Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 semaines
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine NHK

Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52

Durée 24 minutes
Diff. originale 9 octobre 1987 – 17 février 1989

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Le jeune Gascon d'Artagnan est venu à Paris dans l'espoir d'être admis dans les rangs des
00:12bousquetaires du roi. Son rêve semble pourtant difficile à réaliser.
00:30Regarde, Jean. Qu'est-ce que tu en penses? Je pense que c'est la casacque de Portos.
00:39Oui, mais ne me sied-elle pas à merveille? Regarde-moi. Admire cette allure. D'Artagnan,
00:45mousquetaire du roi. Que faites-vous là? Je viens à peine de terminer cette tunique.
00:50vous allez me l'abîmer. Oh, pardon. Vous m'en voulez beaucoup. Madame, je désire vous dire quelque
01:13chose qu'il faut que vous sachiez. Et qu'est-ce donc, si? Le roi Charles 1er d'Angleterre nous envoie un
01:18ambassadeur pour une mission spéciale. Il s'agit du duc de Buckingham. Le duc à Paris?
01:23Pourquoi êtes-vous aussi surprise? Non, sire, pas du tout. Au fait, je me suis laissé dire que le duc de
01:28Buckingham serait venu en secret à Paris et qu'il aurait eu avec vous au cours de ce voyage une
01:32entrevue privée. C'est faux, sire. Qui vous a dit cela? C'est sans importance. C'est le cardinal de
01:39Richelieu, n'est-ce pas? Toujours est-il que j'espère qu'il ne s'agit là que d'une rumeur. Mais c'est
01:43évident. Jamais je n'ai rencontré le duc en secret. Toujours selon cette rumeur, cette fois encore,
01:48le duc cherchera à vous voir. Sachez, madame, que je ne souffrirai pas qu'un scandale de cette
01:53nature en tâche l'honneur de la France. Aussi, ne le verrez-vous que lors des manifestations
01:58officielles. Je m'étonne de ces recommandations, sire. N'ai-je donc pas votre confiance?
02:02S'y fait, madame. Cependant, tâchez de ne point la perdre. Voilà tout. Au revoir, madame.
02:07Avez-vous entendu, Constance? Oui. Que puis-je faire? C'est une occasion inespérée
02:18qui se présente ainsi au cardinal. Il va en profiter pour chercher à me compromettre.
02:23J'ai peur d'être à sa merci. N'ayez aucune crainte. Tant que vous resterez
02:26digne, rien ne pourra vous atteindre. Et s'il le faut, je défendrai votre honneur
02:30au prix de ma vie. Il va en profiter pour chercher à me compromettre. J'ai peur
02:44d'être à sa merci. C'est bon, va-t'en. Pour pouvoir arriver à nos fins sans problème,
02:51nous devrions nous débarrasser de certaines gens avant l'arrivée à Paris du duc de Buckingham.
02:56Quels sont ces gens? Ce sont ces trois mousquetaires.
03:00La dernière fois, nous avons échoué à cause de leur intervention.
03:04Je pense donc qu'il ne serait pas inutile de les neutraliser avant toute chose.
03:08Cela nous permettra d'avoir les mains libres par la suite.
03:12C'est bien, tu es laid.
03:13À vos ordres, votre éminence. J'ai déjà préparé un plan.
03:26Mousquetaires, rendez les honneurs.
03:30Bon Dieu, messieurs, qu'est-il arrivé à vos épées? Expliquez-vous.
03:41Nous les avons brisées en signe d'amitié, monsieur.
03:44Quoi?
03:46Alors parce que j'avais brisé l'épée de D'Artagnan, vous avez brisé les vôtres?
03:50Nous devions nous battre en duel avec lui, monsieur.
03:53Et cela, bien que les dix proscrivent les duels.
03:57De ce fait, D'Artagnan ayant été puni pour ce délit, il était juste que nous subissions la même punition.
04:02N'oublions pas que ce jour-là, D'Artagnan nous avait aidés à combattre les gardes du cardinal, capitaine.
04:08De cette occasion est née l'amitié qui nous lie à D'Artagnan par un serment, monsieur.
04:12Vous, des mousquetaires de sa majesté, vous circulez avec des épées brisées.
04:17Et si vous aviez dû croiser le fer pour le service de sa majesté?
04:20Nous avons d'autres moyens de prouver notre dévouement à sa majesté.
04:24Voyez plutôt.
04:25Et voilà.
04:27Nous connaissons votre force prodigieuse, monsieur Porto, ça.
04:30Merci, capitaine.
04:31Il n'empêche qu'il est tout à fait inadmissible qu'un mousquetaire ait au fourreau une épée inutile.
04:37J'entends que vous y remédiez immédiatement.
04:39Dans ce cas, monsieur, faites que D'Artagnan en reçoive aussi une neuve.
04:43D'Artagnan n'est pas un mousquetaire.
04:45Sans doute, mais vous savez que son plus cher désir est de le devenir.
04:48N'avez-vous pas encore pris de décision, capitaine?
04:51Il ne peut en être question pour l'instant, ce n'est qu'un enfant.
04:53Bien. Il n'en reste pas moins que nos épées brisées sont un signe d'amitié et de solidarité.
04:58Nous ne pouvons les faire remplacer sans l'en avertir auparavant.
05:03Je me charge de lui en parler.
05:05Demandez-lui de venir me trouver tout à l'heure.
05:07Très bien, monsieur.
05:08Nous ne manquerons pas de faire la commission.
05:10Nous permettrez-vous de ne remplacer nos épées qu'à l'issue de l'entretien.
05:13Faites comme bon vous semble.
05:19Ah, voilà notre homme.
05:21Un taux, c'est en quelque sorte l'arme des mousquetaire.
05:23Le supprimé revient à neutraliser ses amis pour de bon.
05:26Non, ne le manquez surtout pas.
05:28Comptez sur moi.
05:29Alors, à part des mousquetaire.
05:57C'est parti !
06:17Emparez-vous de lui !

Recommandations