Miholjsko leto (2025) - Epizoda 11 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Miholjsko leto (2025) - Epizoda 11 - Domaća serija Ova serija je bazirana na dogodovštinama stanara staračkog doma, medicinskog osoblja, kao i posetilaca doma. Da u Domu penzionera nije nužno da se zaboravi na budućnost pokazaće nam oni. General, Lelica, Rosa, Eva, Tesla, Pilot, Gvozden.... samo su neki od pitomaca Doma za starije. Radnja je smeštena u jednu lepu vilu gde provode vreme i žive ljudi stariji od 65 godina, koji su se izmestili iz svojih primarnih porodica. Oni uprkos svojim poznim godinama, demantuju stereotip o njima kao ljudima bez budućnosti. Svojim ponašanjem, načinom komunikacije, odnosom prema stvarnosti i svojim bližnjima, oni zapravo kreiraju svoj svet koji je iznenađujuće zabavan. Ponašanjem u raznim okolnostima često komediju približe melodrami. Oni se šale, zaljubljuju, spletkare, uče strane jezike, razmišljaju o pokretanju biznisa, naravno bez uspeha, komentarišu prilike u zemlji na sebi svojstven način. Kada im dođu u posetu, često se njihovi unuci pitaju da li se njihove bake i deke bolje provode od njih...

Transcript

00:00Šta misliš o tome da živimo zajedno?

00:21Jugoslave, ovako nam je odlično.

00:24A ako se nešto ne menja, to znači da stagnira.

00:26Ja sam došao da me pregledaš.

00:28Ne mogu da imam odnose sa tobom.

00:31Zašto?

00:31Ta ljubav i ta strastu, kao da je u trenutku nestala.

00:35To je sve zbog šoka koji si doživjela.

00:38Ne znam šta se dešava. U minus.

00:40Čekaj, ko je bio na kasi?

00:42Ja sam bila na kasi. A posle je bio Mirko.

00:48Ja sam se u to uverila svojim očima.

00:55Ti?

00:58Sve je u redu.

01:00Šta se desilo?

01:01Smo se lepo dogovorili da ova dvojica više nemaju šta da traža ovdje.

01:04Znaš šta je najgore što si uradio?

01:06Otkradao si naše svadljine poklane.

01:08Strašno si me razočarao.

01:09Strašno.

01:10Ti znaš šta ovo znači.

01:16Radi šta hoćeš.

01:18Doviđenja.

01:18Znaš.

01:20Što je to naškidaš čavnu dok vi ćemo ovdje da drve?

01:22Znaš.

01:25Mismič, u nas postoje posebna povezda.

01:28Nos planirali smo da idemo zajedno u Parijs.

01:31Ja bih volao da napravim jedno veliko slavlje kad stignu papiri za usvajanje pere.

01:37U...

01:38Oženje.

01:40Zovite pomoć!

01:48Šta je bilo recit?

01:50Petru je pozvalo.

01:51Pa kako?

01:52Odbili su Petrov zahtred za usvajanje malog Petra.

01:57Petar je umro.

02:04Šao mi je razo.

02:08Jesi dobro?

02:13Ne mogu da pričam o tome, znaš.

02:15Moram da idemo pozitivno stave zbog pere.

02:21Ne ma ništa o me pitaš.

02:24Znam, znam.

02:38Rado, pa nema crnine.

02:42Pa ti znaš da ovo nije sahrana.

02:45Odajemo počast našem Petru.

02:48Ajde, idi brzo i presvuci se u nešto lepo, svetlo, veselo, šta znam.

02:52Odajemo počastu se u nešto.

02:54Ale je počastu je.

02:54Hvala što pratite kanal.

03:24Hvala što pratite kanal.

03:54Hvala što pratite kanal.

04:24Hvala što pratite kanal.

04:54Hvala što pratite kanal.

05:24Hvala što pratite kanal.

05:54Hvala što pratite kanal.

05:56Hvala što pratite kanal.

05:58Hvala što pratite kanal.

06:00Hvala što pratite kanal.

06:02što pratite kanal.

06:04Hvala što pratite kanal.

06:06Hvala što pratite kanal.

06:08Hvala što pratite kanal.

06:10što pratite kanal.

06:12ja više nemam nikakve osnove da ga dovodim u te.

06:15a...

06:17a onaj program preko koga si došli ovdje?

06:21to je odavno savršeno.

06:25jedina osnova je bio zahtev...

06:27petre seniore za stariteljstvo.

06:29Sada kada toga više nema ja...

06:31nemam načina da ga dovodim iša.

06:33ne znam od svih loših vesih koje smo čuli ovih dana...

06:39ovo je...

06:41najgora.

06:43znam i jas isto tako osjećam.

06:45mora da ima nešto što možemo da uradimo.

06:49ja bih vam preporučila da se večeras pozdravite sa njima.

06:53ne znam kada ću moći da ga dovedemo opet.

06:55ne znam kada ću moći da ga dovedemo opet.

07:17ja moram nešto da vam kažem.

07:19dođite.

07:23kao što znate...

07:27mnoge smrti su se desile u ovom domu.

07:29ali ja se ne sećam

07:31da nas je nešto toliko pogodilo.

07:33naš petar je obeležio naše živote.

07:35njegov odozak je veliki gubitak

07:37za svakoga od nas.

07:39kaže se...

07:41smrt je neizbežna.

07:43a šta ako...

07:45možemo da je odložimo?

07:47znam gvozdene, pokušao si.

07:49ali mi ne želimo da budemo mladi.

07:51nego dugovečni.

07:53ima oni koji žele da budu mladi.

07:55naravno, svako ima pravo da bira za sebe ono što najviše voli.

07:59za nas je vreme da svi postanemo dugovečni.

08:03ali kako?

08:05kako da to postignemo?

08:07za nas je bilo.

08:09za nas je bilo.

08:11za nas je bilo.

08:13za nas je bilo.

08:15Hvala što pratite.

08:45Hvala što pratite.

09:15Hvala što pratite.

09:45Hvala što pratite.

09:47Hvala što pratite.

09:51Hvala što pratite.

09:53Pesla misli da ljudi mogu da budu stariji i dugovečni.

09:57Pa nema tog pronalazaca koji će tako nešto smisliti.

10:01Kada sem počeo da pravim eliksir,

10:04nisam mogo da zamislim da će imati ovliki uspeh.

10:08Pingijoneri se otimuju njega, nude sve više para, prave kopije,

10:13svelcuju u dijasporu.

10:14Oni kad se osjećam kao rok zvezda,

10:18pa svi ti intervjujuje i autogram i liku.

10:21Kad tad će se otkriti da je eliksir prevara.

10:24Gvozdene!

10:25Čoveče, tebi treba slušni aparat.

10:27Ajde, popravio sam.

10:32Mladi...

10:32Mladi i gvozdeni,

10:36zgrabite život gvozdenim rukama

10:38i podmladite se.

10:39Jel ušpelo?

10:41Jel ušpelo bre?

10:41Ja nikada ne bi probala

10:45ugvozdenovu fluorescentnu plazmu.

10:47Nema šanse.

10:50E, šta si htela da me pitaš?

10:51A, treba mi savjeti iskusnije žene.

10:55Vidite, htela bih da se zaljubim.

10:57Ali ne znam gde to da nađem,

10:59šta da tražim.

11:00I veštačka inteligencija sanjeri o romansi.

11:06Neverovatno!

11:07A naravno da sanjerim.

11:08Samo mi je teško da dokučim

11:10sva kompleksna ljudska osjećanja.

11:12Ne, nema tu nikakve nauke.

11:14Kad nađe onaj pravi srce,

11:16će to znati razum se tu ništa ne pita.

11:18Da, ali ja nemam srce.

11:21Aha, duša?

11:22Duša.

11:23Dobro, onda ćemo da se fokusiramo

11:25na važne stvari.

11:26Aha.

11:27Evo, prvo.

11:30Poštovanje.

11:31Znači, on tebe mora da poštoje

11:33kao ravnopravnu ličnost.

11:36A ne kao mašinu.

11:38Pod dva.

11:40Razumevanje.

11:41A pod tri,

11:42prihvatanje.

11:43Da te prihvati sa svim tvojim vrlinama i manama.

11:47Ali ja nemam mane.

11:49Imam samo vrline.

11:50Bože, Lenka.

11:52A šta je sa fizičkom lepotom?

11:54Mediji stalno pričaju o nekim standardima lepote.

11:57Pusti medije.

11:58Pustite standarde lepote.

12:00Lepota je prolazna.

12:01To se brzo istraši.

12:02Ono što je bitno

12:03je da je čovjek dobar.

12:06Da je pažljiv.

12:06A možda budi i pametan.

12:09Po mojim proračunima,

12:11duhovitost je jako važna

12:13za trajanje romanse.

12:15Mladi i gvozdeni,

12:21zgrabite život

12:22gvozdenim rukama

12:23i podmladite se.

12:25Tako to ide.

12:29Prvo četkice za zube,

12:32onda malo šminke.

12:33Prvi dan,

12:34treci dan,

12:34peti dan.

12:35Evo ga tebe.

12:37Ti si mi mačka pečena.

12:39Naš.

12:41I da jesam,

12:43sigurno ne bi živjeli

12:44u staračkom domu.

12:46Treba zatvorimo.

12:47Treba jeste.

12:48Hrdi ovo.

12:50Hvate mi to dole.

12:51Aj požurite.

12:51Hvate mi kaba.

12:53Teško je to.

12:54Vajte.

12:54Ajte.

12:56Ajte.

12:57Ajde.

12:59Opa.

13:00Sad ja vidim,

13:01vi ovde pravite

13:02novi privremeni razmeštaj stvari.

13:04Ajde.

13:04Pa što vi vučite taj TV?

13:06Pa ja sam ga kupio,

13:07imam ja valjda pravo

13:08i da ga predam.

13:09A, vi ste ga kupili?

13:10A da, za useljenje.

13:12Dobre, čale.

13:13Privremeno useljenje.

13:14Čekaj da vidim,

13:15ste me ovde,

13:16ovoj štek niste dobra.

13:17Tu je sve.

13:18E, dobro.

13:20Snajka, izvoli.

13:21E, ovde se ne pošli.

13:22Služi se.

13:22Jel, svala.

13:23Dobro.

13:24Hvala.

13:24Ja.

13:27Ska ti poši?

13:28Mnoge stvari ti, sine,

13:30ne znaš što treba da naučiš.

13:32Ajde.

13:33Bore.

13:35Ja.

13:37Pa slatki ste mi tako se.

13:39Ajde, da slatka.

13:40Ajde.

13:42E, ajde, pa nešto vas pitam.

13:44Ajde.

13:45Ajde, recite Feniks.

13:47Feniks.

13:47Dam.

13:51E, svala si me.

13:55Jesi, mlelo.

13:56Sedi.

13:58Šta je bilo?

14:02Što si ti tako pokisla?

14:06Šta je to?

14:07Zašto mi nisi rekla?

14:15Jelo, ovo, ovo je budalaština.

14:17Nelica.

14:18Ovo nije budalaština.

14:21Dobro, ako bi to bilo sve, ja...

14:23Idem.

14:23Sedim.

14:26Samo želim da ti pomogam.

14:28Koliko dugovec znaš?

14:29Ma, ono, tamo, ovamo, šta sad?

14:31Koliko dugovec znaš?

14:33Godinu dana.

14:37Bila si mi sumnjiva.

14:39Da.

14:39Da, da, da.

14:40Pošto s tobom u ovim stvarima ne može da se razgovara,

14:43ja sam tražila od koleginice da mi izvuči tvoju istoriju bolesti.

14:46E, to nije po zakonu.

14:47Ma ne, mori.

14:48Aha.

14:49Te bi je stvarno dosadno u životu.

14:52Jel?

14:53Pijem vitamine, minerale, gledam u nebo.

14:57Molim te.

14:57Sve je u redu.

15:01Sad.

15:02Sad si u redu.

15:04Lelice, od ove bolesti se umire.

15:08Ede, diši, diši.

15:16Išto, otac, ovakav televizor nisi kupio, ha?

15:20Ne zato što otac više voli da gleda babe nego tebe.

15:22Šta, kake babe, to su bre dobro čuvane gospodze.

15:25Nisam jel neki perverznak da gledam devojčice Klinki, tamo.

15:29Ja sam ugledan čovek, gospodin, džentlmen.

15:32A, ja sam mislela da imate oči samo za Lelicu.

15:34Srce da oči, ne, gledaj snajka i uči se.

15:39Čale je?

15:40Da. Šta mi izvijeni, molim te.

15:42Šta se ti odame spitiš?

15:43Hm, bravo.

15:45Od kako je pera otiša iz doma nastala malo neka depresija, znaš.

15:49Pa, dobro, jel možemo nekako da sredimo da opet olazi?

15:52Može Lelica da organizuje one intergeneracijski programe?

15:55Lelica, Lelica, umor da malo, znaš, posle svega ovoga što se dešavalo,

15:59prvo venčanje pa onda medeni mesec i to, malo je ovo.

16:04Izvijeni, frajeru, molim te.

16:06Ne znam na šta misliš, to uopšte li žena brata je iscrpljena, to ti govorim.

16:10Mislim, ti si sada vlasnik. Možeš ti da organizaš.

16:14A, razgovarao sam ja sa onom divnom, ovo što je Perina socijalna radnica

16:18i ona kaže da više nema osnovu da ga šalje, a i ti programe nekako im istekne rok.

16:23Pa, dobro, a da li postoji neko rešenje?

16:25Pa, postoji, usvajanje.

16:29Ti, Lelica ćete da ga osvojite.

16:30Malo radu, ali, vrte, matorismo.

16:34Ono neki mladi par, zvaš?

16:36Mi?

16:41Ne, ne, ne, ne, ne, nikako ne.

16:43Ne, ne dolazio obizir.

16:45Ja sam reku šta sam imao da vam kažem.

16:47Vi ste pametni ljudi i siguran sam da ćete dobru odloku da donesete.

16:52E, snaj, kad zdržu te cigare, slobodno.

17:06Ajde, reci.

17:10Nemam ništa da ti kažem.

17:12Ajde, reci da ti smeta što je Mila došla kod nas za vikind.

17:16Pa dobro, sad kad si pomenula, nisu baš morali sad da je pošilju.

17:21Uobraženo derište.

17:22Ona je moja unuka.

17:24Pa šta ako je uobražena? I ja sam uobražena. To nije neka mana.

17:28Mama, ona je unuka tvoje sestre.

17:31Pa samim tim je i moja unuka.

17:33Ona voli mene, voli da dođe kod mene.

17:37Zato što sam ja jedina, cool u porodici.

17:41Ja razumem mlade.

17:43Ti malo da oladiš sa tom gozdanom prevarom, znaš?

17:46Sad kad su se svi navukli na njegove liksri, ti se tu praviš pametom.

17:50Daj bre, mama.

17:51Jeste se zapitala ti nekad zašto ni jeva, ni rosa, ni lelica ne koriste to?

17:56Ajde, molim te primitivki.

17:58Dobra, ajde ostavi to, molim te.

18:00Slušaj, pre nego što ova mala dođe, treba mi jednu uslužu.

18:02Para nemam, to odmah da ti kažem.

18:04Ne, mama, ja hoću samo moje pare.

18:06Koje tvoje pare?

18:07Moje pare koje se nalaze u kutiji, koje se nalazi u Feniksu.

18:11Što je ona moja kutija sa balerinom ona?

18:13To je kako, ona kutija što si još u mladosti držao pare u njoj.

18:16E, da, da, da.

18:17Evo, Bože, Mirko, Bože.

18:18Ti treba da odeš u Feniks i da uzmiš na kutiju.

18:21Ja?

18:21Da, ti.

18:22Zašto ja?

18:24Zato što si pliska sa gvozdenom.

18:26A on je glavniji usumnječeni.

18:27Ma, ajde, molim te, gvozden je pun kao brodu.

18:30Šta će da njemu ta tvoja kutija i te tvoje pare?

18:32Pa, sad mu ne treba.

18:34Ali dok nije bio pun kao brod, i te kako mu je trebalo.

18:36To je čovjek koji se je kladio protiv svoje rođene čerke.

18:40On je što bolstu malo.

18:42O, Mila.

18:44Sedim.

18:45Sreću, ovakine.

18:46Dobar dan.

18:51Dobar dan.

18:54Ti si jedina koja može da živi apsolutno ispunjen život bez emocije i zapelo se da se zaljubiš.

19:01Ja sam mislio da te je to prošlo.

19:03Pa i ja.

19:05Ali smorilo sam se od kako si ti otišao.

19:09Pa doći kod mene.

19:11Dori, ja sam a i devojka.

19:14Ja nemam pasoš.

19:16A, da.

19:18Ponekad se osjećam kao Joaquin Phoenix u her.

19:21Ej, nije smiješno.

19:23Dobro, ajde polako.

19:25Nije sve u ljubavi.

19:26Evo pogledaj mene.

19:28Konačno sam shvatio da je bolje biti solo i uživati u životu bez obaveza.

19:33Ali kako ćeš nati nekog posebnog ako stalno samo flertuješ?

19:37Po tome poenta.

19:38Da, ne treba se vezivati.

19:41Samo se zezaj, uživaj, upoznaj nove ljude, dejtuj.

19:45Ali bez očekivanja da će to da prerastane u ozbiljnu vezu.

19:51Ne znam.

19:52Mene to djelo je tako nekako prazno.

19:55Ja bih voljela da nađem nekog posebnog koga ću voljeti svim srcem.

20:01Koga naravno ne imam.

20:05Dobro, razumem.

20:08Ali dok ne nađeš tu srodnu dušu, što se ne bih malo opustila i zabavljala?

20:15Ha, ne znam.

20:17Ajde napravit ćemo ti profil na Tinderu.

20:20Sad, ali sad moram radim sa teslom na dugovečnosti.

20:23Ma pusti to, ajde biće zabavno.

20:26Ko zna, možda uzspot ti upoznaš svoju srodnu dušu.

20:32Okej.

20:37Da.

20:39Ti, pratioci tvoji.

20:42Jesi ti prave pratioci?

20:43Nisu neki kupljeni.

20:45Baba, koliko si križ.

20:47A jesi ti ona, što kažu, influencerka?

20:52Da.

20:53Da, ja sam digitalna unuka.

20:55Svi znaju za mene.

20:58Što?

21:00Šta, šta božiš?

21:01Ništa.

21:04Šta se bakće sa tim tu?

21:06Pa li bi ti bilo razmišljati škole, obrazovanje o nečemu što isplatljivije od toga te križ pusti?

21:17Zakle ci ovliko pave?

21:20Partnerstva, sponsorstva i tako dalje.

21:24Opa.

21:26Ma, ona ide s tobom, Fenix.

21:29Gde?

21:38Dobro, Jelon, šta sad?

21:40Šta?

21:41Sad ja tebe treba da tešim.

21:42Pa te, bra, ti si zrela za ozrena.

21:44Ne, treba, ne treba.

21:45Ti kao da si zaboravila da smo ovde u domu, nama svi ima ovde nešto fali.

21:52Aj.

21:56Gledajte se.

21:59To nije zezanje.

22:02Može da ide od blagih simptoma do jako, jako opasnih.

22:08Gledaj me vamo.

22:09Ali ja umirem?

22:10Ne.

22:11Ne.

22:12Ali ja uopšte imam vremena za to?

22:14Nema.

22:14Zato što imamo obave za dušo.

22:17Pa ja moram da se brinem o domu.

22:19Ja čekam u nuče.

22:20Da.

22:20Dek sam se udala.

22:22E.

22:22Ja ne mogu da umrem.

22:24Razumeš?

22:24I nećeš da umreš.

22:26Nećeš neki ljudi sa tim.

22:28Žive normalna živ.

22:29Baš te hvala.

22:30Da, da.

22:30Ja sam tu za tebe.

22:31Jovan je li zna?

22:42Ma ne, Bože.

22:43Začuvaj.

22:44Moraš mu reći.

22:45Inače ću ja da mu kašem.

22:47Nećeš da mu kašem.

22:48Čekaj.

22:49Zamisli ovako.

22:51Da nas Tesla sve napravi dukovečnima.

22:54Onda ne bi poslije nikakav problem.

22:57Da tako?

22:57Da bi se da.

23:00Aha.

23:01E.

23:02Samo budalo može da veruje u to.

23:21Glupi kompjuter.

23:22Pa gde sam sad pogrešio?

23:25Bili smo tako blizno.

23:28Dobro.

23:29Dobro.

23:29Tesla.

23:31Sutra je novi dan.

23:34Nijedan genije nije uspeo preko noći.

23:48E.

23:49Dobar dan.

23:50Može mala pomać, molim vas.

23:51Izvolite.

23:52Tražim gospođu Evu.

23:55Trebalo bi da je ona stanarka ovog doma.

23:57A ko ste vi?

23:58Ja sam advokat Ninković.

24:01Advokat?

24:02Da.

24:02Da nije neka kazna?

24:05Su malo poverljivije informacije, znate.

24:07Dobro, ali da li su to informacije dobre ili loše?

24:11Ovo su dobre vesti, vrlo dobre vesti.

24:15E pa onda imate sreće.

24:17Ja sam Eva.

24:19Sjajno.

24:20Sedite gospođenje.

24:21Zahvaljujem.

24:22Zahvaljujem.

24:22Ninković.

24:24Dakle, ja vam donosim odlične informacije iz Zanzibara.

24:31Iz Zanzibara.

24:34Mi ni na pamet ne pada.

24:36Ali na pamet mi ne pada.

24:38Da plaćam vaše advokatske troškove.

24:40Ma ono, nema nikakve potrebe da mi ne verujete.

24:43Ako ćemo za troškove, troškove možete da platite tek kad dobijete nasledstvo.

24:49Ništa u napred.

24:50Kako nasledstvo?

24:52Pa ono zbog kojeg sam i došao ovamo, ali vi mi nikako ne date da dođem do reči.

24:56Ovako.

25:00Gospodin Simonović, koji vam je testamentom ostavio višemilionsku imovinu i novac,

25:09preminuo je juče na Zanzibarskoj plaži od posledica davljenja.

25:17Primite moje najiskrenije saučešće.

25:21I čestitke.

25:26Vidiš da je dobro da se nisi razvela.

25:56Lenka, nisam te čuo.

26:03Tesla, došla sam da ti kažem da ne mogu danas da ti pomognem u radu na dugo večnosti.

26:07A zašto?

26:08Zato što sam utvorila Tinder profil po Dorijanovom savetu.

26:13Opet Dorijan.

26:14Taj momak je očigledno ima velike utjeceje na tebe.

26:17Ali ovo je jako uzbudljivo.

26:19Zamisli da upoznam nekog čoveka koji je tako predivan i tako prepametan kao ti.

26:23Kao ja?

26:26Pa da.

26:26Ko je bolji od tebe?

26:28S jedne strane, ti si uzrok mog postojanja.

26:32Kao moj otac.

26:34Baš sad kao otac.

26:36Ti si moj uzrok i moj mentor i moja srodna duša.

26:40Naša veza je komplikovana i ne podleže nekim parametrima ostalih ljudi.

26:46Ali na zaista poseban način ja tebe jednostavno obožavam.

26:52Tesla.

26:53Ajde sad uslikaj me za Tinder profil.

27:06Neka mu je laka crna zemlja.

27:10A, šta ti je život?

27:12Nešto dobiješ, nešto izgubiš.

27:15Eroso moja, znam ja da si ti jedna romantična duša, ali to što si ti imala sa Petrom je jedno, a ovo između Simonovića i mene je drugo.

27:26Pecar je bio stvarno džentlomen kakav se redko streće.

27:31Stara garda.

27:32Da, bio je i Simonović dok nije osjetio pare.

27:35Ali sve se vraća, sve se plaća, takav je život.

27:38Da je ostao sa mnom, možda bi i on postao dugoveč.

27:42Šta će ide ovdje?

27:45Ćao, društvance.

27:53O, da se nešto slaviš.

27:55Slavimo nasledstvo Evina.

27:59O, pa la Eva, bravo.

28:02Pa sad možeš da uložiš u ovoj naš biznis.

28:09Ovo je unuka moje sestre, Nila.

28:12Digitalna unuka.

28:13Ali, imamo posla.

28:16Ajmo.

28:17Ajmo.

28:18Ajmo.

28:19E, Čiro.

28:21Sa, sa?

28:22Idem.

28:22Imam posla.

28:29Pogledajte, ovo.

28:31Da li neko znače mu ovo služi?

28:34To je fiksni telefon sa brojčanikom.

28:38Nisam vas pitalo.

28:40To je za moje folovere.

28:42I sad moram sve iz početka.

28:43Gozdene, dobar dan trenošnji.

28:52I da ja snimamo video za mlade i Gozdene.

28:58Da, imamo promociju.

28:59Dva plus jedan gratis.

29:01Hidno je, Gozdene.

29:03Sad ću.

29:04Sad je trenutak.

29:10Stani na vrata.

29:11Ajde.

29:12Ajde, ajde.

29:14Ajde.

29:16Samo da rađem Mirkovu kutiju i palimo odavde.

29:20Što je?

29:21Rekla si palimo.

29:22Ako ova Ida nastavi da dolazi, pa naš gvozdin će da padne.

29:34Da.

29:34Isvini, Sofija.

29:36Da, to treba saseći korenu.

29:38Zna se kakav je Mirko, a i zna se koga je dospitao.

29:41Danas svako ima djecu.

29:45Eto, to je.

29:46Ali, Sofija, ti i Jugoslav, pa vi ćete biti ali predivni roditelji.

29:54Vidimo ste kasnije.

29:56Ček, ček, ček, stanj, stanj.

29:57Sedi be tu, sedi.

29:59Šta je bilo, u čemu je problem?

30:01Treba im vaš savjet.

30:04General je predložio Jugoslav i meni da usvojimo malog peru.

30:08Pa, pa to je predivno.

30:11Ali ja to ne želim.

30:15Šta ako nekad poželim da imam djecu, a bude prekasno?

30:18Ma, znam, Jugoslav, ali ti moraš da shvatiš da Sofija ima apsolutno pravo da ne želi djecu.

30:23Da to nije neka bolest koju treba lečiti.

30:26Ma, znam, ozreni, pa nisam primitivac.

30:28Dobro, ja samo hoću da budem siguran da u potpunosti poštuješ to njeno pravo.

30:33Poštuje?

30:35Ali i meni nije lako.

30:36Ja sam sa njoj zamišljao da imam porodicu.

30:39Nekako se sve tako brzo odigralo.

30:41Podrazumeva sam da želimo isto.

30:44Samo ipak insistiram.

30:46Insistiram na tome da je vrlo važno da vas dvoje budete potpuno otvoreni i iskreni jedno prema drugom.

30:55Jesmo, jesmo.

30:56Nemojte pogrešno mi shvatite.

30:59Ne želim da iko pomisli da ja ne volim malog Peru.

31:02Niko to ne misli.

31:05Mislim da Jugoslavu nije sve jedno.

31:07Pa znam šta.

31:08To je tvoj izbor, a ti imaš pravo na to.

31:11Da.

31:12Eva je upravo.

31:13Pazi, biti majka.

31:15To je...

31:17Mislim, to nije obaveza.

31:18To je privilegija.

31:19Sad neke žene to prihvate, a neke ne prihvate.

31:24Da.

31:25Da.

31:25Mislim, baš osjećam pritisak okoline.

31:28Niko ništa ne kaže.

31:30Ali ja osjećam te poglede koji me...

31:32Slušaj, to su gluposti.

31:34Evo, ja nisam imala decu, ali mi je život ispunjen čime?

31:38Putovanjima.

31:39Da, eto.

31:40A ja sam imala potpuno suprotan put i...

31:43Evo, sad imam Dorijana.

31:47Samo ne vidite povredi mi Jugoslova ako...

31:50Ako ostanem pri ovoj odluci.

31:52Eba, znaš šta, moja Sofice?

31:55Najvažnije je da budeš iskrena prema sebi.

31:59To je najvažnije u životu, ako...

32:01Jugoslovo će biti teško u početku,

32:04ali to je bolje nego da uđete u raditeljstvo sa pola srca.

32:07Razumeš?

32:09Hvala, hvala.

32:11I čestite mi još jednom na nasledstvu, veš je tako?

32:14Žive.

32:15Žive, ljive.

32:21Iba, a šta ćeš ti sada radiš sa tolikim nasledstvom?

32:25Jao, rosu, to su solatke muke.

32:31Aha, da vidimo šta ima ovde.

32:38Knjige neke, ništa.

32:47Ida, što radiš to?

32:49Hajde da se ne lažemo više gvozdene.

32:53Svi znaju kako si se ti namlatio para.

32:56Molim?

32:57Šta moliš?

32:58Uzeo si novac od mog sina.

33:00Da nisi uzeo njegove pare.

33:01Pa ništa ne bi bilo od svega ovoga.

33:03Ništa.

33:05Ma si ti normalna žena, šta pričaš?

33:07Nemoj da se praviš lud.

33:08Ja neću ništa drugo, osim ono što je Mirkovo i moje.

33:11Ajde, zađi napolje, molim te.

33:13Ajde, neću da se rastvarnjam s tobom.

33:15Šta ti strikaš ti?

33:16Nemoj ti da vičeš na nju.

33:19I da ti nije bilo mene da te odvedem kod fisku sneže.

33:21Pa ti bi i dalje bio niko i ništa.

33:25Dobro, Ido.

33:25Ajde, molim te, reci mi kako sam ja to ukrao pare i kako sam ih uložio.

33:30Šta kako?

33:31U sirovine?

33:32U promociju?

33:33Kakve sirovine?

33:35Sirovine su na pijaci.

33:37Jabuka, malo celera, malo džumbira i...

33:43Eriksir je laž.

33:44Nemoj ti da lažeš.

33:46Misiš da ja ne vidim koliko sam se podmladila?

33:50Ne budi naivna.

33:51Zdravija jesi, ali mlađa nisi.

33:54Kakva drama.

33:55Čutim.

33:56Sram te, bilo lopove jedan.

33:58Vidimo se mi na sudu, gvozdene.

34:01Na sudu.

34:01Ajde, beži bre.

34:03Stavi ga u frižider da se ne pokvari.

34:28I znao da je nije lako odrastati sa ocem vojnim licom.

34:31Ali ne može on odlučivati za tebe.

34:34Znam.

34:34Ja se s tim borim ceo život.

34:36Razumem, ali ne moram ja.

34:38U mnesto mene ni gvozde ne donosi odluke.

34:40A kamo li general?

34:44Jugoslave,

34:44ja jednostavno ne želim decu.

34:49Kako ne želiš?

34:52Da usvojimo ili uopšte?

34:56Uopšte.

34:56Iskreno.

34:59Žao mišljate, to nisam rekla ranije,

35:01ali smelo sam prepostavila da znaš.

35:02Jer gvozdene samo priča o tome.

35:07Ej.

35:08Ja sam mislio da želimo isto.

35:11Ja s tobom želim decu, porodicu.

35:13Razumem, ali to nisam ja.

35:15Ok, ok.

35:23Ništa ne moramo.

35:24Nećemo da ga osvojimo.

35:27Znači, ja te teram na nešto što ne želiš.

35:29A ti želiš?

35:30A želim da mu pomognem.

35:32Ali možda usvajanje nije pravi način.

35:36Znam da ti nije lako, ali...

35:39Ja ne mogu drugačije.

35:42Nije.

35:43Ti si mi najvažnije.

35:45Jeste li sigurno?

36:04Da, da, da, sigurno sam.

36:05A mogu ja da sedem za drugi sto

36:07i da se pravim da te ne prepoznajem?

36:08Ne, ne, ne, onda se neću osjećati slobodno.

36:11Pa zar to ne bi trebalo da bude baš suprotno?

36:13Ne, ne, ne. Ja želim ovo sama da iskusim. Razumeš?

36:18U redu, u redu.

36:19Ali molim te, nemoj nigde da budeš sama s njim.

36:21Neću.

36:21I čim završi te, uzmi taksi i odmah se vrati u Feniks.

36:25Paži, čao.

36:28Ćao.

36:28Živjeli.

36:35Živjeli.

36:37Mada ja ne pijem.

36:39A, pa da, kao. Prava je ja i devojka.

36:42Pa da.

36:43Znači nisi me slagala?

36:44Ne, ja ne lažem.

36:46Umem, ali mi je Tesla rekao da bolje da to ne radim.

36:49Tesla?

36:50Da, da.

36:51Nikola Tesla.

36:52Ne, ne, moj Tesla.

36:53On trenutno radi na jednom projektu za dugovečnost.

36:56Mada projekcija da se to desi nisu baš obećavajuće, ali vidjet ćemo.

37:03Zanimljivo.

37:03A kako to funkcionališe kod tebe?

37:07Mislim, znaš da šta mislim.

37:10Pa isto, valjda kao kod vas ljudi.

37:13Pa da, logično.

37:16A kako to da se se odlučila baš za mene?

37:19Mislim, je li to bilo algoritam ili nešto drugo?

37:24Naši profili imaju visok procenac slaganja.

37:27Mada ne znam zašto sam se baš odlučila za tebe.

37:29Verovatno je prisudio tvoj fizički izgled.

37:31A i tvoje fotografije.

37:33A i to što si programer, pa možeš lakše da me razumeš.

37:37Da.

37:38Znaš kako ovaj...

37:41Ako ikad budeš poželjela neku nadogradnju,

37:47ja bih mogao da te reprogramiram.

37:50Da me reprogramiraš? Zašto?

37:52Malo bih izmenio tvoj kod.

37:55Dodao bih neke nove funkcije, ali postala bih savršena.

37:59Za mene.

38:01Ne dolazi u obzir.

38:04Pa šalim se, ajde, šala mala.

38:06Meni to uopšte nije smješno.

38:09Šalio sam se, šalio... Lenka!

38:12Taksi!

38:18Taksi!

38:19Taksi!

38:21Taksi!

38:22Taksi!

38:23Taksi!

38:26Polako, gospodinice, ispustite ruke, ajde.

38:29Šta nije u redu?

38:29Ma on je hteo da me reprogramira.

38:31Mislim, da me napravi da budem pod njegovoj meri.

38:33Ko?

38:34Marko, moj Tinder date.

38:36Zna misli, kolega.

38:37Neki muškarac želi da mu devojka bude pomerit.

38:40Pa zar je to normalno?

38:42Gde živite vi, uzvište?

38:44U domu za stare, Feniks.

38:45A ne pitam gde radite, nego gde živite, gospodinice?

38:49Lenka, pa tamo živim, sa Teslom.

38:52On me napravio.

38:53Sa Teslom?

38:54Da.

38:54Sa Nikolom Teslom.

38:56A sa mojim Teslom?

38:57Koliko ste popili, gospodinice?

38:59Ma tamo je bila flaša vina, crnog jednog, ali mi nije...

39:02Gospodinice, idete sa nama.

39:03Ne, ne, meni je Tesla mi je rekao da zovem taksi.

39:06Ajde, pođite sa nama.

39:06Taksi!

39:07Maja.

39:07Pođite sa nama.

39:08Ajmo.

39:09Pa šta sad vidim?

39:09Ne hapsi.

39:10Ne me hapsi.

39:11Ajmo.

39:11Taksi.

39:12Hapsi.

39:13Zatvare.

39:14Zar sam ja napravio ženu sebi da bi se smucala sa drugim?

39:44Aha.

39:50Šta radiš ti ovdje?

39:52Nešto razmišljam. Šta ti radiš?

39:55Ja ne mogu da spavam.

40:00Odlučila sam.

40:02Reći ću Jugoslavu da usvojimo operu.

40:06Aha. Pa si ti sigurna o to?

40:08Sigurna sam, da.

40:10Ja sam, ja imam i više nego što mi je potrebno,

40:13a naša pjera nema ništa.

40:15Mhm.

40:21Prepadak se.

40:23Pa šta je ovo?

40:24Pun mesec.

40:26Šta je tevi?

40:29Sanjala sam Petra.

40:33Zapalimo sveću sutra.

40:36Ođu.

40:41O!

40:42Vidim ovde žurka, a?

40:45A ti još slaviš?

40:47Slavim Boga mi. Ajde, cugnite malo svi, bolje ćete da spavate.

40:50Evo ja neću.

40:56Znate, ležim malo pre i tako razmišljam, šta će meni u stvari toliki novac?

41:01Proputovala sam ceo svet, ma ne jednom, tri puta.

41:06Nemam kome da ga ostavim, nemam s kim da ga podelim.

41:10Lako ćemo za to deljenje, ništa ne brinimo.

41:12Ma ne stvarno.

41:13Ovaj Simonović se stvarno pokazao kao loš čovjek, da.

41:17A za trenutak sam pomislila kako ću sa njim da provedem svoje najbolje dani.

41:23Ama.

41:25Ama.

41:27Dobroveče.

41:28Dobroveče.

41:29Ne znam kako da vam zahvalim, ona mi je sve u život.

41:45Ma nema na čemu, gospodine, mi samo radimo svoj posao.

41:48A imala je sreće da je naletela na nas.

41:50A zašto?

41:51Pa druge kolege bi odvele u stanicu na trežnjenje.

41:54Hvala vam.

41:55Ništa, ništa.

41:56Ništa.

41:57Upoznati smo mi sa vašim domom.

41:58Znamo da volite da lumpujete.

42:03Ja bih da vas ispratim. Hvala.

42:05Hvala vam.

42:06Hvala vam.

42:12Hvala vam.

42:13Hvala vam.

42:14Hvala vam.

42:15Evo, kaži, Ozrane.

42:32Evo, gledaj se našto važno da ti kažem.

42:35Opa, kaži, šta je bilo?

42:37Ja sam dugo razmišljao, znaš se.

42:41Znala sam da si tu.

42:43Jelo, polako.

42:44Šta polako?

42:45Ja sam mislila da ćeš ti da se predomisliš.

42:48Pa, pričali smo o ovome.

42:51Kumo, molim te, nemoj da prihvatiš njegov otkaz.

42:55O, ne sme da ode. Ne zanima me.

42:58Mislim, Ozrane, ako je do plate, to ćemo rešiti.

43:02Evo, ja ću da si dam moju platu.

43:03Ne, nije to, zaista. Uslovi su fenomenalni.

43:07Ali, bez dugo osjećam potrebu da se posvetim način drugom.

43:13Hoće da ide da volontira.

43:15Moli?

43:17Ja ne zna koliko meni treba.

43:21Ja sam taman došla sebi.

43:24Taman sam prestala da mislim o bolestima.

43:26Mislim, mislim, ali o tuđimi.

43:28A možeš ti to sama jelo?

43:32Ja nju nikada nisam videla ovako.

43:42Ma, bit će ono, okej.

43:45Bit će okej.

43:46Da.

43:46Dobro, i šta je sa tebi plan? Kako?

43:49E, ovako. Dakle, mnogo dugo razmišljam već o tome da počnem da se bavim volonterskim radom.

43:57Šelim da putujem, Lelice, da idem u Afriku.

44:00Hoću da se priključim psihijatrima bez granica.

44:02Razumeš?

44:04To mi je...

44:06Dobro, jelo.

44:09Jelo, polako.

44:11Ajde, polako.

44:14Ušiš da poprečalo mi je, a?

44:16Ako odeš, ja udo na drvo.

44:20E, molim te, ne bude Mirko, jelo.

44:23Ajde, skidaj to.

44:24Ajde, ajde, skinu to.

44:26Ajde.

44:27Jedna noga.

44:29Ajde, druga noga.

44:30Ajde, super, super.

44:31Tako je. Ajde.

44:33Ajde.

44:53Doviđenja.

44:54Doviđenja.

44:55Doviđenja.

44:55Čeki.

44:57Morite, samo da ti kažem.

45:02Dobro, tebi su ovde vrata uvek otvorene.

45:04Znam, znam.

45:05Otkazni rok je mesec dana.

45:07Znam, znam.

45:08Jelo, ostaj ovde još mesec dana.

45:14Ajde.

45:15Nesim, sigurno je da postoji neko rešenje.

45:30Ovo je ipak 21. vek.

45:32Znam, Jovane, samo sklonito.

45:34Tesla mora što pre da nas učini dugovečnim, a u međuvremenu akupuntura, akupresura, melemi i te stvari.

45:42Kakva crna dugovečnost? Ti si vojno lice. Da li je moguće da veriš u te ezoterije?

45:47E to, sad verujem.

45:48Nemoj da praviš celu stvar mnogo dramatičnijom nego što jesu.

45:51Ma kako pravi dramatično po pitanju tvoj život?

45:54Ma, ma.

45:56Da?

45:57Znači, ne smemo gubiti vreme.

46:00Ne gubimo vreme, sve je pod kontrolom.

46:04Ajde, ustvari, ti bi trebalo da probaš taj gvozdenove eliksir mladosti.

46:11E, eliksir, ne.

46:14Gvozden nije lekar. Tesla nije lekar, ja verujem, samo je.

46:18Da, dobro.

46:19Ej, samo je važno da smo mi tu. Razumeš?

46:25Aja.

46:30Ej, evo.

46:33Elice. Ej, da se zajedno ćemo kroz ovo proces.

46:38Tako je. Ajde, molite, ne drabi.

46:44Mila moja, moram naći način da ti pomognem.

46:47Makar mi je koštalo svega na ovom svetu.

46:51Ne mogu da te izgupim, ljubavi moja.

46:54Sada kad sam te ponovo pronašao.

46:56Dok zvezde se gase, dragi, dok sunce na nebu sja, dok šum vetra, šuješ dragi, znaj da tu sam ja.

47:16Hvala.

47:17Hvala.

47:18Hvala.

47:19Hvala.

47:20Hvala.

Miholjsko leto (2025) - Epizoda 11 - Domaća serija

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended