00:00La Machiavélique Milady avait réussi encore une fois à voler les ferrets de la reine
00:20et Pépé s'enfuyait avec le précieux butin.
00:24Coppy s'envolait pour le suivre.
00:26D'Artagnan galopait dans la direction indiquée par Coppy.
00:28Il était sur le point de rattraper Pépé, le petit singe, quand Milady tira sur Coppy.
00:41Coppy !
00:42Tu as de la chance, la balle n'a fait qu'y rafler l'aile.
00:49Très bientôt, il n'y paraîtra plus.
00:51Rocinante !
00:52Rocinante !
00:55Rocinante, où es-tu ?
00:57Rocinante, où es-tu ?
01:18Pépé ! Pépé !
01:19Bon travail, Pépé !
01:20Je suis désolée d'Artagnan, vous vous êtes donné tant de mal pour reprendre ses ferrets.
01:32Où est-tu ?
01:33J'en ai aussi ?
01:34C'est pas un bon !
01:35Oh !
02:06C'est parti !
02:36Cette fois, je vais faire en sorte que personne ne puisse retrouver les ferrées.
02:41Oh, voici Nantes, le cheval de D'Artagnan.
03:08D'Artagnan.
03:20Vous vous portez bien pour une morte.
03:23J'ai l'impression que vous feriez mieux d'abandonner.
03:28C'est moi, vous plaisantez.
03:38Vous ne me connaissez pas encore.
03:42Comme vous voyez, les ferrées sont entre nos mains à présent.
03:45Si vous vous rendez, j'intercèderai auprès du duc de Buckingham en votre faveur et il vous épargnera.
03:49Vous croyez ?
03:51Vous êtes maquillard, Éric, Milady.
04:17J'ai l'impression que la reine n'aurait pas s'effraie.
04:23Je veux que vous ne disparaissez de mon chemin.
04:26Revenez ici.
04:49Je veux que vous foutez.
05:19Admettez votre défaite, Milady.
05:40Traîtresse.
05:49C'est vous qui l'avez voulu, Milady.
06:14Qu'allez-vous faire de moi ?
06:18Vous allez me moquer.
06:20Non, ce n'est pas à moi de faire justice.
06:23Alors, vous allez me rendre la liberté ?
06:26Non, non, c'est impossible.
06:29Je dois vous livrer au duc de Buckingham.
06:31C'est à lui qu'il appartient de vous juger.
06:33Oh, non, pas ça. Il me hait. Je préfère périr de votre main.
06:39Je ne veux pas être sa mère si je ne veux pas.
06:42Je vous en supplie d'en tenir en vous qui êtes si bon.
06:45Donnez-moi le coup de grâce.
06:47Je ne veux pas être une décapité. Ce serait horrible.
06:49Je vous en supplie, D'Artagnan.
06:51Ayez pitié, je vous en conjure.
06:53Je vous implore, abrégez mes jours.
06:57Oh, D'Artagnan, je vous en conjure.
07:01Je vous en supplie.
07:29Oh, hey ! D'Artagnan !
07:36Avez-vous les frères ?
07:38Oui, Milord. C'est Rocinante qui les a.
07:44Alors, tout va bien. Je vois que vous avez réussi à capturer la diabolique Mélodie.
07:50Nous vous empêcherons de nuire à l'avenir, madame.
07:53Quant à vous, D'Artagnan, dépêchez-vous. Un navire vous attend.
07:56Retournez auprès de la reine. Elle doit être terriblement anxieuse.
08:02Mélodie, inutile d'essayer de vous échapper. Vous n'avez aucune chance désormais.
08:12Je préfère périr plutôt que de tomber entre vos mains.
08:16Vous ne me tenez pas encore, Buckingham.
08:26Mélodie, que faites-vous ?
08:29Laissez-la, D'Artagnan. Vous avez une mission urgente à remplir.
08:36En effet.
08:41Venez. Nous n'avons plus de temps à perdre.
08:43Je te félicite, Rocinante. Tu as sauvé les ferrets. Tu es un bon cheval.
08:50Partons.
08:52Pendant ce temps, à Paris, malgré toutes leurs recherches,
08:54Jean et ses amis étaient toujours sans nouvelles de Maître Bonacieux.
08:57Ils ignoraient où Rochefort avait pu l'emmener.
09:00La reine a un petit peu auprès de la ville.
09:12De plus, à Paris, malgré toutes leurs recherches,
09:16Jean et ses amis étaient toujours sans nouvelles de Maître Bonacieux.
09:20Ils ignoraient où Rochefort avait pu l'emmener.
09:22emmené la reine avait convoqué au louvre le capitaine des mousquetaires vous m'assurez
09:32donc monsieur de tréville qu'aucune accusation ne pèse sur le père de ma chère constance c'est
09:37certain votre majesté si maître bonacieux était accusé d'un crime quelconque il y
09:41aurait une lettre de cachet et on l'aurait emmené au petit châtelet ce qui d'après nos
09:45informations ne s'est pas produit mais alors pourquoi le cardinal a-t-il fait enlever ce
09:49pauvre couturier personnellement je pense qu'il ne peut y avoir que deux raisons où ils veulent
09:54obtenir certaines informations de sa part où ils veulent le forcer à faire un témoignage qui les
09:58servirait alors je sais maintenant ce qu'il me reste à faire monsieur de tréville je dois me
10:05décider à faire front contre le cardinal je ne veux plus me dérober car en fin de compte tout
10:10est arrivé par ma faute je n'aurais jamais été donnée mais faire un diamant du que ça je le
10:15sais pourquoi dites vous cela votre majesté vous aviez cru bien faire sans doute mais à cause de ma
10:20faiblesse j'ai mis la vie de deux personnes en danger ce jeune d'artagnan et monsieur bonacieux
10:24je dois me décider à agir contre les noirs des seins du cardinal c'est de la folie votre
10:29majesté ne vous tourmentez pas cette fois le cardinal a outrepassé ses droits il faut
10:34l'empêcher de nuire à ce propos il ya une chose qui m'inquiète terriblement jean ne
10:39doit pas continuer ses recherches il pourrait lui arriver malheur vous avez raison je dirais
10:44en outre à porto satos et à ramis de ne rien tenter de déraisonnable puisque telle est la volonté
10:49de votre majesté merci monsieur de tréville
10:59la résidence du chevalier de rochefort me semble trop bien gardé misère de sort ça
11:05me paraît pas très normal allons voir
11:091
11:11ou
11:13ou
11:15ou
11:17ou
11:19ou
11:21ou
11:23ou
11:25ou
11:27ou
11:29ou
11:31ou
11:33ou
11:35ou
11:39ou
11:41ou
11:45ou
11:45ou
11:47ou
11:47ou
11:47ou
11:53avouez vieillant têté avouez donc c'est constance votre fille qui a volé le
11:57laisser passer de milady pour le tonné à d'artagnan
12:00Non, c'est faux, je vous le répète.
12:03C'est comme ça. Vous voulez encore goûter de mon fouet ?
12:07Tiens !
12:08Prends ça.
12:11Parleras-tu à la fin ?
12:14Voilà pourquoi ils l'ont enlevé.
12:16Comment empêcher ces lâches de continuer à le fouetter ?
12:19On va me découvrir.
12:26Qui va là ?
12:27Aïe, aïe, aïe, aïe.
12:55Ah, je les ai eus.
13:08Tout est clair.
13:09Monsieur Bonacieux est prisonnier chez Rochefort.
13:12On aurait dû y penser.
13:13C'est là qu'il m'avait enfermé, moi aussi.
13:15Et heureusement que cette fois-là,
13:16l'ami d'Artagnan avait réussi à vous faire évader.
13:19Et Didier, t'es aussi pour quelque chose ?
13:21C'est vrai, Jean, tu as raison, tu m'as sauvé la vie.
13:25Aujourd'hui, c'est moi qui t'aiderai.
13:27Vous n'irez pas seul, je vous préviens.
13:29Auriez-vous oublié notre devise ?
13:31Un pour tous, tous pour un ?
13:32Un tous a raison.
13:33Et d'ailleurs, je ne serais pas mécontent de donner une correction à Rochefort.
13:36Dans ce cas, messieurs, nous n'avons plus une seconde à perdre.
13:39Allons sauver ce pauvre monsieur Bonacieux.
13:41D'accord, Jean, nous partirons immédiatement.
13:43Eh ! Un instant, messieurs !
13:47Capitaine !
13:48Que complotez-vous ainsi, tous les quatre ?
13:51Nous ne complotons pas, monsieur, nous nous apprêtions à partir.
13:56Si vous comptez voler au secours de Bonacieux, sachez que je vous l'interdis.
14:00Quelle est la raison d'une telle mesure, monsieur ?
14:03C'est un ordre de la reine, Messirathos.
14:05Aussi, veillez à vous y conformer.
14:07Dites, Constance, ce n'est pas possible !
14:09Mais si ! La reine craint que le problème ne se complique
14:12si votre fougue vous porte à agir sans réfléchir davantage.
14:15Mais nous n'avons plus de temps à perdre, Constance !
14:18Votre père est en grand danger !
14:19Ne voulez-vous donc pas l'arracher à ses bourreaux ?
14:22Ah ! S'y fait, voyons !
14:23Alors pourquoi attendre ?
14:25J'en n'ai pas tort.
14:26Votre père doit être secouru au plus vite.
14:29Sa Majesté a promis d'intervenir en sa faveur auprès du roi.
14:32D'après moi, il ne faut pas compter sur l'aide de la reine.
14:35Nous devons agir par nous-mêmes et de toute urgence.
14:38Non, j'ai la plus grande confiance en Sa Majesté.
14:42Je vous en prie, messieurs, n'entreprenez rien pour sauver mon père.
14:47Si tels sont vos désirs, Mademoiselle Constance, nous ne ferons rien.
14:51Je vous en remercie bien, Monsieur Atos.
14:58Ainsi, vous prétendez, Monsieur le Cardinal,
15:00qu'il y a un espion à la solde de l'Angleterre au Louvre.
15:03En effet, sire.
15:05Et qui est-ce ?
15:06Malheureusement, il est encore prématuré de révéler son nom à votre Majesté,
15:10car notre témoin n'a pas encore confirmé nos soupçons.
15:12Puis-je vous parler, sire ?
15:17Certainement, Madame. De quoi s'agit-il ?
15:21Est-ce sur l'ordre de votre Majesté que l'on a fait arrêter Maître Bonacieux, mon couturier ?
15:26Que voulez-vous dire ? J'ignore de quoi vous voulez parler.
15:29Simplement du fait que le Cardinal de Richelieu, ici présent, a fait arrêter mon couturier.
15:34Et ensuite ?
15:35Maître Bonacieux, étant en prison, ne pourra pas, à coup sûr, terminer la robe que je lui ai commandée pour le bal de demain.
15:41Et j'avertis votre Majesté que je refuse catégoriquement de me montrer devant la cour si je n'ai pas cette robe.
15:46Voilà qui est extrêmement fâcheux, Madame. Vous savez combien je tiens à votre présence.
15:50Dans ce cas, sire, ordonnez que l'on relâche mon couturier sur le champ.
15:54Est-il vrai, Eminence, que vous ayez fait arrêter cet homme ?
15:57C'est exact, sire.
15:58Quels sont les crimes qu'on lui impute ?
16:00L'affaire est très complexe, sire. Lui-même n'est accusé d'aucun crime.
16:03Mais nous l'avons retenu car nous avons absolument besoin de son témoignage pour pouvoir confondre l'espion à la solde de l'Angleterre.
16:11Il existe bien d'autres méthodes pour démasquer un espion.
16:14Faites relâcher ce Bonacieux sans plus tarder.
16:16Mais votre Majesté...
16:17Je n'admettrai aucune discussion, monsieur. C'est un ordre.
16:21Très bien, votre Majesté. J'obtempère à vos ordres.
16:27Comment pourrais-je vous remercier, sire ?
16:40C'est tout à fait inutile, madame. Le plaisir de vous voir resplendir au bal sera ma récompense.
16:45Il était dommage de ne pas voir votre somptueuse robe.
16:47Elle s'harmonisera à merveille avec les ferrets de diamants que vous porterez.
16:51Oh, bien sûr.
16:53Vous paraissez troublée, madame. Est-ce que votre joaillet n'aurait pas encore terminé de réparer votre collier ?
16:58Hélas, non.
16:59Il n'importe. Le bal n'a lieu que demain soir. Tout n'est pas perdu. Il a encore tout le temps de la porter.
17:05Vous avez raison, sire. Il a encore tout le temps de la porter.
17:08Tout est donc pour le mieux.
17:09Voilà pour tous.
17:36Maître Bonacieux.
17:37Père, vous êtes là ?
17:39Excuse-moi de t'avoir causé tant de soucis, ma petite fille.
17:44Je suis si heureuse de vous revoir, père.
17:47Je savais que la reine tiendrait parole. Quel bonheur.
17:51Oh, misère. Tout est bien qui finit bien.
18:07Et bien, je m'en vais, Milord Duc. Je vous remercie pour tout.
18:13Et transmettez mes hommages à la reine.
18:16Hissez les voiles !
18:17Laissez-vous pour moi.
18:19A bientôt, Milord.
18:25Prout, prout, prout !
18:28Allons-y.
18:29Prout, prout !
18:30C'est parti.
19:00C'est parti.
19:30C'est parti.
20:00C'est parti.
20:30C'est parti.
21:00C'est parti.
21:30C'est parti.
22:00Je vais donner une leçon à cette horrible d'Artagnan.
22:04Je dois prendre ma revanche.
22:06C'est parti.
