- il y a 2 jours
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine NHK
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 24 minutes
Diff. originale 9 octobre 1987 – 17 février 1989
Chaîne d'origine NHK
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 24 minutes
Diff. originale 9 octobre 1987 – 17 février 1989
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:00Durant la première moitié du XVIIe siècle, le roi Louis XIII régnait sur la France.
00:16Il vivait entouré de sa cour, dans le palais du Louvre.
00:20Ce palais est devenu de nos jours l'un des plus célèbres musées du monde.
00:30L'homme le plus puissant de France était alors le premier ministre, le cardinal de Richelieu.
00:49Il dirigeait les affaires de l'État de main de maître, se heurtant quelquefois à la volonté du roi.
00:55Musique
00:55Non, Eminence, je m'oppose à ce qu'un impôt supplémentaire soit levé sur le peuple.
01:03Ne cherchez pas à maintenir votre décision, je ne signerai pas cet édit.
01:07Je suis étonné de voir que Sa Majesté ne se range pas à mon point de vue.
01:10Et pourquoi devrais-je toujours le faire ?
01:13Parce que c'est une mesure raisonnable.
01:16Je me souviens cependant qu'au début, Sa Majesté écoutait mes conseils
01:19et se reposait entièrement sur moi des affaires de l'État.
01:22Oh !
01:23Je présume que l'influence de Sa Majesté la Reine doit jouer un rôle.
01:29Peut-être vous suggère-t-on que nous ne poursuivons pas le même grand dessein ?
01:32Ceci est absolument faux !
01:34Majesté, les caisses de l'État seront vides d'ici très peu de temps.
01:48Si nous n'établissons pas cet impôt, il faudra réduire les dépenses,
01:52en particulier sur les faits que Sa Majesté aime furieusement.
01:54À cette même époque, D'Artagnan quittait sa terre natale de Gascogne pour venir à Paris.
02:03Ah, cette fois-ci, je le tiens !
02:06Oh !
02:07Toujours rien, je meurs de faim !
02:10Patience, tu vas voir.
02:11Je vais d'ici peu de temps m'attraper un sigrot que tu ne pourras l'avaler tout entier.
02:15À ta place, j'abandonnerai !
02:17Les poissons de Paris sont bien trop malins pour se laisser prendre par un jeune paysan.
02:21Tout serait débarqué de sa campagne !
02:23Cesse de te moquer de moi, s'il te plaît !
02:25Oh ! Regarde, on dirait que sa mort !
02:28Tiens bon, D'Artagnan !
02:29Je n'arrive pas à le remonter, aide-moi !
02:40Attention !
02:45Tu veux te taire, Rocinante ? Je ne vois pas ce qu'il y a de drôle !
02:57Où vas-tu, Rocinante ?
03:02Arrête ! Tu vas effrayer tous les poissons !
03:05L'ère de Paris ne réussit pas aux chevaux !
03:09Rocinante, je t'ai dit d'arrêter ! Tu effraies les poissons !
03:15Oh !
03:20Oh !
03:21Rocinante, tu es formidable !
03:24Tu voulais nous aider à attraper des poissons !
03:28Oh ! Je n'avais pas compris ! Et moi qui t'ordonnais d'arrêter !
03:32Des poissons ! Quelle chance !
03:34Pauvre Rocinante ! Tu ne peux même pas manger des poissons que tu m'as si gentiment attrapé !
03:51Il préfère manger de l'herbe ! Et au moins l'herbe, il a la chance d'en trouver partout !
03:55C'est vrai ! C'est un avantage qu'il a sur nous !
04:00Il ne mourra jamais de faim ! Tandis que nous deux...
04:03Ne plaisante pas avec ça ! Si ta mère t'entendait !
04:12Quelle délicieuse sensation d'avoir l'estomac rempli !
04:14Est-ce que tu as une idée de ce que nous allons faire maintenant que nous sommes ici ?
04:18Non ! Pourquoi ?
04:19Puisqu'on m'a dérobé l'argent que m'avait donné ma grand-mère,
04:22le plus raisonnable serait de se remettre en quête d'un travail !
04:25Et par la même occasion, si tu veux, nous allons essayer de retrouver ta mère !
04:29On risque de mettre longtemps pour la retrouver !
04:33Il est vrai qu'à Paris, il y a des milliers de personnes !
04:35Nous en croiserons chaque jour plusieurs centaines !
04:38Et si tu ne me décris pas à quoi ressemble ta mère,
04:40ce ne sera pas une tâche très facile !
04:42C'est une très jolie dame !
04:44Mais encore !
04:45Je ne vais pas interpeller toutes les jolies dames que je rencontrerai !
04:49Comment est-elle précisément ?
04:51Tu vas voir ! Elle est comme cela ! Regarde !
04:57Hein ?
04:58Oh non !
05:05Vous m'avez fait demander, Majesté !
05:29Constance, j'aimerais que dès ce soir, vous portiez cette lettre chez Madame de Chevreuse !
05:33Oui, Majesté, si vous le souhaitez !
05:35Elle est destinée à Monsieur le Duc de Buckingham !
05:38Monsieur le Duc serait donc en France ?
05:41Il a l'intention de venir secrètement d'Angleterre !
05:44Il m'a fait parvenir une lettre disant qu'il aimerait tellement me rencontrer !
05:48Et je lui donne ma réponse !
05:50Voilà !
05:51Sa Majesté a l'intention d'accepter...
05:52Non ! Non, je suis l'épouse du Roi de France !
05:54Je suis autorisée à recevoir, qui que ce soit, sans en avoir averti au préalable,
05:58Sa Majesté le Roi !
05:59Cette lettre déconseille vivement à Monsieur le Duc de venir en France uniquement pour me voir !
06:05Ah ! Mais pourquoi s'énerve-t-il ainsi, ce perroquet ?
06:08C'est un cadeau de son éminence, le Cardinal de Richelieu !
06:11Je vous en prie, Majesté ! Méfiez-vous du Cardinal de Richelieu et de ses cadeaux !
06:17Son éminence cherche à nuire à votre réputation afin que Sa Majesté le Roi vous répudie !
06:22Sa Majesté et moi, nous nous sommes jurés fidélité devant Dieu et le peuple de France !
06:27Mais si Sa Majesté le Roi venait à soupçonner quelque chose au sujet des sentiments que vous porte Monsieur le Duc de Buckingham...
06:33Voilà la raison pour laquelle je lui ai écrit cette lettre pour le décourager de venir !
06:37Bien Majesté ! J'irai donc la porter chez Madame de Chevreuse si tel est votre souhait !
06:40Sa Majesté était contre le prélèvement d'un impôt aux paysans et aux marchands et j'ai réussi à l'en convaincre !
07:01Sa Majesté espérait aussi qu'il n'y aurait pas de guerre entre l'Angleterre et l'Espagne !
07:07La seule raison qu'il invoquait était que l'Espagne était le pays natal de la Reine !
07:14Sa Majesté est très influencée par son épouse !
07:18J'ai une idée pour arriver à ce que le Roi chasse de son cœur et du Palais la Reine, notre ennemi !
07:23Je vous écoute !
07:24J'ai appris de sources sûres que le Duc de Buckingham aurait l'intention de venir secrètement de Londres à Paris...
07:30dans l'intention d'y rencontrer la Reine à l'insu de Sa Majesté le Roi !
07:33Voilà un renseignement fort intéressant !
07:35Si ce gentil homme anglais réussit, nous tiendrons la preuve de la trahison de la Reine !
07:40Il faut intercepter les lettres de la Reine à Buckingham !
07:43Je sais que la personne qui sert d'intermédiaire entre deux est Madame de Chevreuse !
07:47Et que c'est Constance, sa femme de chambre, qui porte ses billets secrets !
07:51Il m'est difficile d'utiliser mes gardes pour une affaire de ce genre !
07:54Je ne ferai rien qui risquerai de vous compromettre, Éminence ! Je l'aurai les services de quelqu'un !
08:00Parfait ! Je vous laisse le champ libre pour l'organisation de cette affaire !
08:04Est-ce bien ici que demeure le cardinal de Richelieu ?
08:14Oui, oui, oui !
08:15Merci !
08:16Attendez, attendez ! Où allez-vous ?
08:18Eh bien, je vous l'ai dit, je viens voir le Premier Ministre !
08:22Dites donc, qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas ?
08:24Je suis d'Artagnan, je viens de Gascogne !
08:26Son éminence est-elle prévenue de votre visite, jeune homme ?
08:28Pas le moins du monde ! Avance !
08:30Ducane, avez-vous au moins une lettre de recommandation ?
08:33Certes, non, je n'en ai aucune !
08:36Et hop là !
08:38Mais il a perdu la raison !
08:40Quand j'ai quitté mon pays, il a perdu la raison !
08:43Quand j'ai quitté mon pays, mon grand-père m'a dit,
08:46une fois Paris, si tu décides de te mettre au service de quelqu'un,
08:49que ce soit au moins à celui du cardinal de Richelieu,
08:52ou bien du capitaine de la Compagnie des Mousquetaires du Roi !
08:55Je suis en conseil !
08:56Arrêtez ! Je ne vous laisserai pas entrer !
08:58Vous croyez ça ? C'est bien ce qu'on va voir !
09:00D'Artagnan ! Vous ici ?
09:03Oh !
09:05D'Artagnan !
09:06Vous ici ?
09:07Oh !
09:13Ah !
09:15Bonjour à vous, Milady !
09:16Pourquoi traitez-vous pareillement ce pauvre bougre ?
09:19Je suis venue voir le cardinal de Richelieu,
09:21et il ne voulait pas me laisser entrer !
09:23Comment cela, vous laisser entrer ?
09:24Sans être attendu et sans lettre de recommandation ?
09:27Eh bien !
09:29C'est courageux de votre part !
09:31Le courage, je ne manque pas !
09:33Ainsi, vous aimeriez entrer au service de son luminance.
09:42J'ai besoin de trouver un emploi.
09:44Je suis arrivé à Paris sans sous.
09:46Je peux sans doute vous aider.
09:48Êtes-vous prêt à travailler pour moi ?
09:50Jamais !
09:51Et pour quelles raisons ?
09:52Quand j'ai quitté mon pays, mon grand-père...
09:54Il vous a dit d'entrer au service de personne d'autre
09:56que M. de Trayville ou le cardinal de Richelieu ?
09:59C'est bien ça ?
10:00C'est exact !
10:01Si vous acceptiez de m'aider,
10:03je ferais en sorte que vous soyez admis
10:05dans les rangs des gardes de son éminence.
10:07Vous avez ma parole.
10:08Je vous rappelle néanmoins
10:10que sans lettre de recommandation,
10:12personne ne peut approcher le cardinal.
10:14Quel travail me confieriez-vous ?
10:16Enlever certaines personnes
10:17qui préparent un complot contre sa Majesté le Roi.
10:20Oh ! Quelle curieuse manière !
10:22C'est un secret !
10:23Je vous engage à ne pas en parler.
10:25Bien entendu.
10:27Alors, vous acceptez ?
10:31Ce que vous me dites est l'exacte vérité, n'est-ce pas ?
10:44Tout à fait.
10:45Alors, prouvez-le.
10:46La preuve est que M. de Rochefort a été choisi
10:48pour mener à bien le déroulement de cette affaire.
10:50Quoi ? M. de Rochefort en personne ?
10:52Et vous savez certainement qu'il passe
10:54pour être bien placé auprès du cardinal.
11:06Il est tard.
11:07Je me demande où il a bien pu aller.
11:09Il est tard.
11:26M. de Rochefort, quelqu'un approche.
11:30Ce sont trois des mousquetaires de sa Majesté.
11:32Faites attention.
11:33Vous feriez mieux de vous gâcher tout de suite.
11:39Ah ! Les trois mousquetaires !
11:42Oh, les trois mousquetaires.
12:07C'est elle.
12:12C'est elle qu'on doit enlever.
12:26Au travail.
12:30Mais enfin, c'est une jeune fille.
12:32Quelle importance, elle fait partie du complot.
12:34Mais vous n'allez pas envoyer vos hommes attaquer une jeune fille qui est sans défense.
12:38Si vous ne voulez pas nous aider, nous...
12:39Mon grand-père en Gascogne m'a toujours dit de ne pas m'en prendre aux personnes qui sont sans défense.
12:44Votre grand-père était merveilleux, je n'en doute pas.
12:46Continuez de faire le guet.
12:47Faire le guet ?
12:49Si jamais les mousquetaires venaient à repasser par là,
12:52vous leur demanderez de déguerpir sur le champ, c'est clair ?
12:54A l'aide !
13:15Seigneur, c'est ma maman !
13:28Attendez, voulez-vous m'expliquer pourquoi vous redoutiez tellement l'arrivée des mousquetaires ?
13:44Maman ! Maman, c'est elle !
13:46Et Jean, que fais-tu par ici ?
13:49D'Artagnan, je t'en prie, aide-moi, sauver ma mère.
13:52J'ai vu de loin des hommes qui l'enlevaient.
13:54Comment ? Cette femme était ta mère ?
13:56Mais oui, t'aurais dû reconnaître son visage.
13:58Il fait très sombre, on ne voit rien.
14:04Arrêtez ! Pour quelle raison sifflez-vous votre cheval ?
14:07Parce qu'il faut que je retrouve cette femme.
14:09Dans ce cas, disparaissez.
14:11En celle !
14:11Hors de ma vue !
14:13Mais ne comptez plus sur moi pour une recommandation auprès du cardinal.
14:16Pardon ?
14:17Dépêchons-nous d'Artagnan, je t'en supplie !
14:20Vous souhaitez faire partie des gardes du cardinal, c'est bien ce que vous m'avez dit.
14:24Voulez-vous dire adieu à tout jamais à cet espoir ?
14:26Non, bien sûr que non.
14:27J'implore votre pardon, monsieur.
14:29Ah, j'aime qu'on me parle ainsi.
14:31Je vous conseille de ramener cet enfant chez lui.
14:34C'était bien mon intention.
14:36Rentre au vide.
14:36Non, non !
14:37Je veux aller porter secours à ma mère.
14:39Silence !
14:40Emmenez-le tout de suite.
14:41Oui, monsieur, nous partons.
14:42Je ne te comprends plus.
14:57Pourquoi obéis-tu à un homme aussi abominable ?
15:00Chut !
15:01Les gardes sont trop loin pour que nous les rattrapions.
15:08Nous allons suivre ce Rochefort.
15:10Ah, j'ai compris.
15:16Attention, Jean, cachons-nous.
15:17C'est donc là.
15:41Tout s'est déroulé comme nous l'entendions.
15:48Jusqu'à présent, tout va bien.
15:50Maintenant, montrez-nous cette lettre.
15:53Quelle lettre ?
15:54La lettre que la reine veut faire parvenir au duc de Buckingham.
15:57Je ne sais rien.
15:58Je ne suis pas au courant.
15:59Inutile de mentir, Constance.
16:01Si vous ne la donnez pas de bonne grâce, je saurais la prendre moi-même.
16:05Comment viendrez-vous à bout de son entêtement ?
16:07Je n'apprécie pas du tout cet animal.
16:12À votre place, je me méfierai de lui.
16:14Prends la lettre que cette fille cache avec tant de soins.
16:18Regarde.
16:19Qu'est-ce que tu as trouvé ?
16:21C'est la poupée que j'ai vendue à une fille qui ressemble à ma mère.
16:26En effet.
16:29Vous avez cassé une main, vous auriez pu faire attention, malautrui.
16:32Contattez le dégât par vous-même.
16:35Une poupée toute neuve que je viens d'acheter.
16:38Comment est-ce possible ?
16:56Allez, Rocinante, défense la porte.
16:59Oh, nous vous avons retrouvée.
17:02Que faites-vous ici ?
17:04Oh, sale bestiole.
17:05Ne vous inquiétez plus, je suis là.
17:07Oh, je vous remercie.
17:09Oh, c'est très étrange.
17:11Jean, es-tu certain que ce soit ta mère ?
17:13Je crois bien que je me suis trompée.
17:14Vous allez voir, mes galères.
17:17Jean, détache-la, s'il te plaît.
17:20Allons-y.
17:21Je suis prêt, monsieur.
17:22Je vous attends.
17:23Oh, misérable.
17:24Dans quelques instants, vous serez morts.
17:42Et hop là !
17:43Ça devient dangereux.
18:02N'avancez pas.
18:03Je ne vous laisserai pas filer aussi facilement.
18:07Voici pour vous.
18:08Allez-vous nous trahir ?
18:29Vous trahir, certes non.
18:31Mais il n'est pas question que je soutienne quelqu'un
18:33qui maltraite une jeune fille sans défense.
18:35Et dans ces conditions,
18:36je me considère comme délié de tout engagement envers vous.
18:40Vous allez me payer cela très cher.
18:43Trop tard, Rochefort.
18:45Je crois que notre plan n'a plus aucune valeur.
18:47Que dites-vous ?
18:49Juste ciel.
18:52Ne soyez pas trop déçu, monsieur.
18:54Je vous aiderai.
18:55Vous m'aidez, c'est insensé.
18:56Si j'entre prochainement au service du cardinal de Richelieu,
18:59à ce moment-là, je pourrai vous venir en aide.
19:01Vous ne manquez pas de toupets.
19:03Je n'ai fronté.
19:04Certes, monsieur.
19:05Ceci est une des qualités que je possède
19:07et dont je suis fière.
19:08Que vous en soyez fière ou non,
19:09là n'est pas la question.
19:10Cessez de vous moquer de moi.
19:12Je ne supporterai pas vos insolences.
19:13Je vous en prie, monsieur.
19:14Calmez-vous.
19:16En libérant cette jeune fille,
19:18vous vous êtes rebellée contre son éminence, le cardinal.
19:20Il vous faut donc abandonner l'idée d'entrer un jour à son service.
19:23Que me dites-vous là ?
19:24Je suis venue à Paris pour ça.
19:25Si je parlais moi-même à son éminence en votre nom,
19:28accepteriez-vous de continuer à être des nôtres ?
19:30Sans aucun doute.
19:32C'est très bien.
19:33Je vous verrai demain au Lourdes.
19:35Hourra !
19:36J'ai réussi !
19:37Vive D'Artagnan !
19:41Milady.
19:43Faites-moi confiance, mon ami.
19:44Je sais comment on doit utiliser ce garçon.
19:48Où est la jeune femme ?
19:49Elle n'a pas pu nous attendre.
19:51Elle avait l'air très pressée.
19:52Ah oui ?
19:53Elle m'a chargée de te remercier de l'avoir délivrée.
19:56D'Artagnan, ce jeune Gascon ?
20:10Oui, éminence.
20:12Si nous parvenons à le mettre de notre côté,
20:13il nous sera très utile.
20:15Sinon, attendons-nous au pire.
20:16Très bien, Milady.
20:17Comme à l'accoutumée, je suivrai vos conseils.
20:20Si ce jeune homme est apte, il fera partie de ma garde.
20:23Je vous en suis très reconnaissante, éminence.
20:25Tenez, le voici, c'est le jeune homme en question.
20:39D'Artagnan, vous voici devant son éminence.
20:42D'Artagnan, êtes-vous prêt à m'obéir sans discuter et à me jurer fidélité ?
20:51Oui, éminence.
20:52Fort bien.
20:53Dans ce cas, je vous accorde votre admission dans les rangs de ma garde.
20:57Merci, éminence.
20:58Auparavant, veuillez regarder ce groupe dans le jardin.
21:04La dame que vous apercevez est sa majesté la reine Anne d'Autriche.
21:09La reine a la fâcheuse habitude de s'immiscer dans les affaires de l'État.
21:12Par sa naissance, elle est l'ennemi de notre pays dont je défends les intérêts.
21:16Vous m'avez juré obéissance, elle est donc votre ennemi.
21:19Ne l'oubliez jamais.
21:20Oh, à votre éminence, qui est-ce qui est à côté de la reine ?
21:24Ce sont les mousquetaires du roi. Nos gardes ont souvent maille à partir avec ses soudards.
21:29Non, non, je parlais de la jeune femme.
21:30C'est la femme de chambre de la reine, elle se nomme Constance. C'est aussi sa confidente.
21:37Constance est ici ?
21:44Jeune homme, retenez bien tout ce que je viens de vous expliquer.
21:48Votre lettre d'engagement est prête, elle n'attend que votre signature.
21:51Non, je vous remercie, éminence. Je ne désire plus faire partie de votre garde.
21:56Que dites-vous ?
21:57Enfin, d'Artagnan !
21:59J'ai pris la décision de m'engager chez les mousquetaires du roi. Veuillez m'en excuser.
22:06Mais ce jeune homme est devenu fou, ma parole !
22:09Laissez, Rochefort. Il nous quitte, mais maintenant nous savons à qui nous avons affaire avec lui.
22:16Cependant, je me ferai un plaisir de lui démontrer que le choix qu'il a fait n'est pas le bon.
22:21C'est ainsi que d'Artagnan décida de s'engager chez les mousquetaires du roi, quoi qu'il advienne.
22:34...
22:35...
Recommandations
1:01
|
À suivre
0:51
2:45
2:08
9:17
9:20
2:18
1:14
0:30
1:03
2:47
1:03
1:11
1:01
21:59
2:08
1:30
0:45
1:02
1:04
20:44
20:43
0:57
20:18