Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
Balki se infecta con la maldición mortal de Myposian, lo que significa que nunca podrá tocar a otro ser vivo sin matarlo. Su madre le envía un traje especial que debe llevar puesto hasta que se rompa la maldición.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:48Why is Valky taking so long?
01:50She's choosing flowers for my morning ship.
01:54Call an ambulance! They're dying!
01:58They are dying!
02:00Did he say he's dying?
02:04Valky, who's dying?
02:06The Oromigas from my Oromigas farm!
02:10Except for Mitch!
02:14There is still hope for her.
02:16Hang in there, Mitch! Hang in there!
02:18I'm going to give him mouth-to-mouth resuscitation.
02:22I'll take him by the little nose, lift his head up, and blow on him.
02:26Don't overfill their lungs.
02:32Don't overfill their lungs.
02:34Don't overfill their lungs.
02:38Don't fill up faster.
02:40OK.
02:42Don't fill it up.
02:44Don't be afraid of…
02:48Already.
02:50No, there is no Flynn.
02:51No.
02:53Why doesn't it activate its little heart?
03:04OK.
03:20Valky...
03:21has died.
03:23What happened?
03:31Cousin, I was in the garden choosing Mary Ann's morning baptism.
03:38AND...
03:39I went to their farm to give them a good morning hug.
03:43And when I put them on the floor,
03:45They began to die one by one like...
03:48by friends.
03:51I need a drink.
03:52Well, Valky, you've had that farm for four and a half years.
04:00That far exceeds the life expectancy of ants.
04:04Not one of these, cousin.
04:05Were...
04:07happy.
04:08Healthy.
04:09With their whole lives ahead of them.
04:14Look, I'll tell you what to do.
04:15Take some bread, go outside and throw it on the ground.
04:18By noon, you'll have a new ant farm.
04:21Who wants another pancake?
04:24No.
04:28Just a moment, cousin.
04:30I know...
04:31I know what all this means.
04:33I have the curse.
04:37Curse?
04:38What curse?
04:39The curse.
04:40The Stereominique curse.
04:44It causes instant death to everything I touch.
04:46What are you talking about?
04:51It has been the plague of the Baratocomus family for generations.
04:55In 1583, an ancestor of mine, Porocos, the butcher,
05:00He tried to sell yacapor giblets or pork giblets.
05:07You can imagine the TV scandal.
05:09The populace was furious at the deception,
05:14He went to the powerful magician of Mipos, Dave.
05:19He placed a curse on Porocos and all his descendants.
05:23This brings destruction and death
05:26of everything that the cursed one touches.
05:30Let me see if I've understood.
05:32Your family's curse has returned
05:35and everything he touches dies
05:36And that's why the ants bought the marijuana.
05:39Larry, are you making the pancake?
05:49Oh, Valky, why you? Why now?
05:53Why the poroques?
05:58But I'll tell you anyway.
06:01I had forgotten to tell you,
06:02but when he turned 29
06:04all the male members of the Baratocomus family
06:07They develop a serious condition of...
06:09I'll be in my t-shirt.
06:13My God!
06:14Don't touch me, don't touch me!
06:17Step aside, Merian, I'm a walking lethal weapon.
06:20But you're my walking lethal weapon.
06:23No!
06:23Calm down, calm down, calm down, you're not a walking lethal weapon!
06:30And you're not cursed.
06:32No, you're not a little affected
06:34because you just saw your friends
06:37fall dead one by one.
06:41That's quite understandable.
06:43Pimo adored that golden ant farm.
06:45I'll never forget the look on Binky's face.
06:48while falling from his small tractor.
06:55And she looked at me as if to say...
06:58What's this all about, Binky?
07:03Well, Binky, I know it's been a terrible loss for you
07:06But there must be a logical explanation.
07:08for what has happened.
07:10I have it!
07:11It was very hot yesterday.
07:13The ants probably couldn't stand it.
07:15I should have let you put air conditioning in them
07:17when it saddens me.
07:18You see, it's my fault.
07:21No, you're not cursed.
07:24Cousin, do you really think I'm not cursed?
07:27Of course not, don't be ridiculous.
07:36Well, in that case...
07:38Let's forget about it.
07:41I'll go out for the Merian eraser.
07:44I don't know what your plans are for later.
07:46But the funeral is at two o'clock.
07:48I would like you to say a few words.
08:03I'm proud of how you handled the situation.
08:06You did very well.
08:07Well, over the years I've learned how to deal with Binky.
08:11Take note of this, Merian.
08:14You see, you only have to listen to his Viposian ramblings.
08:18Then, you give them a dose of logic.
08:21He says to you, thank you, cousin.
08:25Hey, everything will be alright.
08:27The flowers of Merian
08:36They were fresh a moment ago.
08:41I killed them.
08:45I have the being in my only and curse.
08:47Stop!
08:48Stop!
08:50And it's your turn.
08:53Fashionable things!
08:53Hi, how was the pain-free childbirth class?
09:10As usual.
09:12They played the video and Larry fainted.
09:15We practiced breathing and Larry fainted.
09:22We took a break for coffee and Larry fainted.
09:26The last fainting spell was faked.
09:29I didn't want to talk to the Bigleys.
09:31They're always there, our fetus this, our fetus that.
09:34Has Valky left her room yet?
09:41His mother mailed him the remedy against the sterminis disease and the curse.
09:44And he's upstairs testing it on some flowers.
09:47Valky!
09:48How's everything going over there?
09:50Well, cousin, I think it works.
09:52I haven't killed the daisies.
09:54He probably drank one of his disgusting concoctions of pork by-products.
10:01It will smell like a slaughterhouse all day, but it will be worth it.
10:03Wow, how lucky!
10:26I was afraid Mom would send me that awful suit.
10:33I just have to put this on and we'll be back to normal.
10:43It's the society section.
10:57Valky? Valky? Valky?
10:59Let me serve the salad.
11:01No, cousin, cousin, please, no, cousin, please.
11:03Please, please, please, don't do that to me.
11:05Hey, Valky?
11:05Listen, listen.
11:06I will only be able to deliver the society if I gain experience with the gloves.
11:13No.
11:14Long live, please, please, please!
11:16Hey.
11:19We must respect Valky's feelings.
11:22We have to treat him like a normal person with a touch of death.
11:29You just have to remove it and that's it.
11:31Valky?
11:33No, not from Frista!
11:36No, I'm quitting.
11:37Ha, ha, ha, ha!
11:39Ha, ha, ha!
11:40Ha, ha, ha!
11:43Ha, ha!
11:44I almost don't want to.
12:14No, no, why don't we start with the first course?
12:29Okay?
12:30Oh, okay.
12:32Echo golden, Biff!
12:33I hope you like it.
12:35It won't be that much of a toad, but...
12:37What can we do next time?
12:40It smells delicious, Valky.
12:43TRUE?
12:44Come on, Jennifer.
12:47If Larry were dressed as a human glove, I would help you.
12:53Go, Valky.
12:59Let me serve the meat.
13:00No, I mean...
13:00I need to explain this.
13:02Don't take me away from the country.
13:03Don't take it from me.
13:04Okay, please?
13:05Let me serve the meat.
13:06Give it to me!
13:06Don't do it today!
13:07Ha ha ha!
13:09I was going to tell you that the source...
13:24Was...
13:25Was...
13:26Aradito.
13:37Ha ha ha!
13:38Ha ha ha!
13:39Ha ha ha!
13:40Ha ha ha!
13:41Ha ha ha!
13:42I'm sorry, I'm sorry, cousin.
13:45I'm sorry, cousin.
13:46Want...?
13:47Want...?
13:48No, don't worry.
13:51I have a surprise for you.
13:52I made bread.
14:00Is it hot?
14:01No.
14:02Okay, okay.
14:03The bread is good.
14:04A soft bread...
14:06And not very dangerous.
14:13Have you sharpened this knife?
14:15No, no, no!
14:16Leave the bread!
14:17Leave the bread!
14:18Leave him alone!
14:18Drop that knife!
14:20Drop that knife!
14:21For your father!
14:22Let go!
14:22Drop that knife!
14:27I forgot the coffee!
14:29No, no, no!
14:30No coffee!
14:30No coffee!
14:31Put it back where it was!
14:31Put it back where it was!
14:32Get away from me, Satan!
14:34Come on!
14:35Sit down!
14:36Sit down!
14:37Sit down!
14:37Sit down!
14:38Come on!
14:40Sitting!
14:42Still!
14:47Park, tell me.
14:50How long do you expect this curse to last?
14:53Well, the average duration of a curse...
14:57...ranges between four days and...
15:00...the forty-seven years.
15:05Forty-seven years old?
15:06How will we know you've forgotten?
15:09Could it be that this is happening while your friends are suffering from third-degree burns while eating your dinner?
15:14No, that only happens if you invite them to dinner on a volcano.
15:20Cousin, you know it's over when you touch someone with your bare hands and they don't die.
15:35Until then, my face cannot touch anyone else's.
15:41Ah, Valky, now you're like a bubble boy.
15:44I wish they made bubbles for two.
15:49No, no, we shouldn't.
16:01I almost gave you a death kiss.
16:02Merian, you're going to have to go hunting with your mother for a few days.
16:08It will break my heart, but if it's for the best.
16:12But what's wrong with you?
16:15There is no curse.
16:16Jennifer and I are the only sane ones.
16:21You see, I've been thinking about going with Merian.
16:28Well, nine times out of ten, as strange as it may seem, Valky's mypoid myths are true.
16:33Do you remember when he put on a hat with a weathervane and made it rain?
16:43Come on, Merian, the suitcases.
16:46Okay, great, yes sir, it's great.
16:56You've managed to make my wife leave home.
17:00I'm sorry, cousin.
17:02Do you want more iced tea?
17:03The following night.
17:30No, cousin, I thought I'd defend myself right away with the gloves, but I was wrong.
17:36Well, this has been a great day.
17:38My wife has left me, my career is over, and I'm eating junk food with a human oven mitt.
17:48Maybe I'm the one who's cursed.
17:55No, you're not cursed, except for...
17:58Except for...
18:00Having me as a cousin.
18:01Cousin, I've been given an extra coleslaw.
18:15Do you want it?
18:15No, I don't want your coleslaw.
18:19I don't want your coleslaw, I just want to sit down and enjoy my dinner and watch some TV.
18:25And don't even think about using the remote control.
18:39I'll trade you a Chinese chicken wing for a fried chicken thigh.
18:43Are you drowning?
19:00So, you want me to take off my gloves and perform the Heiml maneuver on you?
19:07I'm starting to get fed up with your pathetic attempts to get me to take off my gloves.
19:20I'll be there in a little while.
19:25Know?
19:27This chicken is missing something.
19:29I'm going to see if there's any paprika.
19:30Do you want it too?
20:00I'm going to take the side with the pantry.
20:30Okay, I'll play along.
20:35Tap the table three times if you're faking, or tap the head twice if the answer is no.
20:43Oh, oh.
20:46Oh, oh.
20:47Are you drowning in the tidal surge?
20:49Will it be better...?
20:50Would it be better if I performed the maneuver on you, Heiml?
20:54Come on, get up.
20:55Come on, let's go!
20:58Come on, let's go!
20:59Come on, let's go!
21:00Come on, let's go!
21:02Cousin, I can't, I can't take off my gloves!
21:09Come on, let's go!
21:10What things, you?
21:10Oh, oh, oh.
21:11Oh, oh, oh.
21:14Oh, oh, oh!
21:15Oh, oh, oh.
21:18Oh, oh, oh, oh.
21:20Oh, oh, oh.
21:21Oh, oh, oh, oh.
21:23Paqui, you saved my life
21:40Did you see what just happened?
21:42Yes, you almost let me die
21:45No, cousin, I touched you with my bare hands and you didn't die
21:51The curse is over
21:52Now that we are happy, let's dance the dance of joy
21:56You've made my favorite dessert
22:14Oh, cousin, I know this doesn't make up for the disastrous meal, but...
22:22You've been like a slave in that suit all day.
22:31Preparing my favorite dessert
22:34That makes me think about how miserable I am
22:38What's wrong with me?
22:41Come with me
22:42We are going to sit together at...
22:46Have a Sherry Flambeck
22:52Have a Sherry Flambeck
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada