- 6 hours ago
Almas Heridas Episodio 41
Category
📺
TVTranscript
01:00Apartamentos de Inocentes
01:30¿En qué parte escondiste mi teléfono?
01:37Señor Han
01:38¿Qué es eso?
01:57Veo una luz en el cojo
01:58¡Sí la puedo ver!
01:59¿Es un compartimento secreto?
02:01Debe estar ahí
02:05No los tiro a la basura
02:24¡Qué asco!
02:27A ver, por aquí
02:28¿Eso qué es?
02:36No es nada
02:37¿Dónde lo pusiste?
02:42No lo encuentro
02:44¡No lo encuentro!
03:01Han, ¿podemos hablar?
03:04Entra
03:05Las cosas se salieron de control
03:19¿Por qué Ezra y tú
03:23siguen hablando escondidas cosas
03:25que no entienden, Esat?
03:29¿Cómo dices?
03:30Han seguido hablando
03:31sobre Gulben a mis espaldas
03:32Dime por qué
03:33Ella se metió en problemas
03:38por mi culpa
03:39Y me siento terrible
03:41Debemos hablar
03:42¿Qué esperas?
03:43¿Que no digan nada?
03:44Así que ahora
03:45hay algo en común
03:45de qué hablar, ¿verdad?
03:48¿Estás bromeando?
03:49Mira, amigo
03:56En verdad quiero ayudarte
03:58para que este asunto termine
04:00Callaré
04:01y seré paciente
04:02No miraré
04:03ni escucharé
04:04Pero ella amenazó
04:06a Ezra muchas veces
04:07Eso
04:09es algo
04:09que no podemos ignorar
04:11¿Hoy te mandó mensaje?
04:13¿O le mandó uno a ella?
04:15Hoy no
04:15al menos
04:15ni a ella
04:16que yo sepa
04:17¿La llamó a la radio?
04:19¿O le mandó algo?
04:20¿Trató
04:21de tener contacto
04:22hoy con alguno
04:23de ustedes dos?
04:25Hoy no
04:26También estoy haciendo
04:33mi parte, Esat
04:34Mira
04:40Existen personas
04:42más peligrosas
04:43que Gulben
04:43en esta vida
04:44Es de ellos
04:47de quien debes cuidarte
04:48¿De qué personas
04:49estás hablando?
04:50Nunca se sabe
04:51de dónde vendrá
04:51el daño
04:52Encontrarás personas
04:54que te enviarán muñecas
04:56y otros
04:57que usarán
04:58tus sentimientos
04:59para conseguir información
05:00y lastimarte después
05:01¿Estás diciéndome
05:03que Ezra
05:05es más peligrosa
05:06que Gulben, Han?
05:08¿Escuché bien?
05:09¿Fue eso?
05:10Gulben
05:10es mi sangre, Esat
05:11No te protejo
05:14de ella
05:14La estoy protegiendo
05:16de ti
05:17Ya entiendo
05:37Protégela
05:39¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:42¡Gracias!
05:43¡Gracias!
05:44¡Gracias!
06:14Uno
06:16¿Qué haces aquí?
06:36Quise ver
06:38el mismo cielo que tú
06:40No se quita
06:45¿Por qué no se quita
06:46esta suciedad?
06:47Uno
06:48Dos
06:49Tres
06:51Papá
07:00Te traje manzana partida
07:02Cometelas para aprovechar
07:03las vitaminas
07:04Gracias
07:05¿Qué haces?
07:12Hago un crucigrama
07:14Qué bien
07:15Puedes preguntarme
07:17si te atoras con alguna
07:18¿Qué tienes?
07:24¿Hay algo que necesites?
07:26No
07:26Solo estoy viendo
07:28si hay algo sucio
07:29No he desinfectado
07:30la habitación en días
07:31Tu hermana apenas
07:32lo hizo ayer
07:32Pues no limpio
07:35como se debe
07:36papá
07:36Parece que no ve
07:37como antes
07:38Le he dicho
07:40varias veces
07:40que necesita lentes
07:41de inmediato
07:42Pero cuando se lo recuerdo
07:44dice que no
07:44Sigue dejando
07:45todos los vidrios sucios
07:46Tiene que usar lentes
07:48Lo encontré
07:51¿Qué encontraste?
07:55Papá
07:56de izquierda
07:57derecha
07:57nueve letras
07:58Es
08:01es
08:01Felisa King
08:01Felisa King
08:03Quiero la primera persona
08:05que llegó a la luna
08:06No me digas
08:06¿Dónde?
08:08Santo cielo
08:09No lo vi bien entonces
08:10Oye hija
08:11¿Te sientes bien?
08:12Sí papá
08:13Me siento bien
08:14No me pasa nada
08:15¿Por qué?
08:17Eres joven
08:18Mereces experimentar
08:20la vida
08:21Pero ten cuidado
08:22Que no te rompan
08:23el corazón
08:24Es difícil
08:25reparar
08:26un corazón roto
08:27Demasiado
08:28Cuando uno
08:29encuentra el amor
08:30A veces
08:32no puede ver
08:33lo que le hace daño
08:35Mis hermanos
08:37te dijeron
08:38¿Entiendes
08:39lo que te digo?
08:43Sí papá
08:45Papá
08:52Dime hija
08:55¿Por qué no podemos
08:56tomar su lugar?
08:58¿Por qué ellos
09:05y tú
09:05no pertenecen
09:07al mismo lugar?
09:09¿Y a dónde
09:09pertenecemos?
09:22Hiciste crucigramas
09:23toda tu vida
09:24pero no encuentras
09:26la respuesta
09:26¿Verdad?
09:32Él pertenece
09:33a un lugar
09:34muy diferente
09:37Como sea
09:45como sea
09:45cómetelas
09:46están frescas
09:47Mi teléfono
09:55está sobre el
09:55buró
09:56Gulben
09:56¿Me lo
09:58podrías traer?
10:00Necesito
10:01usar la calculadora
10:02está bien
10:06papá
10:08Toma
10:16Toma
10:17Debe estar preocupado
10:30¿Cómo voy a asegurarme
10:31de que sepa de mí?
10:32Pero claro
10:38el teléfono
10:39fijo
10:40Su número
10:45era
10:46No puede ser
11:00posible
11:01No puede ser
11:02No, no, no.
11:32No, no, no.
12:02No, no, no.
12:33Mi hermosa Rapunzel, lanza tu cabello para mí.
12:38Lánzalo para salvarte de esa torre que te tiene prisionera.
12:41No te lastimes, princesa.
13:08No lo soportaría.
13:09Estaré bien.
13:12Agárrate fuerte, príncipe.
13:13¿Qué intentas hacer, mi niña?
13:26¿Acaso estás intentando escapar de la torre?
13:33¡Jamás escaparás, Rapunzel! ¡Jamás!
13:36Siempre llevarás la maldición de la bruja.
13:38Estarás en la torre por siempre.
13:41¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
13:43¡Ay, mi cabeza me duele!
13:46Te cortaré ese cabello con mis propias manos.
13:48¡Ay, eso es asqueroso!
13:54¡Córtate las uñas!
13:55¡Qué asco!
13:59¿Qué estás diciendo?
14:03¿De qué hablas ahora, Gulben?
14:06¿Cuáles uñas?
14:10¿Qué si tienes alguna herida en las uñas?
14:12Tengo una y me duele mucho.
14:14No puede ser.
14:16¿Qué estás haciendo ahí?
14:16¿Qué estás mirando?
14:18¿Nada?
14:19¿A nadie?
14:20¿Que no estarías en tu habitación?
14:22¿Por qué?
14:23Sabes bien por qué, Gulben.
14:25Oye, hermana.
14:27Estoy prisionera en la casa.
14:28¿Qué clase de castigo es este?
14:30Al menos ten un poco de compasión.
14:36Sí, está bien ya.
14:37Saldrás un rato.
14:38Ven a ayudarme en la cocina.
14:39Lava las berenjenas.
14:42Está bien.
14:46Esa tiene que saber que estoy atrapada en la torre.
14:49¿Quién sabe lo que Han le dijo?
14:52Tal vez le dijo que yo no lo quería.
14:55¿Qué tal si esa bruja risada aprovecha la oportunidad de mi ausencia?
15:02Uy, señor, ¿hasta cuándo podré ser feliz?
15:06¿Hasta cuándo?
15:08¡Gulben!
15:10¡Allá voy!
15:12Buenos días.
15:22¿No responderás mis llamadas?
15:23¿No responderás mis mensajes?
15:26¿Qué pasa?
15:27¡Hablemos!
15:28No es el mismo caso que con mi abuelo.
15:30¿Con quién estás enojada también?
15:32Y él tenía razón.
15:33Pasaría sobre cualquiera por Han, Incy.
15:35¿De qué estás hablando?
15:36¿Sobre quién pasé?
15:37¿De mí?
15:38Me dejaste en el escritorio solo así.
15:40Y te fuiste detrás de Han.
15:41Olvidemos eso.
15:44Te dije toda la verdad sobre lo que tu marido le hizo a Uygar.
15:47Tú misma viste cómo caminó directo a Cuneid con la intención de golpearlo.
15:51¿Y fue suficiente para ti?
15:52Pues no.
15:53Apenas dijo una palabra y te fuiste detrás de él.
15:56Me dejaste aquí sola.
15:58Esra, mira, fui a preguntarle para que me dijera toda la verdad.
16:02¿Por si yo te estaba mintiendo?
16:04Ah, es una broma, ¿no?
16:06No, por Uygar.
16:07¿Conoces cómo es?
16:08Hablaste sobre una pistola de agua.
16:11¿Cómo esperas que creyera eso?
16:12Dijiste que lo llevó a un basurero.
16:14Todo lo que he hecho ha sido por ti, Incy.
16:17Hiciste que mintiera por ti.
16:19Espíe a su mejor amigo por ti.
16:21Te casaste sin conocerlo.
16:23Te he apoyado en todo para que seas feliz.
16:25Te acompañé en tu boda.
16:28Escogí tu vestido de novia.
16:29¡Hasta fui a tu luna de miel!
16:30¿Y qué has hecho por mí, Incy?
16:33¡Dime una sola cosa que hayas hecho por mí!
16:39Esra, amiga, lo haré.
16:42Lo haré, Esra.
16:44Yo haré lo que sea que necesites.
16:47¿Sabes qué necesité?
16:48Que me apoyaras cuando me amenazaron, Incy.
16:51¿Entiendes?
16:51Lo que espero de ti es que te pongas de mi lado en lugar del suyo.
16:55¿Podrías hacer eso?
16:56Pero te expliqué que no hay nada de qué preocuparse.
16:59Pero tú solo empezaste a atacarnos.
17:03A Han y luego a mí.
17:05Me refiero a que te excediste, Esra.
17:08Sé que podría sentirte frustrada, pero...
17:10¿Qué?
17:11Sí lo estaba.
17:12¿Y sabes por qué?
17:13Esa te estaba más preocupado por mí que tú.
17:17Mira, no lo estoy defendiendo.
17:19Ni defendiendo lo que hizo Gulben, Esra.
17:21Pero ella necesita que alguien la ayude.
17:25¿Qué puedo hacer?
17:26¿Juzgarla?
17:27¿Pedir que la encierren?
17:28Esa no es la solución.
17:30¿Entonces la vas a ayudar?
17:33Adelante, bella, ayúdala.
17:36Pasaste dos años con un ebrio porque no pudiste ayudar a tu padre.
17:39Así que la ayudarás porque no pudiste hacerlo con tu madre.
17:42¿Será tu nueva causa, Incy?
17:44¿Cómo puedes hablar así sobre las cosas que he atravesado, Esra?
17:51No me importa si tienes razón o no.
17:54¿Pero qué haces?
17:57¿Usas mi pasado para herirme?
18:14Oiga, profesor.
18:20¿Cómo piensa que lo vamos a conocer?
18:23Si nunca nos dice nada.
18:26Se refiere a cómo sabremos lo que vendrá en el examen.
18:31Se los diré enseguida.
18:35¿En serio?
18:37No, amigo.
18:38Bromea.
18:40Nadie reprobará el examen.
18:44Profesor, ¿de qué se trata?
18:46Creo que aún nadie lo entiende.
18:49Les pediré su poema favorito.
18:51No hay respuestas malas.
18:53Genial.
18:53Literatura es muy fácil.
19:02¿Cómo te llamas?
19:04Gamse.
19:05¿Y por qué?
19:07Disculpe.
19:08Tu nombre.
19:09¿Por qué Gamse?
19:11Mi papá lo escogió.
19:14¿Esa es tu historia?
19:19¿No hay algo más?
19:22Veamos.
19:24Mi mamá tenía lindos hoyuelos y a mi papá le gustaron.
19:27También quiso que yo los tuviera.
19:29Esa es la razón.
19:31Es todo.
19:31Puedes sentarte.
19:39Eso fue muy raro.
19:45Levántate.
19:45¿Le digo mi historia?
19:57Mis padres se conocieron en la joya del Egeo en Bodrum.
20:00Mi hermana se llama Incy y yo me llamo Ege.
20:03No les puedo contar la última parte.
20:06No termina bien.
20:07Yo soy Emre.
20:25Nunca pregunté a mis padres por qué.
20:27Creo que tengo un buen nombre.
20:29Exacto.
20:30A menos que te llamaras Neriman.
20:48Dudo que te hubieran dado ese nombre.
20:50Fue una broma, pero ¿por qué?
20:53Neriman significa incondicional.
20:56Es una mujer valiente.
20:58No es alguien que esté bailando.
21:04Gamse te queda bien.
21:05Entonces, ¿qué significa Nací?
21:17Sobreviviente del infierno.
21:24Veremos lo que puedo hacer este semestre.
21:35¿Qué te pasa, Gulben?
21:45¿Sigues imaginándote cosas extrañas otra vez?
21:50Tráeme los huevos y la leche.
21:52Apúrate.
21:53¿Por qué?
21:55¿Cómo que por qué?
21:56Porque los ocupo para la sopa.
22:04Hermana.
22:06Ya no hay leche.
22:07Claro que sí.
22:08Tanto leche como pan siempre hay.
22:09Ay, señor.
22:10Desde que te fuiste de la casa es un desastre.
22:13¿Y ahora qué voy a hacer?
22:15Me dará un ataque si no le pongo leche a esto.
22:17¿Ves lo que pasa cuando hago todo sola aquí?
22:23Podría decirle a Bairam que vaya a la tienda.
22:26Pero no puedo salir, así que no habrá leche.
22:32Ay, señor.
22:33Tampoco puedo salir.
22:34¿Qué haremos ahora?
22:35Está bien, llámalo desde el interfón de la entrada.
22:40¿En verdad?
22:41A ver, espera.
22:43¿Por qué te pones tan feliz?
22:44Ya advertimos a Bairam.
22:45Está enterado de todo.
22:46¿También le dijeron a él?
22:48¿Qué podíamos hacer?
22:49¿Ah?
22:50No sabíamos si ibas a mandar a escondidas una bomba en una caja a alguien.
22:54Esto de por sí es complicado, así que no lo molestes.
22:57Anda.
22:57Está bien.
22:58Está bien.
23:03Bairam, ¿estás ahí?
23:05Necesitamos que compres leche.
23:13Necesitamos leche.
23:14¿Me escuchas?
23:15Hermana, Bairam no contesta.
23:19Bueno, grítale desde aquí.
23:21No bajes las escaleras.
23:22Grítale sin salir.
23:26Bairam, Bairam.
23:38Hermana, no escucha.
23:39Iré a ver.
23:41Escúchame, te dije que no vas a salir.
23:43Sí, está bien, pero no habrá leche.
23:47Está bien.
23:48Ve.
23:48Ve y dile en la recepción.
23:50No te tardes, apúrate.
23:52Está bien.
23:53Le diré a Hansi, sales, Gulben.
23:55Está bien, hermana.
23:56No.
24:23Pero, ¿a dónde voy a ir?
24:25No tengo dinero.
24:27Ni un solo centavo.
24:35¡Bairam!
24:40¡Bairam!
24:42¿En dónde estás?
24:45¡Bairam!
24:45¿En dónde estás?
24:47Gulben.
24:47¡Bairam!
24:49Gulben, no te vayas.
24:53¿Estás bien?
24:55Me preocupaste.
24:57Le contaste todo a Han, ¿verdad?
25:00Fue a la estación y lo vio todo.
25:03Gulben, quiero que estés bien.
25:04¡Pues estoy mal!
25:05¡Muy mal!
25:06No puedo estar bien si estoy lejos de Esat.
25:08Pero no puedes basar tu vida en una persona.
25:12Sí puedo.
25:15Lo llevo conmigo.
25:19Siempre.
25:20Pero puede haber algo más ahí dentro.
25:22Un pasatiempo.
25:24Yo, por ejemplo, amo tomar fotografías.
25:27También andar en bicicleta.
25:29Es más, ¿cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
25:32¿Te gustaría que hiciéramos algo?
25:44Pues, cuando tenía seis, mi hermana Safie me sacó a escondidas.
25:50¿Te gustaría que hiciéramos algo?
26:02No se puede.
26:04Estoy castigada.
26:05Si tú quieres, podríamos salir.
26:10Bairam, mi hermana quiere que traigas leche.
26:26Rápido.
26:26Está bien, señorita.
26:34Gulben, ¿en dónde estás?
26:38Tengo que volver a prisión.
26:39Oye.
27:00Pero en serio me gustaría salir.
27:02Tal vez podrías hablar con Han y pedirle su permiso.
27:07Está bien, voy a hablar con él.
27:12Gulben, ¿con quién hablas?
27:13No te tardes.
27:14Que sea una salida de chicas.
27:15Vamos, apúrate.
27:17Gracias.
27:19Nos vemos.
27:21¡Ya voy!
27:26¡Ya voy!
27:27¿Qué tanto estabas haciendo ahí abajo?
27:34Es que no encontraba a Bairam.
27:36¡Deprisa, entra a la casa!
27:41¡Anda!
27:42¡Anda!
27:43Ya, cierra la puerta.
27:53¿Uno?
27:55No te preocupes, Azat.
27:57Tu Rapunzel va a ir a verte.
27:59Aunque ella corte mi cabello o raye las cortinas,
28:02iré a verte, amor.
28:03No te preocupes.
28:08Señor, gracias.
28:19Miremos al cielo.
28:27Es su tarea.
28:36Quiero que escriban lo que piensan de este poema.
28:39¿Para cuándo, profesor?
28:41Mañana.
28:42¡Ay, maestro!
28:43Hay muchas cosas que hacer hoy.
28:44Tenemos mucha tarea.
28:46¿Sí?
28:47¿El poema está en internet?
28:49Pero ustedes dos quiero que compren el libro.
28:53No entiendo por qué se obsesiona conmigo.
28:55Terminó la clase.
28:56Ay, no entiendo nada sobre poesía.
29:17¿No tendrías que estar enamorado para entender qué significa?
29:21Entonces, enamórate.
29:23Gamze estaría feliz de ser la elegida.
29:28Es fácil para ti, ¿no?
29:32No hagas eso.
29:34Él no me gusta.
29:34Pero, no, eso no me gusta.
30:01Mam suavemente.
30:03¿Sí, diga?
30:10Que suba.
30:33¿Té?
31:01Gracias.
31:03Un maestro que toca el clarinete.
31:11Muy interesante.
31:14Considerando las cosas que hace la gente, no es tan interesante.
31:21¿Estás diciendo que soy una de esas personas?
31:25No es eso.
31:28Considerando cómo nos conocimos, supuse que...
31:30No lo hago.
31:31No lo hago.
31:33Me sorprendí cuando Nirmán dijo que eres su maestro.
31:54Tal vez no fui muy amable.
31:58Por eso quise compensarlo.
32:01Así que te transfirieron.
32:04Digamos que regresé.
32:06Entonces, bienvenido de vuelta.
32:11Nariman, ¿eres tú, hermana?
32:27Nariman, ¿eres tú, hermana?
32:31Soy yo, hermana.
32:32¡Bienvenida!
32:34¡Bienvenida!
32:34Gracias.
32:39¿Qué pasa?
32:41No pasa nada.
32:42¿Por qué?
32:42Ay, solo te doy la bienvenida.
32:44¿Qué tiene de malo?
32:45Iré a lavarme las manos.
32:46No te enojes.
32:48¿Cómo te fue en la escuela?
32:50Fue increíble.
32:52Dame una respuesta apropiada.
32:54Te hice una pregunta.
32:55Normal, hermana.
32:56¿Qué esperas?
32:57Solo es escuela.
32:58¿Y ocurrió algo extraño o algo así?
33:03En realidad, sí.
33:06¿Qué pasó?
33:07Cuéntame.
33:08El profesor de geografía se cayó en clase.
33:11Es un anciano en realidad.
33:15Está bien.
33:15No pierdas el tiempo y ve a lavarte.
33:17Anda.
33:19Oye, y no te pusiste tu bata.
33:20No toques nada.
33:23Y a mí me hablas con propiedad, niña.
33:38¿Qué está haciendo ahí?
33:51¿De qué estarán hablando?
33:56Señor, no me abandones.
33:58Supongo que es temporal.
34:00¿Estás buscando un lugar?
34:01Ahora no.
34:08¿No es muy difícil una sola habitación?
34:12No lo es.
34:21Así que vives solo.
34:23¿No tienes familia?
34:27Te gusta hacer muchas preguntas.
34:29¿No es así?
34:32Trato de ayudarte si buscas un lugar.
34:34Asuntos personales, supongo.
34:40No te preocupes.
34:42¿Por qué lo dices?
34:49No por nada.
34:50Es que...
34:52usualmente no hablo.
34:58El silencio es bueno.
35:04Entonces ya no te molestaré más.
35:14Bienvenido otra vez.
35:21Si necesitas cualquier cosa,
35:24estamos justo enfrente.
35:25El silencio es bueno.
35:30Sab名 de la televisión.
35:32No te preocupes.
35:32El silencio es bueno.
35:34No.
35:34¡Sacado!
35:35¡Sacado!
35:35¡Sacado!
35:41¡Sacado!
35:41Gracias por ver el video.
36:11Ay, señor mío, ahí viene, ahí viene. ¿Qué voy a hacer? ¿Qué le voy a decir? Seguramente él me va a preguntar, pero no sé qué le voy a decir ahora.
36:25No sé qué le voy a decir ahora.
36:41Bienvenido.
36:42Sí, gracias.
36:47¿Qué hiciste? ¿Dónde estabas?
36:49En ningún lado.
36:52Hice una pregunta y quiero una respuesta. ¿En dónde estabas?
36:55Y dije que en ningún lado. Eso significa que no es de tu incumbencia.
36:59Ya sabe todo. Por eso está molesto.
37:18Ay, señor santo.
37:19Pero si supiera, probablemente me habría regañado.
37:24Abuelo.
37:43Abuelo.
37:44Deberías ir con el médico. Podrías tener diabetes.
37:50No, ¿de dónde sacas eso? Soy fuerte como un roble.
37:53Pues será un roble derroto.
37:55Sigue leyendo.
37:57Eso hago, pero no lo entiendo, abuelo.
38:01Dice que mirará al cielo y habla de autobuses.
38:03Bueno, es que tú eres obtuso, oye.
38:05Es que, a ver, ¿estoy mal, abuelo? Tú dile.
38:17Hermana.
38:19Ya se durmió.
38:21¿No crees que tenga depresión?
38:23Ay, ¿qué dices?
38:26¿Eso crees?
38:27Leí que es muy común en la gente jubilada.
38:30¿Por fin aprendiste a leer?
38:31Oye, abuelo, mira.
38:36Tienes que ir a ver a un doctor de inmediato.
38:38Lo digo en serio.
38:39Conté, bostezaste 143 veces y dormiste 26 horas.
38:43Eso no es normal.
38:45Me desvelé viendo películas, es todo.
38:47¿Películas?
38:48No te vi en la sala.
38:51Sí, es que la vi en esa cosa cuadrada.
38:53¿Una tableta?
38:54Ah, sí, esa.
38:57Bueno, solo no uses el internet.
39:01Mira, mira, escucha.
39:06Cuando miro tus ojos, se calienta mi agua.
39:10Eso es lo que él dice.
39:12¿No tiene boiler?
39:14¿Por qué?
39:15No entiendo la poesía o lo que sea esto.
39:17Trato, pero no puedo.
39:18¿Qué puedo hacer si no lo entiendo, abuelo?
39:21Ese poema es de su padre.
39:23No entiendo la poesía o lo que sea esto.
39:53No entiendo la poesía o lo que sea esto.
40:00No entiendo la poesía o lo que sea esto.
Be the first to comment