#Watatatow #JeSuisTannéeQuOnMeTraiteDeNerd #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Années90 #ClassiqueQuébécois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Chloé est partie magasinée.
00:17Je serais peut-être allée avec elle.
00:20Ça m'arrive des fois d'aimer ça.
00:23Puis toi, Julie, qu'est-ce que tu fais?
00:26Du patin Ă roulettes?
00:30Ouais. Bon, ben, je vais Ă©viter Tania.
00:34Elle va avec toi?
00:37Ben, vous partez tout de suite, tout de suite, lĂ ?
00:41Bon, ben, c'est ça. Bonne soirée.
00:46Ça va faire du bien de se débarrasser de ces vieilleries-là .
00:50L'époque Woodstock. T'as pas connu ça, toi?
00:54400 000 épis rassemblés pour écouter de la musique.
00:56Ah, c'était un événement.
00:58Quand je pense que ça fait plus que 20 ans.
01:02Hé, maman, t'es sûre que j'ai pas reçu de téléphone pendant que je suis sous la douche?
01:05Ben oui, sûre.
01:07Mais si t'as rien à faire, Stéphanie, pourquoi tu m'aides pas?
01:09Y'a une autre boîte de vêtements dans la chambre, va donc la chercher.
01:11Maman, j'ai autre chose Ă faire le vendredi que...
01:14que t'aider à faire du ménage, OK?
01:15Non, mais c'est pas grave. Si tu veux étudier, je comprends ça.
01:18Puis j'ai autre chose Ă faire qu'Ă©tudier aussi. J'ai une vie sociale.
01:24Ah, c'est sûrement pour moi. Je vais répondre.
01:28Oui, allĂ´?
01:31Euh, Michel, il est chez Greg. Est-ce que je peux prendre le message?
01:37Un party Ă la cellulose? Demain?
01:39Ah, oui, oui. Ça m'avait sorti de la tête, hein?
01:47Ouais, ben, je vais te dire que t'as appelé.
01:51Bye-bye, Marie-Claude.
01:56Quand je pense que j'ai déjà porté ça.
01:59Regarde, Stéph, je te dis que je faisais fureur avec ça, moi.
02:02Maman, hein?
02:03Quoi?
02:04Euh, est-ce que sa tante de jouer aux cartes avec moi?
02:07Mais je pensais que t'étais occupée.
02:08Je peux pas, mais t'as sûrement une amie qui peut venir jouer avec toi.
02:12AĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe.
02:17Ah! Oh, wow! Merci! Tu m'as acheté ça!
02:22Euh, non. Je suis allée voir mon cousin qui travaille dans un entrepôt de fleurs.
02:25Ben, imagine, il s'en allait jeter une dizaine de bouquets.
02:27Ah, comment ça?
02:28Ben, surplus de stock. Mais ça, c'est rien. Tu dois voir tout ce que j'ai chez nous.
02:32Tu faisais une patience?
02:33Ah non, non. C'est ma mère.
02:35Des marguerites, j'en ai tellement
02:38que je pourrais ouvrir un salon funéraire.
02:40Ben voyons, c'est pas des marguerites, ça.
02:43C'est des chrysanthèmes.
02:45Ben, ça ressemble tellement à des marguerites.
02:47Ouais, ouais.
02:48Je vais remplir.
02:49Ah, ben, merci.
02:51Est-ce que sa tante d'aller au cinéma ce soir?
02:54Non, je vais Ă l'arcade avec mon cousin.
02:56Ah, vous y allez toute seule?
02:59Oui, ben c'est parce que ça fait longtemps
03:00qu'on n'est pas sortis ensemble, tu comprends?
03:02Ouais.
03:03De toute façon, moi, j'ai essayé ça, les arcades, c'est débile.
03:05HĂ©, qu'est-ce que tu fais lĂ ?
03:13Ben, quoi?
03:14Il faut couper les tiges en biseaux.
03:16Il me semble que tout le monde sait ça.
03:17C'est pour que les fleurs boivent, Raphaël.
03:20Alors, fais-le donc toi-mĂŞme.
03:21Ah non, mais tu connais rien.
03:23T'as mis de l'eau froide, c'est de l'eau tiède qu'il faut mettre.
03:26Sinon, lĂ , il y a...
03:27Raphaël, où tu t'en vas?
03:28Chez nous.
03:30DĂ©jĂ ?
03:31Enfin, tu veux dire, je suis trop tuit
03:33pour fréquenter quelqu'un d'aussi savant que Stéphanie Couillard.
03:35Pis si tu veux savoir ma façon de penser,
03:37t'es rien qu'une nerd.
03:40Nerd toi-mĂŞme!
03:48Est-ce que c'est juste des poches qui vous appellent Ă telle jeune?
03:51Oui, mais moi, je suis très bonne.
03:56MĂŞme qu'on vient me voir juste pour copier mes devoirs.
04:02Moi, mes vendredis soirs,
04:04je les passe tout seul avec mon chien.
04:11Souvent, à la cafétéria, je suis là avec mon cabaret.
04:13Je sais pas avec qui m'asseoir.
04:18Des fois, à récréation, là ,
04:21je m'enferme dans la salle de bain avec un livre
04:24juste parce que je veux pas que le monde voie que je suis tout seul.
04:29Comment je me sens?
04:30Hé, mais je suis assez tannée qu'on me traite de nerd.
04:33On dirait que tout le monde pense que je suis née en récitant mon alphabet,
04:36pis que j'avais déjà mes lunettes.
04:42Ouais.
04:44Mais en tout cas, je vous le dis,
04:47ça va changer.
05:06Non, rien !
05:30Non, rien !
05:33Non, rien !
05:34Qu'est-ce que tu fais lĂ ?
05:48Je vois bien. Je danse.
05:51Tu me le dis. Je pensais que tu faisais une crise d'Ă©pilepsie.
05:55Et c'est ma cassette que t'as mis.
05:58Ben oui. C'est bon, hein?
06:00Et puis quand t'aimes ma musique, toi?
06:02Ben, je te cueille.
06:04Un petit bout de temps, hein?
06:06T'as changé, Michel.
06:08Et lĂ , je le vois bien, mais t'as mis mon linge.
06:10Ben oui. Je trouvais ça beau.
06:12J'aimerais bien que tu pouvais me le passer.
06:14Toi, t'en as plein de linge.
06:16Ouais. Et puis mon casque, c'est pas comme ça qu'il va.
06:18Ah non?
06:20Il y a deux trous en avant.
06:22C'est correct, lĂ ?
06:24Comme ça.
06:26Mais je suis pas sûre que je voudrais te le passer, hein?
06:28Pourquoi?
06:30Tu vas le contaminer.
06:32Et après, je vais être obsédé comme toi. Je vais vouloir tout le temps étudier.
06:34Il y a pas de danger, Michel. Je veux plus rien savoir des Ă©tudes.
06:38Hein?
06:40Vas-y.
06:42J'ai changé.
06:44Un beau trophée.
06:46Hé, ça a l'air sérieux, ton enfant.
06:48Très sérieux.
06:50HĂ©, maman!
06:52Ah, Michel, j'avais hâte que t'arrives.
06:56C'est pas Michel.
06:58Ah, c'est toi?
07:00Je t'avais pas reconnu habillé comme ça.
07:02Qu'est-ce qu'il fait Michel, lĂ ? J'ai absolument besoin de lui.
07:06Pourquoi tu veux le voir?
07:07Ben, j'aurais voulu qu'il me donne un coup de main.
07:09C'est moi qui organise le party, mais là , faut que j'aille remplacer quelqu'un au casse-croûte.
07:12Ah ben, moi, je connais quelqu'un qui peut t'aider pour l'organisation de ton party.
07:16Qui?
07:17Ben, moi, j'aimerais ça.
07:19Toi?
07:20T'es ben la dernière personne à qui j'aurais pensé.
07:24Je vois pas pourquoi.
07:26Ben, toi, tu serais plutôt du genre à organiser un party de dictée.
07:30Pis je pense pas que le monde apprécierait vraiment.
07:33Tu me connais mal, Marie-Claude Rio.
07:35Ah, Steph!
07:37Il faut toutes sortes de mondes pour faire un monde.
07:39Pis toi, ben, t'es du genre sérieux.
07:41Ben, je veux dire, bolé.
07:43Traite-moi de neutre, ta cueillette!
07:45Ah, c'est pas ce que je voulais dire.
07:47Moi, je voulais juste t'aider, Marie-Claude, OK?
07:49Arrange-toi donc avec tes problèmes.
07:51Hey, Steph!
07:52On peut peut-ĂŞtre en parler.
07:54Tu le regretteras pas, Marie-Claude.
07:56Tout le monde va voir c'est quoi un party réussit si je m'en occupe.
07:59OK, ben lĂ , je vais t'expliquer ce qu'il reste Ă faire, OK?
08:01D'abord, il faut souffler les ballons.
08:03Des ballons?
08:04Tu trouves pas que ça fait goûter d'anniversaire de Jeannot?
08:08Neuf ans.
08:09Non, mais il faudrait trouver quelque chose de plus cool que ça.
08:12Ben lĂ , j'ai pas le temps d'en discuter, lĂ .
08:14OK? Laisse-moi finir.
08:15Michel s'occupe de la musique, pis c'est lui qui branche les colonnes de son.
08:18OK?
08:19Ben, je vais voir Ă ce qu'il respecte son engagement.
08:22Parfait.
08:23Ça, c'est les billets, OK?
08:24Les billets d'entrée, pis il faut que t'es compte pour voir s'il y en a assez.
08:27Pis surtout, pense à une façon de décorer à part les ballons.
08:30OK?
08:31HĂ©, je vais ĂŞtre en retard.
08:32Marie-Claude!
08:33Quoi?
08:34C'est quoi le thème du party?
08:35Comment ça, le thème?
08:37Y'en a pas.
08:38Hé, pour que party élève, là , il faut un thème!
08:41Pfff!
08:42Du genre, vive l'hiver?
08:44Laisse faire!
08:45HĂ©, compte sur moi, Marie-Claude.
08:47Ce sera pas un thème têteux.
08:48En tout cas, on en reparlera, OK?
08:49Je vais revenir tantĂ´t pendant ma pause pour voir si tout est correct.
08:52HĂ©, merci, hein?
08:53Salut!
08:54Ben...
08:55Steph?
08:56T'es pas obligée de prendre trop d'initiatives, hein?
08:58Hé, inquiète-toi donc pas.
09:00Hi, hi, hi!
09:01Salut!
09:02Stéphanie Couillard, organisatrice de party!
09:07All right!
09:09Ça, ça va le remboucher à un coin, hein?
09:12Comment je vais faire ça, moi?
09:17Hé, t'écoutais de la musique comme ça dans ce temps-là ?
09:22Oh, ben, tu pourrais avoir des surprises si t'Ă©coutais nos vieux disques.
09:25Hé, Greg va capoter quand je vais lui montrer ça!
09:28Michel, est-ce que t'as commencé à faire les cassettes pour la party ce soir?
09:32Moi, oui, je vais faire ça tantôt, là .
09:34Pis de toute façon, c'est pas de tes oignons.
09:36Euh, Marie-Claude ne peut plus s'occuper du party, ça fait que c'est moi qui s'en occupe.
09:40C'est toi qui vas s'en occuper. Qu'est-ce qu'on a lĂ -dedans?
09:43Ben, plus que tu penses.
09:45Regarde nous des parties, ça s'apprend pas dans des livres, ma chère.
09:48Moi, je sens que ça va être un flop.
09:49Michel, attendons de voir avant de critiquer.
09:52On a décidé qu'il y aura un thème.
09:54Ça va être... un party Woodstock.
09:59Un party Woodstock?
10:01Hé, mets-en! C'est super écoeurant, ça!
10:03Ah, tu vois?
10:04Pis comment le monde va savoir qu'il faut s'habiller en Woodstock pour la party?
10:07Eh ben, j'ai pensé que tu pourrais prendre la liste pis leur téléphoner.
10:11Oui, c'est une idée.
10:13Et pis en plus de ça, tu pourrais faire des cassettes avec ces disques-là , hein?
10:16Tiens.
10:17OK, parfait.
10:18OK, merci, je vais aller écouter ça dans ma chambre.
10:19OK.
10:20Bon, ben lĂ , maman, il va me falloir un costume.
10:24C'est... c'est quoi, ça? C'est une... c'est une cape?
10:27Non, c'est pas une cape, c'est une jupe.
10:29Une jupe?
10:30Un portefeuille, et ça se portait comme ça.
10:33Bon.
10:36Ah ben, c'est moi qui va ĂŞtre la plus cool, hein?
10:39Non, la plus too much. La plus groovy.
10:41C'était ça, les expressions de ce temps-là ?
10:43Eh ben, justement, maman, parle-moi-en de ce temps-lĂ , hein?
10:46Mais dans ce temps-là , ce qui est important, c'était de suivre son inspiration, d'être créatif.
10:51Pis l'argent, ben, c'Ă©tait de la crotte.
10:53De la crotte?
10:54Mm-hmm.
10:55On s'assoyait par terre parce que les chiens, c'Ă©tait trop conformistes.
10:57Attends, on t'arrange de ça.
10:59On mettait de l'encens partout, des fleurs.
11:02C'Ă©tait l'Ă©poque du... flower power.
11:05Ha, ha, ha!
11:06Pis comment vous dansiez, hein? C'était peut-être moins compliqué qu'aujourd'hui.
11:09On se faisait tourner, là , comme des gitanes, les yeux fermés.
11:13Hé, t'étais une vraie épée, toi!
11:15J'étais plutôt du genre sérieux. C'était les études que j'aimais.
11:18Mais je m'arrangeais pour que ça paraisse pas trop.
11:20Ha, ha!
11:21J'en ai un livre sur Woodstock. Veux-tu j'aller le chercher?
11:24Oh oui, ça, j'aimerais ça.
11:26Euh, maman?
11:27Oui?
11:28J'aimerais ça que tu le dises à ... à personne que tu m'as passé un livre, OK?
11:32OK.
11:35HĂ©! Qu'est-ce qui se passe ici? Y a pas de ballon!
11:40Non. Steph, elle veut pas. Elle dit que ça s'intègre pas dans son concept.
11:44Quel concept?
11:45Ben, son concept, beaucoup de stock.
11:47Tout le monde va être habillé en hippie pour le party.
11:50Ah oui? Pis ça, c'est quoi ce papier-là , Michel?
11:53Euh, c'est une idée de Steph. Elle veut qu'on fasse une murale collective.
11:57Comment ça marche, ça?
11:59Oh, je sais pas trop. Bon, elle va nous expliquer ça au party.
12:03Elle va nous montrer comment improviser en s'inspirant de la musique.
12:07Ah! Ça a l'air d'être une super de bonne idée. Elle est pas là , Steph?
12:12Non, elle est partie acheter de l'encens.
12:14Ah! Hé! Qu'est-ce que ça fait là , ça?
12:18Ben, Steph a dit qu'au festival de Woodstock, les organisateurs ont laissé entrer tout le monde gratuitement.
12:24Ben oui, mais notre party, c'est pour financer notre fin de semaine de rafting.
12:28Ben, elle veut qu'on passe le chapeau. C'est plus juste.
12:31Ouais, c'est peut-être pas une mauvaise idée, hein? Les gens vont payer selon leurs propres moyens.
12:35Ben, moi, je vais te dire, là , j'ai fait des cassettes super écœurantes.
12:39Ben, j'aurais jamais pensé que Steph aurait pu organiser ça.
12:42Moi, je pense que c'est mon influence.
12:44Hum! Est-ce que tu trouves quelque chose pour moi?
12:48Ha! Ha! Tu peux être sûre. Il y a plein de vieilles affaires à papa.
12:52Ben, il y a... Moulons ça.
12:54Non, non, mais Steph, tu veux pas que je me mette une vieille couverture?
12:58Ben oui. T'es parfait là -dedans. C'est un poncho que ça s'appelle à part de ça.
13:02Oh! Tiens, regarde, j'ai plein de colliers.
13:05AĂŻe, aĂŻe! Je vais porter les colliers Ă papa!
13:08Ha! Ha! Ha! Ha!
13:09Regarde! Regarde-moi les pantalons éléphants!
13:12Hey, des pantalons éléphants! Wow!
13:14Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! AĂŻe, aĂŻe! C'est bon!
13:17En tout cas, je vais te dire, là , tout le monde a trouvé son idée, là , super débile.
13:21C'est vrai? Je te jure!
13:24Salut!
13:27Qu'est-ce que tu veux?
13:28Euh, je voulais m'excuser pour...
13:30Nesphère! C'est tout oublié. Moi aussi, j'ai peut-être exagéré.
13:34Veux-tu nous emprunter un costume? Hey, Steph, vous pourrez s'occuper de ton cas, hein?
13:37Ben oui!
13:38Non, non, mais j'ai une grande nouvelle Ă vous annoncer aujourd'hui.
13:40Quoi?
13:41Je pense que je vais jouer dans un film.
13:42Un film? Comment ça?
13:44Ils disent là -dedans qu'ils cherchent des jeunes de 12 à 15 ans qui ont des bons résultats scolaires, comme moi.
13:48As-tu appelé?
13:49Ben oui, je passe une audition à la fin de la journée.
13:52Mais pourquoi ça leur prend seulement débollé?
13:54Ben, c'est parce qu'ils disent qu'il va falloir manquer des journées de classe pour le tournage, c'est pour ça.
13:57Ça va parler quoi, dans ce film-là ?
13:59De géographie, je pense. Le gars m'a dit qu'il fallait apprendre ses capitales.
14:02Ça tombe bien, mais c'est pas mal, fait que...
14:04Apprendre ses capitales pour jouer dans un film? Hey, c'est débile. Ça va être rien que des nerds, là -dedans.
14:09En tout cas, j'espère que ça va marcher. Ils disent que tous ceux qui vont participer dans le film vont pouvoir faire un tour de montgolfière.
14:15De montgolfière?
14:17Oh, ça, j'ai toujours voulu faire ça.
14:20Mon golfière. Un ballon plein de morons.
14:23Tu es jaloux. En tout cas, il faut que j'aille. Je vais aller Ă©tudier mes capitales. Salut!
14:27Salut!
14:28C'est bien têteux, ça!
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Je pourrais y aller demain?
14:53Je pourrais y aller demain?
14:55Parfait.
14:56Ah ben oui, je suis forte Ă l'Ă©cole, ouais.
14:59Ah ben j'adore les Ă©tudes.
15:02Pis en plus, je connais mes capitales.
15:04Ah ben oui, ma mère va être d'accord, il y aura pas de problème.
15:09Ok. Donc demain 9h... Ah! À quel endroit?
15:16Ok. Ouais. Ben merci beaucoup, monsieur.
15:20Ok. Bye-bye.
15:22T'as-tu vu Steph? Je vais lui montrer mon costume.
15:37Elle est pas lĂ .
15:38Ah ben je vais l'appeler. Marie-Claude, qu'est-ce qu'il y a?
15:42Steph a décidé qu'elle s'occupait plus du party.
15:45Hein? Comment ça?
15:48Ben elle a plus le temps, faut qu'elle Ă©tudie.
15:51Il me semblait qu'elle avait changé, elle.
15:53Je le sais, mais c'est parce qu'elle a jusqu'Ă demain pour apprendre ses capitales.
15:56Ses capitales? Pour quoi faire?
15:58Pour jouer dans un film de géographie.
16:01Hey, c'est pas une raison ça!
16:03C'en est une belle ta soeur!
16:05Elle peut pas nous laisser le party Woodstock sur les bras comme ça.
16:08Ben, je pourrais essayer de la remplacer.
16:10Ben oui, mais c'est toi-même qui disait que c'était elle l'âme du party.
16:14Pis sais-tu comment faire ça, toi, une murale collective musicale?
16:18Pas vraiment, non.
16:19Non, moi non plus.
16:20Pis en plus, c'était elle qui devait nous expliquer comment ça se passait dans le temps de Woodstock.
16:24Elle devait nous montrer comment qu'il dansait aussi.
16:27Chasser le naturel, il revient au galop, hein?
16:30Je savais aussi que ça avait pas d'allure de faire organiser un party par une nerd.
16:35Merci.
16:36Tant pis, hein? Tout le monde va la trouver lâcheuse!
16:40Une nerd lâcheuse!
16:46Le Venigela.
16:48Euh... Attends, je sais.
16:51Ah, Bogota!
16:52Ben non, ça, c'est la capitale de la Colombie.
16:54Ouais, comment tu fais pour te rappeler de tout ça?
16:57Ben, c'est simple. Il faut se donner des trucs.
16:59Ben, quel genre de trucs?
17:01Ben, regarde-moi bien.
17:03Qu'est-ce que tu fais?
17:04Ben, on a pas de temps Ă perdre, lĂ !
17:07Ă€ quoi je joue?
17:09Je joue des maracas.
17:11Venez jouer, lĂ . Venez jouer lĂ des maracas.
17:13Pis...
17:15Ben, la capitale du Venezuela, c'est Caracas!
17:18Ah! Super!
17:20Pis la capitale de l'Argentine, la connais-tu?
17:23Euh... Non.
17:25Ah!
17:26Mais qu'est-ce que tu fais?
17:28Ben, je lance de l'argent Ă l'air. Argentine? Buenos Aires!
17:31Ah! Ben oui!
17:33Attends, pis... Ah ben, attends!
17:35Pour l'Autriche, comment tu fais pour te rappeler que c'est Vienne?
17:38Ben...
17:39Ça-là , j'ai pas de trucs. Mais je peux en trouver un, par exemple.
17:42Admettons que tu veux que je vienne chez vous. Je refuse.
17:45Pis...
17:46Comment peux-tu me convaincre de venir?
17:48Eh ben, tu triches!
17:49Tu te dis que t'es malade pis que c'est complètement faux.
17:52C'est ben compliqué.
17:53Ben, attends, minute! LĂ , tu vas dire...
17:55Oh! Je triche pour qu'ils viennent.
17:57Ou ils trichent, viennent. C'est simple.
17:59C'est simple si j'arrive Ă me rappeler de ton histoire.
18:02Ouais.
18:03Pis, pour le Chili, comment tu fais?
18:05Ben, c'est Santiago.
18:07Ben oui, mais comment tu fais pour t'en rappeler?
18:09Euh... Je sais pas si je vais te le dire, mon truc.
18:11J'ai peur de te scandaliser.
18:13Pas l'affaire de scandaliser, lĂ . Je suis prĂŞte Ă tout.
18:17Tu l'auras voulu.
18:18Quand tu chies, ça sent.
18:20T'es ben niaiseux.
18:22Ben, chie-sens, chie-li-Santiago.
18:24Ha! T'es un génie, Raphaël!
18:27Quoi t'attends?
18:29Et puis, ça avance, les capitales?
18:35Ben, je devrais revenir Ă bout.
18:37Bon.
18:38J'arrive Ă me concentrer.
18:40Est-ce qu'il y a quelque chose qui va pas?
18:42Je me sens mal.
18:44Comment ça?
18:46Ă€ cause du party.
18:47Ah! Qu'est-ce qu'il y a, le party?
18:49Tout le monde va m'en vouloir parce que je les ai laissés tomber.
18:53Tu peux pas tout faire, Stéphanie.
18:55Préparer l'audition et t'occuper de tout ça.
18:58Ben non, mais pour une fois que je pouvais leur prouver que j'Ă©tais capable de faire autre chose qu'Ă©tudier.
19:03Regrettes-tu ta décision?
19:05Ben non, mais qu'est-ce qu'ils vont penser, lĂ ?
19:09En plus de pas m'aimer, ils vont m'haĂŻr.
19:12T'exagères un petit peu, là .
19:14Ça pognent pas tellement des premières de classe.
19:17Surtout quand t'aimes pas le rock pis tu fais pas de sport.
19:20Je le savais pas que t'avais de la misère avec ça, Stéphanie.
19:23Mais, euh, les personnes qui vont choisir pour faire le film, là , ça va être du monde comme moi.
19:29J'aurais pas Ă leur prouver que je suis pas une nerd Ă eux.
19:32Tu veux participer au film parce que tu penses que tu peux t'y faire des amis, hein?
19:36Ben oui. En tout cas, lĂ , je vais aller Ă©tudier.
19:40Oh, maman, est-ce que tu sais c'est quoi la capitale de la Grèce?
19:45Ben, Athènes?
19:46Oui, oui, mais sais-tu pourquoi?
19:48Donc?
19:49Parce que si t'échappes un insecte dans tes frites, ces Athènes vont être pleines de graisse.
19:55AĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe, aĂŻe.
20:03Salut!
20:05Et puis, comment ça a été ton audition?
20:07Ben, j'ai été choisi.
20:08Bravo! Stéph avait hâte que t'arrives. Mais, ça a été long, hein?
20:12Ben, j'ai attendu deux heures. T'sais, les gens en cinéma, ils font tout le temps attendre, fait que...
20:14Hmm, viens me raconter ça.
20:16Ben, ils m'ont posé toutes sortes de questions.
20:18Toutes sortes de questions.
20:19Ils m'ont demandé ce que je faisais dans mes loisirs.
20:22Ah oui?
20:22Ben oui, je leur ai dit que j'aimais ça danser.
20:24Et puis, ils m'ont demandé de faire une démonstration de rap.
20:26Mais quel rapport avec un film sur la géographie?
20:29Finalement, c'est pas un film sur la géographie.
20:32C'est sur les jeunes, ça va se passer dans une école.
20:34Mais pourquoi ils vous ont fait apprendre vos capitales?
20:36J'avais mal compris.
20:38C'est le titre du film, ça.
20:39Quel titre?
20:40Apprendre ses capitales.
20:42Apprendre, virgule, c'est comme cela.
20:44Puis, capital comme important.
20:46Puis, apprendre ses capitales comme apprendre, cela est important.
20:49Oh, je viens de comprendre, lĂ .
20:50Apprendre, c'est capital.
20:52C'est ça.
20:52Sainte baleine.
20:54Puis, Steph qui Ă©tudie depuis des heures.
20:56Elle ferait mieux de pratiquer sa danse, hein?
20:57En tout cas, moi, ils m'ont choisi pour ça.
20:59Ils disent qu'ils cherchent des jeunes qui ont l'air décontractés.
21:02On va la prévenir tout de suite, mais je sais pas comment elle va prendre ça.
21:04Viens.
21:09Steph?
21:10Quoi?
21:10Viens ici une minute.
21:11Je peux pas, je suis occupée.
21:13C'est important, c'est Ă propos du film.
21:14DĂ©range-moi pas, maman, je suis pas prĂŞte.
21:18Parle-lui, toi.
21:20Steph, t'as plus besoin d'Ă©tudier.
21:22Attends, j'arrive.
21:29Puis, comment vous me trouvez?
21:32Bien, c'est de quelque chose.
21:34C'est beau, hein?
21:35Oui.
21:36C'est vrai que c'est beau.
21:37Bien, merci, Raphaël. Est-ce qu'il te reste encore des fleurs chez toi?
21:40Oui.
21:41Bien, parfait, on va en avoir de besoin.
21:42On va aller les chercher tout de suite.
21:44Mais, coudonc, t'Ă©tudiais pas, toi?
21:46Non, j'ai réfléchi, puis je me suis dit que le party, c'était capital.
21:52Ă€ tout Ă l'heure, maman.
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03C'est parti.
22:33C'est parti.
23:03Hé, j'ai jamais été un party aussi sauté de toute ma vie.
23:07C'était comment, tu disais déjà ?
23:09Groovy.
23:10Super groovy.
23:12Bon, bien, moi aussi, il va falloir que je m'en aide dans pas longtemps.
23:15J'ai mon audition demain matin.
23:17Je m'appellera quand tu reviendras.
23:18Promis. Bye-bye.
23:20Salut.
23:22Hé, Steph, la prochaine fois, là , faudrait que ça fasse le mur au complet.
23:27Tu penses?
23:29Mais, hein?
23:30Quelle prochaine fois?
23:32Ben, ça serait le fun d'organiser un party épi comme ça, mais à l'école.
23:36Tu penses que ça pourrait marcher?
23:38Ben, mais, hein?
23:40Quand le monde va savoir le fun qu'on a eu ici ce soir, là , ils vont vouloir, c'est sûr.
23:44Hé, ça te tenterait-tu d'organiser ça avec moi?
23:49Ben, je sais pas si je vais avoir le temps.
23:52Oh, du oui!
23:54Ben, oui, mais j'ai mon concours d'orthographe, moi, après.
23:57Oh, t'es donc ben pas groovy.
24:00Ouais, ben, je pourrais peut-ĂŞtre m'arranger.
24:03Ah, ça serait le fun!
24:05Steph?
24:17Quoi?
24:19Tu nous parles pas de ton audition?
24:20Qu'est-ce qu'ils t'ont fait danser?
24:21Ben, non.
24:23Comment ça?
24:24Ils m'ont demandé d'enlever ma casquette, puis ils m'ont demandé si ça me dérangeait de mettre des lunettes.
24:29Mais, comment ça?
24:32T'avais pas tes lunettes?
24:33Ben, non, je voulais pas avoir l'air tĂŞteuse.
24:36Ben, lĂ , je les ai mis, tu sais.
24:38Ă€ quoi voulait-il en venir?
24:39Ils m'ont fait essayer une chemise blanche attachée jusqu'en haut.
24:43Hein?
24:44Hum.
24:46Puis là , ils m'ont demandé ce que je faisais dans mes loisirs, puis je leur ai dit que j'apprenais mes capitales.
24:52Oh, non!
24:53T'as pas dit ça?
24:55Ben, oui.
24:56J'aurais en ai nommé plusieurs.
24:58Hé, ça, c'est terrible.
25:00Ben, lĂ , ils m'ont dit que j'Ă©tais parfaite.
25:02Quoi?
25:03Mais, mais, mais, mais, mais, parfaite comment, Steph?
25:05Parfaite pour un rĂ´le de nerd dans leur film.
25:11Un rĂ´le de nerd?
25:13Un rĂ´le de nerd dans leur film.
25:22OK, OK, OK.
25:24Hey!
25:26Rapp, yo!
25:26C'est cool!
25:27Callum-Embra-douzard!
25:28Et puis, c'est mĂŞme trivant!
25:30DĂ©corant, c'est l'entend!
25:32Capoté!
25:32T'es rappé dans le mille, c'est complètement débile
25:35Par rapport, j'fais du vent
25:37Franchement, c'que j'veux dire
25:38C'est le fun au bout et puis c'est sharp, Ă l'autre
25:40Wow, wow, Max
25:41Ouais, donc quand on peut prendre la place, c'est
25:43What the top
25:44C'est le fun au bout et puis c'est sharp, Ă l'autre
25:49T'es rappé dans le mille
25:53Oh, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow
26:23Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
26:43
|
Ă€ suivre
21:42
25:47
26:29
26:32
26:12
26:36
26:31
26:32
26:39
26:18
27:08
26:36
26:21
26:32
26:18
28:28
26:15
26:30
26:33
26:34
26:29
26:36
Écris le tout premier commentaire