- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:31¿Todo listo?
01:32Todo listo.
01:34Lance la nave.
01:35¡Lanzamiento! ¡Adelante!
01:40Buena suerte, comandante.
02:00Despegue 20 grados.
02:24Sky-1 a control, Skydiver. Estoy en vuelo.
02:27Entendido, Sky-1.
02:30Reemplazo 9-1 llegando al punto de reunión.
02:44Entendido. Iniciemos operación de enlace.
02:50Tiene un gran equipo, Capitán.
02:52Disfruté trabajando con ustedes estas últimas semanas.
02:55Fue un placer tenerlo con nosotros.
02:57Le deseamos unas felices vacaciones.
02:59Adiós. Las voy a tener.
03:01Espero divertirme en grande.
03:03¡Vamos!
03:05¡Vamos!
03:07¡Vamos!
03:09OVNI
03:40Rueba peligrosa
04:03¡Rapol!
04:05Disculpe un momento
04:09Me alegro de que hayas venido
04:11Estupenda fiesta, eh
04:12Es tarde para presentarte a todos
04:14Sí, además te llevaría toda la noche
04:16Te voy a servir una copa
04:21¿Qué quieres ver?
04:22Un whisky español
04:35Adiós, Silvia
04:36Adiós, Paul
04:37Hasta luego
04:38Te acompañaré hasta la puerta
04:39¿Por qué no te sirves otra copa?
04:44Hasta luego, Silvia
04:45Y gracias
04:46Fue una magnífica fiesta
04:56¿Es esta la botella que buscas?
04:58Una gran fiesta
05:05¿Te ha gustado?
05:07¿Qué hora es?
05:09Las cuatro y media
05:11Cuatro y media
05:12¿Sabes?
05:13Tengo que levantarme a las siete de la mañana
05:18De las siete de la mañana
05:19¡Oh!
05:20¡Oh!
05:21¡Pobre muchacho!
05:31Cuatro y media
05:33Cinco y media
05:35Seis y media
05:36¿Sabes lo que necesitas?
05:47Un buen despertador
06:01Aquí está tu café
06:02Lo estaba necesitando
06:05Buenos días, señor
06:11Base lunar a control
06:16Detección, área roja
06:17042184
06:20¿Su opinión, teniente?
06:24Estamos esperando confirmación
06:35No, no, no
06:46No, no
06:48El placer
06:51Gracias por la fiesta. Mi cabeza me dice que fue muy buena, Paul.
07:17Hola.
07:18Hola.
07:21Franklin. John Franklin. Técnico en cohetes. No me diga. Paul? Fraser? Foster. Paul Foster.
07:47Es un placer, señor. Tenía que empezar por una F. Estos tipos nos van a dar el servicio
08:02completo. De la A a la Z. Sí. Todo el mundo en Shadow tiene que pasar por esto.
08:08Sí, exacto. Comandante Foster, por favor, pase al Salón 17 en el primer piso.
08:16Es su turno. Va antes que yo. Usted es F.O. y yo soy F.R.
08:21Empieza la diversión.
08:34OVNI 428. Velocidad un millón de kilómetros por segundo. Posición confirmada. Curso 017234 rojo.
08:52Detección confirmada. El OVNI está a la vista. Alerta roja.
09:00Intersectores. Lanzamiento inmediato. Intersectores. Lanzamiento inmediato.
09:08Base lunar a control. Hemos confirmado la detección.
09:10Que obtengan la trayectoria final en cuanto sea posible.
09:24Está bien.
09:25Que obtenga la trayectoria final.
09:29Que obtenga la trayectoria final.
09:34Que obtenga la trayectoria final de Borkes.
09:43Ahí se riqueza todo el áreaisen.
09:47Es el detalle del país.
09:50Así es.
09:51¿Ha padecido fiebre escarlatina, paperas, sarampión, varicela, tosferina o rubeola?
09:59Sí
10:00¿Sí?
10:02Tuve varicela
10:04Ah
10:04¿Cuántos años tenía?
10:07Cuatro
10:07Tal vez más
10:21No, no, no
10:51Eh, ¿duerme usted bien?
10:56Oh, sí
10:57Casi siempre
10:59Después de dos semanas aquí, se sentirá como un campeón
11:21Creo que puede mejorar, comandante
11:24Muy bien, Rom
11:33Pronto habrá desaparecido esto, ¿no crees, Franklin?
11:41Curso
11:50017348101
11:56Velocidad
12:03S.O.L.09 y en descenso
12:06Programen la computadora para la secuencia de ataque
12:081-8-2-7-0-2-4
12:17Programa completo
12:19Disparos 1.894
12:22Un lugar estupendo
12:50No pienso lo mismo
12:52Estoy deseando largarme
12:58Ah, qué problema
13:22Sí
13:23Y solo es el primer día
13:26Bien, caballeros
13:30¿Quién pasa al baño?
13:31Oh
13:31Eso me sentará bien
13:33O antes que erre, ¿no?
13:36Exacto
13:37Vaya prevenido
13:39Es un baño-sauna
13:41¿Quién pasa al baño?
13:53O?
13:55No
13:56Amén.
14:26Amén.
14:56Amén.
15:26Amén.
15:56Amén.
16:26Amén.
16:56Amén.
17:26Amén.
17:56Amén.
17:57Amén.
17:58Amén.
17:59Amén.
18:00Amén.
18:01Amén.
18:02La base lunar, señor.
18:04Adelante, teniente.
18:07Sabemos dónde ha descendido el OVNI.
18:10En el sur de Inglaterra.
18:12Referencia terrestre 4706.
18:14Exacto.
18:15El radar local nos dio la misma información, teniente.
18:18La avería es de importancia.
18:20Al parecer, los interceptores lo dañaron, pero el OVNI mantuvo su curso.
18:24Teniente, quiero que mantenga su base en alerta roja.
18:28Si el OVNI nos brinda la oportunidad, quiero que se le destruya.
18:31Siga informándome.
18:33Cambio y fuera.
18:34¿Están operando los rastreadores?
18:36Sí, señor.
18:37Ven.
18:54No veo nada importante aquí.
18:56El centro de investigación está solo a 15 kilómetros.
18:59Dudo que los invasores hayan viajado un millón de kilómetros para visitar un centro de salud, aunque pertenezca allá.
19:06¿No ha ido a Foster esta mañana por allí?
19:10El comandante Foster.
19:11¿Sí?
19:12Comuníqueme de inmediato con el Dr. Fraser.
19:16Sí, señor.
19:22No hay contacto de radio, señor.
19:25Sigue intentando.
19:26Sí, señor.
19:27Será mejor que vayas, Ale.
19:28Deprisa.
19:29Del C membro.
19:31Mi Algo.
19:32Mube de la Región.
19:34No hay contacto.
19:53Se no escuchar.
19:56Hemos aterrizado. No veo ninguna actividad por aquí.
20:14Escucha, Alec. Las unidades de combate tienen la casa totalmente rodeada.
20:18Deténlas. Llegaré con el helicóptero. Así evitaré riesgos. Cambio y fuera.
20:26Vamos.
20:36Espera, Alec.
20:52Vamos a arreglar.
20:56Vamos a arreglar.
21:26¿Estás seguro?
21:27Registramos el centro. Todos han muerto y no hay rastro de Paul Foster.
21:32Solamente hay una respuesta. Se lo llevaron los invasores.
21:38Viraje 8 grados. Mantenga la velocidad.
21:47Viraje 8 grados, señor.
21:48Control Skydiver. El comandante Straker quiere hablarles.
22:02Aquí Waterman, señor.
22:07Capitán Waterman. Tengo noticias. En relación al comandante Foster.
22:13Todo hace suponer que fue capturado por los invasores.
22:17¿Me ha escuchado, capitán?
22:20Sí. Señor, ¿qué ha pasado?
22:25El centro fue atacado. El comandante Foster seguramente capturado. El ovni aún está en la zona.
22:32La nave Sky 1 debe mantenerse en alerta roja lista para interceptarlo.
22:35Sí, señor.
22:38¿Cómo pudo haber sucedido una cosa así?
22:41Trabajemos asumiendo que el comandante Foster está vivo y será rescatado. ¿De acuerdo?
22:49Bien. La nave se mantiene en alerta roja. Manos a la obra.
22:52Velocidad máxima. Cierren todas las escotillas. Inicien la revisión.
22:58Controla Skydiver. Prepárense para un lanzamiento de emergencia.
23:02¿Y bien? ¿Qué oportunidad tiene?
23:14Vamos, Ale.
23:15Quiero saber lo que tienes en mente.
23:18Cuando el ovni despegue, el radar local nos dará su posición exacta.
23:23¿Y?
23:25Lo destruiremos.
23:26¿Sabiendo que Paul Foster puede estar a bordo?
23:30Exacto.
23:32Solo espero que nunca me vea obligado a sacrificarte a ti.
23:36¿Cómo sabes que aún está con vida, Alec?
23:39Escucha.
23:40Paul Foster es un excelente oficial.
23:42Abnegado. Valiente.
23:45Pero conoce todos los secretos de Shadow.
23:48Está entrenado para resistir interrogatorios.
23:50Pero ¿qué medios de persuasión van a emplear para doblegarlo?
23:54No, Alec.
23:56Si destruimos el ovni, Paul Foster perderá la vida en un solo instante.
23:59Si no lo hacemos, no sabemos lo que podría ocurrirle.
24:06Comandante Straker, tenemos una señal de radar.
24:08¿Nos da una posición?
24:16Sí, señor.
24:17La computadora nos da la referencia 124048.
24:20¿Velocidad?
24:22800 kilómetros y aumentando.
24:24Ese debe ser.
24:25¿Dónde está el Skydiver?
24:27Aquí, señor.
24:29Compútenlo.
24:30Sí, señor.
24:30Podríamos interceptarlo en esta parte.
24:34Eh, tráigame la lectura.
24:42Esto marcha.
24:45La nave Sky-1 despegará enseguida.
24:48De acuerdo.
24:50Orden de lanzamiento.
24:51Revisen impulsores 1, 2 y 3.
24:53Listo el 1.
25:19Número 2 está listo.
25:20Lanzamiento inmediato.
25:35Lanzamiento en 5 segundos.
25:374, 3, 2, 1, 0.
25:41Sky-1 a control.
26:03En vuelo.
26:04Tenemos controlado su vuelo, Sky-1.
26:07Conecte la computadora para curso de intersección directa.
26:11Quiero la velocidad del OVNI.
26:17Sí, señor.
26:261.500 kilómetros.
26:28¿En qué ángulo de ascenso?
26:3110.4 NPM.
26:35La avería es más grave de lo que creí.
26:38Eso es.
26:38Lo tengo en el radar.
26:55A 29 kilómetros.
26:57Y reduciendo.
26:59Lo destruirá.
27:00Es un blanco ser.
27:01Tengo contacto visual.
27:14Estoy fijando la secuencia de disparos.
27:18Capitán, fue un gran privilegio haber trabajado con ustedes estas últimas semanas.
27:23Lanzamiento de proyectiles en 10 segundos.
27:255, 4, 3, 2, 1, 0.
27:43No comprendo cómo pudo haber fallado.
27:46Llamen enseguida a la Teniente Ellis.
27:48Sí, señor.
27:48¿Excelente visibilidad?
27:50¿Curso marcado en el radar?
27:52¿Señal infrarroja positiva?
27:55Es para pensar que el Capitán Waterman...
27:57¿Siente afecto por un hombre que ha sido su colaborador y compañero?
28:00La base lunar, señor.
28:01Teniente Ellis, ¿hay posibilidades de que lo intercepte la base lunar?
28:07Ninguna, señor.
28:09El Omni deja la Tierra en una trayectoria antilunar.
28:12Y por lo tanto, fuera de su alcance.
28:14Sigan el rastro e informe de cualquier cambio.
28:17Cambio y fuera.
28:20Prepárense a recibir al Capitán.
28:22Sí, señor.
28:22Abra la escotilla mayor.
28:52No, no, no, no, no.
29:23Distancia 26 kilómetros y reduciéndose.
29:30Teniente.
29:35No puede ser.
29:38Verifíquelo.
29:40Avise a control.
29:42¿Cuánto tiempo nos llevará esto?
29:44Necesito una respuesta.
29:45Es muy complejo, señor.
29:47Tiempos, cursos, trayectoria...
29:49La intervención de las Fuerzas G.
29:52Secuencia resultante.
29:58Trayectoria 4, 0, 2, 3, 2, 6, cíclica A.
30:03Gravedad lunar variable 7 sobre 5.4.
30:06La computadora estima la pérdida de poder en un 60%.
30:10La órbita se alarga 0.4 GLT.
30:14Se pronostica la caída en la Luna en zona B-1-8-2.
30:17Base lunar a control.
30:25Positivo.
30:26Gracias, teniente.
30:28Así que el ovni va hacia la Luna.
30:30Sí.
30:32Parece que no logra escapar a su fuerza de gravedad.
30:34Debe de estar averiado.
30:37Querían saber las posibilidades de que Foster se salvase.
30:40Les informo de que han mejorado.
30:41Ahora son de un millón contra uno.
30:43El ovni está manteniendo su trayectoria.
31:10Excelente.
31:11Mientras siga hacia la Luna, no hagan nada.
31:14Pero si desarrolla suficiente poder para vencer la gravedad lunar,
31:17lancen los interceptores y destruyanlo.
31:19Los astronautas están preparados, listos para entrar en acción.
31:22Bien.
31:23Manténgame informado.
31:25Cambio y fuera.
31:26¿Sabemos con más precisión dónde va al unizar?
31:36Sí.
31:38Referencia 182084.
31:43A unos 30 kilómetros.
31:47Voy para allá.
31:48Que la unidad número uno se prepare.
31:52Sí, teniente.
32:12Llegaré a la zona en ocho minutos.
32:14Infórmeme de cómo avanza el hombre.
32:16Sí, teniente.
32:17Dándome de cómo avanza el hombre.
32:30Sí, teniente.
32:33Sí, teniente.
32:35¡No!
32:37Sí, teniente.
32:39No!
32:41Sí.
32:42Sí.
32:42Estamos en posición.
32:51Zona confirmada. Faltan dos minutos para el impacto.
33:0860 segundos.
33:1250.
33:2040.
33:2440.
33:3140.
33:3340.
33:3540.
33:4330.
33:44Allí está.
33:48Se va a estrellar.
33:4910, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
33:5810, 9, 11, 11, 12, 13, 13, 13, 14, 14, 15, 16, 16, 16, 17, 17, 18, 18, 19, 19, 20, 19, 20.
34:04No, no, no, no.
34:34No, no, no.
35:04No, no, no.
35:34No, no, no.
36:04No, no, no.
36:34No, no, no.
37:04No, no, no.
37:34No, no, no.
38:04No, no, no.
38:34No, no, no.
39:04No, no, no.
39:34No, no, no.
40:04No, no, no.
40:34No, no, no.
41:04No, no, no.
41:34No, no, no, no.
42:04No, no, no, no.
42:34No, no, no, no, no.
43:04¿Cómo se siente ahora?
43:34¿Qué ha pasado?
44:04No, no, no, no, no.
44:34No, no, no, no, no, no.
45:04Horribles sueños.
45:34Pero esta vez, no, no, no.
46:04...ampleando un pistol.
46:08Hermosos sueños me harán soñar...
46:13...si a otra parte me voy a dormir.
46:20Silvia, amor mío, te esperaré en Madrid.
46:34Silvia, amor mío, te esperaré en Madrid.
47:04Silvia, amor mío, te esperaré en Madrid.
47:34Silvia, amor mío, te esperaré en Madrid.
47:40Silvia, amor mío, te esperaré en Madrid.
Recomendada
51:28
|
Próximamente
49:02
1:13
50:05
2:36
50:05
49:49
52:07
51:04
51:30
47:29
47:20
47:40
47:29
47:25
47:21
47:32
47:22
47:31
47:32
47:33
47:44
47:27
47:06
Sé la primera persona en añadir un comentario