- hace 2 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:52El caso de Osam y Aslin Yildirim iniciará.
01:56Todos entren al tribunal.
01:58Osam.
02:00Osam.
02:02¿En serio quieres hacer esto?
02:04¿Mostrarás las fotografías como evasión?
02:06Osam.
02:08Osam.
02:10¿En serio quieres hacer esto?
02:12¿Mostrarás las fotografías como evasión?
02:14Osam.
02:16Osam.
02:18Osam.
02:20¿En serio quieres hacer esto?
02:26¿Mostrarás las fotografías como evidencia?
02:28¿Pero de qué está hablando?
02:42¿Dinero?
02:44¿No te dé dinero por su ayuda?
02:46Señora, discúlpeme.
02:48Pero se ve por su ropa que tiene dinero.
02:52Solo mírenos.
02:54Somos pobres.
02:56Una oportunidad toca la puerta en invierno.
02:58¿No cree que sería lo justo?
03:00Usted me da dinero y yo la llevo con la chica que busca.
03:04¿Lo viste?
03:06Te dije que él quiere otra cosa.
03:08Está mintiendo para obtener dinero.
03:10No sabe nada.
03:14Muy bien.
03:18Ya.
03:19Tenga.
03:20Ahora lléveme.
03:22¿Esto es una broma?
03:24Usted me dijo que era un asunto de vida o muerte.
03:26Esto es muy poco.
03:28¿Cuánto quiere?
03:29Cien mil.
03:30Sin negociar.
03:34¿Cien mil?
03:37Nermin.
03:38Vamos.
03:39Lo único que busca este hombre es estafarte.
03:43Míreme un momento.
03:45Mírenos a los ojos, señor.
03:49Vamos, Nermin.
03:51Es su decisión.
03:52La llevaré con la chica por cien mil.
03:55Si no, busque a otro.
04:25Te quito.
04:26Y, pero cuito.
04:27Mírenos a los ojos.
04:28Tengo con la chica por cien.
04:29Mírenos a las fulges.
04:30Entonces, se...
04:32Me viste de la chica por cien.
04:33Por cien.
04:38Si no, busque a otro lado.
04:40El culo, busque a otro lado.
04:42Te quito.
04:43Y, mas, la cica por cien.
04:44Te quito.
04:45Me, pero cuito.
04:46Mírenos a los ojos.
04:47Me, por cien.
04:48Gracias por ver el video.
05:18Gracias por ver el video.
05:48Gracias por ver el video.
06:17Gracias por ver el video.
06:47Gracias por ver el video.
07:17Está bien, tranquilo.
07:19Gracias por ver el video.
07:49Gracias por ver el video.
07:51Solo era mi madre.
07:53Espero que te hayas ido...
08:07o te asesinaré.
08:09¿Dijiste algo?
08:11¿Dijiste algo?
08:13No, no es nada.
08:15No, no es nada.
08:17Solo pensaba en voz alta.
08:20Las fotos de Ozan son un poco molestas.
08:24Lo que busca es humillarte.
08:26Ozan solo se humilla a sí mismo al hacer esto.
08:32No, no es nada.
08:38Pero ya habrá sido muy tarde.
08:40Ya habrá sido muy tarde.
08:42No, no, no es nada.
08:44No, no.
08:46No, no.
08:48No.
08:50No.
08:54No.
08:55da los 100 mil si no pueden irse espere espere qué es lo que sabe dígame sobre
09:02la chica sobre la familia como son ellos la familia sólo tenía una hija era esa
09:08niña era una niña muy dulce ellos la cuidaban bien era feliz sabe si tenían
09:14problemas no sé nada sobre eso parecían buenas personas pero no tengo idea de
09:19cómo eran dentro de su casa cielos quién sabe quiénes criaron a mi hija la y tarde pero
09:27desde ahora tendré a mi hija bien espere aquí iré a sacar el dinero del banco y volveré
09:34bien la espero mermen acaso has enloquecido racille vete déjame en serio le dará el dinero
09:49el dinero
09:56el dinero
09:59el dinero
10:04hoy ashar hay dije te envía saludos muchas gracias cómo están ellos están muy bien me
10:12dijo que haluk se retiró y juega con sus nietos siempre recuerdas a su hija lef irá a la universidad
10:18al parecer les está yendo muy bien te dijo algo sobre nuestra vieja casa
10:24cielos no preguntes el hombre que la compró nunca volvió por eso todas mis flores murieron
10:32incluso los tulipanes me entristeció
10:35y
10:37tus manos la hicieron hermosa no lo que tocan tus manos se vuelve hermoso es increíble hiciste hermoso este lugar
10:47seguro
10:48pero nada es mejor que tu propia casa
10:53lo que pasa
10:55hoy
10:56quisiera vivir ahí de nuevo
10:59en esta casa creció él
11:01desearía ver a nuestros nietos correr en ese jardín
11:06espera
11:08esto no se ha acabado
11:11podremos comprarla de nuevo con el dinero de agnan de la compensación
11:18espero ya sea espero
11:23podemos iniciar
11:25sí señoría
11:26demandante o san jildirim
11:40dígame por qué quiere divorciarse
11:42vamos vamos muestra las fotografías di que te engañó humillala
12:01la razón del divorcio es
12:20incompatibilidad señoría
12:37incompatibilidad señoría
12:39y
12:41y
12:42y
12:43y
12:44y
12:46y
12:48Gracias por ver el video.
13:18Gracias por ver el video.
13:48Decidimos mutuamente que ya no queremos seguir juntos.
13:55Me atraparon. Vamos para allá.
14:03¿Demonios?
14:13¿Dijo algo, abogado?
14:15No, nada. Discúlpeme, señoría.
14:18Necesito ayuda. Llama a la jueza. Di que es urgente.
14:25Señorita, ¿hay algo que quiera decir?
14:32Así es. Sí, eso es verdad.
14:39Nosotros hemos tenido muchos conflictos.
14:43Denme ejemplos de los conflictos que han tenido hasta ahora.
14:47¿Conflictos verbales, psicológicos o tal vez de violencia física?
14:51No. Nada de eso, su señoría.
14:54Muy bien. Entonces dígame, ¿qué es lo que causa tantos conflictos?
14:59Escúchenme los dos.
15:07No considero apropiado continuar con el divorcio a menos que den una razón que sea válida.
15:12Sobre todo si es un matrimonio tan reciente.
15:15Señoría, es nuestra culpa por tomar una decisión apresurada.
15:29No nos conocemos como creíamos.
15:32Si me permite.
15:35Así es.
15:37Fue un error.
15:39Nunca debimos casarnos.
15:40Es urgente.
15:47Muy bien.
15:49Tomemos 20 minutos de descanso.
16:03Vuelvo en un momento.
16:10Yagis, dejé el teléfono. Lo buscaré.
16:31Muy tarde.
16:33Nadie podrá salvar este matrimonio.
16:35Cielos, hay muchas salas. ¿Cómo haremos para encontrarlos?
16:46Buscaremos una por una.
16:49Quiero ir al baño. Por favor, es muy urgente.
16:52Primero la audiencia, luego paz.
16:54Ya llamé a Aslim y a mi tía y ninguna me ha contestado.
16:57¿Quién sabe dónde estén?
16:59Por favor, solo serán dos minutos.
17:01Cállate y camina. Dirás todo antes que ellos se divorcien.
17:04Está bien. Prometo que diré todo.
17:06Pero déjame ir al baño primero.
17:08Estando aquí, no puedo escapar.
17:10Paciencia. Ve rápido.
17:12Apresúrense. Yo buscaré arriba.
17:14No está bien lo que haces.
17:29Es más que obvio que ese hombre te está engañando.
17:32¿Cómo es posible que sepa quién es tu hija?
17:35Sí lo sabe.
17:37Lo recuerda, Rasille. ¿No escuchaste?
17:39Él es mi única esperanza de encontrar a mi hija.
17:41Así que le daré lo que me pide.
17:44Te vas a arrepentir de hacer esto.
17:46Luego dirás, Rasilla tenía razón.
17:48No lo hagas.
17:49Muy bien.
17:50Dímelo tú.
17:52¿Quién es mi hija?
17:53¿Lo sabes?
17:54Fuiste la que intercambió a los bebés.
17:58De todos tú deberías saber con quién se quedó mi hija.
18:01¿Cómo podrías saberlo?
18:03Fue hace mucho.
18:04Como te dije, yo nunca le seguí el rastro.
18:07Si no sabes, entonces no hables.
18:09Lo único que sabes hacer es amenazar.
18:12Quédate si dejas de opinar.
18:14Pero no intentes detenerme, Rasille.
18:16Sé bien lo que estoy haciendo.
18:18Tenga, ahí están los cien mil, tal y como lo acordamos.
18:36Muy bien.
18:37Que Dios se lo pague.
18:39Buscaré mi chaqueta y la llevaré con su hija.
18:41Bien, apresúrese.
18:41Dios, por favor, ayúdame a reencontrarme con mi hija.
18:48Mírame.
18:49Esto tiene que quedar entre nosotras.
18:51Si vuelves a intentar decirle algo a Adnan,
18:54te voy a destruir.
18:56¿Entendiste?
19:05Osan.
19:11Creo que hiciste lo correcto.
19:16Lo mejor fue no usar las fotografías como evidencia en la corte.
19:23Debido a que tienes un pasado con Aslim,
19:26no estaría bien hablar sobre deslealtad.
19:35¿Cómo consiguió esas fotografías, profesor?
19:39¿Quién se las envió en ese sobre?
19:41Las pruebas del caso están ahí en ese sobre.
19:48Puedes mostrarlas en la corte.
19:50Les ayudará mucho.
19:55Las enviaron anónimamente.
19:58No, no las firmó nadie.
20:01Profesor, ¿por qué usa algo
20:03que enviaron anónimamente en la corte?
20:07Yo pensé que había sido tú.
20:10Santo cielo, ¿por qué yo haría eso, profesor?
20:14Es obvio que fue otro.
20:16¿Cómo puede pensar eso de mí?
20:19No importa que tenemos un pasado.
20:22Si funcionó o no,
20:23nadie nos obligó a casarnos.
20:25¿Cómo podría herir a Aslim frente a todos?
20:28¿Cómo piensa que yo haría eso?
20:30Me equivoqué, Osan.
20:31Te pregunté y como no respondiste,
20:33pensé que las usarías.
20:37¿Quién envió esas fotos?
20:38Yagis, ¿cómo estás?
21:04Hola, profesor.
21:05¿Qué estás haciendo aquí?
21:06Ah, soy el abogado de Aslim.
21:08¿De Aslim?
21:10Sí, es triste, pero es como tenía que ser.
21:12Pero no ha terminado, ¿cierto?
21:14Digo, vinimos por eso.
21:16No se han divorciado, ¿no?
21:17No, no ha terminado.
21:19Tomamos un descanso.
21:21Pero dime, ¿por qué se divorcian?
21:25¿Por qué terminaron?
21:26¿Tú sabes algo sobre lo que sucedió entre ellos?
21:29Profesor, de hecho, sí sucedió algo.
21:32Aslim y Osan son mis amigos y sé que se aman mucho.
21:36De repente llegó ese tal Khan, está enamorado de Aslim y mintió.
21:40Y todo esto sucedió.
21:42Se trata de una mentira.
21:45Así es, pero pudimos traerlo y le dirá la verdad a la corte.
21:51¿Y cuál es la verdad?
21:52¿Acaso les dijo por qué mintió?
21:55No, no tuvimos mucho tiempo.
21:57Lo atrapamos escapando y lo trajimos rápido.
22:00Hicieron lo correcto.
22:13La verdad siempre se sabe.
22:15Entonces, ellos decidirán si quieren divorciarse o no.
22:19¿Y qué hay de ti?
22:21¿Qué ocurrió con Eilul?
22:24No funcionó.
22:26Se casó con otro.
22:27Ah, no lo sabía.
22:31Lo siento.
22:32No habría preguntado de saberlo.
22:35Iré a la corte.
22:36¿Vienes?
22:37Llevaré a Khan conmigo.
22:38¿En qué piso es la audiencia?
22:40Tercer piso, corte familiar.
22:42Bien, te veo ahí.
22:43Bien.
22:51Vamos, sal de ahí.
22:57Oh, no hagas eso, querido.
23:04Antes teníamos a Eilul.
23:06Ella venía y nos alegraba el día.
23:09Pero ella ya no está.
23:11Ahora lo único que tenemos es a nosotros mismos.
23:15¿Qué se supone que hagas si actúas así, Yashar?
23:18Estoy bien, tranquila.
23:21Pero no puedo dejar de pensar
23:23en si Agnan ganara después de todo.
23:28¿No nos dará nuestro derecho de vuelta?
23:31Tranquilo.
23:32Eso no sucederá.
23:34Nadie que haga el mal sale impune de esta vida.
23:38Será castigado.
23:40No te preocupes.
23:41¿Sabes cuál es mi consuelo?
23:46Que al menos mi hija y el hijo de Agnan
23:49ya no están juntos.
23:51Ese hombre casi aleja a nuestra hija de nosotros.
23:54Seguro.
23:57Hace frío.
23:58Te prepararé un té.
23:59Entremos a casa.
24:04No pude darte una buena vida, Nurán.
24:07No fue suficiente para ti o para...
24:10mi hija.
24:11Mírame.
24:17Somos dos mujeres siguiendo a un hombre desconocido
24:20quien sabe adónde.
24:21¿Qué es este lugar?
24:23¿No te parece sospechoso?
24:24No debiste venir, Rasille.
24:29Señor Haki,
24:31no veo casas por aquí.
24:33¿A dónde vamos?
24:34No estamos lejos.
24:41Ya hemos llegado.
24:46¿Qué?
24:47Se supone que me llevaría con mi hija.
24:50¿Dónde está ella?
24:51Y eso fue lo que hice.
24:53Está ahí.
24:53Hija, siéntate aquí.
25:18Tranquila.
25:20Tranquila.
25:24Escucha.
25:26Te diré algo.
25:28Si no te sientes bien con esto,
25:30dile a la jueza.
25:32De todos modos, no quiere divorciarlos.
25:35Si quieres decirle a la jueza que quieres intentarlo de nuevo con Ozan,
25:39no seas tímido.
25:42Puede anular el caso.
25:44No tiene nada de malo.
25:50No quiero eso, madre.
25:55¿Acaso no ves
25:56lo determinado que está él?
26:00No tiene sentido
26:01estar con alguien que cree en una mentira
26:04y no en mí.
26:04Quiero que todo esto termine
26:08antes de que duela más.
26:20Aquí tienes.
26:29Oye, Ozan,
26:30no pienses más en el dolor, ¿bien?
26:33Cree lo que te digo.
26:34Algún día recordarás este día
26:36y sonreirás.
26:38Te darás cuenta del peligro
26:40del que pudiste escapar.
26:42Desde que llegó esa chica,
26:43hemos tenido un problema tras otro.
26:46Ya te diste cuenta
26:47de que es interesada
26:48y también una mentirosa.
26:50Nos ha mentido a todos
26:51desde que...
26:52Berchín, ya es suficiente.
26:57No quiero hablar de Aslim ahora.
26:59Bien, como quieras.
27:16Ahora solo falta
27:17que te divorcies de Aslim.
27:19El resto es fácil.
27:21No tardarás en volver a mí
27:22y mi bebé y yo
27:24te esperaremos.
27:25No.
27:25Gracias por ver el video.
27:55Gracias por ver el video.
28:25Gracias por ver el video.
28:55Gracias por ver el video.
29:25Lo siento.
29:27Permiso.
29:28Pero, ¿no deberías dejarme pasar a mí?
29:31Yo ya estaba saliendo.
29:33Bien.
29:34Oye, ¿qué estás haciendo?
29:37Soy una dama.
29:38Debes dejarme pasar primero.
29:40¿Según quién?
29:41Los buenos modales.
29:42¿Y si un hombre está enamorado y quiere estar con ella siempre?
29:47¿Qué reglas?
29:48Ozan, se hace tarde.
29:51Déjame pasar.
29:52Vamos.
29:54O olvidemos las clases.
29:56Somos recién casados.
29:58¿Qué haremos en la universidad?
30:00Ozan, no.
30:02Ozan, ¿qué haces?
30:03Deja eso.
30:04¿Qué haces?
30:04¿Qué haces?
30:05Ya, Gis.
30:23Ya todos entraron en el tribunal.
30:26¿Por qué tardas?
30:26No ha salido del baño.
30:29Espera.
30:38No está ahí.
30:40Escapó.
30:41Demonios.
30:41¿Cómo pudo escapar?
30:43Tenemos que hallarlo rápido.
30:56No.
30:59¿Qué me quiere decir con esto?
31:03Usted me pidió que la trajera con su hija y eso hice.
31:08¿Es la tumba de mi hija?
31:11¿Mi hija está muerta?
31:13Murió en un accidente hace algunos años.
31:17A su familia le gustaba venir aquí y hacer picnics.
31:20La enterraron aquí porque era donde se sentía más feliz.
31:24Es lo que sé.
31:25Esa es la niña que buscaba.
31:32Mi hija.
31:41Hija.
31:43Moriste antes de poder ver tu rostro o escuchar tu voz, cariño.
31:57Yashar, nos distrajimos y olvidamos a Gedille y a Aslim.
32:20Hoy iban a la corte.
32:22Tienes razón.
32:23Será mejor que las llames.
32:27Eso haré.
32:29Cielos, ¿qué es lo que sucede con estas chicas?
32:33Parece que la mala suerte está sobre todos nosotros.
32:38Nada.
32:39Gedille no contesta.
32:40Llamaré a él.
32:41Ella estaba con ellos.
32:48Tampoco contesta.
32:50Seguramente ya deben haber entrado.
32:52Cierto.
32:53No entiendo qué está sucediendo.
32:58Pensábamos que Osan era bueno, que amaba a Aslim y que serían felices.
33:02Nosotros se la entregamos a él.
33:04¿Por qué se están divorciando si no llevan ni un mes de casados?
33:08No los dejan en paz, Nurán.
33:09Todo el mundo sabe cuál es la razón de ese divorcio.
33:12Nadie los dejaba vivir en paz.
33:15Por un lado, la madre de Osan y sus amigos también causaron que discutieran.
33:19Santos cielos, Yashar, ¿cuándo podremos ser felices todos?
33:49Gracias por ver el video.
34:19Gracias por ver el video.
34:49Gracias por ver el video.
35:19Decreto.
35:47Decreto.
35:48La corte consideró y se decidió que la solicitud de divorcio ha sido aprobada debido a conflictos severos que han ocurrido desde los inicios de su unión.
36:04Decreto.
36:05Decreto.
36:06Decreto.
36:07Decreto.
36:08Decreto.
36:09Decreto.
36:10Decreto.
36:11Decreto.
36:12Decreto.
36:13Decreto.
36:14Decreto.
36:16Decreto.
36:18Decreto.
36:19Decreto.
36:32Decreto.
36:34Gracias por ver el video.
37:04Gracias por ver el video.
37:34Gracias por ver el video.
37:36Ellos deberían ser felices, debían estar juntos, debían formar una familia, pero no, no ocurrió, se arruinó.
37:46¿Por qué el mal siempre gana?
37:49Está bien, pero cálmate.
37:51Ellos son inocentes, no como nosotros.
37:55Nosotros nos arruinamos, fue nuestra culpa.
37:59Por lo que hicimos, nuestros pecados, destruimos nuestro amor.
38:04Ellos no son así.
38:06Otros querían separarlos.
38:08¿Acaso no ves cómo los sabotean?
38:10No podemos ni atrapar un hombre.
38:13Demonios.
38:14Espera, Yagis.
38:16Tus manos están limpias, cariño.
38:41Somos inocentes, y nuestro bebé también lo es, pero no funcionó.
38:51Lograron separarnos al igual que a Asli y Miozano.
38:54Hija, cariño, todo fue mi culpa, todo fue mi culpa.
39:13Hija, no pude estar contigo, hija, no pude estar contigo, cariño.
39:20No fui capaz de protegerte de todo el mal.
39:24¡Qué desafortunada fuiste!
39:28Pudiste haber crecido bien.
39:30Habrías crecido entre riquezas y estarías bien.
39:35Hija.
39:36Ahora estás enterrada bajo tierra y bajo rocas, y todo fue gracias a mi cobardía.
39:47Hija.
39:50Muy bien.
39:52Creo que es suficiente.
39:54Tranquila.
39:57Tal vez ese era su destino, no fue tu culpa.
40:01Vamos, levántate.
40:03Su sangre está en nuestras manos, está en nuestras manos, Rasíye.
40:12Asesinamos a esta niña.
40:15¡Asesinas!
40:17¡Eso es lo que somos!
40:20¿Cómo saber que esto sucedería?
40:22No fue nuestra culpa.
40:24Vamos.
40:25Hija, cariño, cariño, cariño, ¿por qué tuviste que pagar tú por los pecados de tu madre, cariño?
40:43Todo fue mi culpa.
40:45¡Desearía que me arrancaran la lengua para poder traerte de vuelta!
40:54¡Desearía poder haber hecho algo para evitar que hubieses muerto!
41:00¡No debiste haber muerto!
41:02Yo debería estar enterrada y tú no.
41:04Ahora, ¿cómo podré vivir con este dolor?
41:11¿A dónde podré ir con este peso, Dios mío?
41:15¡No existe ningún refugio para este dolor!
41:24Mis condolencias, señora.
41:26Quisiera que no fuera así, pero es cierto que Dios la ayude.
41:30¡Mi pobre hija!
41:35Ya tengo que ir.
41:43¡Hija!
41:55¡Hosan!
41:57¿Qué ocurrió?
41:58Dime que ustedes siguen casados.
42:01Por favor, dame una buena noticia.
42:03Nos divorciamos.
42:04Se acabó.
42:06¡Demonios!
42:09Fallamos.
42:10Fue mi culpa.
42:12Yajis, puedes calmarte.
42:14¿Por qué dices eso?
42:16Encontré a ese talcán y lo traje para que dijera la verdad.
42:20Y no sé cómo se me escapó.
42:21¿Qué cambiaría eso?
42:22Hazle.
42:24Lo siento mucho.
42:26En serio lo siento.
42:28Ese hombre vino y dijo que estaba con Aslim.
42:31Lo siento mucho.
42:33¿Y tú le creíste?
42:35¿Acaso no sabes cuánto te ama Aslim?
42:37Él te dijo algo a ti.
42:39Eilul conoce a Khan.
42:41Siempre le ha gustado Aslim.
42:43Pero ella solo lo había visto como un amigo.
42:46Me enojé mucho y lo traje para hablar en la corte.
42:49Pero logró escaparse.
42:52Por eso fue mi culpa.
42:54Ya no importa.
42:56Se fue.
42:57De nada sirve hablar de esto.
43:00O Yosan.
43:01Algo anda mal con ese chico.
43:03Ese tal Khan juega con ustedes.
43:05Ya, Gis, basta.
43:07Ya no hay vuelta atrás.
43:11Me divorcié de la mujer que amo.
43:13Mi madre no despierta.
43:16Dices que alguien juega con nosotros.
43:18Está bien, quizás sea cierto.
43:20Es un juego.
43:21En el que ellos ganaron.
43:24Y nosotros perdimos.
43:26Cariño, tranquilízate.
43:29No estés triste.
43:30Ellos vencieron.
43:49Nos vencieron.
44:00No.
44:30Asilin
44:45Asilin
44:54Es inocente
45:00Doblado al español por Estudios Backstage, Caracas, Venezuela
45:30Asilin
45:40Asilin
45:42Asilin
45:44Asilin
Sé la primera persona en añadir un comentario