- há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Devil to Pay" (19 de novembro de 1987)
Neste episódio, Winston e Ray são convencidos por Peter a ir a um game show e ganhar férias grátis no Taiti. Acontece que o anfitrião é um demônio menor (Greg Burson) procurando se tornar o próximo demônio, e o prêmio são suas almas.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Neste episódio, Winston e Ray são convencidos por Peter a ir a um game show e ganhar férias grátis no Taiti. Acontece que o anfitrião é um demônio menor (Greg Burson) procurando se tornar o próximo demônio, e o prêmio são suas almas.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49Olá, hein?
01:51Que posso ajudá-lo?
01:52Muito bem, senhor.
01:53Aqui está a sua grande pergunta, valendo 300 pontos e uma viagem à França.
01:57Qual é a capital de Dakota do Sul?
02:05Bismarck?
02:06Não, Fargo!
02:07De jeito nenhum.
02:15Até em meus sonhos, eu quero tirar férias.
02:18É Bismarck, tenho primos que moram lá.
02:21Ora, com certeza eles moram em Fargo e não sabem disso.
02:24Vamos, Winston, você deve admitir que está errado.
02:26Seja maduro.
02:27Eu não quero ser maduro, quero estar certo.
02:29Devido ao seu comportamento habitual, eu não posso ter certeza, mas eu suspeito que o Ray
02:39e o Winston ficaram inteiramente malucos.
02:41Se você conseguisse fazer com que sua mente despertasse antes do meio-dia, você saberia
02:45que isso acontece há alguns meses.
02:48Está dizendo que suas mentes funcionam assim todas as manhãs?
02:51Todas as manhãs, Pete.
02:53Lembre-se, o comportamento primitivo escolhe-se sob a superfície de todo homem civilizado.
02:57Escolha a saleta, seu retardado.
02:59Tem dinheiro debaixo dos pratos.
03:01Saleta! Saleta! Saleta! Saleta!
03:05Saleta!
03:06Desculpe, Sr. Dodd, o prêmio verdadeiro estava na saleta.
03:08Tem dinheiro debaixo dos pratos.
03:14Ora, eles estavam certos.
03:16E estão quase sempre certos.
03:17Adquiriram um jeito pra coisa.
03:21Onde é que está o jornal de hoje?
03:23Procuram-se concorrentes para emocionantes programas novos de perguntas.
03:30Grandes prêmios.
03:32Ponto de exclamação.
03:33Incluindo viagens dos seus sonhos, com tudo pago para o Tahiti.
03:37Egon, quanto tempo faz que você não faz uma viagem dessas?
03:41Pra quê? Pra ficar contando os bichos das frotas?
03:44Eu não quero ser presunçoso, Egon, mas eu acho que alguma coisa está errada com a sua máquina.
03:48Não dá pra ir mais depressa.
04:00Eu vou perder os celebridades que brigam por grana.
04:02Não se aflijam. É provável que eles também precisem de férias.
04:25Muito bem, animais. Prestem atenção.
04:28Nós vamos ser bem rápidos.
04:33Os preguiçosos estão perdidos.
04:35Excesso de perguntas não será tolerado.
04:37Por isso, não me deixem nervosa.
04:39E todos vocês serão felizes concorrentes.
04:45Concorrentes?
04:48Eu sou um cientista.
04:50Fui incrivelmente educado.
04:51Essas pessoas normais não têm a mínima chance.
04:53Winston, eu acho que nós temos a obrigação moral de dar uma lição nesses androides.
04:59Esfregaremos o chão com eles.
05:05A propósito, como é que se chama esse jogo, hein?
05:07Desafio Diabo Atraente, não?
05:09Os nomes estão dispostos em círculo.
05:18Quando ouvir o seu nome, esteja aqui.
05:21Mas antes de começar a diversão,
05:23vamos receber o apresentador de Desafio Diabo.
05:28Del Dápio!
05:29Desafio!
05:47Como vocês sabem, esta é a nossa prova eliminatória
05:50que vai selecionar os dois concorrentes
05:51que participarão da finalíssima do primeiro jogo.
05:54E começamos com o senhor e a senhora Todd.
05:59Ah, estão bem treinados, não é?
06:01E Raymond Stance e Winston Zedmore.
06:10E eis a pergunta sorteada.
06:12Qual é o menor dos sete pecados capitais?
06:15Essa eu não vou errar.
06:17É o Dunga Bell.
06:19Ah, francamente.
06:22Lamento, senhor Todd,
06:23mas o senhor escolheu os sete personagens errados.
06:25Se vocês, rapazes, souberem a resposta,
06:28façam para a próxima fase.
06:30Ah, a resposta é preguiça, Bell.
06:38Correto!
06:38E a rodada foi vencida pelo senhor Stance e Zedmore.
06:41Pete, tem alguma coisa aqui que não está me agradando.
06:48E aqui estamos, os senhores Stance e Zedmore
07:00contra os irmãos Glick,
07:01Bill e Bob na última rodada.
07:03Aqueles que responderem corretamente a esta pergunta
07:06serão os concorrentes finais a desafiar o diabo
07:09com a chance de ganhar uma viagem fabulosa
07:11para quatro pessoas com tudo pago para o Tahiti.
07:14É pra ganhar!
07:15E aqui está a pergunta solteada, concorrentes.
07:19Deem-me dois nomes adicionais para...
07:23Sim, sim.
07:26O diabo.
07:29Senhor Stance?
07:31O que acha de Mephistófeles,
07:34o príncipe das trevas...
07:35Correto, o senhor Jardim.
07:36O grande satã, Belial, Lúcifer,
07:39demônio, o espírito maligno,
07:42Asvodeus, Zamiel...
07:43Bem, já ganhamos.
07:46Senhor Stance, o senhor venceu.
07:48Por favor, pare de responder a pergunta, sim.
07:51Ah, tudo bem.
07:53Egon, Egon, Egon.
07:54Nós vamos para o Tahiti.
07:56Chega de passar o verão tomando sol em cima do telhado.
07:59Pete, você percebeu que todas as perguntas
08:01referem seu demônio ou coisas ligadas a ele?
08:05Bem, agora eu percebi.
08:07Assinem isto e serão os primeiros candidatos a desafiar o diabo.
08:13Pinta vermelha?
08:15Confie em mim.
08:16Mais rápido, por favor.
08:17Já é quase meia-noite.
08:19Por que a meia-noite é tão importante?
08:22É que eu não quero pagar hora extra para a marcha.
08:28Eu não deveria ler isso antes?
08:29Não, não, não.
08:30É um contrato do tipo padrão.
08:32Todos assinam isto.
08:34Até eu, acreditem.
08:37Egon, eu já vi esse olhar antes.
08:43Ele significa que você chegou a uma terrível conclusão
08:46ou que a pizza está chegando.
09:03Egon, ele não é um apresentador normal de um programa de perguntas.
09:06Desculpe, Ray, mas só agora eu percebi isso.
09:09Bel Diabo.
09:11Bel de Luzbel.
09:13Um espírito maligno e diabo.
09:16Um nome próprio que é sem dúvida uma amagrama de...
09:18Sim, é diabo.
09:20E vocês estão inscritos no desafio do meu programa.
09:24E se vocês realmente perderem, meus amigos,
09:27então vocês perderão as suas almas.
09:30Perderão as suas almas.
09:36Eu vendi minha alma para o diabo.
09:39Eu vendi minha alma para o diabo.
09:41Eu vendi minha alma para o diabo.
09:44Na verdade, Winston, Luzbel é um demônio menor.
09:47Não é um demônio maior.
09:48Eu vendi a minha alma a um demônio menor.
09:51Eu vendi a minha alma a um demônio menor.
09:54Ainda não. Restou-nos uma saída.
09:56Você e o Ray precisamos apenas vencer o desafio.
10:00Segundo os meus cálculos, as chances são só 666 para 1 contra nós.
10:05Viu? Eu não disse que vocês tinham chance.
10:09Escutem, e se nós apenas não aparecêssemos?
10:24Belo truque, hein?
10:30Os reales Ghostbusters vão voltar após esses mensagens.
10:37Nós agora voltamos aos reales Ghostbusters.
10:45Pelo menos temos bons lugares.
10:48Sejam todos bem-vindos. É hora de jogarmos desafio o diabo.
10:52Ou, como preferimos chamá-lo, aposte a sua alma no além.
10:54Vamos conhecer os concorrentes.
11:00Winston Zedmore trabalha com controle de espíritos malignos em Nova York.
11:04Seus hobbies incluem música e estudos bíblicos.
11:07E o Dr. Ray Stanson, famoso parapsicólogo, com inúmeros diplomas.
11:10Ele espera um dia ganhar o prêmio Nobel.
11:12Esses dois são os melhores amigos de nossos concorrentes.
11:15De fato, foi o desejo do Dr. Pete Bankman de fazer uma viagem tropical
11:18que trouxe seus amigos para esta situação cruel.
11:22E agora, vamos jogar a primeira de três rodadas.
11:24Mas que maneira maravilhosa de começar.
11:43É Bel quem escolhe.
11:45Isso não é honesto.
11:45Winston, duvido que exista alguma regra honesta neste jogo.
11:50A escolha de Bel tem três partes.
11:52Essa primeira rodadazinha é a minha preferida.
11:55E eu duvido que vocês passem dela.
11:57Vocês devem ter brincado disso quando eram crianças.
12:00Chama-se espinhos.
12:03Espinhos?
12:04Eu nunca brinquei com espinhos.
12:06Não me lembro de ter brincado disso.
12:29A minha adorável assistente Marsha está diante de uma palavra simples com vinte letras.
12:34O Sr. Zedmore terá três chances para adivinhar a palavra.
12:39Cada vez que ele errar, o Sr. Stance perderá um de seus apoios.
12:47Tudo depende do Sr. Zedmore.
12:49Seus amigos não poderão ajudar e são só três tentativas.
12:52A primeira tentativa, por favor.
12:53Fique firme, Winston.
13:05Não perca o sangue frio.
13:07Uma já se foi e ainda faltam duas, Sr. Zedmore.
13:10Tente de novo.
13:13Algum O?
13:17Nenhum único O.
13:21Procure ficar calmo, Winston.
13:23Sua última chance, Sr. Zedmore.
13:37Fique à vontade, Sr. Zedmore.
13:43Sim!
13:53Sorte de principiantes.
14:08Mas o jogo ainda não terminou, rapazes.
14:11Já cansei de ser um demônio menor.
14:13Estou desperdiçando meu potencial.
14:15E vocês serão meu salvo conduto até os maiores.
14:23Suas almas poderão me tirar da linha de shows e me levar para a música diabólica.
14:27Heavy Metal, Rock'n'Roll.
14:30E agora, vamos para a segunda rodada.
14:36Atrás de nenhuma dessas portas existe um prêmio.
14:39Todas elas escondem terrores horríveis e perigos.
14:43Para vencer, vocês têm que apenas sobreviver.
14:47Será que é a porta número um, a porta número dois ou a porta número três?
14:56Escolha a número um.
14:57Escolha a número três.
14:58Não, não, escolha a número três.
14:59Não, não, escolha a número três.
15:03Não, não, escolha a número três.
15:04Ficaremos com a porta número dois, Bel.
15:09Ótimo, vamos ver o que há atrás da porta número dois.
15:12E atrás da porta número dois está a porta número um.
15:20Ei, espere um pouco.
15:21Isso não é honesto.
15:22Se quiséssemos a porta número um, teríamos pedido a porta número um.
15:26É, e se pedíssemos a três?
15:28A porta número três está aí.
15:30O que há atrás dela, se não a porta número um?
15:34O que acharam disso?
15:37Isso foi feito para a gente perder, não foi?
15:41Ora, vamos, rapazes.
15:42Não sejam tão maus perdedores.
15:45Qual vocês vão querer?
15:47A porta número um?
15:48A porta número um?
15:49Ou a porta número um?
15:52É, eu acho que nós vamos preferir a porta número um, Bel.
15:56Grande escolha.
15:57Muito bem, vamos abrir a porta número um e ver o que eles conseguiram.
16:00É, mas é um velho amigo de vocês que está aqui para dar a sua versão de esta é a sua luta.
16:09É Sun Rain, a personificação viva do Halloween.
16:12Vocês o derrotaram no ano passado.
16:16E agora, aqui está ele para a sua desforra.
16:19Cuidado!
16:21Ah, mas que brincalhão, hein?
16:23Na última vez, vocês quase não conseguiram vencê-lo.
16:26E agora, vocês não têm nenhuma chance.
16:29A não ser que desistam já.
16:31Evitem sofrimentos maiores.
16:32Só tenho uma resposta para você, Bel.
16:35Vá para o inferno!
16:37Mas ele tem razão.
16:38Como vamos vencer essa coisa de mãos vacias?
16:41Talvez não seja preciso.
16:42Olha, o Sun Rain foi colocado no receptáculo, não foi?
16:45Foi, e daí?
16:46Daí eu aposto que esse não é o verdadeiro Sun Rain.
16:49Apenas uma ilusão para nos obrigar a desistir.
16:52Grande teoria, Ray.
16:53Mas como pretende que estava?
16:55Só existe um jeito.
16:57Deseje-me sorte.
16:58Muito bem!
16:59Vamos ver quem é você!
17:02Bom trabalho, amigo!
17:08Duas derrotas, Belzinho.
17:10E agora, qual é a desculpa que você vai dar?
17:13Todos para a roleta!
17:24Ouçam bem as regras.
17:26Nós todos fazemos coisas terríveis em nossas vidas.
17:30Coisas que nós não gostaríamos que ninguém ficasse sabendo.
17:34Um de vocês fez aquilo.
17:36E ele não quer que nenhum de vocês descubra o que ele fez.
17:39Porque é terrível demais para ser contado.
17:44Algum de vocês tem a mínima ideia do que ele está falando?
17:46Eu nem imagino.
17:46E você, Ray?
17:47Aham.
17:49Veram?
17:50Bem, esta bola de aço vai rodar e rodar.
17:53E finalmente atingirá um de vocês.
17:57Acontecerá um impacto mortal.
17:59A menos que aquele que sabe o segredo fale.
18:03E eu aposto que o orgulho humano é tão grande
18:05que um de vocês prefere que o amigo seja destruído do que confessar.
18:10Vamos ver se eu tenho razão, hein?
18:20Muito bem, amigos.
18:21Amigos, chegou a hora da confissão.
18:24Se alguém tem alguma coisa a dizer, eu acho bom dizer rápido.
18:26Está bem, eu peguei 20 dólares da caixinha
18:32para comprar um presente para minha namorada
18:34e não contei para ninguém.
18:37Realmente patético, mas não é o que eu quero.
18:40Desculpe.
18:41O próximo?
18:42Está certo, está certo.
18:43Você me pegou.
18:44Na semana passada a Janine estava tomando banho lá em cima e eu...
18:47Bem...
18:47Foi olhar?
18:49Não, mas eu enfiei o Geleia pelo cano da água
18:51e disse para ele que ela tinha biscoitos embaixo da toca de banho.
18:54Lamento, mas não é isso.
18:57Eu calculo que faltam segundos
18:59para que ela saia do seu suco e destrua um de vocês.
19:02Falem rápido.
19:03Na escola, uma vez, se lhe anota baixa na prova
19:05e meus pais não falaram comigo uma semana.
19:07Pode atirar nessa bola em cima dele.
19:10Lamento, não posso garantir nada.
19:12E o tempo acabou.
19:13Aí vem ela.
19:22Está bem, eu vou confessar.
19:23Um gené com meu meio biscoito não usou outra metade.
19:26E eu, sem pensar no que fazia, eu...
19:28Fumir!
19:38Amigos, perceberam por que eu não contei?
19:41Isso não importa, Ray.
19:44Nós vencemos, Bell.
19:45Sim, vocês venceram.
19:47Conseguiram as almas de volta.
19:48Mas perderam suas vidas.
19:51Todos vocês.
19:57Isso é verdade!
19:58Isso é verdade!
19:58Eu disse que eu era um pão perdedor.
20:01Só nos resta uma chance.
20:07Se a bola vier para o meio de nós, podemos desviá-la.
20:10E se não vier?
20:11Aí estamos perdidos.
20:13Mais alguma pergunta?
20:14Muito bem.
20:14Depois que limparmos a bagunça, quem vem na próxima semana?
20:19Perda a cabeça!
20:20Isto é, os pés!
20:22E agora?
20:23Ei, mas que negócio...
20:31Conseguimos!
20:45É, e eu só queria poder botar as minhas mãos do tal de Bell.
20:49Eu não vejo por que não possa.
20:50Estamos no mundo dele, em seu plano de existência.
20:53Ele deve ser tão sólido quanto você.
20:55Pete!
20:56Pete!
20:57Você nos prometeu uma viagem para a Taiti.
21:00Nós disputamos a viagem para a Taiti e ganhamos o seu joguinho odioso.
21:04E agora você vai nos mandar para a Taiti com todas as despesas pagas.
21:07Se não, eu vou torcer o seu pescoço nojento.
21:10Bem, temos que admitir.
21:25O Bell pode ser um demônio menor, mas sabe cumprir o prometido.
21:29Eu acho que seria bom nós aprendermos a gostar desse tipo de comida.
21:33O primeiro prêmio inclui três toneladas desse negócio.
21:40The real Ghostbusters will return after these messages.
21:49We now return to the real Ghostbusters.
22:10Dick!
Seja a primeira pessoa a comentar