- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07¡Gracias!
00:30Don't care, if you're still more fair.
00:34Let me get one of these and...
00:41A bear.
00:43You're a Missouri."
00:45That's pretty good, Jughead.
00:46You want one?
00:47Just a minute. I'll get it for you!
00:55There you go.
01:03¡Vamos!
01:06¡Vamos!
01:08¡Vamos!
01:09¡Vamos!
01:10¡Vamos!
01:11¡Vamos!
01:11Si, lo que me robó,
01:13soy un viejo hombre.
01:16No tengo nada que un frío
01:18y una vaca de dos dólares
01:19y una cosa dureja.
01:22No te gustaría
01:23a...
01:25un viejo hombre, ¿verdad?
01:47¿Vamos?
01:48¿Vamos?
01:49¡Vamos!
01:49¡Vamos!
01:50¡Vamos!
01:50¿Vamos, baby?
02:07I done told them twice, Jughead.
02:35I did not know.
03:18Take cover, Jughead.
03:28Hold it right there.
03:30I'll cut you in, too.
03:32Andy?
03:35Andy Random.
03:37It's me, Nick Barkley.
03:40Barkley?
03:41One of Tom Barkley's sons, remember?
03:45Tom Barkley.
03:47Oh, yeah.
03:48Yeah, sure, I caught up with the fellow that shot him.
03:52Killed him, didn't I?
03:53That's right.
03:55Uh, would you mind?
03:58Oh, yeah.
03:59Yeah?
04:00Well, now there sure is a surprise.
04:02How have you been?
04:03Well, I can't complain.
04:07Say, tell me something.
04:08How is that pretty mother of yours and that little button-nosed, black-haired sister?
04:14Well, now, Audra is a blonde and, uh, they're both fine.
04:17Oh, well, I'm sorry.
04:20You gotta forgive me.
04:21I forget things.
04:23Well, we don't.
04:23And the family'd never forgive me if I forgot to ask you back to the house for a few days.
04:29Well, I ain't exactly shined up for a visit here.
04:32No, no, no, no.
04:33I dress all poor-mouthed for the trail.
04:35That's so hold-up men won't be wasting their time.
04:38Besides, that fellow that killed your daddy put a slug in my arm.
04:41My shooting arm.
04:43Kind of slowed me down on defense.
04:45Oh, no, I'm sorry to hear that.
04:47It's all right.
04:47I learned to scratch with the other hand.
04:50Uh.
04:53Well, now, are you going to, uh, join me going back to the house, or, uh,
04:57It'll get me in an awful lot of trouble.
04:59Well, I wouldn't want to get you in any trouble.
05:02All right.
05:06That seemed to me, uh, Andy, I heard some shootings I was riding up.
05:11Oh, a couple of young fellers, they tried to drag out me.
05:14What they wanted to get out of me, I don't know.
05:17Well, Andy, they probably thought you were working for us.
05:20Right now, around here, the Barkley brand is not much better than a target.
05:24Oh, dear.
05:27Yeah.
05:36And so, senor, we have no choice.
05:39We must leave like the others.
05:41All right, Pedro.
05:42After all, you're hired to harvest not to get shot at.
05:45My wife, my children.
05:47Without me, they are lost.
05:49They have no one else, senor.
05:51We will return when you tell us it is safe.
05:53I understand.
05:54Here, this will help you on your journey.
05:57Oh, gracias.
05:57Muchas gracias.
05:58Vaya candidos, amigo.
06:00Adios.
06:05Well, we're having beefsteak, friolis, potatoes, and cornbread for lunch.
06:10Be there when the bell rings or you'll eat it cold.
06:13Well, you know, Mother only left at nine o'clock this morning, but I miss her already.
06:18Well, just don't forget, I'm running the house this week.
06:20Uh-huh.
06:21Well, in that case, I'll have ham and eggs for lunch.
06:23Guess who I brought with me.
06:25Fifty harvest hands, I hope.
06:27Oh, no.
06:27No luck there.
06:28Come on in.
06:31Mr. Random.
06:33Andy Random.
06:34Why, you old rascal.
06:36This is a surprise.
06:37Come in.
06:37Come in.
06:38It's good to see you.
06:39Nick, how long has it been?
06:40Oh, about six years, I say.
06:42Well, now, what have you been up to?
06:43Where have you been?
06:44Oh, around and about chasing the dollar here and there.
06:46Of course, a wrangler with one bad arm ain't an overwhelming demand, but I'm working sheep
06:53now.
06:53You know them little critters kind of cute once you get used to them.
06:56I'm on my way south right now.
06:58I got a little teensy grub steak.
06:59I'm going to buy in on a sheep's bread.
07:02Hey, now, wait a minute.
07:03Where is that purty mother of yours?
07:05Well, she's gone to Denver to visit her sister.
07:08Oh, more is a pity.
07:10I did want to smile on her.
07:11Well, she sure will be sorry she missed you, Hedy.
07:13Yeah.
07:14I'll get some tea.
07:15Tea?
07:16Uh, I think, Audra, that, uh, Hedy would like something a little more, uh, substantial.
07:22Audra, just set another place for lunch.
07:24Sit down, Hedy.
07:25Well, thank you.
07:26Sherry brandy whiskey.
07:28Yeah, yeah, yeah.
07:30I'll start with the whiskey.
07:32And to think I thought there for a minute a while back I was riding into unneighborly territory.
07:38Oh?
07:39Yeah.
07:39Hedy came through one of the groves and Craddock took a shot at it.
07:45Fine neighbors you got there.
07:51Oranges are good, but they ain't that good.
07:53But that was.
07:55Well, I apologize for that, Hedy.
07:56But actually, those are our oranges.
07:59Your oranges?
08:00Well, why wasn't you shooting at me instead of them young'uns?
08:03Well, because Craddock believes the land belongs to him.
08:06See, Hedy, the divider between our property and his is Green Creek.
08:10A little while ago, we had a flash flood and it changed the course of the creek.
08:14It cut way into our property.
08:16Put a big chunk of our groves on his side of the divider.
08:19Ever since then, he's claimed it was an act of God and now the land belongs to him.
08:24He and his men have been taking pot shots at everyone riding through.
08:28Scared off half our harvest hands.
08:30Well, what are you going to do about it?
08:32Well, we've taken it to court.
08:34Case comes up in about six weeks.
08:36Six weeks?
08:37Why, them oranges is plum ready to be pulled right now.
08:41Yeah, we know.
08:45Oh, excuse me.
08:49What are they worth?
08:51About $5,000.
08:55$5,000?
08:57And that's really the least of our problems.
09:00Craddock is strictly a cattle man.
09:02Now, the minute he harvests those oranges, he's going to go in there and cut down those trees and turn
09:06the land back to pasture.
09:07He spent years cultivating just to prove we could grow oranges here.
09:13Well, I pondered long enough.
09:15I've got a simple and easy solution to the whole matter.
09:19What's that?
09:20Mount up right over there and teach him some shotgun manners.
09:24Now, now, wait a minute, Andy.
09:24That's the last thing we need around here, range war.
09:28Well, it appears to me you've already got one.
09:30Now, they've fired at me going through them orange groves.
09:34But I give him what for.
09:38What do you mean?
09:40You didn't hit him yet.
09:42Well, I wasn't more than 40 foot away.
09:47Well, look, Andy, we're going to have lunch in a couple of minutes.
09:50Maybe you'd like to wash up.
09:51Wash up.
09:54Oh, wash up.
09:55Yes, well, sure.
09:57Sure.
09:57As a matter of fact, that orange just makes your fingers stick together.
10:01Is that room still upstairs where it used to be?
10:03Third door on the right.
10:05I'll see you soon.
10:06You're a good provider.
10:12It's too bad that had to happen.
10:14Up to now, this thing has been bloodless.
10:16You ever think for a minute it wouldn't happen?
10:18It'll have to be reported.
10:19Nick, you better drop in and see the sheriff while you're in town.
10:21Oh, so he can take his usual firm stand, huh?
10:25Straddling the fence.
10:28Well, how'd it go?
10:29Well, the word's out.
10:30Working for the Barclays is a short career.
10:32Well, you two boys better go into lunch.
10:36Tell Audra I'll eat in town.
10:38Coward.
10:39Yeah.
10:41No harvest hands, huh?
10:43No, but if Saddlesorse could pick oranges, we'd be out of the woods.
10:46Don't look like you had much luck, either.
10:48No, I didn't.
10:49Say, by the way, we have a house guest that you'll probably be interested to meet.
10:53Does he pick oranges?
10:54No, but he shoots at Craddock's.
10:57Might be a step in the right direction.
10:59Who is he?
11:00He shot the man who killed Father.
11:03Audra told me stories about him.
11:08Hey, I tell you, that little room up there is a wonder.
11:13Last time I was here, I couldn't figure out how you got that water to run uphill.
11:18Handy, here's the brother you haven't met.
11:20This is Heath.
11:21Handy Rampin.
11:21Well, how do you do, young fella?
11:27Mighty nice.
11:33Lunch is ready.
11:35I've got work to do.
11:36I'll eat with the hands.
11:37Heath.
11:40Well, who put a cocklebur on his shirt there?
12:01Good afternoon, Nick.
12:03Fred, I'd like to report a shooting.
12:04I was just going to write out to see you about that.
12:06Craddock's been here already, huh?
12:07Mm-hmm.
12:09He says one of your men peppered up two of his sons pretty bad.
12:12Fred, it wasn't one of our men.
12:13It was a guest of ours that accidentally walked on the grove and shot to defend himself.
12:17Mm-hmm.
12:17Craddock claimed he was your hired gun.
12:20Fred, it was Handy Random.
12:21Oh.
12:22Oh, now, come on.
12:23Why the sour look?
12:24Well, it riled some people that he shot that man in the back.
12:27When a killer is running away from you, it is the customary place to shoot him.
12:31Besides, you wouldn't say they were just a little bit riled up
12:33because they found out the reward was going to an outsider.
12:35Yeah, maybe.
12:37Maybe.
12:39I'll fill out a report on it.
12:40You be sure to add to that report that Craddock fired first.
12:44A man has a right to post a no trespassing sign and back it up with a gun.
12:48Not when he posts someone else's property.
12:49We've been through all this before law came out in court.
12:52Not until the crop was lost.
12:54It never occurred to you that maybe Craddock is right?
12:56I say he isn't.
12:58Now, Nick, you're asking me to be judge and jury, and I'm just not qualified to do that.
13:01Now, my sworn duty only covers keeping you all from killing each other until the case is heard.
13:04Well, you may have to go to work sooner than you think.
13:06Well, how's that?
13:07I'm going out to old man Craddock's.
13:08Well, you know I can't guarantee your safety.
13:28Five hundred and sixty-eight on the South Range.
13:36¡Suscríbete al canal!
14:00...and build up into a great range war.
14:03That's already happened.
14:04Up to now, we've been shooting high.
14:06From now on, we aim dead center.
14:09Oh, no, that's very foolish, Craddock.
14:11Very foolish indeed.
14:13What exactly do you want?
14:15I want to talk.
14:16I want to talk about Orange Groves.
14:18The Lord giveth, the Lord taketh away.
14:22If you want to come around here whining about his decisions,
14:26you're wasting your time.
14:28Nick Barkley.
14:31Your family comes of honest talk.
14:33They're good people.
14:35I'm telling you that so you'll know I hate you all on a personal rather than on a moral basis.
14:42While you and yours were busily inheriting this valley,
14:46me and mine were busy coaxing potatoes out of a main marble field.
14:50You ever get down on your hands and knees and beg a potato to get fat?
14:54Jack, you ever get so mad you took a tree branch and beat an apple because it shriveled on a
14:59twig?
15:00No.
15:02You don't even know the taste of a pig's foot or a hen's neck.
15:06You've been raised on the fat of a hog and the breast of a chicken.
15:08Hold it, hold it, hold it, hold it.
15:10You're not the only man that managed to scrape out a ranch with his fingernails or eye teeth.
15:14We had just as many rocks on our land as you did, just as many tree stumps as you did.
15:19But there's another reason.
15:20The real reason.
15:22Like Frank here, came to call on Audra and got turned down.
15:28Anybody that's too good for my sons is too good for my bounty.
15:32Audra has a mind of her own.
15:34She's the only barker who'll ever set a welcome foot on my property.
15:39Let me tell you this.
15:40If I owe you a dollar, I'll follow you to Timbuktu to pay you.
15:45And I'll chase you twice as far if you overcharge me.
15:49My land is my land.
15:52And I wouldn't give you a rock off of it to kill a rattlesnake.
15:55Does that make my position clear?
15:57All right, let's simmer down.
15:58Let's simmer down a minute.
16:01I'll tell you what.
16:03We'll harvest the oranges, put the money into escrow.
16:06The one that wins the case gets the money.
16:09I've turned that offer down before.
16:11Now, after what your man did to my boys.
16:13I keep trying to tell you he was not our man.
16:15He just shoots my sons and lives in your house.
16:18He wasn't when he did.
16:19But he did and he is.
16:20We're not getting too far, are we?
16:22At least you aren't.
16:23You want this whole thing to build into a range war, don't you?
16:25I'm going to pick those oranges and chop down those trees and plant alfalfa.
16:29And if I find any barkies on that property, I'll plant them too.
16:50But I'll admit one thing, of course, you'll return sight better than a horse.
16:56Long on ears, short on legs, I don't know what I can take.
17:05You're a Missouri canary, but you can't sit in a tree.
17:12Mr. Redd.
17:12Oh!
17:13What?
17:14Well.
17:15Oh.
17:16Hey, Miss Andre.
17:17Oh, my God.
17:19Oh, well.
17:21Now, look here, you must never cat foot up on a fellow that way.
17:25I startled you.
17:26I'm sorry.
17:27That's all right.
17:28I brought you a present.
17:29Huh?
17:30Present?
17:32For me?
17:32Mm-hmm.
17:33Well.
17:36Present?
17:37Well, I don't believe I ever, I ever got a present all for me before.
17:43Well, go on.
17:44I'll finish.
17:44No, no, no, no.
17:45I want to savor it for a minute there.
17:49Sure, all righty.
17:51Here we go.
17:53Well.
17:55Well, I saw it.
17:57What do you know about that?
17:59Yes, sir.
18:02Well, yes, that's just what I've been needing.
18:05A long piece of cloth.
18:07Oh, it's a muffler, Mr. Random.
18:09You put it around the top of your head during the wintertime.
18:12Keeps away the snorts and the sniffles.
18:14Yeah, well, heavens, I knew that.
18:17Yeah, sure, there you go.
18:19Look at that.
18:20Hey, and it holds your hat on, too.
18:22Keeps it from blowing off.
18:23That's exactly what it does.
18:25Sure.
18:26Remember that chill you had when you were here before?
18:28Oh, I'll never forget.
18:29It took me nigh to a month to get over it.
18:31You put me back together.
18:33You spoon-fed me the whole time.
18:35I've never forgotten that.
18:37And remember when you left, you gave me a necklace made out of arrowheads?
18:40I still have it.
18:41Oh, well.
18:42Well, you know.
18:48Ah, stay right there.
18:50Close your eyes.
18:52Close your eyes.
19:01Open it.
19:04See that gun there?
19:06That is the gun that killed the man that killed your daddy.
19:11There.
19:11She's yours.
19:12Oh, that's Bargrease.
19:14That's Bargrease.
19:15That makes her slip out of the holster.
19:18She's just as slick as ice.
19:19Now I want you to see something here.
19:20Look at here.
19:21See that thong right there?
19:23Well, that holds the trigger back so the hammer don't catch you.
19:26And if you're a fanner, which I was, you file off the rat tail etched on the hammer there.
19:30Don't scratch your hand that way.
19:31The sights are gone.
19:32Oh, sure.
19:33Sights are gone.
19:34You file off the sights.
19:36If you can't hit a man without aiming at him, you use a shotgun or a rifle.
19:39That sounds very professional.
19:42Well, I learned that self-defense, you see.
19:44I want your family to have this.
19:46Kind of a sentimental piece.
19:47I can't use it anywhere with this bad wrist anymore.
19:51Thank you, Mr. Random, but I really can't accept it.
19:56Well, she...
19:58Oh.
20:00Oh, well, I...
20:02Yes, I see.
20:04Yes, I see what you mean.
20:07You don't want to have her around to look at.
20:14But your kind offer is appreciated.
20:16You know, it's a sad state of affairs when a man my age ain't got nothing to offer her except...
20:23broke gun, broke wrist, bent frying pan, and a...
20:26mud-colored jackass.
20:29Same as order.
20:33That, uh, one brother of yours, not Heath.
20:36Heath is ill-mannered.
20:38Uh, well, he sure got it hard against me.
20:41I don't remember him.
20:43Of course, I do forget things.
20:45Dinner's at seven, Mr. Random.
20:47Dinner.
20:47Well, the only thing that'll keep me from dinner is a lot of money.
20:50A good horse or a beautiful woman like you, Miss Audra.
21:00Oh, hush up.
21:02Can I talk to nobody but you?
21:05I gotta have some social life, Jughead.
21:16Heath Bartley, what's come over you?
21:19What do you mean?
21:20I think you owe us an explanation.
21:23For what?
21:24For your behavior toward Handy Random.
21:26Where'd you learn your manners?
21:29Well, the same place I learned a lot of other things.
21:32Well, I think you owe him an apology.
21:35What have you got against that poor old farmer?
21:37He's no farmer.
21:38That's not dirt on his hands.
21:40That's powder burns.
21:40He wouldn't know a yam from a carrot if it wasn't cooked and put on a plate in front of
21:44him.
21:45Handy Random is a friend of this family's.
21:47And as long as you're part of it, he's a friend of yours.
21:50I think I have the right to pick my own friends.
21:53Well, I was right about the sheriff.
21:55How'd you make out?
21:57Still straddling the fence.
21:59So I went over to Craddock's myself.
22:00And you're just lucky you didn't get your head blown off.
22:03Did you get anywhere with him?
22:04Nope.
22:05Maybe if I went over to Craddock's.
22:07You stay off Craddock's land, Audra.
22:09Unfortunately, Handy Random's got us in quite a bit of trouble.
22:12Joe and Frank were pretty badly peppered.
22:13Peppered?
22:14Well, not that I'm saying. It's Handy's fault.
22:20Well, I am plumb sorry that I caused you folks this trouble.
22:25No, you didn't cause the trouble, Handy.
22:27You just caught up with it, that's all.
22:29Well, still in all, I feel responsible, but I got an ID.
22:32Now, how many of them Craddocks is there?
22:35Fifteen, maybe twenty.
22:39You give me five hundred dollars and I will guarantee that starting tomorrow you can pick
22:46all the oranges you want to and nobody will body.
22:51And just how would you manage that?
22:55Powers of persuasion.
22:57I hope you're not serious.
23:01Now, look here, you pick them oranges right now or you can forget them.
23:05You're going to pluck oranges, you're going to pluck Craddocks.
23:08I don't know.
23:09Wait a minute, Handy.
23:10Now, that's exactly what we don't want.
23:14They say you're trespassing, you say they's trespassing.
23:17Now, why ain't we got just as much right to shoot them as they got to shoot us?
23:22And I'll tell you another thing.
23:24You say you're going to go get Harvors hands.
23:25Well, if and you do get them, which I dearly doubt,
23:29are you going to just send them out there to be shot by Craddocks?
23:37All right, now.
23:39Change your mind, I'll be around.
23:41But mark my words.
23:42Before this is out, you're going to need my services.
23:47See, it's supper.
24:02Well, I figured he'd get around to that proposition sooner or later.
24:10All right, Heath, let's have it.
24:12What do you know about him that we don't?
24:16Well, what would you think of a man who makes his living following feuds?
24:20He just starts them if they don't exist.
24:23Then sells his gun to the highest bidder.
24:26Where'd you run into him before?
24:29A couple of years ago, he was in the Lincoln County Wars.
24:33It didn't make much difference which sides you were on.
24:36Both paid the same.
24:38$25 for signing up and $25 for every saddle turned into the paymaster.
24:44The saddle was proof of death.
24:47But the paymaster never knew who the saddles belonged to.
24:52So you could face your enemy and kill him,
24:55or you could hang back and see all those beautiful unguarded backs of your friends.
25:02I take it you were in the fight also.
25:04Well, I was just a kid fighting for what I thought was right.
25:07I took my $25 and two days later I got a back full of carpet tacks and horseshoe nail heads.
25:15Handy comes running up to polish me off with a knife.
25:19I was able to take a gun butt to him, but it didn't help.
25:23What do you mean?
25:26Well, I made it up a ravine, and while I was trying to decide whether to live or die,
25:31he came to, stole my saddle, and turned it in for the money.
25:34Why didn't he recognize you?
25:37He's old.
25:39And he's looked down that barrel at a lot of people besides me.
25:43How come you didn't mention this before?
25:46Well, how could I?
25:47You all were so fired up about him.
25:50That old man's a walking plague.
25:52And the sooner we get rid of him, the better.
26:12There you are, old jugger.
26:14You got clean fingernails now.
26:18Oh, look what you done to my knife.
26:21I got enough jags in there for a hair comb.
26:23Well, we'll just heat her up.
26:26And we'll flatten her out like a pancake,
26:29and we'll have a whittily comb that you can shave with.
26:32Hey, you know, jug,
26:35you wouldn't look so bad, barefaced.
26:38Neither would I, for that matter.
26:40Then if a fella called us a barefaced liar,
26:43he wouldn't be lying.
26:55Hey, you know, jug,
26:59that young fella up there at the house,
27:01you know the young'un with his lower lip stuck out
27:04and he's shining them rifles.
27:06Can't put him.
27:08Of course, he takes to me like a water moccasin dude
27:11to a toady frog,
27:12but there's no accountant for the tape.
27:15I do believe I've seen him summers before.
27:19Well, he'll come to me by and by.
27:22You know, you and me is gonna make some money, don't you?
27:26Yeah, we're gonna make her.
27:31Hey, now.
27:34Lookie here.
27:36Jug?
27:38Jack, wouldn't them nails make a fine big hole in a feller?
27:52Howdy.
27:54Oh, late for supper.
27:56Well, I'm just tidying up my jackass.
27:59I'll go get washed up right away.
28:01Andy, I want a word with you.
28:03Bubba offer, Bubba offer.
28:05Oh, believe me, you won't regret it.
28:06I would just admire like all outdoors workin' for you folks.
28:10Even though there is one who don't cotton to me.
28:15Andy, we've discussed it and we've decided
28:17that it would be better for everyone concerned
28:19if you just mounted up and rode out of here right now.
28:25Why?
28:26Well, there's your oranges.
28:29What a waste.
28:32You know, city fellers,
28:33they don't feel about crops the way you and me do.
28:36We're country, outdoors.
28:37I can tell you are by them crinks around your eyes
28:39and that spit on your lip from the wind.
28:41And the way you're where your gun hung low.
28:43Oh, you ain't got the cut of a man
28:45who'd let somebody waltz off with his oranges.
28:48What do you expect us to do, Andy?
28:51Wait for some night where we can sneak up on them
28:53and shoot them in the head while they're asleep.
28:55Heck, no.
28:56We just post our own no trespassing signs.
29:02Then we light a little fire down there in the grove.
29:05When the cradicks come down to put her out,
29:07ping, ping,
29:08we just lay them out deader than mackerels and legal.
29:11Well, having you for a partner, Andy,
29:15is something like having a rattlesnake in your hip pocket.
29:19Oh.
29:22You got no reason to mean mouth me, boy.
29:27Andy,
29:28now it'd be much simpler if you just ride out.
29:33Here's $100.
29:35I said $500.
29:37You don't have to do anything for this except ride out.
29:42Take it, Andy.
29:44Oh, Charity.
29:46That pure sticks in my craw.
29:52You better ride out, old man.
29:56You know, there's one thing worse than Charity,
29:59and that's an uppity young'un.
30:04You always start a fight with a gun in your hand, do you, boy?
30:09Don't you?
30:10I'm a gunfighter.
30:12You had your back up against me
30:14ever since we first met here this afternoon.
30:17Why?
30:19You drag-oached me once.
30:21Well, it appears like I didn't do a very good job.
30:24I can't put you.
30:27Maybe it's because I slammed your head with that gun button.
30:32Lincoln County Wars.
30:36Lincoln County Wars, sure.
30:38Sure, that's it.
30:40Well, Sonny, you should have finished that job right then and there,
30:43or you should have killed me when you met me here
30:45because that's what I aim to do to you.
30:47Fighting fair's gonna be the end of you one day
30:49because you're gonna run across a man sooner or later who don't.
30:53Next time you see me with my back turned,
30:55you better kill me because that's what I aim to do to you.
31:00Now, I'd like to apologize to each and every one of you.
31:03For what?
31:05For having to kill you if you ever step on Craddock land.
31:08You're working for Craddock?
31:10Not yet, but there's two sides to every question.
31:30Short on leg
31:32I don't know
31:36What I can beg for you
31:40You Missouri cunt
31:44Oops
31:56Now listen, Jughead
31:59I want you to go ahead without me
32:01I'll be with you shortly
32:02You understand?
32:04Go
32:06Go on
32:08Go on, get going
32:26That's a fine figure of a horse if I ever saw one
32:28Is that a Tennessee walker or a Texas trotter?
32:32Well, it looks like the jackass the old man was riding
32:33Oh, ain't that old
32:36And if you boys want to get any older, drop them irons right now
32:41Drop them right now
32:45All of it
32:46All of it
32:46Come on
32:47All of it
32:51All right, now mount up
32:53Mount up
32:54Come on
32:59Oh, don't scare me, boys
33:01I'm an old man and I'll kill you
33:06I'm happy-go-lucky and I just come here for a genial chart
33:09So you just take me to your boss or I'll shoot you in the face
33:13Now get
33:30Bob, this is the man that shot us
33:35You crank?
33:36You here to collect some bullet holes?
33:40Boy, boy
33:41Get up, get up and get over there
33:42Get, get
33:43As soon as I can see you
33:44Paul, you better tell these boys next time
33:46Not to shoot at a man lest they mean to see him dead
33:49I already have
33:50Any reason why you shouldn't be the next one?
33:53Oh, I got some pretty good reasons right here in these barrels
33:57Little pieces of glass like the doc took out of my boys
34:00No, it's gravel this time
34:02It cuts down on my overhead
34:04Did you know that double-aught buckshot is up to a dime, a pound?
34:10You are a professional gunman
34:13You won't leave here alive
34:14There are three of us and you've only got two shots
34:17Only take one for you
34:19But I don't want to shoot you
34:20I may want to work for you
34:21Price being right, natural
34:24Say out what you're saying
34:26Well, you got a feud going here
34:28I specialize in them things
34:30Now the Barclays got certain pints
34:32You got certain pints
34:34For a price
34:36I'll make your points
34:37I'll point their points
34:39What price?
34:41Well, on the reverse side
34:43We was speaking of $500
34:45But you add $100 to that
34:46And I'll guarantee the Barclays don't step on your property
34:50Why are you switching sides?
34:52I'm not
34:53Unless you come up with an extra $100
34:55Satisfaction guaranteed
34:58So they did pay you to shoot my boys
35:00Well, now let's just say that they spread a soft bed, a fine table
35:05And they do pour generous
35:10Frank
35:11You can get out the bottle of liquor
35:20Now what do I get for my money?
35:22Guarantee
35:23The Barclays won't pick them oranges the way they want to
35:26Won't stop you from chopping down them trees the way you want to
35:30Guarantee
35:30Seems strange you switching sides
35:33You being the one that got old Tom Barclays killing
35:36Oh, they got a new member of the family over there
35:38I'll tangle with him
35:38Here
35:41Joe
35:41Thank you, boy
35:42You get some sugar to sweeten this man's drink?
35:45Well, that's nice, thank you
35:48That's fine
35:50Thank you
35:57Well
35:58No luck
35:59The judge has gone fishing up at Crystal Lake for a week
36:01Well, maybe go by the county attorney's office and check him
36:04I'll see what he can do
36:06No
36:07No, if we're going to enjoin him from cutting down those trees
36:09The injunction has to be signed by the judge
36:11Oh
36:12I think I'd better ride up there and try and find him
36:15Good luck
36:18I think I'd better go on past the depot to see if that barbed wire has come in
36:22Then by the time I get home, I just might be hungry enough to eat Audra's cooking
36:26If you can get that hungry
36:41I'll try
36:44Silence
36:45Silence
36:51Mr. Heath, you got back early
36:53What did the judge say?
36:55Well, the judge has gone up to Crystal Lake, but Jared rode up to try and find him
36:58Oh, I'll fetch you some lunch
37:01Where's the grand hostess?
37:02Miss Audra left about ten minutes ago
37:05Oh, where'd she go?
37:06She didn't say, just headed up to North Road
37:08North, toward the Craddocks?
37:09I suppose she'd get there, she rode far enough
37:11But she wouldn't
37:13She might
37:14Even if she did, the Craddocks wouldn't shoot Miss Audra
37:16Yeah, but handy random is no Craddocks
38:00You can stop right there, Miss Barkley
38:05Riding in here, you Barkleys are full of surprises, aren't you?
38:07I wanted to talk to you
38:09A little late, isn't it? Like about two months?
38:12Frank, I have to warn you
38:14About what?
38:15Handy random, is he working for you?
38:17In a manner of speaking, why?
38:20He's a killer, Mr. Craddock
38:22Now, that's right strange
38:25When he works for you, he's a guest
38:27When he works for me, he's a killer
38:29He never worked for us
38:31You come out here to offer him more money?
38:33We never offered him any money
38:35He said your family offered him $500
38:37The offer came from him
38:39My brothers threw him out
38:41We were wrong about him
38:42He's a killer
38:44That's why I want him on my side, instead of yours
38:47Handy random is on his own side
38:50A pretty lady like you
38:51Ought to have woman's work to keep her busy
38:53If you men would handle things better
38:55I'd have time to
38:56As it is, my dinner is probably ruined
39:03You know, my place needs a woman's touch
39:09I never had a daughter
39:13My sons are good boys
39:16They never been in trouble
39:18I'd take a bullwhip to the first one of them
39:20And took a drink
39:23Now, if you were to take a liking to Frank here
39:29I might be inclined to give that orange grove
39:31To the first one of my boys
39:32To present me with a grandchild
39:35Mr. Craddock, I came here to stop something
39:37Not to start it
39:39We're not talking about the same things
39:43You want to talk about grandchildren
39:44And I want to talk about oranges
39:46Exactly
39:48I'm sorry
39:49I'm just not ready to get married
39:52Frank, here's overdue
39:54He's most 30
39:55I don't beg
39:56I'm just trying to find a solution
39:58She's made it pretty clear I'm not it
40:02Frank, I'm sorry
40:04See Miss Audra safely off the property
40:07I never got no escort when they showed me the road
40:10You just do as I say
40:41You just do as I say
40:42Destroying that grove is wrong
40:43My father knows what he's doing
40:45Does he know what Handy Random's doing?
40:48You people brought that old man into this valley
40:50We didn't
40:51He just rode in
40:53Don't you understand
40:54His only purpose is to get one set of us mad
40:56Mad enough that the other set hires him
41:00Dides mean nothing to him
41:02You're just saying that because we have him
41:09Look, it's far enough
41:10You can make it home safe by yourself from here
41:12I got turned down once
41:13And now you're returning the favor?
41:17In spades
41:19Good day, Miss Barkley
41:44Hey
41:45Audra, you know better than to ride out here alone
41:46Now let's go
41:49Look out
42:00Say, Miss
42:02Miss Audra
42:05Young fella
42:07Say, I'm plumb sorry about that
42:09That was a mistake
42:11I didn't mean that at all
42:14No, I'm real sorry
42:16So, come on out
42:20Come on out now
42:24I'm sorry
42:37Drop it
42:53Young fella
42:54You ought to know better than to
42:56Ride up on a man with your gun out
42:59Unless you mean to kill him
43:02Miss Audra?
43:04See what I mean
43:06There's nothing to fear at all
43:08I even fired
43:08The other barrel
43:12Come on out
43:16You got nothing to fear
43:37Rand, where are you?
43:41Call to him
43:43Tell him where we are
43:44Tell him I've been hit
43:48Well, go on
43:49Do it
43:52Mr. Handy
43:54I'm over here
43:57He's been shot
43:58Oh
44:00Well, that's a shame
44:03I'll be right over
44:26Frank's dead, Pa
44:32Frank's dead, Pa
44:34Talked about peace
44:37She led him into an ambush
44:40He's got a chest full of gravel
44:45He said
44:47Gravel cut down on his overhead
44:53I'm sorry, son
44:57Joe
44:57I'll take your brother home
45:00I'm going to find that old man
45:16Where are you?
45:18Stand up so I can see you
45:19I'm over here
45:46¡Suscríbete al canal!
45:58¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
46:23¡Suscríbete al canal!
46:59¡Suscríbete al canal!
47:08¡Suscríbete al canal!
47:31¡Suscríbete al canal!
47:34¡Suscríbete al canal!
47:38¡Suscríbete al canal!
48:02¡Suscríbete al canal!
48:18¡Suscríbete al canal!
48:30¡Suscríbete al canal!
48:34¡Suscríbete al canal!
48:43¡Suscríbete al canal!
48:46¡Suscríbete al canal!
48:48¡Suscríbete al canal!
49:10¡Suscríbete al canal!
49:17¡Suscríbete al canal!
49:20¡Suscríbete al canal!
49:28¡Suscríbete al canal!
49:31¡Suscríbete al canal!
49:33¡Suscríbete al canal!
49:40¡Suscríbete al canal!
49:45¡Suscríbete al canal!
49:49¡Suscríbete al canal!
50:30¡Suscríbete al canal!
51:00¡Suscríbete al canal!
51:04¡Suscríbete al canal!
Comentarios