Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "Egon on the Rampage" (8 de dezembro de 1987)

Neste episódio, Os Caça-Fantasmas parecem ter dois problemas: um noticiário em sua sede e a alma de Egon sendo trocada por um demônio graças aos repórteres brincando com seus equipamentos. Agora, Ray e Winston têm que levar o corpo possuído de Egon de volta ao corpo de bombeiros enquanto Peter vai para outra dimensão para recuperar a alma de Egon antes que a mudança se torne permanente.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25Mas antes, caça-fantasmas, vigaristas ou moleques?
02:32E participando do programa ao vivo, os ases da reportagem, Sandy Sanders e Ellen Schreck.
02:37Obrigado, Eldon.
02:38Desde que surgiram em cena, os caça-fantasmas têm supostamente mantido Nova York a salvo de qualquer coisa,
02:44desde os truculentos trolls até os falantes gnomos.
02:47Mas na realidade, será que não é contra os próprios caça-fantasmas que nós precisamos de proteção?
02:52Será que não são apenas vigaristas de primeira classe?
02:54Oficialmente, nós não temos nenhuma opinião.
02:57Mas apenas entre você, eu e 20 milhões de telespectadores, eu diria são sim.
03:08Quem está aí?
03:09O olho da verdade.
03:11Um momentinho.
03:13O horário de atendimento é das 10h às 4h.
03:15Os senhores vão ter que voltar amanhã.
03:17De jeito nenhum, moça.
03:19Eu sou Ellen Schreck, a musa suprema da notícia.
03:22E daí?
03:23Eu sou Janine Melnitz, a secretária.
03:30Secretária mesmo?
03:32Ou quem sabe apenas uma fachada preparada para mascarar dezenas de práticas inconfessáveis,
03:37incluindo sonegação de postos, fundos irregulares.
03:40Se o senhor não largar essa porta, o seu fundo é que vai ficar irregular.
03:56Quieto, Geleia.
04:02Fiz de tudo para não entrar, hein?
04:04Está tudo bem, Janine.
04:05Leva o Geleia para dar uma volta.
04:07Mas é isso, pai.
04:08Sou um cachorrinho da mamãe.
04:10O que vocês fazem?
04:16Cinema Amador?
04:18Eu conheço vocês.
04:19São daquele programa de notícias.
04:21A vida nos OVNIs?
04:23A intimidade dos famosos?
04:25É.
04:25Até agora já vimos três desses caça-absurdos.
04:30Mas onde está o doutor Egon Spengler?
04:34Ele não está aqui.
04:36Ray, Winston, venha até aqui um momento.
04:39Ahá.
04:40O que está havendo?
04:54Os senhores terão que sair.
04:56Isto é altamente secreto.
04:58Não pode pôr a imprensa para fora.
05:00Senhor, eu gostaria de tentar.
05:03Talvez seja a hora de mostrar ao público as nossas experiências.
05:06O senhor quer que fiquemos?
05:07Isso pode muito bem ser um truque.
05:12Até agora temos guardado as entidades capturadas em um único receptáculo que está no porão.
05:16O que além de ser dispendioso é muito arriscado.
05:22Por isso, doutor Stentz e eu desenvolvemos o dimensômetro.
05:26Se der certo, ele mandará os espíritos para outra dimensão permanentemente.
05:30Em outras palavras, pode-se dizer que é um plano para dispersar os espectros na camada de ozônio?
05:35Sim, claro.
05:36Se o senhor preferir usar as palavras erradas.
05:40Observem e aprendam.
05:44Tirem isso na minha cara, tá bem?
05:49Qual a pior coisa que poderia acontecer?
05:52Passar uma semana fechada numa sala com você.
05:55Uma frágil tentativa de humor, mas risos não quebrarão a emoção quando a grande máquina prepara-se para ser ligada.
06:09Pronto, alvo do teste?
06:10Sim, esse é dos vivos.
06:12Volvemos do final.
06:22Meludo!
06:22Meludo!
06:23dieser
06:25Meludo!
06:29Tchau, tchau.
06:59Ah, obrigado, pessoal. Muito obrigado.
07:04Uma nobre intenção, mas não seria isso apenas um show para nos enganar?
07:10Poderia este faiscante equipamento ser falso?
07:13Escute-me, Sandy, eu devo dizer que me parece ser real.
07:19Ora, não seja crédula.
07:21Se esta fosse uma chave de alta voltagem, ela ficaria sobrecarregada se eu fizesse isto.
07:29Ah, não, não, não.
07:31Oh, oh, oh, oh, oh.
07:31Abertura
08:01Parece que está havendo algum problema técnico com a transmissão de Ellen e Sandy.
08:16Até que possamos voltar com eles, vamos assistir ao comentário semanal de Room Antigo.
08:25Vocês já perceberam que se ficarem olhando fixamente, poderão ver suas unhas crescendo.
08:31Já perceberam como a poeira acumula-se em vocês se não se mexerem? Eu detesto isso.
08:38Desculpe interromper, parecia um assunto fascinante, mas já estamos de novo em contato com a sede dos Caça-Fantasmas.
08:45Desastre em Manhattan. É esse o nome que os sensacionalistas darão a isso.
08:50A esta altura é difícil uma visão ampla da situação, mas parece ter acontecido um acidente durante o teste.
08:55Acidente, coisa nenhuma! Foi culpa sua, seu amador desastrado!
08:58Parece que a emoção está dominando os presentes.
09:03Qualquer que seja a causa, a oscilação de corrente provocou uma transformação marcante na figura do Dr. Egon Splanger.
09:09Sente nisso um perigo para a saúde ou acha importante a sensação de já ter chegado aos 90 anos?
09:19Quase não deu para entender nada.
09:20Me larga, me larga!
09:36Quais as suas impressões sobre tudo o que aconteceu?
09:42Pete! Ray! Venha até aqui!
09:45Venha uma olhada nisto!
09:46Viram? A alma do Egon foi chugada para outra dimensão.
10:05E agora há um demônio no corpo dele?
10:07E segundo as notas do Egon, se não acharmos sua alma e revertermos o processo em 15 minutos, a mudança será permanente.
10:14Palhaço!
10:14Difícil escolha para os caça-fantasmas.
10:24Seu antigo companheiro, agora possuído por um demônio, age muito estranhamente.
10:32Não podemos atirar nele. Aquilo ainda é o corpo do Egon.
10:36E o que você sugere?
10:38Lembra o que do corpo?
10:40É certo.
10:57Eu acho que sim.
10:58E onde é que ele está?
10:59Ei, aquele é o caminhão da TV!
11:07E aí?
11:07Ouça, Sandy. Estou correndo para o estúdio, para uma entrevista exclusiva.
11:21Ótimo!
11:22Só que se não tivermos o corpo do Egon aqui, não haverá nenhuma mudança.
11:25E ainda temos que encontrar a alma dele.
11:28Deixem isso comigo.
11:29Mas, Pete, para isso eu preciso entrar na outra dimensão.
11:32Viagens e perigos.
11:33Algumas pessoas só fazem isso.
11:35Mas, infelizmente, eu não.
11:37Vamos agir logo.
11:38Será que o segundo ato trará um final feliz ou apenas mais angústia e desespero?
11:50Nós logo saberemos.
11:51Continue, Eldon.
11:53Uma reportagem que marcará a época.
11:55A seguir, uma análise de por que os apresentadores se acham obrigados a fazer comentários vazios após cada reportagem.
12:00Mas antes, a mensagem dos patrocinadores.
12:03Estamos de volta.
12:20E agora, mais sobre a tragédia dos caça-fantasmas.
12:23Essa paixão desempreada pela aventura faz com que o Dr. Venkman...
12:26Prepare-se para corajosamente ir a um lugar onde nunca o cientista colocou os pés.
12:31Agora, Janine, lembre-se, quando eu puxar a corda...
12:34Esquece. Eu também assisti ao Poltergeist.
12:37Certo.
12:39Posso fazer alguma coisa?
12:41Fique bem afastado.
12:42De preferência, em algum outro planeta.
12:45Como pode ser tão petulante num momento como este?
12:48Fique bem afastado.
13:18Na minha opinião de repórter, péssimo lugar para passar as férias.
13:32O olho da verdade é surdo como você.
13:37Esta é a reportagem do século.
13:39Com certeza, este repórter vai merecer um prêmio Emmy ou Pulitzer.
13:41Eu devo estar delirando.
13:46Tenho a impressão que ouvi aplausos.
13:49É assim quando sou visto.
13:52Mas não deste jeito.
13:53Não, não!
14:04Não, não!
14:06Não, não!
14:09Ele está voltando a si.
14:30Conosco aqui no estúdio, um demônio que buscou o asilo no corpo do Dr. Egon Spengler.
14:35Talvez ele esteja fugindo da repressão política ou buscando uma realização artística.
14:51Talvez ele esteja apenas um desses monstros comuns.
15:05Vejam, os caça-fantasmas. Ainda bem.
15:15Antes de qualquer coisa, salvemos a moça.
15:19Certo. Qual o seu esporte preferido?
15:20O que der certo.
15:37Olá.
15:38Como se atreve a se intrometer na minha entrevista?
15:41Entrevista? Moça, isso é uma briga.
15:43Agora fique longe.
15:58Você é maluca? Isso é perigoso.
16:14Quem você pensa que é? Lois Lane?
16:16Eu me visto bem melhor do que ela.
16:18Como é que você chama essas coisas?
16:31Eu não chamo essas coisas, mas elas me vintam bem menos do que você.
16:34Essa é a última das...
16:46Por favor, por favor, por favor. Não me abandone aqui. Sim, por favor.
16:53E este meu uniforme estava limpinho.
16:55Você precisa me levar de volta. Este lugar é assustador demais.
16:59Está bem, está bem. Mas antes, diga ao doutor Venkman se viu uma alma nova andando por aí.
17:06Uma alma? No alto daquela colina. Não tem como errar.
17:12Agora faça o que me prometeu. Me mande embora daqui.
17:17Ali está ele.
17:22Nós temos que levá-lo de volta para o laboratório.
17:24Certo. E qual é o seu plano?
17:26Não podemos liquidá-lo, mas talvez possamos usar isto para levá-lo onde queremos.
17:32Entendido.
17:48Isso mesmo. Continue.
17:53Vamos. O tempo está quase esgotado.
17:56Não tem como errar, hein?
18:01Não é preciso ser um gênio para ver que este não é o ego.
18:06Mais uma trágica demonstração de que nunca se deve acreditar em um fantasma.
18:11Não, espere!
18:11Agudem!
18:13Não!
18:17Ajudem!
18:19Mas como ele caiu de cientista a trampolim?
18:22Segure isto.
18:25Eu tenho que trabalhar rápido.
18:35Você está bem, Egon?
18:37Eu pareço estar bem.
18:39Está bem. Eu retiro a pergunta.
18:40Segure firme
18:48A menos que você queira fazer a próxima reportagem sobre o pé de um monstro
18:52Você também
18:53Eu só espero que Janine não esteja na hora do seu café
18:58Se a gente pagasse a você, eu lhe daria um aumento
19:07Onde eu fui encontrá-lo?
19:10Você poderia me dar uma mão aqui?
19:19Me está faltando um minuto
19:40Isso não é drive
19:42Devia ter deixado o carro lá fora
19:44Aí vem o convidado
19:51Vamos desenrolar o tapete
19:52Na sede dos caça-fantasmas, o caos reina soberano
20:06E apenas os jornalistas ainda estão imaculados
20:09Arrrr!
20:11Arrrr!
20:21Arrrr!
20:24Arrrr!
20:24Egon, diga alguma coisa
20:43Bem, o laboratório está limpo
20:46É isso aí, maravilhoso
20:49Com exceção deles
20:50Ela, certo?
20:54Estamos atrasados, não podem encerrar?
21:00Com prazer, Eldon
21:02No início foi feita uma pergunta
21:05Quem precisa dos caça-fantasmas?
21:09Com base nesta história, ficou claro que muitos precisam dos caça-fantasmas
21:13Enquanto outros só precisam de um banho
21:19Eldon
21:20Este foi o som desta noite
21:22E até o próximo programa, que é o 204060
21:25Se nós estamos por dentro, ninguém está por fora
21:28Fora!
21:28The real Ghostbusters
21:46Will return after these messages
21:47We now return to the real Ghostbusters
21:55The real Ghostbusters
22:18Tchau!
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado