- há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Muito Amigos Feras "Very Beast Friends" (10 de novembro de 1990)
Neste episódio "Muito Amigos Feras", Os deuses sumérios Anshar (o deus do vento e da água) e Kishar (o deus do fogo e da terra) estão travando sua luta milenar. Como deuses, eles são imortais e, portanto, nenhum deles pode derrotar o outro e só podem se enfrentar uma vez a cada mil anos. Eles decidem se transferir para corpos mortais para resolver sua luta. Por acaso, os Caça-Fantasmas vão velejar naquele dia. Os fortes ventos criados por Anshar e Kishar tiram o barco do curso e prendem os homens na ilha criada pelos deuses. Peter está com raiva de Ray por deixá-los presos, e Ray retribui a raiva. Como resultado disso, Anshar e Kishar possuem os dois Caça-Fantasmas. Toda vez que eles começam a discutir, eles se transformam em deuses, ficando maiores e mais cruéis a cada vez sucessiva. Egon, Winston e Geléia devem encontrar uma maneira de desapropriá-los antes que seus amigos se matem.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Neste episódio "Muito Amigos Feras", Os deuses sumérios Anshar (o deus do vento e da água) e Kishar (o deus do fogo e da terra) estão travando sua luta milenar. Como deuses, eles são imortais e, portanto, nenhum deles pode derrotar o outro e só podem se enfrentar uma vez a cada mil anos. Eles decidem se transferir para corpos mortais para resolver sua luta. Por acaso, os Caça-Fantasmas vão velejar naquele dia. Os fortes ventos criados por Anshar e Kishar tiram o barco do curso e prendem os homens na ilha criada pelos deuses. Peter está com raiva de Ray por deixá-los presos, e Ray retribui a raiva. Como resultado disso, Anshar e Kishar possuem os dois Caça-Fantasmas. Toda vez que eles começam a discutir, eles se transformam em deuses, ficando maiores e mais cruéis a cada vez sucessiva. Egon, Winston e Geléia devem encontrar uma maneira de desapropriá-los antes que seus amigos se matem.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27O que ganhamos, brigado?
02:44Nenhum de nós vai vencer.
02:47Mas pode haver uma solução.
02:51Mortais podem morrer.
02:53É, mortais, é isso.
02:58Cada um de nós vai escolher um campeão dentre os mortais.
03:02Sim, dois guerreiros vivos para lutar em nosso lugar.
03:07Até o fim.
03:09Até o fim.
03:23É verdade, amigo.
03:27Esperem só ter passeário no meu barco novo.
03:29Vocês vão adorar.
03:32Sim, senhor.
03:33Velejar tem alguma coisa que...
03:35revela o que é de melhor no homem.
03:39Sim.
03:40Bem, velejar tem alguma coisa que revela o almoço que há nesse homem.
03:43Então é melhor ficar calado.
03:46Winston, quem está falando é o seu comandante.
03:49Confie em mim.
03:50Bem, eu acho que um cruzeiro é uma excelente ideia.
03:54Terei bastante paz e silêncio para terminar minha pesquisa.
04:00Ora, quem é que precisa de paz e sossego?
04:03Este é o seu problema, Egon.
04:05Você tem que aprender a viver o momento.
04:07Não, viver o momento.
04:13Eu quero dançar lambada dentro d'água.
04:19Espero que o cruzeiro me dê uma oportunidade de observar algumas raras formas de vida.
04:29Eu acho que não haverá nenhum problema, Egon.
04:41Ah, o luar, o romance, cozinha exótica.
04:45Detesto cortar o seu barato, Pete, mas só vamos sair por um dia.
04:50Eu sei.
04:51Eu estou falando de um encontro logo mais quando eu voltar.
04:54Finalmente encontrei a garota dos meus sonhos.
04:58Ah, telefonista 23.
05:02Mas ela é telefonista?
05:03Sim, isto é, ainda não nos conhecemos.
05:07Mas a primeira vez que falamos, eu me senti totalmente ligado.
05:12Então, capitão Arrabi, é melhor me trazer de volta a tempo para a minha ligação com o destino.
05:17Ah, não esquenta.
05:19Meu barco está lá a mais perfeita forma.
05:22Ah, ele ali, ó.
05:23Não é bonitinho?
05:24Ah, o SS Gerido?
05:31Ah, por que não voltamos quando ele se transformar em sapo?
05:36Ray, a última vez que eu vi um barco tão pequeno, havia uma banheira em volta.
05:42Não esquentem, amigos.
05:44Do que falta o Gerino em tamanho, ele compensa no equipamento avançadíssimo.
05:50Esse barco tem de tudo.
05:52Tudo menos o motor.
05:55Ah, a flua.
05:58É, quem precisa de motor?
06:00Isso é um barco a vela.
06:01Nós temos vento.
06:02É o único meio de andar.
06:06Ah, eu conheço uma outra maneira.
06:12Pete, assim que estivermos em alto mar, com o sol no meio da cara, você vai me agradecer.
06:22Bem, Ray, ainda estou esperando pela mágica do sal na minha cara.
06:27E estou esperando isso há três horas.
06:32Matsuga no zumovo.
06:38Ah, eu estou fora.
06:40Não estou entendendo.
06:41Segundo essas leituras, devíamos ter bastante vento.
06:44Bem, eu bem que gostaria de voltar em tempo para o meu encontro logo mais, mesmo que você tenha que assoprar as velas sozinho.
06:51Você já pensou na possibilidade de seu equipamento ser falho?
06:55Que tal a possibilidade de termos falhado ao entrar neste barco?
06:59Sem problemas.
07:00Vou pedir boletim pelo rádio.
07:02SS Girino para a Guarda Costeira.
07:04SS Girino para a Guarda Costeira.
07:06Responda.
07:07SS Girino para a Guarda Costeira.
07:09SS Girino para a Guarda Costeira.
07:10As ondas de rádio estão quicando de volta.
07:13Muito estranho.
07:14Deve ser causado por algum tipo de inversão atmosférica.
07:17Ei, sem grilo, hein?
07:19Não se preocupem.
07:20Vamos ter brisa logo.
07:22Nós, marinheiros, temos um sexto sentido para essas coisas.
07:30Sim, uma brisa.
07:35Lembre-me de não soltar papagaio com você.
07:48Isso é impossível.
07:51Ei, isso é loucura.
07:53Nós estamos voando.
07:54Great, se batermos em algo nessa velocidade, não se preocupe.
07:58Segundo os meus mapas, só a terra há milhas daqui.
08:11Terra há milhas daqui, hein?
08:15Errou de novo, Capitão Quig.
08:17Mas eu estou dizendo, esta ilha não deveria estar aqui.
08:21Não, Ray.
08:22Nós é que não devíamos estar aqui.
08:24Alguma coisa está me dizendo que não vamos achar telefone nesta ilha.
08:29Mas se encontrarmos, deve custar uma fortuna.
08:33Como não sabemos quanto tempo vamos ficar aqui, eu sugiro tomarmos algumas providências,
08:37tais como comida, abrigo...
08:39E lavagem a seco.
08:41Eu tenho um encontro hoje à noite.
08:42Lembra-se, Ray?
08:43É, nós temos que reconhecer.
08:45Ele é otimista mesmo.
08:47Eu nunca vi essas espécies de plantas antes.
08:51Simplesmente fascinante.
08:53Oh!
08:55Quando este equipamento secar, eu vou tentar enviar um S.O.S.
09:00Oh!
09:01Oh!
09:02Desculpa, órgão.
09:04Olha, aqui vai ser a sala de estar, logo ali a cozinha, a oficina pode ser...
09:09Ei, espere um pouco, Ray.
09:11Estamos só construindo um abrigo e não um hotel de luxo.
09:14Pete, se vamos fazer isso, vamos fazer direito.
09:17Esqueça o S.O.S., Egon.
09:19Temos que desaparecer daqui imediatamente antes que esses caras enlouqueçam a gente.
09:24Diga-me, Ray, você sabe tanto sobre construção quanto sabe sobre barcos à vela?
09:29Não sou eu que só arranjo namorada discando 411.
09:33Olha, aqui é o número de telefone que você não tem.
09:36Cavalheiros, cavalheiros, se temos que sobreviver nesta ilha, vamos cooperar.
09:41Não queremos energia negativa consumindo o melhor de nós.
09:44Não sei, nós queremos.
09:51Queixa.
09:52Eu acho que encontramos os nossos queijos.
09:57É, vamos entrar nos seus corpos, aumentar a força com o crescimento da energia negativa
10:03até que finalmente possamos lutar como mortais.
10:09Escute aqui.
10:11Graças a você eu posso ter perdido meu único apelo ao amor.
10:14Romance e tarifas de interurbano mais barato.
10:16Bem, se a telefonista 23 quisesse cheirar você agora,
10:19o seu grande encontro acabaria mais depressa do que um sorvete no deserto.
10:23Ah, é?
10:24É.
10:25Depois, meu amigo, eu vou procurar gravetos e folhas onde eu não seja insultado.
10:31Ótimo!
10:32Ele pode ter razão, mas ainda não é uma desculpa.
10:49Engraçado.
10:50Eu não havia notado esse lago antes.
10:52Mas eu acho que ele é perfeito para dar um bom mergulho.
10:56Poxa, mais que um dia.
11:06Eu não devia ter deixado o Pit me esquentar tanto assim.
11:14Uh, falando em esquentar.
11:17Mas que diabo é isso?
11:19Sabe, com um certo toque do velho vem que uma este lugar pode ser um grande ponto turístico.
11:31Ah, eu acho melhor voltar para o abrigo.
11:36O professor e Marianne vão ficar muito preocupados.
11:38Ah, isso foi mesmo muito bom.
11:44Sinto-me um novo homem.
11:49Muito bem, pronto, geleia.
12:00Então vamos fazer isso.
12:02Cuidado com os meus dedos.
12:04Cuidado com os dedos.
12:07Os outros dedos, geleia.
12:09Os outros dedos.
12:14Desculpa, então.
12:16Vamos lá.
12:17Tenta me enfrentar.
12:19Estão brigando.
12:21De novo.
12:22Sabe qual é o seu problema?
12:24É que você tem viola mole.
12:26Ah, é hora.
12:27Seu cérebro é dois décimos.
12:29Dois décimos de uma ervilha.
12:31Geleia.
12:32Você viu o que eu estou vendo?
12:34Vai buscar o ego.
12:35Ah, é o ego.
12:38Pronto.
12:39Terminei a antena.
12:40Agora eu só preciso de um bom transmissor e...
12:43Ego!
12:44Ego!
12:44Está ficando os cérebros.
12:55Que horríveis cérebros.
13:00Ora, me desculpe, baixinho.
13:02O quê?
13:03Você também não é nenhum deus de beleza.
13:06O quê?
13:07Ego, você está bem?
13:09Nada que uma aspirina e um transmissor bem potente não possam curar.
13:12Vou tentar carregar a comida do barco.
13:17Eu também.
13:18Estou com fome.
13:19Acho que você disse que mudaram.
13:22Mudaram.
13:23Eles ficaram esquisitos.
13:29E os olhos estavam brilhando.
13:31O que você acha?
13:37Quando eu caí do telhado, caí em cima de vocês dois?
13:40Ego, nós sabemos o que vimos.
13:42Vê se fica de olho neles, está bem?
13:44Está bem, está bem.
13:46Está vendo?
13:47Até que não é tão ruim.
13:48Todo o conforto do lar.
13:50Algum conforto.
13:51Não posso nem trocar de canal.
13:53Sem problema.
13:54Quer ver?
13:54Agora parece uma luta do telecatch.
13:58Dois gandangões se torcendo, se agarrando.
14:03Errado, Ray.
14:04Parece mais um comandante de meia tigela todo enrolado.
14:09Está legal.
14:10Agora chega.
14:11É um comandante novo.
14:16Prepare-se para o fim, enxô.
14:21Jamais, enxô.
14:23Facilante.
14:24Eles estão transmutando.
14:27Winston.
14:32O que aconteceu?
14:35Eu não sei.
14:36Quer dizer que vocês dois não sabem o que aconteceu?
14:38Ray, Peter, eu desconfio que temos um sério problema.
14:42Eu não sei o que está acontecendo, mas não gosto disso.
14:46Era verdade.
14:47Desta vez, eles ficaram duas vezes maiores que antes.
14:51Uau, e muito mais zangados.
14:54Baixinho.
14:55É isso aí.
14:56Eles mudam quando se zangam.
14:59Mas por que eles se chamaram de Enxô e Kenxô?
15:02Um momento, eu acho que tem a explicação.
15:04Segundo o folclore samariano, eram espíritos poderosos.
15:08Kenxô é o senhor do fogo e da terra.
15:10Enxô do ar e da água.
15:12A cada mil anos, eles aparecem para um dia de batalha.
15:15Cada um dos dois tentando dominar o mundo.
15:17Mas, como são imortais, e é claro, não pode morrer, a batalha sempre termina em empate.
15:22Então, o equilíbrio natural do mundo é mantido por mais mil anos.
15:25Grande.
15:28Então, por que eles tomaram Pete e Ray para fazer a luta?
15:31Ao que tudo indica, eles pretendem fazer a batalha decisiva.
15:34Kenxô e Enxô podem ser imortais.
15:36Mas Ray e Pete não são.
15:38Exatamente.
15:39Oh-oh.
15:40Se um morrer, o outro vai dominar os elementos.
15:45E não apenas perderemos dois amigos queridos, mas o mundo que conhecemos chegará ao fim.
15:51Como a ira de Pete e Ray aciona a isto, temos que manter um clima amistoso até de manhã.
15:57Reme, reme, reme o barco pela correnteira.
16:01Alegre, alegre, alegre, alegre, a vida é uma beleza.
16:07Que engraçado.
16:09Vamos cantar outra.
16:12Casa, casa no rancho.
16:17Ray, eu acho que esta canção está meio fora de moda.
16:20Suponho que você possa escolher coisa melhor.
16:23Até mesmo um arro escolheria melhor.
16:25Ei, rapaz, rapaz, rapaz, se não querem formar o que entendo com a gente.
16:30Bandeando pelo parque eu vou.
16:33Bandeando pelo parque eu vou.
16:37Eu detesto o que entendo.
16:40Eu detesto o que entendo.
16:44Eu enxô e vou com as forças do vento e do mar.
16:49Eu enxô e vou com as forças do vento e do fogo.
17:01Corra, ouvirão o churrasco.
17:04Churrasco?
17:05E agora, eu vou me livrar de você finalmente, Genshô.
17:20Você sempre foi sonhador, Genshô.
17:23Com nossos lança-chamas teremos uma chance.
17:49Sem eles somos impotentes.
17:52Não necessariamente.
17:54Mas não temos muito tempo.
17:55Vamos logo.
17:58Geleia, por favor não embasse o espelho.
18:01Vamos precisar de toda a energia que conseguimos.
18:04Winston, você fez um excelente trabalho de improvisação aqui.
18:07Obrigado, mas me sinto como os Flintstones.
18:09Essa coisa não vai servir pra nada sem uma fonte mega potente.
18:13Esses fios vão do transmissor à antena.
18:16O Geleia vai simplesmente enfiar uma ponta da antena no ponto mais quente da lava.
18:20Sim, está pronto.
18:22A força térmica deve dar um bom tiro antes que a antena derreta.
18:29Derrete nada disso, não.
18:32Nós precisamos de você, baixinho.
18:33E também o Ray e o Pete.
18:34Você é o único de nós que pode aguentar todo esse calor.
18:41Patão.
18:47Está tudo pronto?
18:49Zé.
18:50Segure o tiro até notarmos o momento de fraqueza.
18:54Está na hora de encerrar o jogo, hein, Shaw?
18:57Então, King Shaw, agora você vai morrer.
19:13Vou ter saudade das nossas batalhas.
19:15Pete, Pete, será que isso é você?
19:20Puxa, você está terrível.
19:25Bom, você também não está nenhum galã.
19:29O que está havendo?
19:31Winston, atire num ponto diretamente entre eles.
19:34Geleia, abastecer.
19:35Ah, deixa comigo.
19:41Apontar.
19:42Esses humanos nos pagam.
19:59Eu mesmo, não acordamos em alto.
20:02Tem mais alguma ideia?
20:02Sim, corra.
20:11Pelo menos impedimos que destruíssem um ou outro.
20:15É, mas agora eles querem destruir a gente.
20:21Oh-oh, é o fim da linha.
20:23Talvez não.
20:24Se pudermos detê-los por mais um segundo.
20:30Parem.
20:31Vocês não estão esquecendo de um detalhe.
20:34O que é que a Terra acabou?
20:37Eu posso te bater nessa piscinha.
20:42Nunca.
20:42Eu te derroto no próximo trilênio.
20:48Oi, Pete.
20:50Ah, meus amigos queridos.
20:52Ei, devagar com essa droga de lama, baixinho.
21:01Ótimo que tenham voltado, rapazes.
21:03Por quê?
21:04Nós fomos a algum lugar?
21:05De certa maneira, sim.
21:07Mas vamos ter que fechar a explicação para mais tarde.
21:19O que já acontecia toda a primavera no nosso porão?
21:22Papazes, papazes.
21:27Papazes, papazes.
21:38Ah, sim.
21:39O grande Winston conseguiu.
21:42Apenas um problema.
21:44Precisamos de uma vela.
21:45Fale sério, Ray.
21:47Onde é que nós vamos arranjar uma vela por aqui?
21:50Acho que avaliando melhor a história, a amizade de Ray e Pete foi mais forte que o poder dos demônios.
21:55Sim, isso é muito inspirador.
21:57Você me arrastou para o mar.
21:59Ficamos encalhados.
22:00Nos transformamos em monstros.
22:02E cá estou eu de calção num pedaço de pau no meio do fim do mundo.
22:06E daí?
22:07Está limpo.
22:10Ah, obrigado.
22:12Alô, garotas?
22:16Ei, não tem de que, Pete.
22:18Afinal, para que servem os amigos?
22:20E aí?
22:32Transcrição e Legendas Pedro Negri
23:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários