24¡Gracias!

15:26¡Gracias!

15:56¿Y dónde estaban ustedes?

16:05Hoy es su día

16:06Estamos aquí muy felices

16:26Gracias por ver el video

16:56¿No te da miedo estar sola?

17:07No, estoy bien

17:11Aunque, ¿por qué alguien que no le teme a la señora Nushet temería la oscuridad?

17:20Ya sabes, la que remetiste junto a la piscina

17:22Yo te vi

17:26La regañé como una adolescente

17:29No me digas que te arrepentiste y que lloraste

17:33¿Nos despedirá?

17:36Si no te despide, seguro que se vengará de ti

17:39¿Qué crees que pueda hacerme?

17:44Estoy seguro que te hará la vida imposible

17:46Gracias a ella, todos han tenido parte de su maldad

17:51No vas a encontrar a nadie que la quiera

17:54Ni siquiera su propia familia

17:56La novia está en problemas

18:01La señora Rana creció aquí, en esta mansión

18:05En realidad, salió de la educación de la señora Nushet

18:09Pero supongo que lo olvidó

18:12Como ves, se había ido a estudiar a Europa solo para escapar de ella

18:17¿Por qué volvió?

18:22Supongo que por su amor por el señor Kerem

18:24Si el señor Kerem está enamorado

18:30Quizás no permita que la regañe

18:34El señor Kerem

18:36Tiene que enamorarse de quien crea

18:39Conveniente de nadie más

18:41No quiero difundir mentiras

18:44Digo, tal vez está enamorado de la señora Rana

18:47Yo solo sé una cosa

18:49Aquí, las personas pueden esconder

18:54Muy bien su odio y su amor

18:56Digo, tal vez está enamorado de la señora

19:26Disculpe

19:28Buscaba a mi prometido

19:30¿Lo ha visto?

19:36Nuestro compromiso fue hermoso, ¿no?

19:42¿Te gustó?

19:43Bien

19:43Tú eres el que me gusta

20:11Estuviste en mi corazón cuando era niña

20:18Y cuando crecimos

20:20Tanto cuando huías de mí

20:23Como cuando te acercabas

20:27Rana

20:30Rana

20:30Yo

20:33Hablemos

20:35No hablemos

20:39Pero hay que hablar

20:47Ahora no

20:49Pareces cansado

20:51Tal vez debas descansar

20:53No estoy cansado

20:54No me siento bien

20:56Espero que duermas bien

20:58Tendremos mucho tiempo para hablar

21:01Buenas noches

21:05Buenas noches

21:07Buenas noches

21:08Buenas noches

21:09Buenas noches

21:11¡Suscríbete al canal!

21:41¡Suscríbete al canal!

22:11¡Suscríbete al canal!

22:41¡Suscríbete al canal!

23:11¿Esto es una coincidencia?

23:13Si el destino te trae a mí en un día como hoy, ¿es una coincidencia?

23:18Escucha, hay asuntos más importantes en mi vida en este momento

23:21Y tú solo eres nuestro jefe, nada más

23:24Voy a hablar con Rana

23:26Le diré que encontré a la mujer que amo

23:30Y que ahora ya estás aquí

23:32No lo harás

23:33Nunca harás algo así, ¿me entiendes?

23:37Debería averiguarlo antes de que sea tarde

23:40Esa mujer acaba de empezar un nuevo capítulo en su vida

23:46Mira, no estoy aquí para arruinar la vida a nadie

23:49Y menos a una mujer que acaba de ponerse en el dedo el anillo del hombre que ama y sueña con un futuro

23:55Ninguna mujer puede ser feliz con un hombre que está enamorado de otra mujer

23:58Rana me entenderá

24:00No lo harás

24:02No te atreves a hacerle eso a ella, por favor

24:06No lo hagas

24:07¿Por qué?

24:09¿Por qué, Zeta? ¿Por qué?

24:11¿Cuáles son los temas importantes en tu vida?

24:13Cuéntamelos, dime, quiero saber

24:14Tengo que irme

24:20¿Hay alguien más en tu vida?

24:33¿Kerem?

24:41¿Qué sucede?

24:44¿Conoces a Zeta?

24:53Alie, mi hermana

24:54Hola

24:57Te vi caminando hacia el bosque y me picó la curiosidad

25:01¿Sucedió algo?

25:04Solo quería disculparme por lo que pasó en el compromiso, señorita

25:08En este lugar

25:14Discúlpame

25:19Discúlpame

25:20Discúlpame

25:27Rana dijo que dormías

25:30Solo hablábamos

25:34¿Con alguien que no conoces?

25:37¿Sí?

25:39Sabes, a veces puedes desahogarte con alguien que no conoces de nada

25:42¿Qué te está pasando?

25:47¿No es suficiente con un Nuset en esta casa?

25:49Yo soy la que menos se parece a mi tía en esta casa

25:52Si tienes algún problema, siempre puedes contar conmigo

25:57Haré todo lo que pueda por tu felicidad

26:01¿Y si te dijera que hoy soy muy feliz?

26:06Pues yo diría que estás fingiendo

26:08Creo que esa chica sigue aquí

26:11Lo veo en tus ojos

26:13Oye, demos un paseo

26:16Nunca me has hablado de esa chica

26:21¿Cómo es ella?

26:23Vamos

26:24No pongas esa cara

26:33¿Cómo no, Sultán?

26:38Iré a hablar con Perihan

26:40Tú respondiste por nosotros

26:43Y te decepcionamos

26:45Tranquila

26:46No te preocupes, hermana

26:48No es culpa de tus hijos

26:50Son apenas jóvenes

26:51No puedes culparlos, ¿sí?

26:53No te preocupes

26:54Perihan

26:56La señorita Nuset tiene algo que decirte

27:00Sultán

27:02Tú ven conmigo

27:04Tenemos trabajo

27:05Mamá, yo me encargo

27:13Ha sido un día muy largo, estás cansada

27:16La señora Nuset quiere verme

27:20Iré a ver qué dice

27:22Ve con tu hermano, ¿de acuerdo?

27:26No dejes que te intimide

27:30No te preocupes

27:33Tú

27:54Sultán debe haberte dicho

28:10Que no dejamos pasar por esta puerta a cualquiera

28:13Buscamos ciertos criterios en quienes entran en nuestra intimidad

28:18Como conocer sus límites hacia mí y mi familia

28:22Usted tiene razón

28:24Mi...

28:26No he terminado

28:27Sultán dijo que eres una mujer trabajadora

28:31Ingeniosa y mesurada

28:33Pero no dijo que tienes una hija insolente

28:36Y un hijo que es un verdadero desastre

28:39Mi hijo es un poco ingenuo

28:50Pero no se preocupe

28:53No dejaré

28:54Que interactúe con mis hijos

28:57Parece que no comprendes

29:00Estoy diciendo que no quiero ver a ninguno de ustedes aquí

29:04Devuélvanme el anticipo

29:10Y por favor váyanse

29:12No, por favor

29:17Tienes razón

29:20Cometimos un error

29:22Pero perdónenos

29:24Denos otra oportunidad

29:26Mire

29:28Absolutamente nada como esto volverá a suceder

29:32Créame

29:34Realmente necesito este trabajo

29:36Es definitivo

29:39Puedes irte

29:41Mimo, para

29:44No vayas para allá

29:45Espérate

29:46Por favor, no hagas eso

29:47Mamá

29:47Mimo, por favor

29:48Mamá

29:49Mamá

29:49Hijo, hijo

29:52Bien, estoy aquí

29:53Estoy aquí, hijo

29:54Vamos, prepárate

30:02Vamos a salir de aquí

30:04Mimo no volverá a hacer nada malo

30:10Te lo prometo

30:12Te lo prometo

30:15Mimo no querrá nada malo

30:17Lo prometo

30:18Por favor, no despida

30:19Mimo, no despida

30:20Mimo, no lo despida

30:22No lo haga

30:22No lo despida

30:25Por favor

30:25No lo haga

30:27¿Dónde estás, Exubar?

30:31Que alguien se lleve a este niño

30:33Hijo, ven aquí

30:34Levántate

30:35Levántate

30:36No, no lo hagas

30:37No lo despidas

30:38Vamos

30:39Levántate, hijo

30:40Vamos, cariño

30:41Vamos

30:42Hijo

30:43Amigo

30:51Amigo, dile que no despida

30:54Mimo, amigo

30:54Por favor, dile que no despida

30:56Mimo

30:57Mira

30:59Si lloras así

31:01No podemos hablar

31:02Mimo

31:03Escucha

31:06Nadie te está despidiendo

31:09Nadie te está despidiendo

31:09Estás aquí

31:10No te irás

31:12Prometido

31:13No es así, Lucet

31:20De acuerdo

31:23Que así sea

31:26Sin embargo, hay una condición

31:34Para que se queden aquí

31:36Mamá

31:58Él se despertó y quería verte

32:00No pude atraparlo

32:01Mamá

32:05Mamá

32:07No te despidieron

32:08El niño está agotado

32:09Necesita dormir cuanto antes

32:11Vamos, hijo

32:12Mamá

32:12Dime, por favor

32:13¿Te han regañado otra vez?

32:17Me dijo que no lo volviera a hacer

32:19Vamos

32:21Está bien

32:21Mamá

32:22No te metieras más sin problema

32:23Te lo prometo

32:24En serio

32:25Hija, si funciona está bien

32:28Si no

32:29Estamos acostumbrados

32:33Espero ternura de todos ustedes

32:55Puedes hacer niño

32:55No quiero oír que está disgustado

32:58Por supuesto

33:00No podía comer nada

33:11Tu tía vigilaba a todo el mundo

33:13Como si fuese un halcón

33:15¿Me ayudas?

33:18Debe estar atascado

33:19No se abre

33:20Acabo de sentarme

33:22Oh, Dios

33:35Qué atascado está

33:36Sabes

33:37Deberías quitártelo

33:38¿Quieres que lo haga yo?

33:44Duele más despacio

33:52Es que debiste comprar algo más ancho

33:55Dime cómo rayos entraste aquí

33:58Terminé todo sudado

34:05Qué asco

34:07Volviste a usar los uniformes blancos

34:35No sé

34:38No sé

34:38Te sigue vistiendo así

34:40No sé

34:42No sé

34:43No sé

34:44No sé

34:45No sé

34:46No sé

34:47No sé

34:48No sé

34:49No sé

34:50No sé

34:51No sé

34:52No sé

34:53Les quité el dinero de un año

35:19Para la rehabilitación de tu hermano

35:22Estoy en deuda

35:24No tenemos otra opción

35:26Tenemos que abrir las manos

35:28Y rezar para que no nos echen

35:31Le diré que encontré a la mujer que amo

35:33Y que ahora ya estás aquí

35:52No tenemos otra opción

35:54No tenemos otra opción

35:56No tenemos otra opción

35:58No tenemos otra opción

35:59No tenemos otra opción

36:01No tenemos otra opción

36:03No tenemos otra opción

36:05No tenemos otra opción

36:07No tenemos otra opción

36:09No tenemos otra opción

36:11No tenemos otra opción

36:13No tenemos otra opción

36:15No tenemos otra opción

36:17No tenemos otra opción

36:18No tenemos otra opción

36:20Sexta.

36:50De verdad lamento haber venido a estas horas.

36:58No podía esperar.

37:04¿Estás bien?

37:07Keren.

37:08Keren.

37:11Solo necesito una cosa de ti.

37:15Cualquier cosa por ti.

37:16Fingí que no existo.

37:17Olvídate de mí.

37:22Como si nunca nos hubiéramos conocido.

37:25Como si nunca hubiera estado aquí.

37:29Que nadie sepa quién soy.

37:34No, Sexta.

37:38Olvida, Sexta.

37:41Por favor.

37:42No puedo fingir que no existes.

37:46Estás delante de mí.

37:48Estás aquí.

37:52No me pidas eso jamás.

37:57Keren, escucha.

38:00Realmente.

38:02Necesitamos este trabajo y el dinero que obtendremos de aquí.

38:07Ya regañé a tu madre.

38:08Y si oye esto, no se echará de aquí.

38:12No tengo madre.

38:14Es mi tía.

38:16Además se alegrará de que te haya encontrado.

38:18Quiere que sea feliz.

38:22Estarás bien.

38:24Tu prometida te hará muy feliz.

38:26Todo el mundo está feliz por el señor Keren.

38:28¿Qué pasa conmigo?

38:32¿Eh?

38:34¿Quién soy yo?

38:35Dime.

38:37¿Quién soy yo?

38:38¿Te quiero a ti?

38:39¿Creíste que me dejaría llevar cuando te viera?

38:42¿Pensaste que saltaría en tus brazos?

38:45¿Quién te crees que eres?

38:47Dime, ¿quién te crees que eres?

38:50¿Crees que todo el mundo gira a tu alrededor?

38:51Esta no es la cepta que conocí.

39:08La verdad me ha sobreestimado.

39:12Te dije en ese entonces que no creo en el amor.

39:15Ahora, no arruines los sueños de alguien hablándole de mí.

39:26Vuelves a estar igual.

39:31Así es, exactamente como me mirabas hace un año.

39:40Te equivocas.

39:46Sé que ibas a venir.

39:49Ibas a reunirte conmigo en Montenegro un año después.

39:53Pero algo pasó.

39:55No sé qué, pero algo impidió que vinieras conmigo.

40:04Alguien más entró en mi vida.

40:12Eso es lo que es.

40:15Tenías un ayudante, Montenegro.

40:32Me ha visto.

40:36Habla con él.

40:38No dejes que me vea.

40:40Por favor.

40:41No dejes que Amanqueño.

40:57No dejes que me vea.

40:58No dejes que me vea.

40:58Mi fand Sara.

40:59No dejes que me vea vuestra clima.

41:01No dejes que me vea, no me dejes que me vea.

41:02із que maicultura.

41:02No y no...

41:02Si me quieres un poco

41:18Harás lo que te digo

41:24Te lo ruego

41:32Yo te quería tanto

42:02Te lo ruego

Lazos del Destino – Kader Bağları | Cap. 4 | «Sombras del pasado amenazan su nuevo comienzo» | Doblado al Español

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada