- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Es este el módulo lunar?
01:33Así es, señor.
01:35Estaré más tranquilo cuando haya aterrizado.
01:37Reentrada en 21 minutos. Reunión a los 4 minutos 8 segundos.
01:45Bien.
01:53Aquí estación detectora de ovnis.
01:56Alerta roja.
01:57OVNI a 428146 verde.
02:02Trayectoria 042 sobre 5 decimal 4.
02:06¿Hay novedad?
02:12Nada.
02:14Ha aparecido de nuevo, teniente.
02:20Curso 0472124.
02:23Velocidad.
02:24SOL 0 decimal 4.
02:26Compruebe.
02:27Confirmado.
02:32Base lunar a control shadow.
02:37Escuchamos.
02:38Confirmado.
02:39OVNI en área T, decimal 6 verde.
02:42Moviéndose hacia área amarilla SOL 0 decimal 4.
02:47Ahora la luna nos oculta el OVNI.
02:49Lo veremos en área T6.
02:52Fuera.
02:53Averigua el momento de reentrada del módulo.
02:55Sí, señor.
02:57Aquí control shadow.
02:58Queremos su hora de reentrada y ángulo.
02:59Reentraremos en 7 minutos.
03:05Ángulo 2, 9, decimal 3.
03:07Todo en orden.
03:08Gracias, capitán.
03:09Los cálculos.
03:11Gracias.
03:16El OVNI ha alterado su curso 5 grados.
03:18Los interceptores no harán contacto.
03:22Pueden alcanzar al módulo lunar antes de su reentrada, señor.
03:26Llame al capitán.
03:27Reentrada de emergencia en ángulo 3, 1.
03:31Que aumente su velocidad.
03:34Esa es una zona peligrosa.
03:36El OVNI puede alcanzarnos en 4 minutos.
03:38Con el nuevo ángulo ganaremos tiempo.
03:41Pero el ángulo límite está en los 30 grados, señor.
03:44Sí.
03:45Superarlo equivaldría a desintegrarnos.
03:48Nos arriesgaremos.
03:49No tenemos otra salida.
03:57Se encuentra en el área azul, señor.
04:16¿Con qué rumbo?
04:17Todavía no es afirmativo, pero...
04:19Está muy cerca del módulo.
04:20El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
04:32A pesar del nuevo ángulo, alcanzará el módulo antes de su reentrada.
04:36Adviertaslo.
04:38Ya es tarde.
04:39Con el cambio de ángulo hemos perdido el contacto.
04:41El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:11El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:41El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:42El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:43El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:44El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:45El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:46El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:47El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:48El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:49El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:50El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:51El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:52El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:53El OVNI aumenta velocidad S o L 0.6.
05:54¡No!
05:58¡No!
06:02¡No!
06:05¡No!
06:07¡No!
06:08¡No!
06:12¡No!
06:14¡No!
06:18¡No!
06:20¡Debo eliminar a Stiker!
06:24¡Ovni!
06:32¡Eliminen a Stiker!
06:54No lo entiendo, teniente.
07:07Es más lenta que cualquier otra señal que hayamos captado.
07:10Sí, pero no podemos correr riesgos.
07:15Es una alerta roja.
07:17Repito, es una alerta roja.
07:20Interceptores despeguen enseguida.
07:21Ha alterado la velocidad.
07:52No, está fija en 35.000 nudos.
07:58Base lunar a interceptores.
08:00Es necesario establecer contacto visual antes de comenzar cualquier ataque.
08:04Entendido.
08:04Lo estableceremos en unos segundos.
08:10Interceptores a base lunar.
08:12Contacto establecido.
08:14Identificado.
08:16Tiene algo dañada la parte frontal.
08:18Pero es el nuestro.
08:19¡Pol!
08:32Me alegra verte.
08:34¿Cómo está, Paul?
08:35Bien.
08:36Nos diste a todos un buen susto.
08:37¿Un buen susto?
08:40Sí.
08:4216 horas sin contacto por radio.
08:44Se fundió la antena del transmisor al rozar con la atmósfera.
08:47Sí, ya he leído el informe técnico.
08:52¿Por qué no nos da su versión?
08:56¿Versión?
08:57Paul, nos gustaría oír lo que pasó de tus labios.
09:05Tendrá un informe.
09:06Escucha, Paul.
09:12No quiero un informe oficial.
09:19¿Tomará un café?
09:22No, gracias.
09:23Tómalo tú.
09:28Tal vez algo más fuerte.
09:32Sabes que no bebo, Paul.
09:34Jamás.
09:37Olvidaba que la mente de computadora del comandante Straker elimina sus problemas razonantes.
09:41Escuche, Paul.
09:43Sé que ha pasado dificultades, pero el comandante no tiene por qué permitir que le hablen así.
09:47Tal vez se deba que jamás nadie le ha hablado así.
09:53¿Está bien?
09:56Venga, habla.
09:58Si quiere detalles sobre el accidente, está interrogando al hombre equivocado.
10:02¿A quién debo preguntar?
10:04Al hombre que ordenó el ángulo de reentrada de 31 grados.
10:07De sobra sabes que esa orden la dio.
10:10Era una maniobra peligrosa, pero no imposible.
10:12Eso depende del momento de la reentrada.
10:14Para nosotros era peligroso si no podíamos nivelar.
10:16Sobrecompensaron y rebotaron en la atmósfera.
10:19Sí.
10:20Con el combustible justo para llegar aquí.
10:24Yo debía correr ese riesgo.
10:25¿Usted debía correrlo?
10:32Otra vez que tenga que correr un riesgo, avíseme para no tomar parte en la misión, comandante.
10:36Parece que en los últimos años, nuestro porcentaje de éxito contra los ovnis ha sido sorprendente.
10:50Pero no hemos alcanzado el 100%.
10:52En otros tiempos se decía que eso era como pedir la luna.
10:57Eso es precisamente lo que pienso pedir, Alec.
11:00Dinero para establecer cuatro bases totalmente automáticas en la luna en los próximos diez años.
11:04¿Confidencial?
11:06No, es trabajo. Puedes unirte.
11:09Creo que es el único medio de poder obtener la máxima capacidad aún contra un ataque masivo de ovnis.
11:15¿Quién puede afirmar que poseen capacidad para lanzar un ataque en masa?
11:19Nadie.
11:21Pero no descarto esa posibilidad.
11:23Puede pasar dentro de un año o tal vez de diez.
11:27Y hay que estar preparados para ello.
11:30Muy bien.
11:32Ahora quiero vuestra opinión.
11:35Alec.
11:37Pretendes demasiado.
11:38Y creo que el consejo no se va a mostrar dispuesto a complacerte.
11:41Pero hay que intentarlo.
11:44¿Paul?
11:47No lo sé.
11:49Ese no lo sé. ¿Qué significa exactamente, Paul?
11:52Mejor dejémoslo así.
11:54No.
11:57Explícate.
12:00¿Ven?
12:00¿De veras lo quiere?
12:03Por supuesto que sí.
12:07Pero no aquí.
12:10Me gustaría saber a qué cree que está justo.
12:12Aguarda, Alec.
12:13Está bien, Paul.
12:18Olvidemos el rango.
12:19Por el momento.
12:23Alec dice que es mucho lo que pretendes.
12:26Yo creo que es una manera de encubrir el hecho de que estás pidiendo el doble del presupuesto del año pasado.
12:31¿Quieres decir que estás en contra?
12:33Opino que hay que cambiar el nombre de Shadow por el de Organización Straker de Defensa Extraspacial.
12:38Ah.
12:39Ahora lo comprendo.
12:43¿Tú crees que dirijo la organización por placer?
12:46Y que pido más dinero para ser tan poderoso como Shadow pueda serlo.
12:50Eso tiene un nombre.
12:51Edificar un imperio.
12:53Escuche, estás yendo demasiado lejos.
12:55Está bien, Alec.
12:57Tal vez debiste haber hablado mucho antes, Paul.
13:00Tal vez.
13:03¿Querías saber la verdad?
13:04Así es.
13:06Necesito conocer la verdad.
13:09Yo creo que deberías tomar unas vacaciones.
13:15Tres o cuatro meses de completo descanso.
13:17¿Crees que he fallado en el trabajo?
13:18Creo que estás agotado.
13:20Y que estás obsesionado con Shadow y con el comando.
13:23Creo que estás tomando decisiones sin pensar en las consecuencias.
13:26¿Como el ángulo de reentrada?
13:28Sí, como ese ángulo.
13:30Y empleando millones en bases lunares cuando hay falta en la Tierra de un ciento de cosas que podrían...
13:35Está bien, está bien.
13:36El comandante se toma unas vacaciones.
13:40¿Ha pensado en reemplazarlo?
13:42¿Y bien?
13:44Es posible.
13:54¿Por qué la diplomacia?
13:56¿Por qué no te limitas a meterlo en cintura?
13:58No es tan simple, Alec.
14:02Sigue mi consejo y reflexiona.
14:05El módulo lunar partirá hacia la Tierra en 17 minutos.
14:10Tengo que irme.
14:13Reflexionaré sobre lo que has dicho.
14:15Estupendo.
14:17Hazlo.
14:17Buen viaje.
14:18Buen viaje.
14:18¡Gracias por ver!
14:48¡Gracias por ver!
15:18¡Gracias por ver!
15:48¡Gracias por ver!
15:50¡Gracias por ver!
15:52¡Gracias por ver!
15:54¿Qué ocurre?
15:56¡Dímelo tú!
15:57¡Gracias por ver!
15:59¡Gracias por ver!
16:01¡Gracias por ver!
16:05¡Gracias por ver!
16:09¡Gracias por ver!
16:13¡Gracias por ver!
16:15¡Gracias por ver!
16:17¡Gracias por ver!
16:19¡Gracias por ver!
16:21¡Gracias por ver!
16:23¡Gracias por ver!
16:25¡Gracias por ver!
16:27¡Gracias por ver!
16:29¡Gracias por ver!
16:31¡Gracias por ver!
16:33¡Gracias por ver!
16:35¡Gracias por ver!
16:37¡Gracias por ver!
16:39¡Gracias por ver!
16:41¡Gracias por ver!
16:43¡Gracias por ver!
16:49¡Gracias por ver!
16:51Registre en la zona 9.
16:57¿Por qué tardan tanto?
16:59Lo encontraremos, señor.
17:02Zonas de embarque y recepción registradas.
17:05Esfera dormitorio registrada.
17:08Busquen en el área de descanso.
17:12Negativo.
17:13El almacén de explosivos ha sido forzado.
17:16Falta un paquete de detonadores de alto poder.
17:21¡Falto, Craig!
17:33Está en la salida de emergencia 10.
17:35Viste un traje espacial.
17:47Ordene alerta.
17:51Aquí, control.
17:54Seguridad interna, alerta roja.
17:56Repito, alerta roja.
17:59Si logra acercarse a las instalaciones de aire y agua con los explosivos.
18:04¿Por qué estaba abierta esa salida?
18:05Es una salida de emergencia.
18:07Permanece operativa en todo momento.
18:09Está bien.
18:10Que salgan algunos hombres en su busca.
18:12Sí, señor.
18:13Revisen las existencias de aire de emergencia.
18:15Sí, señor.
18:16Y averigüen de dónde sacó el traje espacial.
18:18Enseguida, comandante.
18:19Falta un traje espacial en la zona de descanso.
18:42Pero no irá muy lejos.
18:43Lo han dejado para recargar.
18:45Prácticamente no tiene aire.
18:46Registre en la superficie.
19:00Ahí está.
19:03No tenemos selección.
19:05Pusen el número 4.
19:06¡Pusen el número 4!
19:31¡No, no!
19:33Tendremos que usar un proyecto.
19:43No, está muy cerca de la instalación.
20:01Escúcheme, Craig.
20:02Craig, sabemos lo que intenta hacer, pero está a 200 metros de las instalaciones.
20:06Jamás lo conseguirá.
20:10Puede ser suficiente.
20:13Teniente Craig, sabemos que quiere destruir la base lunar, pero se está destruyendo a sí mismo.
20:20Su provisión de aire no puede durar mucho.
20:22Subtitulado por Jnkoil.
20:30¡Gracias!
21:00Sistemas revisados, están bien señor
21:13Gracias
21:13Sigan con la alerta amarilla
21:16Sí señor
21:17Informe de daño señor
21:20Gracias
21:21Aquí control
21:24La alerta de seguridad interna pasa a amarilla
21:30Muy bien, todo en orden barrio
21:32Gracias señor
21:33¿Y ahora qué?
21:37Pues, volveré a la cama
21:39¿No le interesa saber lo que ha pasado?
21:42Pude esperar
21:43Nadie se marchará de aquí, ¿verdad?
21:56Comuníqueme con la tierra, quiero enviar un informe
21:58Sí señor
21:59Comandante Freeman
22:10Sí
22:11Tengo un aviso para usted
22:14¿Qué es?
22:16No es muy normal que yo lo haga
22:17Vamos teniente, dígame qué es
22:19El general Henderson quiere verlo de inmediato
22:21¿Se lo dijo él?
22:22No, un ayudante
22:23¿Y por qué no la señorita Elon, ella, atiende esas llamadas?
22:27También me ha sorprendido a mí
22:29Me dio a entender que el mensaje era confidencial y que no se lo comunicara a nadie
22:34¿A nadie?
22:37¿Incluyendo al comandante Straker?
22:38El comandante fue especialmente mencionado
22:43Entiendo
22:44Eso fue lo que dijo
22:47Gracias Alec
22:49No te voy a reprochar que me lo hayas dicho
22:52Bien
22:53¿Qué será lo que buscan?
22:56¿Por qué no hablas con Henderson y lo averigüas?
22:59Se estará preguntando por qué lo he llamado
23:04Más que eso
23:07Me pregunto por qué lo ha hecho de esa manera
23:09Porque quería que su visita fuese confidencial
23:13Me refiero a no decírselo al comandante Straker
23:16¿Se lo ha dicho?
23:22Naturalmente que sí
23:22Lea esto
23:30No ha terminado
23:45He leído lo suficiente
23:47¿Para esto quería verme?
23:49Siéntese comandante y escuche
23:51Si esto proviniera
23:54De un empleado deseado
23:56O tal vez de algún funcionario sin importancia
23:58No le habría prestado ninguna atención
24:00Pero no es así
24:02Viene de la base lunar
24:04De Paul Foster
24:05El hombre que ha respaldado al comandante en todo
24:08¿Si usted lo dice?
24:09Lo digo
24:10Foster ha demostrado ser leal en todo momento
24:14No ha sido así
24:15No en mi opinión
24:16Tengo que tomar esto en serio Freeman
24:17Y por eso está aquí
24:19Ahora la base de su alegato
24:23Es que el comandante Straker
24:24Está obsesionado con su proyecto
24:26Y debe ser reemplazado
24:27Quiero su opinión
24:29Se sonrojaría al oírla
24:31Según usted el informe de Foster
24:35No tiene sentido
24:36Ninguno
24:36¿Lo que afirma es falso?
24:38Si
24:38¿También esto?
24:42Según sus palabras
24:43El comandante Straker
24:44Piensa pedir un presupuesto
24:45Que dobla el del último año
24:46De ser cierto estaríamos ante una situación
24:51En la que habría que pensar
24:52Que el comandante Straker
24:53Padece delirios de grandeza
24:55¿Bien?
24:59¿Es cierto comandante?
25:05Le dije que te lo preguntara directamente
25:07Pero lo sabe
25:07Si me hubieran dicho hace un mes
25:09Que Foster sería capaz de hacer una cosa así
25:12Olvídalo
25:13¿Cómo que lo olvide?
25:15Escucha
25:15Foster no le pasó esa información
25:18Al general Henderson
25:19Solo por malicia
25:21Tiene que haber otra razón para ello
25:23Sí, la hay
25:24Busca que lo promuevan
25:26Y no le importa el modo para conseguirlo
25:28Solamente hay una forma de saberlo
25:30Hablar con él
25:32Gracias, Alec
25:33Gracias, Alec
25:45¿Quieren dejarnos a solas un momento?
26:15Bien Paul, has dado detalles del presupuesto que presentaré al general Henderson
26:26Así es, eso fue faltar a la confianza que deposité en ti
26:31¿Qué es lo que buscas, Foster?
26:34Evitar que invierta millones en bases lunares
26:37Tú lo sabes muy bien, existe el peligro de un ataque en masa
26:41Especulaciones
26:42La mitad de este trabajo es especulación y así debe ser
26:45Especular así resulta caro
26:46En los últimos cuatro meses ha habido un claro descenso en las apariciones de OVNIs
26:52Lo que prueba que nuestro actual equipo es más que suficiente
26:54Tal vez
26:55O tal vez sea que se están agrupando
26:58Reservándose para efectuar un gran ataque sobre nosotros
27:02Tiene que llegar
27:04Y debemos estar listos
27:07Creo que se equivoca
27:11No me importa lo que creas
27:13Y no he venido a discutir el presupuesto
27:17Quiero hablarte de tu futuro en esta organización
27:22¿Me despiden?
27:27No
27:28Sabes que no puedes abandonar Shadow
27:31Tu informe al general Henderson fue un contratiempo
27:39Pero puedo arreglarlo
27:41Ahora eres libre de exponer las críticas que tengas sobre el comando
27:47Pero no eres libre de divulgar información que se te dio confidencialmente
27:52¿Y si lo hago?
27:56Está bien
27:57Quiero poner algo en claro
28:04Sigo con mi opinión
28:06Seguiré buscando un cambio en el mando
28:08¿Hasta dónde piensas llegar, Paul?
28:12¿Hasta dónde llegó Craig?
28:15¿Aún piensa que quiso matarme?
28:17Sí
28:17¿Con una hipodérmica vacía?
28:22¿Qué has dicho?
28:23No he mencionado a nadie como trató de matarme
28:30Una burbuja de aire en la sangre
28:34Es letal
28:35Y muy difícil de averiguar la causa de la muerte
28:38Ábrela
28:47Es inútil, comandante
28:58Ya no se abrirá
29:00Nadie vendrá a molestarnos
29:02Habrá sido un cortocircuito
29:10Conecte el generador de emergencia y busquen el fallo
29:13Enseguida
29:13Paul
29:15¿Por qué no piensas en lo que vas a hacer?
29:24¿Pensar?
29:26Es exactamente lo que he estado haciendo desde nuestra reentrada
29:29Conectaremos el generador de emergencia enseguida
29:31La planta de emergencia ya está operando
29:35Estás loco, Foster
29:37Y lo sabes, ¿verdad?
29:38Lo estoy
29:38Debes estarlo para pensar que puedes hacer esto
29:41Ha dirigido esta organización demasiado tiempo, así de simple
29:44Está bien, Foster
29:45¿Qué planeas hacer?
29:50Usted vino a la esfera de control
29:52Le dijo a las chicas que se fueran y cerró la puerta
29:55Quiso convencerme de que lo ayudara
30:01Yo me negué
30:03Usted me insultó
30:07Hubo una pelea
30:10Perdió el control y sacó su pistola
30:13Es la suya, Stryker
30:16La he cogido de su camarote
30:18Procuré desarmarlo
30:21Forcejeamos
30:23¿Y la pistola se disparó?
30:25Por accidente
30:26Lo ha comprendido
30:28Si evitamos el circuito dañado
30:30Podemos conectar con el de emergencia
30:32Sí
30:32Quiero un par de hombres afuera
30:33De acuerdo, teniente
30:34Una pregunta, Paul
30:36¿Qué pasó en ese módulo
30:42Durante el tiempo en que estuviste sin comunicados?
30:45Está bien, Foster
30:56Dame la pistola
31:15¿Por qué no la usa?
31:37No habrá diferencia
31:39La esfera ha sido perforada
31:42Estamos perdiendo aire
31:44Es el fin, Stryker
31:54Lo es
31:54Si no se asfixia, lo mataré con su pistola
31:59Trata de quitármela
32:03No será necesario
32:05Se desmayará antes que yo
32:14Eso es
32:26Resista
32:27Puedo esperar
32:28Es cuestión de condición física
32:34Soy fuerte
32:37Más joven
32:39Y resistente
32:40Olvidas
32:45Una cosa, Foster
32:48La fuerza de voluntad
32:53Hemos conectado los circuitos
33:00De acuerdo
33:01Prepárense
33:02La puerta se abrirá en un minuto
33:04La puerta se abrirá en un minuto
33:04La puerta se abrirá en un minuto
33:05¡Vamos!
33:06¡Vamos!
33:06¡Vamos!
33:06¡Vamos!
33:06¡Vamos!
33:07¡Vamos!
33:07¡Vamos!
33:08¡Vamos!
33:08¡Vamos!
33:08¡Vamos!
33:09¡Gracias!
33:39¡Gracias!
34:09¿Por qué? ¿Por qué?
34:32No lo sé, Alec. Te aseguro que no lo sé.
34:35Dos hombres rebotaron en la atmósfera durante su reentrada.
34:40Sabemos que un ovni estaba cerca de su nave.
34:42Luego, después de un largo periodo en el espacio, pudieron volver a la base lunar.
34:48Bien. ¿Qué pasó durante esas 16 horas?
34:52Sufrieron un trauma.
34:55Y a consecuencia de ello quisieron asesinarte.
34:58Bien. Sabremos más cuando el psiquiatra termine de hacer el examen.
35:08Ahora, Paul, regresemos a las luces.
35:17¿Luces?
35:18Sí.
35:20Las extrañas, extrañas luces de las que estaba hablándome.
35:27Ahora, Paul se encuentra en el módulo lunar.
35:34Ha sido obligado a cambiar el ángulo de reentrada.
35:38El combustible.
35:45¿Qué?
35:48¿Que no es suficiente?
35:52Computar para órbita lunar.
35:57La antena no funciona.
36:00No hay comunicación por radio.
36:02Estamos solos.
36:03Continúe, Paul. Continúe.
36:08¿Qué ocurrió?
36:10Ha pasado una hora.
36:15En curso.
36:20Ojalá el combustible alcance.
36:23¿Y luego?
36:25¿Qué pasó luego, Paul?
36:31Las luces.
36:33Las luces.
36:37Las luces.
36:44Son fuertes.
36:48Y brillantes.
36:51Me deslumbran.
36:53¿Qué produce la luz?
36:56¿De dónde proviene?
37:01Eliminen.
37:02¿Qué las produce?
37:04¿De dónde vienen, Paul?
37:05Eliminen.
37:06Pulso 109 y subiendo.
37:10Eliminen.
37:11¿A quién?
37:14Eliminen.
37:17Eliminen.
37:18Eliminen.
37:18Eliminen.
37:22Eliminen a Stryker.
37:23Descanse.
37:27Descanse.
37:28Descanse, Paul.
37:30Está bien.
37:32Descanse, Paul.
37:34Descanse.
37:35Descanse.
37:35Lamento el retraso.
38:05¿Está bien?
38:12Dígamelo.
38:14Paul Foster está acabado.
38:16¿Acabado?
38:17Pero usted dijo ayer que se podría recuperar.
38:21Sí, pero el analizador neuropsiquiátrico ha descubierto que...
38:24Por favor, no le dé tantas vueltas.
38:26Vaya al grano.
38:28En algún momento, durante el vuelo espacial del módulo, el comandante Foster se vio sujeto a una profunda sugestión subliminal.
38:35Un lavado de cerebro por parte de los que estaban en ese ovni.
38:39¿Un impulso?
38:40Sí, un impulso extremadamente poderoso destinado a cometer una acción específica.
38:47Matarlo a usted.
38:50¿Ha dicho que podría volver a la normalidad?
38:53Es verdad.
38:55Pero los nuevos exámenes han demostrado que aún queda parte de ese impulso en lo más profundo del subconsciente.
39:00¿Y eso qué puede significar?
39:02Que no podemos estar seguros.
39:04¿Por qué?
39:05En una semana, o en un mes, o en cinco años tal vez, ese impulso puede aflorar en el consciente de Foster y obligarle a matarlo.
39:14Y pudiera ser hoy.
39:17Jackson, ha dicho que no puede darme seguridad.
39:21Pero tiene dudas, ¿no?
39:23Así es.
39:25Quizá me equivoque.
39:27Y Foster puede ejercer un completo control.
39:29¿Tiene que haber un remedio, drogas, hipnosis o algo que...
39:32No, no.
39:33Lo siento mucho.
39:35¿Lo comprendes?
40:05Cierren la puerta.
40:12Y en ningún caso la abran en menos de...
40:1515 minutos.
40:17¿Ha entendido?
40:17Muy bien, señor.
40:18¿Con qué es eso?
40:45Lo raro es que me siento normal.
40:56No lo culpo.
40:57Es su deber hacerlo.
41:00Yo haría lo mismo.
41:05¿Qué dice el informe?
41:06¿Que puedo hacerlo otra vez?
41:07Sé que no puede echarme de llato.
41:21Sé demasiado.
41:23Seguridad interna.
41:29Pero hágalo de una vez.
41:31Creo que hay varias cosas que debes saber antes, Foster.
41:38Esos seres pusieron un objetivo en tu mente.
41:44Matarme.
41:46El resto de tu mente no fue afectado.
41:48No lo entiendo.
41:55Sabía que no lo entenderías.
41:58Los psiquiatras...
42:00opinan que tu estado es normal.
42:02Si es así, ¿por qué esto?
42:14Tú lo has explicado claramente.
42:18No olvides que dijiste que buscarías un cambio en el mando.
42:24Un cambio en el mando.
42:27Diez años.
42:28He pasado diez años de trabajo y sacrificio...
42:31solo para que Shado llegara a funcionar como yo quería.
42:34Y no dejaré que nadie echa a perder mi trabajo.
42:38Estás atrapado, Foster.
42:40Eres un pendenciero.
42:42No.
42:43No puedo despedirte.
42:44Ni tampoco puedo retenerte.
42:48Así que...
42:55No puedo creerlo.
42:58Eso no tiene importancia.
43:05Está Henderson.
43:07¿Cómo va a explicarle mi muerte?
43:09Ya veré.
43:10Y está Freeman.
43:11¿No ha pensado en Alec?
43:13Puedo manejar a Alec Freeman.
43:14¡No!
43:28¡No!
43:41¡No!
43:41¡No!
43:42¡Alto, Foster!
44:12¿Qué piensas que van a creer?
44:24Foster, tú te lo has buscado.
44:28¡Cambio de mando, eh!
44:30No voy a desperdiciar diez años por alguien como tú.
44:33Si quieres, díselo al general Henderson.
44:37¡Guardia, guardia!
44:37Reciben órdenes de mí, Foster.
44:42¡No dé un paso más, Stryker!
44:50Tendrás que matarme, Foster.
44:52¡Ahora! ¡Mátame!
44:54Tú o yo.
44:56¡Hazlo! ¡Hazlo!
45:07¡Hazlo!
45:08Está bien, padre.
45:20Está bien.
45:22¡Quiso matarme!
45:23¡Puede matarte en cualquier momento!
45:38Perdona, Paul.
45:43Tenía que hacerlo.
45:46Tenía que estar seguro.
45:49Si aún pensaras en matarme, ya lo habrías hecho.
45:54Ya ha pasado todo.
45:55Aún no lo comprendo bien, pero...
46:06Tiene valor.
46:07Sí.
46:10Listo, amigos.
46:12Andando.
46:14Hay que pedirle a Henderson el dinero para las nuevas bases.
46:17A propósito, Paul, escucharé cualquier razonable argumento en contra en el coche.
46:24Y luego, te diré lo que se debe hacer.
46:27Hiempel, ¿quién a alguien?
46:28¡Hiempel!
46:29¡Hiempel!
46:30Tienía que hacer!
46:30¡Hiempel!
46:30¡Hiempel!
46:30¡Ey!
46:31¡Hiempel!
46:31¡Hiempel!
46:31¡Hiempel!
46:32No, no, no, no.
47:02No, no, no.
47:32No, no.
Recomendada
47:29
|
Próximamente
47:20
47:44
47:32
47:31
47:37
47:34
47:51
47:29
47:31
47:36
49:18
47:25
47:34
47:41
50:39
49:54
51:20
49:47
51:33
52:07
51:04
51:30
47:40
Sé la primera persona en añadir un comentario