- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Anfang des 18. Jahrhunderts kämpft Ungarn gegen seine Unterdrücker, die Österreicher,
00:05die das Land zwar von den Türken befreit haben, sich jetzt aber wie Sieger im Feindesland benehmen.
00:10Der Kampf der ungarischen Widerstandskämpfer der Kurutzen wird 20 Jahre dauern.
00:15Die Zigeuner, von den Ungarn so wenig geliebt wie von den Österreichern, versuchen sich herauszuhalten.
00:20Nur der Zigeuner Arpat ist ungewollt in das Geschehen hineingeraten.
00:24Fürst Bekeci, der Anführer der Aufständischen, ist in das Gefängnis eingeliefert worden.
00:27Alle Bemühungen, ihn zu befreien, sind gescheitert.
00:32Arpat fordert seine eigene Verhaftung heraus und seine Freunde kassieren Tausendthaler Kopfgeld,
00:37die sie jetzt für die Befreiung des Fürsten einsetzen können.
00:52Was soll denn das, Kreuzteufel? Ein Bär im Gefängnis!
00:57Aushört damit!
01:00Ihr haut's in hause beim Pärl!
01:03Oje, jetzt reißt er sie los!
01:05Ihr holt jetzt ein...
01:06Ihr holt jetzt ein Fest!
01:09Ja, Herr Schatz, nochmal, das ist meiner Mittertchen!
01:15Was soll denn das?
01:16Das ist schon in Ordnung.
01:18Befehl vom Hauptmann.
01:19Der gefangene Zigeuner Arpat ist alle zwei Stunden herunterzuführen,
01:23damit er den Bären füttern und ihm Auslauf verschaffen kann.
01:28Los, los, komm!
01:30Los, los, aufhört!
01:31Weiter, weiter, schneller!
01:33Das haben wir gern!
01:34Los, los!
01:35Abführen!
01:35Der Hauptmann verdient sie an Orden
01:37und unserer holt sie an Herzlöbe zu einem Viech.
01:42Sag einmal, wie kommt's denn überhaupt da ein?
01:45Das sind doch bloß die feinen Herrschaften, die was geköpft werden.
01:49Mich wollen sie vielleicht auch köpfen.
01:51Nein, nein, Zigeuner werden aufgehängt.
01:53Was weiß ich, die denken vielleicht, ich bin kein gewöhnlicher Zigeuner.
01:56Ja, da musst du aber schon ganz ein hoher Zigeuner sein,
02:01wenn du in meiner Abteilung sein darfst.
02:04Da schau, dort drüben in meiner besten Zelt, da oben,
02:08da hab ich den Fürsten Becketschi.
02:10Becketschi?
02:11Ja, Becketschi!
02:12Ach so!
02:14Da ist vorher ein Graf drin gesessen.
02:16Den haben sie auch geköpft.
02:18Der hat mir seine Stiefel geschenkt, der Herr Graf.
02:21Stiefel?
02:22Ah ja.
02:23Ein Mann wie du lässt sich Stiefel schenken?
02:24Ach, warum lässt er dir kein Silber schenken?
02:27Was?
02:29Du hast Silber?
02:35Nein, haben sie mir unten abgenommen.
02:47Das kann ja jeder sagen.
02:49Wenn du mir mit deinem Silber und Hosko erkrankst.
02:51Wer weiß, vielleicht hab ich morgen ein bisschen Silber.
02:54Wenn ich nämlich nachts nicht schlafen kann,
02:56beschäftige ich mich mit Alchemie.
03:00Alchemie?
03:01Alchemie, ja.
03:03Ja, ich werd narrisch, das ist doch...
03:05Ja, also wissen Sie,
03:07eine Menage könnte ich schon schaffen für den Herrn
03:09und ein Wein als Zusatz, bitte schön,
03:11wenn's recht ist, der Herr.
03:13Ja, und äh...
03:15Vielleicht könnten wir...
03:33Ja, komm schon.
04:03Zeichen.
04:05Da ist eine Zelle.
04:10Zeichen.
04:12Zeichen.
04:13Da ist eine Zelle.
04:26Da ist ein Zelle.
04:27Dann kann ich sie sehen.
04:30Da ist eine Zelle.
04:30Untertitelung. BR 2018
05:00Ist aber nicht gerade viel, was er zu sagen hat.
05:11Nur, dass er viel Geld braucht. Mehr schreibt er nicht. Hast du welches?
05:14Hat er sich ja selbst verdient. Ist ja sein Kopfgeld.
05:30Was?
05:31Was?
05:32Was?
05:36Von mir aus kann passieren, was will. Es muss gehandelt werden.
06:01Ich trommel jetzt meine Leute zusammen und dann stürmen wir das Gefängnis und holen den Fürsten raus.
06:04Ich werde nicht tatenlos zusehen, wie man Ihren Bruder umbringt.
06:08Wer weiß, ob es dem Zigeuner gelingt, ihn zu befreien. Ich jedenfalls mache sein Leben nicht davon abhängig.
06:12Und Arpat, niemand denkt an meinen Arpat. Den wollen die Österreicher auch.
06:17Tausend Taler haben sie schon für ihn gezahlt.
06:21Ich hasse dieses Geld. Ich hasse es.
06:27Ich glaube, Arpat hat einen Plan.
06:29Und jetzt werde ich gehen, um herauszufinden, was für einen.
06:35Wie wollt ihr das machen?
06:37Überall stehen Soldaten.
06:39Keine Sorge, mein Sohn.
06:41Die Kirche hat überall Zutritt.
06:43Das ist toll.
07:04Das ist toll.
07:06Geld.
07:16Frühstückszeit.
07:20Bei mir gegrüßt, Meister aller Leute, Schinder und Blutsauger.
07:24Geld.
07:26Entschuldige, ich habe ein bisschen von eurem Stroh verbraucht.
07:30Stroh?
07:30Ja, ich konnte heute Nacht einfach nicht einschlafen. Und da habe ich, um müde zu werden, ein bisschen Geld gemacht.
07:36Aus Stroh?
07:39Ja, warum?
07:40Oh, hab wohl ein bisschen zu viel verbraucht.
07:42Ach was?
07:45Da hoch kannst du haben, was du magst.
07:47Haben wir ja genug da.
07:49Ja, ich mache dir den Sock wieder vor.
07:50Aber schön frisch muss ich sein.
07:51Bitte.
07:52Keine Ursache.
07:53Geh jetzt oben und schütze dein Bär.
08:02Warte, der Gefangene darf sich frei im Hof bewegen.
08:06Der Gang führt direkt runter zur Donau, aber das ist streng geheim.
08:10Ah, verstehe. Für die Herren Offiziere, wenn die sich mal heimlich verpissen wollen.
08:15Und was ist mit den Gefangenen? Die kennen doch den Weg bestimmt auch.
08:18Ach, weißt du, die werden...
08:20Was war denn das?
08:32Also, ich glaube schon, dass die den Weg auch kennen.
08:36Von denen, da wird keiner mehr Gelegenheit haben, viel zu reden.
08:41Was meinst du?
08:50Oh, no.
09:19Arpat hat sich einsperren lassen.
09:38Der Schmied will mit seinen Kurutzen das Gefängnis stürmen.
09:41Der Mönch sucht die Unterstützung des Bischofs.
09:43Und wir, wir sitzen hier, starren aus dem Fenster und warten, dass jemand kommt und sagt, es ist alles gut, ihr seid gerettet.
09:55Eine Nachricht, White.
09:57Ja, geben Sie her.
10:00Eine Nachricht von dem Zigeuner Arpat.
10:02Danke.
10:02Was bedeutet das?
10:07Das bedeutet...
10:08Das bedeutet, die Hinrichtung ist in zwei Tagen.
10:16Ja, das stimmt.
10:18Der Bischof hat eine andere Aufgabe für Sie und möchte, dass Sie unverzüglich Ihrem Nachfolger die Geschäfte übergeben.
10:24Bruder, die Wege des Herrn sind unerforschlich.
10:31Und jetzt wäre ich dir dankbar, wenn du mich zu den Gefangenen führen würdest.
10:35Sag mal, du...
10:46Wie ist das?
10:47Was ist das für ein Gefühl, wenn man mit so vornehmen Leuten verkehren darf?
10:52Alles Gewohnheit.
10:53Für mich sind das nichts Besonderes.
10:55Fürsten, Grafen, Barone und so weiter.
10:58Wenn ich doch einmal mit einem richtigen Fürsten reden dürfte.
11:01Ui, na ja, vielleicht kann ich was für dich tun.
11:04Und wenn du weiter fleißig Silberstückchen machst, lasst dich drüber reden.
11:20Die Welt soll offen sein für alle.
11:23Patschippen.
11:27Pass auf, dass keiner kommt.
11:30Du hast die Sprache der Zigeuner nicht vergessen, Fürst.
11:33Du wagst immer nach Sarantie.
11:40Hast du vielleicht gedacht, dass wir dich im Stich lassen?
11:44Ja.
11:46Hübsch hast du es hier.
11:48Ihr müsst mich vergessen.
11:50Ihr macht euch nur selbst unglücklich.
11:52Mein Schicksal ist besiegelt.
11:53Kaiserliche Siegel haben für Zigeuner keine Gültigkeit, Fürst.
11:59Ich will nicht, dass noch mehr Menschen reingezogen werden.
12:02Ich verbiete, dass ihr noch etwas zu meiner Befreiung unternehmt.
12:07Du hast großes Glück, Fürst.
12:11Tja, ja.
12:13Dass ich keiner deiner Untertanen bin.
12:16Denen könntest du etwas verbieten.
12:17Aber einem freien Zigeuner nicht.
12:26Schnee!
12:26Außer!
12:27Da kommt einer!
12:32Geh mal, geh mal!
12:33Flechte!
12:34Schnee!
12:35Übrigens, das ist der neue Gefängnispater.
12:41Er hat morgen früh Zutritt zu dem da und allen Zigeunern.
12:46Aber der, der wird ja wohl keinen wollen.
12:49Wir sollten seinem Entschluss nicht vorgreifen, Herr Hauptmann.
12:53Ich will versuchen, auch diese Seele im letzten Moment zu retten.
12:57Ja, ja, selbstverständlich.
13:08Das ist gerade noch mal gut gegangen.
13:10Und wer eine Grasel zwingt, den verdammten Zigeuner.
13:13Also, auf geht's!
13:24Komm, komm, steh auf, Mädchen!
13:28Das kann ich dir nicht jeden Tag zum Frühstück bieten.
13:30Ach, ist das wirklich wahr?
13:34Ein richtiger Fürst?
13:35Ja, ja!
13:38Du, dann lasst euch Zeit.
13:40Da muss ich mir doch meine Haare machen.
13:43Schnell, schnell!
13:45Jetzt komm, was dein Fürsten holen.
13:46Fürsten wozu?
13:57Na, jetzt komm mal mal!
14:06Ich bin's.
14:07Ich bin's.
14:07Ich bin's.
14:09Das war's für heute.
14:39Henker ist ein wunderbarer Mann.
14:41Der braucht höchstens zwei, drei Hiebe und ab ist der Kopf.
14:45Wie erfreulich.
14:53Den möchte ich kennenlernen.
14:56An Henker?
14:57Na, na, geh.
14:59Na, mich wird er doch schließlich auch.
15:02Und man möchte doch wissen, wer einem den letzten Dienst erweist.
15:05So, Henker ist ein reich, ein vornehmer Herr, der pfeift auf dich.
15:08Oh, oh. Wer viel Geld hat, will noch mehr haben.
15:11So ein fein Herr, kannst nicht mit so ein paar Heller bestechen.
15:14Dann gibst du ihm eben mehr. Ich mach dir einen Vorschlag.
15:16Während der Fürst seine letzte Beichte ablegt und der Henker auf ihn wartet,
15:19bringst du ihn hierher. Zahl ihm, was er haben will.
15:22Und wer sollt mich?
15:23Komm mit einem großen, ledernen Beutel.
15:26Ich mach ihn dir voll Silber.
15:27Ganz voll Silber?
15:31Voll.
15:33Louis.
15:40Sie wissen nicht, was es für mich bedeutet.
15:43Ich habe den Fürsten schon einmal am Galgen gehabt.
15:45Und da ist er mir im letzten Augenblick entwischt.
15:48Nun, diesmal dürfte ihm das wohl kaum gelingen.
15:50Bitte.
16:05Bitte.
16:11Welche Ehre.
16:12Der Herr General persönlich.
16:16Ich habe den Auftrag, Fürst Ferenc Bekezi,
16:19sie zur Vollstreckung des Todesurteils dem Henker zuzuführen.
16:22Das von der Fürstin Helene Bekezi eingereichte Gnadengesuch
16:25konnte keine Berücksichtigung finden,
16:27da sie den ersten Gnadenakt des Kaisers
16:29auf schmähliche Weise belohnt haben.
16:32Dies eingedenk hat der Kaiser persönlich verfügt,
16:34dass ihre Hinrichtung in aller Öffentlichkeit durchgeführt wird,
16:37damit sie dem Volk und dem Adel des Landes
16:40als abschreckendes Beispiel dient.
16:42Wer immer sich der Befriedung des Landes,
16:44die das vornehmste Ziel der österreichischen Obrigkeit ist,
16:47wie sie widersetzt,
16:49hat das gleiche Schicksal zu erwarten.
16:51Der österreichischen Strafvollzugsordnung
16:53entsprechend habe ich den Auftrag,
16:54Ihnen einen letzten Wunsch zu erfüllen
16:55und Ihnen Gelegenheit zur letzten Beichte zu geben.
16:58Was willst du von mir?
17:28Dann gib schon her.
17:29Das Geld bekommst du,
17:30wenn du mir sagst, was ich tun muss,
17:32damit das Hängen nicht zu wehtut.
17:34Ich mach dir's vor.
17:44Also, pass gut auf.
17:46Das Seil muss hier oben sitzen, ganz fest.
17:48Dann bist du auf der Stelle tot.
17:58Alles gut im Auge behalten.
18:12Es gibt sicher eine Überraschung.
18:12Herr General, der Fürst hat einen letzten Wunsch.
18:33Ja, welchen?
18:33Er möchte seinen letzten Gang
18:35im Gewand des reugen Sünders zurücklegen.
18:37Und er möchte Sie und den Henker einen Moment sprechen.
18:42Und haben Sie ein solches Gewand für ihn?
18:44Ich kenne die Gewohnheiten
18:45der totgeweihten Menschen, Herr General.
18:48Ich habe alles vorbereitet.
18:50Exzellenz.
19:12Schnell, Herr Hauptmann.
19:19Der Fürst scheint die Nerven zu verlieren.
19:21Kommt, packt ihn.
19:23Schnell, Hauptmann.
19:25Gehen Sie mit dem Fürsten voran.
19:26Wir kommen nach.
19:27Los.
19:27Tschüss.
19:27Das ist kein Beruf für einen Zigeuner.
19:56Das ist schlimmer als in euren festen Häusern.
20:00Das ist das zweite Mal,
20:01dass ich dir mein Leben verdanke.
20:03Und die Kirche kriegt die gar keinen Dank.
20:08Schluss jetzt.
20:09Wir müssen uns beeilen.
20:10Ja, ich möchte unter keinen Umständen
20:13deine Hinrichtung versäumen, Fürst.
20:26Da runter.
20:33Ein Augenblick.
20:34Ich habe meinen Freund vergessen.
20:35Emmi.
20:54Emmi.
20:54Komm.
20:55Komm.
20:56Komm.
20:57Komm.
20:59Komm.
21:18Endlich.
21:19Na, endlich!
21:20Halt, hier ist mir noch nie vor Überraschung sicher.
21:50Los, los, los, los, rauf da, weiter, weiter, weiter, weiter, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
22:20Exzellenz, ich bitte Sie noch zu warten.
22:31Wie Sie wissen, hat der General ausdrücklichen Befehl, bei der Hinrichtung anwesend zu sein.
22:36Außerdem fehlt auch...
22:38Na, was gibt's schon wieder?
22:40Es ist mir unverständlich, Exzellenz.
22:43Wer hat Sie geüren uns denn kommen?
22:45Hä?
22:46Wer hat Sie geüren uns denn kommen?
22:56Cousine, du solltest Gott vertrauen und nicht dir zuschauen.
22:59Geh sofort in den Hof der St. Peterskirche.
23:01Schnell, bevor der Wirbel hier beginnt.
23:03Bitte, Exzellenz, bitte.
23:10Noch einen Moment.
23:16Halt!
23:18Aufhören!
23:18Der Ring, der Ring, der Ring an seiner Hand, das ist doch...
23:25Natürliche, Exzellenz, der Ring an seiner Hand, das ist der Ring des Generals.
23:30Loslassen, loslassen!
23:33Verdammt noch einmal, ihr sollt ihn loslassen!
23:35Nehmt ihm die Kapuze auf!
23:36Dramatisch.
24:06Wenigstens haben Sie Wort gehalten.
24:20Freut mich, dass Sie doch noch gekommen sind, Herr General.
24:23Sie hätten der Hinrichtung beinahe bis zum Ende beigewohnt.
24:36Ja, brav, brav, brav!
25:06Ja, brav!
Empfohlen
24:36
|
Als nächstes auf Sendung
25:34
19:04
25:35
25:00
25:35
25:35
56:05
57:37
42:57
23:33
59:16
45:00
43:07
58:57
Schreibe den ersten Kommentar