Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Devil in the Deep" (4 de dezembro de 1987)

Neste episódio, Quando Necksa, senhor e governante das ondinas, declara guerra contra os respiradores de ar por sua constante poluição dos mares, os Caça-Fantasmas são duramente pressionados para detê-lo antes que ele afogue a cidade. As coisas pioram quando Egon, Ray e Winston são engolidos por Necksa, e Peter é deixado sozinho para parar o gigante monstruoso por conta própria.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04O DEMONIO NAS PROFUNDESAS
01:06Versão Brasileira BKS
01:08O DEMONIO NAS PROFUNDESAS
01:19Versão Brasileira BKS
01:21O DEMONIO NAS PROFUNDESAS
01:25A CIDADE NO BRASIL
01:27A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51Uma hora e sete minutos na WKUX e o calor continua aumentando.
02:05Este é o décimo segundo dia de uma das maiores ondas de calor que Nova York já viu.
02:08A temperatura no momento é. Vocês estão preparados para ouvir, amigos?
02:12Não.
02:1442 graus. Tudo isso e mais a falta de água também.
02:17Espero que ninguém desperdice água.
02:21Ninguém é maluco.
02:23E lembrem-se, nada de banhos. Apenas banhos rápidos.
02:47Eu já lhe falei sobre o Gozar. Aquele era um maluco.
02:51Mas nós deixamos aquele fascista de outra dimensão derrubar a civilização ocidental?
02:54Somos caça-fantasmas. E quando há um trabalho para fazer...
03:00Nós o fazemos.
03:05Olha, tudo isso é fascinante, Dr. Venkman, mas a revista Celebridades mandou-me aqui para entrevistar todos os caça-fantasmas.
03:16E até agora o senhor só esteve falando.
03:19Durante duas horas, 22 minutos e 16 segundos para ser precisa.
03:24Eu lhe apresento o Dr. Ray Stantz, nascido em um barracão de uma família muito humilde de...
03:34Salvo pelo gongo.
03:36Caça-fantasmas?
03:39Oh, claro, Excelência. É o prefeito.
03:47Vai me pedir algum conselho sobre sua vida amorosa?
03:50Ele quer falar com o Dr. Spengler.
03:51É para você.
03:55Política é um negócio muito sujo.
03:58Sim, senhor. Entendo.
03:59Uhum, perfeitamente. Sim, Excelência.
04:03Parece que o suprimento de água da cidade está assombrado.
04:05Estão chegando reclamações alarmantes de todos os pontos do município.
04:12Ora, o que estamos esperando?
04:14Vamos pegar os fantasmas!
04:28Convencido, se escreve com C e não com dois S.
04:31Eu só estou tentando ajudar.
04:34Pegue a esquerda, Ray.
04:35Senhorita Johnson, eu gostaria de dizer-lhe mais uma vez que estamos nos dirigindo para uma situação perigosa e imprevisível.
04:47É o que eu quero, Dr. Spengler.
04:49A minha reportagem seria muito chata se não houvesse isso.
04:52E trate-me por Alice.
04:54É isso que eu gosto em você, Alice.
04:56E você tem coragem.
04:58Trate-me por Senhorita Johnson.
04:59Fique no carro, Srta. Johnson.
05:17De jeito nenhum, Dr. Stentes.
05:19Eu vim para participar.
05:20E trate-me por Alice.
05:23Eu tenho a impressão que eu não estou agradando.
05:29Por ali.
05:31Vamos lá.
05:36Minha nossa!
05:37Vejam só aquilo.
05:39O que são eles?
05:47Acho que são undícolas, elementos da água.
05:52Eu não sei, Ray.
05:53Geralmente os undícolas são espíritos benévolos.
05:55E esses apresentam traços altamente malévolos.
05:58Amigos?
05:59Olha só isso.
06:08Foi por pouco, hein?
06:10Dr. Venkman, obrigada.
06:12Não foi nada, Srta. Johnson.
06:15Por favor, trate-me por Alice.
06:16Ah, quer que enfim.
06:27Mas o que foi isso?
06:28Agora, vejam só, uma moeda.
06:33Voltamos para a Srta. Johnson, não é?
06:42Muito bem.
06:43Vamos cuidar esses monstros.
06:44Muito bem, estão dominados.
07:00Jogue as armadilhas, Pete.
07:03Armadilhas?
07:03Você não trouxe as armadilhas?
07:06As armadilhas não eram um problema meu, Ray.
07:08Era seu.
07:09E agora, o que nós faremos?
07:18Não podemos passar o dia inteiro segurando-os aqui.
07:22Sentiu isso?
07:23É como se uma coisa lutasse contra nossos raios.
07:25E aí, vejam só, estão se dissolvendo.
07:37Não, eu acho que não é isso.
07:39É mais como se eles...
07:41Estivessem voltando ao seu estado primitivo original.
07:51Como se uma coisa o chamasse de volta.
07:53Eu não acreditaria se não tivesse visto.
08:16Ah, eu consegui filmar tudo.
08:19Isso vai dar uma reportagem incrível.
08:22Principalmente a parte em que o Dr. Venkman esqueceu as armadilhas.
08:26Minha mãe lê essa revista.
08:30Dr. Spengler, no momento em que aquelas coisas estavam sendo sugadas,
08:35eu juro que ouvi...
08:36Bem, parecia ser uma cantilina.
08:38Pareciam dizer Necton.
08:40De acordo com o Tobin, Necton era o senhor dos undícolas,
08:44chefe de todos os elementos da água,
08:46um dos mais poderosos de todos os deuses primitivos.
08:50Então a força que afastou esses undícolas de nós era Necton.
08:55Ei, se o abastecimento de água está assombrado,
08:58e se sabemos que essa água vem deste river,
09:00então parece-me evidente que esse tal de Necton está em...
09:03Tinha que abrir essa imensa boca, não é, Winston?
09:15Quando dominamos esses demônios da água,
09:17você acha que nós nos assustamos?
09:19Ah, ah.
09:21Tenho a impressão de que ficaram mais nervosos.
09:23Nós nos provocamos e depois vamos procurar por eles?
09:26Isso é tão heróico que me dá enjoo.
09:29Por isso que estou contente que eles tenham ficado nas docas.
09:31Isso pode ser muito perigoso.
09:34Eu acho que o grande perigo para Alice é encontrar-se com o Pete.
09:37Obrigado, Winston. Você é realmente um grande amigo.
09:40Está dizendo que ela pode se apaixonar por mim?
09:44Ei, pessoal.
09:46Não. Estou dizendo que ela te acha intragável.
09:49Ah, amigos.
09:59Viram só que gracinha?
10:00Ele se sente posto de lado.
10:01Está certo, Egon. É a sua vez.
10:03Vamos lá, insulte o coitado do Pete.
10:06Ouçam.
10:07Ah, ouvi o quê, Egon?
10:09Aí vem ele.
10:19Aí vem ele.
10:19Ah!
10:20Ah, os meus amigos vão se eu voltar.
10:25Ah!
10:25Ah!
10:26Ah!
10:27Ah!
10:28Ah!
10:29Ah!
10:29Ah!
10:42Ah!
10:42Puxa! O que nos atingiu?
11:07Eu sou chamado de Necton.
11:12Ah, claro!
11:14Foram vocês que maltrataram minhas crianças?
11:18Maltrataram uma criança?
11:22Que espécie de caça-fantasmas pensa que somos?
11:25Ele fala dos undícolas, Pitty. Aquelas coisas horríveis.
11:29Tome cuidado com sua língua mortal.
11:33Sem sua imensidade, as suas crianças estavam causando muitos danos.
11:38O abastecimento de água da cidade estava...
11:43Isso não significa nada para mim. Eu sou o Necton.
11:48Eu acho que é uma coisa que ficou bastante clara, não é?
12:00O que é que você quer aqui, hein?
12:02Durante milhares de anos, desde antes que o homem existisse...
12:07Eu dormi nas profundezas, indo para onde as correntes queriam me levar.
12:12Quem sabe durante quanto tempo eu dormi neste mundo e mal cheiroso rio.
12:19Ei, calminha! Nós bebemos essa água.
12:22Mas depois os homens de sua cidade vieram para colocar os canos, drenar as águas e perturbar o meu sono.
12:31Eu acordei e vi um mundo muito diferente daquele que eu conhecia.
12:37Chegou a hora de mudar.
12:41O que entende por mudança?
12:52Neto! Neto! Neto! Neto! Neto! Neto! Neto! Neto!
12:58Eu nunca me importei com esses habitantes mortais.
13:01E eu teria um imenso prazer em atormentar o povo de Nova York por algum tempo.
13:06Antes de subverti-la e tomá-la todinha somente pra mim.
13:15As nossas armas afundaram junto com o barco, não é?
13:18Não se preocupe com isso, Ray. Ele é tão compacto que provavelmente os raios iriam ricochetear nele.
13:23Ei! Vejam!
13:28Por que é que você sempre tem razão?
13:30Neto! Neto! Neto! Neto!
13:36Uhu!
13:44Uhuru!
13:49Uuu!
13:51Eee!
13:52Uuu!
13:54Uuuuuu!
13:57Uuuuuuu!
14:01Fui cuspido por ele.
14:29Fui cuspido por ele.
14:32Volte aqui, seu brinquedinho de piscina subdesenvolvido.
14:36Egon, Winston, Ray.
14:40Dessa vez vocês fracassaram.
14:45Posso dar um novo título ao artigo, não é?
14:49O último caso dos caça-fantasmas.
14:59Não esteja tão certa, Alice.
15:07Me acalmar?
15:10A cidade inteira foi invadida por esses sais de undículas.
15:13Egon, Winston e Ray foram engolidos por uma baleia.
15:15E você ainda vem me dizer para me acalmar?
15:19Não é exatamente uma baleia.
15:21É um deus primitivo com grave problema de obesidade.
15:24Seja o que for, foram devorados por ele.
15:28Você já assistiu Pinóquio?
15:30E o que é que o Pinóquio tem a ver com tudo isso?
15:33Gepetto não foi devorado pela baleia.
15:35Ele foi apenas engolido.
15:37E tudo que o Pinóquio teve que fazer foi tirá-lo de lá.
15:40Ele perdeu o juízo.
15:42Dê uma ligada para a nossa boa amiga Alice Johnson,
15:45na revista Celebridades.
15:45Diga a ela que me encontre esta noite às dez, nas docas.
15:50E mande levar a máquina fotográfica.
15:54Necto!
16:18Necto, amigão!
16:21Aparece aí, Mob Dick.
16:22Eu quero falar com você.
16:23O que aconteceu, gordinho?
16:31Está com medo?
16:35A sua mãe é um peixe de aquário.
16:37Necto, Necto, Necto, Necto, Necto, Necto!
16:51Agora deu certo.
16:56Vai ser tudo ou nada.
16:58Isso mesmo, garoto rechonchudo.
17:15Vem tentar me pegar.
17:15Eu espero que isto funcione.
17:285, 4, 3, 2, 1...
17:46Adoro!
17:47Muito bem, Mob Dick.
18:05Como é isto?
18:06Escute aqui, Mob Dick, isto não é aquela velha arma de prótons, não.
18:19Esta invenção do Dr. Peter Venkman, um gene inimitável, emite partículas de microondas
18:24que são capazes de sugar toda a umidade que há dentro de você, fazendo com que você
18:29se transforme na primeira uva passa de água salgada.
18:33Claro, tudo o que você tem que fazer é mandar os meus três amigos para cá, e depois
18:41pegar as suas crianças e dirigir-se para o alto mar.
18:44Não, cara.
18:51Olha, Necto, meu querido, este mundo não é para você.
18:55Foi você mesmo quem disse que os tempos mudaram.
18:58Você não está acostumado com os humanos, e nós somos pequenos demais para você.
19:02O que me dizem vocês, suas crianças sossegarem?
19:05Em algum lugar onde não existam seres humanos?
19:07Tem a Antártica.
19:09Talvez você arranje até uma esposa.
19:11Deve existir alguma Nectonzinha simpática por aí.
19:18Sim, sim, você tem a palavra de Necton.
19:22Eu devolverei seus amigos para você, e depois partirei.
19:27Ah, esse mundo não é para mim.
19:29É isso aí, garotão.
19:32Eu sabia que você era do tipo bem racional.
19:35É claro que você pesa dez toneladas, mas, ora, ninguém é perfeito, não é?
19:39É o abuse da sorte.
19:41Certo.
19:42Ei, vocês podiam ao menos dizer olá.
20:11Tem apenas uma coisa que eu ainda não compreendi.
20:27E o que é?
20:28Como você conseguiu criar uma coisa tão sofisticada quanto esse aparelho de micro-ondas?
20:33Ah, foi muito fácil.
20:34E se ele dissesse não mais uma vez, eu lhe daria uma lição.
20:37Essa coisinha acabaria com ele.
20:38Mas, é claro, foi muito bom para ele eu não precisar usar, não é?
20:55Doutor Venkman.
20:56Ora, ora, ora.
20:58Senhorita Johnson.
20:59Trate-me por Alice.
21:01É mesmo?
21:02Oh, doutor Venkman, eu recebi o seu recado e assisti a tudo.
21:06Eu não fui maravilhoso?
21:08Oh, sem dúvida.
21:10Doutor Venkman, eu estava errada sobre o senhor.
21:12Pode me perdoar?
21:13Ah, se eu conseguiria me entender com o Neptun, sem dúvida, conseguiria me entender com você.
21:23Posso tirar uma foto para a capa da revista com vocês quatro juntos?
21:32Diga o X.
21:33O X.
21:36O X.
21:37The real Ghostbusters will return after these messages.
21:51We now return to the real Ghostbusters.
21:53We now return to the real Ghostbusters.
22:23The real Ghostbusters.
22:25The real Ghostbusters.
22:26The real Ghostbusters.
22:27The real Ghostbusters.
22:28The real Ghostbusters.
22:29The real Ghostbusters.
22:30The real Ghostbusters.
22:31The real Ghostbusters.
22:32The real Ghostbusters.
22:33The real Ghostbusters.
22:34The real Ghostbusters.
22:35The real Ghostbusters.
22:36The real Ghostbusters.
22:37The real Ghostbusters.
22:38The real Ghostbusters.
22:39The real Ghostbusters.
22:40The real Ghostbusters.
22:41The real Ghostbusters.
22:42The real Ghostbusters.
22:43The real Ghostbusters.
22:44The real Ghostbusters.
22:45The real Ghostbusters.
22:46The real Ghostbusters.
22:47The real Ghostbusters.
22:48The real Ghostbusters.
22:49The real Ghostbusters.
22:50The real Ghostbusters.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado