76 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Dragão de Egon "Egon's Dragon" (1987) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Dragão de Egon "Egon's Dragon" (2 de outubro de 1987)  Neste episódio "Dragão de Egon", Um ancestral de Egon criou um dragão que é acidentalmente trazido de volta à vida. A criatura, ao ser invocada, confunde Egon com seu mestre e passa a causar destruição pela cidade, que os Caça-Fantasmas precisam conter.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:29Silêncio e paz.

01:43Isto não é um trabalho do tipo que dignifica um grande célebre cientista.

01:52Estamos precisando de uma ajudazinha, Pitty.

01:57Claro, sem problema.

01:59Agora?

02:05Agora.

02:19Foi realmente emocionante.

02:21Mas eu não vejo como é que isso pode vir a ser manchete de jornal.

02:26Não deveria esperar manchetes apenas por cumprir o seu dever.

02:30Por que não?

02:37Ei, o pagamento foi bom. O que pedimos e mais três tortas feitas em casa.

02:41Por falar nisso, onde é que você guardou aquelas tortas?

02:46No banco de trás do carro.

02:47Ah, as tortas estavam tão gostosas.

02:52Cheleia, você poderia contar para o rei quantas daquelas tortas sobraram?

03:00Bem, eu não saberia dizer porque você sabe.

03:05Te assinou.

03:06Pitty, onde nós estamos?

03:20Pitty, acho que nós estamos perdidos.

03:25Ah, isso é terrível.

03:26Quem me perguntou?

03:30Acho que devemos parar o carro e acertar o caminho antes de...

03:33Isso não é necessário.

03:34Eu sei exatamente onde nós estamos.

03:38E onde estamos?

03:41Nesburg.

03:41Você disse Nesburg?

03:46Sim, isso explica alguma coisa?

03:49Para mim isso é importante.

03:50Significa que estamos viajando na direção errada.

03:53Oh, céus.

03:54Talvez alguém deste lugar possa nos explicar direito como voltar para a cidade.

03:58Eu acho que não devíamos parar.

03:59Eu já estive nessa cidade.

04:01Vocês não gostariam dela.

04:02Devemos prosseguir.

04:03Não temos escolha, pessoal.

04:05Estamos quase sem gasolina.

04:06É isso aí.

04:19Prontos para rodar.

04:21Isso é ótimo.

04:21Então vamos.

04:22Espere um pouco.

04:23Onde está o Geleia?

04:26Olha, não sei.

04:27Vamos embora.

04:28Vejam, lá está ele.

04:29Ah?

04:33Ei, Geleia!

04:36Não, espere.

04:46Você não consegue nem se perder direito.

04:49Se você quer se afastar da gente, você precisa ir para um lugar onde nós não possamos encontrá-lo.

04:55E aí nós vamos embora.

04:56E aí você se perdeu.

04:58Viu?

04:58Tente fazer direito da próxima vez.

05:00Tá bom, tá bom.

05:03Ei, vejam isto.

05:04É uma placa.

05:06E parece muito antiga.

05:08Aqui repousa o dragão condenado a dormir eternamente pelo mágico Zedigia Spengler.

05:15Ano de 1742.

05:17Zedigia Spengler?

05:19Vocês acham que...

05:21Eu esperava que vocês não descobrissem isso.

05:23Era seu ancestral, é?

05:25E uma espécie de feiticeiro também.

05:27Puxa!

05:28Você nunca nos contou isso.

05:29Você fala dos malucos e tratantes de sua árvore genealógica?

05:33Se não falasse, não poderia citar ninguém da minha família.

05:36Não é da admirar que você seja um caça-fantasma.

05:38É tradição de família.

05:39Cientistas e estudiosos são tradição de minha família.

05:43Exceto esse Zedigia.

05:45Ele escolheu a superstição e não a ciência.

05:48E quanto a ele ter sido um caça-fantasmas,

05:50desde que ele foi o responsável pela invocação do dragão,

05:53afastá-lo era o mínimo que ele podia fazer.

05:55Só que eu não acredito nessa história.

05:57Eu acho que Zedigia inventou isso para impressionar as pessoas

06:00e foi ele mesmo quem pôs a placa.

06:02Você tem certeza?

06:03O Geleia parece estar muito interessado naquele poço.

06:06O Geleia parece estar muito interessado naquele poço.

06:12Você pode ter certeza.

06:13Deve existir um dragão lá embaixo.

06:15Ou uma pizza, o que você acha?

06:17Eu acho que é muito importante ter um dragão na família.

06:20Mas eu não acho.

06:21E agora, se vocês acabaram de se divertir, vamos.

06:32Vamos.

06:35Vamos.

06:36Vamos.

06:38Vamos.

06:41Vamos.

06:44Vamos.

06:47Vamos.

06:48Bahá.

06:49A CIDADE NO BRASIL

07:19Ele deve ter sido muito poderoso, para invocar um dragão de verdade, com fogo na boca.

07:30Mesmo se a história fosse verdadeira, e ela não é, não haveria razão para orgulho.

07:35Segundo suas próprias anotações, Edikea criou esse dragão por acidente, e ele era mais ou menos do tamanho de um cavalo.

07:49Você pediu um eclipse, Egon?

08:08Oh, céus!

08:10Eu acho que isso já é levar longe demais a tradição familiar.

08:39Ah, Egon, é apenas uma coincidência, não pode ser o mesmo.

08:43Ah, Tome!

08:57Nossos feixes de próton são inofensivos. Ele só está ficando mais nervoso.

09:11E então, Egon, tem alguma ideia?

09:32Somente aquela mais óbvia.

09:34Por quê?

09:34Precisamente.

09:58Vamos, guarde-me.

10:00Vamos.

10:14Vamos, guarde-me.

10:20Por favor, não precisa me obedecer.

10:23Cuidado, cuidado, não precisa me obedecer.

10:33Ei, eles estão voltando.

10:42Não atirem enquanto ele não puder soltar o Egon sem machucá-lo.

10:45Preparam-se.

10:48Preparam-se.

11:01Calma.

11:04O que está acontecendo aqui?

11:07Agora vamos ganhar nossas manchetes.

11:09Departam-se.

11:11Peloадam-se.

11:11Mascote dos caça-fantasmas aterroriza a cidade.

11:34O prefeito exige que o quarteto destemido faça alguma coisa.

11:41Me dá uma folga.

11:47Passamos metade da noite procurando esses diários e a outra metade tentando decifrar os símbolos misteriosos de Zidikiá.

11:53E eu não estou com disposição para ouvir a manchete de jornais.

11:58Como você quiser, Egon.

12:00Ah, nunca.

12:05O quê? Quem é que...

12:11Ele trouxe um Rolls-Royce desta vez. Podemos ficar?

12:23Ah, eu tomara consigo.

12:27Com qual deles? O Rolls-Royce ou o dragão?

12:31Nenhum deles.

12:31Ah, deixa pra lá o Rolls-Royce.

12:46Temos que impedir que ele continue a trazer esses presentes, Egon.

12:49Você ainda não achou nada?

12:55É, alguma coisa que explique por que ele tem o tamanho de um cavalo.

12:58Ele tinha o tamanho de um cavalo, de acordo com as anotações de Zidikiá.

13:02Eu só posso deduzir que ele falhou quando pôs o dragão em animação suspensa ou adormecido, como diz ele.

13:08Você achou alguma coisa, não é?

13:10Sim.

13:10Zidikiá fazia experiências com encantamentos musicais.

13:14As coisas não funcionaram como ele esperava.

13:16Frima-frama, aba-baba-local.

13:38Aparentemente, o poço de suas terras havia secado e ele estava tentando enchê-la através da magia.

13:44Ao invés disso...

13:46Ele despertou um gênio local.

13:55Um espírito ligado ao poço.

14:00Papá!

14:03Quando o dragão começou a lhe trazer porcos e cabras das fazendas vizinhas,

14:07ele percebeu que teria que agir rápido, mas parecia que nada dava certo.

14:11Por isso ele tentou reorganizar as notas do encantamento original.

14:25E finalmente ele encontrou uma melodia que fez o dragão voltar a dormir dentro do poço.

14:29Mas fez alguma coisa errada.

14:31O dragão deveria dormir lá para sempre e não continuar a crescer.

14:34Bem, agora vocês têm um lugar para guardar os carros.

14:51Papá!

14:54O que é que o prefeito vai dizer?

14:56Talvez ninguém note a falta disso.

15:01Por que não usamos a música criada pelo Zedic A para fazer o dragão dormir?

15:05Eu acho que não vai funcionar.

15:06Eu só quero que você dê mais um tempinho para eu estudar isso.

15:10Eu acho que deveríamos tentar enquanto você pensa.

15:12Certo, turma?

15:12Você acha que ele vai perceber que eu fui reprovado em música na escola?

15:24Se ele tiver ouvidos?

15:29É um, e é dois, e é três.

15:42Você acha que está fazendo algum efeito?

15:52E o rei achava que nós éramos afinadinhos.

15:56Eu já descobri.

15:57O importante não é a melodia.

16:00Droga, e por que você não chegou a essa conclusão cinco minutos mais cedo?

16:04São as ondas sonoras.

16:06Zedic A não sabia, mas apenas uma corda dentro da música realiza o truque.

16:10Nós tocamos todas as cordas que a gente tinha.

16:13Com nenhuma deu certo.

16:14Isso porque as notas da corda têm que ser tocadas exatamente na frequência e altitudes certas

16:19em relação ao tamanho do dragão e a sua distância do poço.

16:24Ora, por que você não diz isso usando palavras que todos nós possamos compreender?

16:28Um simples instrumento musical já não pode fazer o som certo porque o dragão ficou grande demais.

16:33Mas se o rei regular os feixes de prótons para que vibrem precisamente na frequência certa,

16:38poderemos criar ondas sonoras que precisamos.

16:40Quer dizer, transformar o feixe de prótons em diapasões gigantes?

16:45É essencialmente isso.

16:46Mas teremos que levar o dragão para perto do poço para o caso de dar certo.

16:50Ora, eu tenho a solução para isso.

16:57Afaste-se.

16:58Confie em mim.

17:02Vai dar certo.

17:03Estaremos logo atrás de você.

17:12Vamos, amigo.

17:26Vamos, amigo.

17:44A CIDADE NO BRASIL

18:14Papá!

18:23Egon!

18:25Já estamos todos preparados?

18:27Sim, eu acho que sim.

18:29Ei, qual é o problema? Não parece estar muito contente.

18:32Estou começando a me sentir culpado.

18:34Afinal, ele confia em mim.

18:36Ele acha que sou pai dele ou coisa parecida.

18:39Mas não podemos deixá-lo solto por aí.

18:41Além disso, só vamos fazê-lo continuar a dormir, certo?

18:43Eu acho que sim, mas não estou 100% certo.

18:47É possível que as ondas sonoras possam destruí-lo.

18:53Estamos fazendo a única coisa que podemos.

18:55Eu sei.

18:57É melhor fazermos logo.

18:59Espere o meu sinal.

19:11Ray, agora!

19:17Winston, agora!

19:22Pete, agora!

19:24Desculpe, amigo, mas eu tenho o que fazer.

19:43Eu acho que está dando certo.

19:54Eu acho que está dando certo.

19:56Eu acho que está dando certo.

19:58E a好好, está dando certo.

19:58Eu acho que está dando certo.

19:59O que é isso?

20:29Um conserto de rock metaleiro teria produzido o mesmo efeito.

20:38É, mas desse jeito nós não precisamos ouvir todo aquele barulho.

20:41Agora ele está dormindo mesmo, é?

20:43Eu vou dar uma descida lá e verificar.

20:45Você está louco?

20:47Essa foi a ideia mais maluca que eu ouvi durante todo o dia.

20:50Não pode captar os sinais com a medidora aqui de cima?

20:53Eu sinto que tem a obrigação de ir até lá.

20:59Boa noite.

21:26Boa noite.

21:56Boa noite.

22:26Boa noite.

22:28Boa noite.

76 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Dragão de Egon "Egon's Dragon" (1987)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado