- 3 months ago
Crveni mesec (2019) - Epizoda 65 - Domaća serija
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ili dalje misliš da me nisi privlačna?
00:03Šta hoćeš sad? Još da me postidiš?
00:08Ne.
00:09Hršu samo da ti kažem da mislim da si najlepša žena na svijetu.
00:15Časna reč.
00:17Časna reč.
00:23Delovalo je kao da si mnogo zaljubljena u njega,
00:26zato te nisam ni pitala šta osjećaš prema njemu.
00:28Jedino što me začudilo je to što
00:31što si tako brzo prebolala Petra.
00:37Prebolala sam da ga kao što si ti prebolala Nikola.
00:42Ali problem
00:43ipak postoji.
00:46Kako pa?
00:47Sad si me uvjeravala da nije problemu Sofiji.
00:50I nije.
00:52Problem je
00:53u Davitu.
00:55Oni se nadaju da će on mi ipak pristatiti.
00:57Živećemo u Beogradu.
01:01Dobro.
01:02Da.
01:03Da, da. Živećemo u Beogradu.
01:06Ali...
01:06Ali?
01:08Ali otic je rekao da
01:10će prodati u tom slučaju
01:13sve naše poslove i da će da ne razvaštini.
01:16kako je razgovarao se Davidovom.
01:19Mislim da isto.
01:20sve razumem.
01:25Sve razumem.
01:27Ja mislim da Sofija samo ne zna cijelu priču.
01:29I da je zbog toga crdao glava.
01:31Ja sam obeđena od to.
01:34Preklinjen te prenesio i sve.
01:36Sad čekaj ću da se malo smiri
01:38i onda ću ponovo da razgovaram s njima.
01:41I majka će u ostalom pomoći
01:42da ga malo razumimo.
01:44Da.
01:46Vreme je da krenem.
01:46I samo da znaš
01:50šta god da kažem
01:52Natali
01:53koliko god da upakujem
01:55celu priču
01:56ona će sigurno prozreti
01:59zato što ona tvojeg oca poznaje odlično.
02:02Sve ovo radim samo zbog tebe.
02:03Nemoj ništa da mi pričaš.
02:06Tvoj verenik
02:07ona devojka
02:09ja se u stvari sastajam sa njim
02:12da bih saznala sve o njoj.
02:15Doveo nas je pred svršen čin.
02:17Umesto prvo nas da pita
02:19on je pristao na saradnju sa Evidenc biroom.
02:23Rekao mi je da nije imao izbora
02:25a i da je procenio
02:28da ne mora odmah da nas obavesti.
02:30On je procenio
02:31kao da on nama čini uslugu.
02:34Ja hoću opet da vam se zahvalim
02:35jer da nije bilo vas.
02:36Mi ne bismo znaveno radi za Evidenc biro.
02:39Sad kad znamo
02:40onda ćemo obratiti pažnje na njega.
02:44Znate kako?
02:46Mene čudi samo ta njegova služba.
02:50Hoću da kažem ta njegova formalna pozicija sekretara.
02:53Sve manje verujem Dimiteoviću
02:54a to me plaši.
02:57Pravo si.
02:58Još kad se uzme u obzir njegova prošlost
03:00njegov karakter
03:01tek onda imamo razloga za sumu.
03:03Najmanje me brinu njegova prošlost i karakter
03:05ali me mnogo više plaši njegova motivacija.
03:09Zašto sve ovo radi?
03:11Tebi je poznato da su njemu pare najvažnije a samim tim
03:14i kome će pripasti njegova lojalnost.
03:16Ja znam da ćete vi sada krenuti da vam obasipate komplimentima
03:19i vi ste u tome jako vešti i jako uspješni.
03:22Ali pre toga ja bih vam postavila jedno pitanje
03:24koje je ujedno i drugi razlog zbog kog sam ovdje.
03:27Šta od mene hoće Evidenc Bira?
03:32Znaš kako ja postupam sa izdajnicima
03:34i neprijateljima srpskog naroda?
03:36Znaš, Balogđiću, znaš li ti to?
03:39Glavu bi ti otkinao sad.
03:41Samo da te nisam gledao ako brata.
03:43Prine me samo jedno
03:44da posle svih razgovora
03:46a naročito poslovog incidenta
03:48ja ne mogu da obavim zadatak koji ste mi poverili.
03:52Da posredujem između vlade i vojske.
03:54Gospodine Balogđiću, ja vas molim
03:55da ne donosite zaključke u napred.
03:58Neću da ti pitan kuda ideš.
04:01Ali bih volao da znam kada ću te ponovo vidjeti.
04:07Ne znam, Nikola, ne znam.
04:11Znam samo da ja odohu u šumu
04:13a kad ću da se vratim to ne znam.
04:18Zlo si sprema, veliko zlo.
04:20Nešta.
04:22Biću.
04:25Ali pa ti jedi muslim.
04:27Samo reciti.
04:30E, sluša jovako.
04:31Ima da pitaš Teodorino Gocu,
04:34Majora Ružičiću.
04:36Da li se on slaže sa tim da ti ja budem pun?
04:39Nemoj da kažeš da sem ti ja rekao da ga to pitaš,
04:41nego ti no ti ga sam pitaš.
04:43Naravno.
04:45Pitašu ga, iako ne razumem sad zašto,
04:47Majora ipak vaš zamenik, ne vidim zašto bi se on protivio tome.
04:52Ali pitašu ga.
04:54Vaše visučanstvo,
04:55Major Tankusić vam se izvinjava što nije uspio da dođe na dvor.
04:59Također mi je rekao da vam prenesem da je Major Tankusić izvršio svoj deo dogovora,
05:04a da njegovo visučanstvo nije.
05:05To je sve?
05:09Od reči do reči.
05:12Vaše visučanstvo i ja vam se izvinjavam što nisam uspio da izvršim zapoveste.
05:15U redu je, kapitan.
05:16Ne bi imalo smisla da ste ga silom dovodili na dvor.
05:19Preneli ste mi njegovu poruku, a to je ono najvažnije.
05:22Ja sad ne znam, meni to zvuči čudno.
05:24Ne znam da li od presudne važnosti da vam to saopštim,
05:26ali jedna niskaz nedostaje.
05:31Šta pričaš te ovo?
05:35Izvinjavam se.
05:39Gospodine Potpukovniče, na spisku postoji 57 imena,
05:44a mi imamo 56 iskaza.
05:46Dakle, jedan iskaz.
05:47Fali.
05:50Šta pričaš to bre, fali, niti.
05:55Šta blaneš?
05:58Hoćeš šta da ja da te pitam čija izjava?
05:59Fali.
06:00Gukni bre.
06:02Fali izjava Majora Ružičića.
06:05Šta kažeš to, Kalinic?
06:08Izjava Majora Ružičića.
06:10Medostaje.
06:12Nikola si sigurno zadržao na dvoru.
06:14Čak i da je završio sa službom,
06:16vjerovatno je vidio da je kasno i nije hteo da dođe u neprimereno doba.
06:19I to je to, veruj mi, i vide ćeš sutra ujutru da sam u pravu.
06:22Videla sam ja šta je trebalo iši učila.
06:25Stvarno ne mogu da te slušam kad kreneš,
06:27čim nije sa mnom orade sa njom.
06:29I tako već dva dana kao da si poludela.
06:31A pritom ne znaš ni ko je ona,
06:32i da li se oni znaju odpred?
06:35Znam šta sam videla i to mi je dovoljno.
06:38Veruj mi, znaju se njih dvoje.
06:40I te kako se znaju, nešto je tu bilo.
06:42A odakle ti to?
06:43Zašto si tako ubedjena da je nešto bilo između njih dvoje?
06:46Zato što jednostavno znam.
06:48Jer kad vidim vas dvoje i tu tugu očima,
06:52ja vidim samo nepravdu.
06:58Sada.
07:00Da li je nepravda i mi nije?
07:02Sve mu to naisto dođe.
07:07Nikola.
07:10Zofina.
07:14Morate da se klonite jedno drugo.
07:17Uopšte nisam imala nikakvu nameru da vas ponižavam.
07:19I žao mi je, ako vas isti navređa.
07:21Ali,
07:23gubim ja vreme sa vama, vi ništa ne sklatate.
07:26U pravu ste.
07:27Ja zaista ništa ne sklatam.
07:29Pa vas molim da mi je objasnite.
07:36Jako ste lepo razumeli zašto sam vas pozvala u sobu.
07:39Ali ne i razlog.
07:41Vi niste ovde zato što sam ja pala na vaš šarm,
07:45na vašu lukvenciju ili ostale stvari koje koristite kako biste zavodili žene.
07:49Ovde ste samo iz jednog razloga.
07:52A to je zato što ja nemam vremena da igram igrice.
07:55I hoću jako brzo da ispitan vaše kvalitete.
08:00Pa što čekate sada?
08:02Stani, stani i barvodo, i barvodo.
08:25Kuda žuriš tako?
08:37Kuda žuriš tako?
08:44I ja imam ljade svoje, ljade svoje.
08:58Stani, stani i barvodo, i barvodo.
09:28Moram, moram, moram, dragoj poći.
09:42Moram, moram, dragoj poći.
09:48Moram, moram, moram, moram, moram, moram, moram, moram.
09:50Moram, moram, moram, moram, moram.
09:56Ti znaš da je u vrhovnoj komandji bilo reči o manevrimu Bosni?
10:00Znam. Znam njegovo visočanstvo,
10:02lično naredilo da se ti manevri prati, da se prate trupe.
10:05Pa jeste ono naredilo, ali...
10:09Mućak.
10:11Koda će Austrijanci da nadiru preko Bosne
10:13i da rade manevre oko toga.
10:15Pa eto im Beograd upred nosilo.
10:20Bravo, gospodine Potpukovnić.
10:22Bravo. To ste odlično zaključili.
10:24E, odlično. Pa ja ću onda to da trenesem vrhovni komandji
10:27i vrhovnoj komandji i generalštabu da si ti njima čestitao.
10:31Možeš li ti da se baciš na posao čoveče?
10:35Mogu. Izvinjavam se.
10:36E, dobro. Možemo li ja i ti nešto da govorim vrhovno?
10:39Možemo, naravno, gospodine Potpukovnić.
10:41Nije tvoje da ti komentarišeš generalštab vrhovnu komandu i ustavu.
10:46Tvoje je da izvršiš zadatak koji ti je postavio.
10:48Je li ti jasno?
10:49Jasno.
10:50Ti ćeš da ideš u Bosnu.
10:51Razumam.
10:52Ima da kao nadzireš manevri.
10:54Ali tvoje će da bude prvu i poslu.
10:58Da nadzireš kapetana Stani Mirovića.
11:01To je to jasno?
11:02Jasno, gospodine Potpukovniće.
11:06Ajde još prvi.
11:07Pa ja sam...
11:08Ne, ne, ne.
11:10Samo ti...
11:12Kako vi kažete.
11:13E, pa dobro.
11:15Ajde, živio.
11:17Živaj.
11:24Dobro je da sam ponom muška sedla.
11:35Kod mene u kući majke i sestri toliko redko jašu da ja ni ne znam gde su nam ženska sedla.
11:40Kako je ovo uzbudljivo i romantično.
11:43Ništa ne brini za tetku, to ću ja da rešim. Iako čisto sumnjem da će ona ustati tako rano.
11:47Ako želiš da vidimo moje omiljeno mesto, spremi si. Jer imamo dosta da jašimo.
11:56Pa to me raduje. Ti si zaboravio koliko ja volim da jašim.
12:01Ajde za mno.
12:17Ovo kažemo. Ovo je na potici.
12:22Ovo kažemo. Ovo je na potici.
12:26Revi kažemo.
12:37Sad ćemo da vidimo ko je brži.
12:40Ali nije fair. Ja ovde nemam svog konja.
12:43Pa nisam ni aurusijem o svoga.
12:47Pa.
12:54Hočeš da prvoši, da mi stignš?
12:56Ovo.
12:57Ovo.
13:00Ovo.
13:06Ovo.
13:08Ovo.
13:10Ovo.
13:12Ovo.
13:14Ovo.
13:15Veliku ste mi čast ukazali kada ste mi upalili cigaretu.
13:35Da li to znači da sam prošao proveru?
13:40Ti odobno mi persiraš?
13:41Vaše sijateljstvo, ja se duboko izvinjavam.
13:47I sam sam mislio da prestanem sa tom praksom, ali sam se plašio da ne delujem pretencijozno ako ti se obratim intimni.
13:55Pa to je mnogo smešno.
13:56Šta?
13:57Pa to, što pokužavaš da ne budeš pretencijozan.
14:01A to malo prezibio meni.
14:06Potpuno si u pravu, kao i svaki put.
14:09Ostaje mi samo da se smijem samom sebe.
14:11A što se tiče odgovore na tvoje pitanje, odgovor je da nije loše za početak.
14:27Ako je ovo početak, nadam se.
14:31Naravno, i ja se nadam.
14:33Drago mi je.
14:45Samo mi jedna stvar budi.
14:46Da razumem.
14:47Šta?
14:48Da razumem...
14:51Šta čekaš?
14:52Ja sam mislio da ste vi tu priču već završili.
15:03Mislio sam da Nikola Stanimirović nije više glavne osomničene za vas.
15:07Opet ti, Kalinću, sa svojim pretpostavkama.
15:10Na osnovu čega si doneo taj zaključak?
15:12Aj, kaži mi.
15:13Pa niste ništa preduzeli po tom pitanju.
15:18Pa šta da preduzmem čoveče?
15:19Čovek je šest meseci u Rusiji. Šta da preduzmem?
15:23Zvimljame se, gospodine Potpukoniće.
15:26Kaži!
15:27To vas pitam, ali ovde ga ne nadzirem, a vi mi kažete da ga nadzirem u Sarajevu.
15:32To nije jasno.
15:35Ovde da ga nadzirem, jeliko?
15:37Pa da me prestalo naslednik pita, zašto ovo, zašto ono, i si ti normalan čoveč.
15:49Zvimljame se.
15:51Jel li imate informaciju da će se u Sarajevu nešto desiti možda?
15:56Kako to misliš?
15:58Ne mislim.
16:01Pretpostavljam da možda imate neku informaciju zašto Nikola ide u Sarajevu.
16:07Imaš ti nešto da mi kažeš?
16:09Kako to mislite?
16:13Jesi ti čašljio po papirima?
16:17Po nekim drugim papirima, nego ovim što si čašljio?
16:22Ne, gospodine Potpukoniće.
16:27Ako si čašljio, kažem.
16:31Slušaj, Kalniću.
16:33Nemoj da me gledaš u lici i da me lažeš.
16:36Jel ti jasno?
16:37Jasno.
16:38Kaži!
16:38Gospodine Potpukoniće, ja vam se kunem da nisam uradio ništa što bi dobalo u pitanje vaše poverenje prema meni.
16:46Kunem se.
16:49Slušaj me se dobro.
16:52Imao sam osjećaj, Kalniću.
16:54Isto kao što si ti imao osjećaj da guraš nos u ona dokumenta vrhovnikom.
17:01Ja ću uraditi sve što je u moj moći.
17:08Samo mi kažete u kom svojstvu kapetan Stanimirović ide u Sarero.
17:14Ne znam.
17:18Da znam, rekao bi ti. Ne znam ni da li ide.
17:22Imam osjećaj.
17:24Kalniću, ti jasno?
17:26Jasno.
17:26Ajde, u tuci još jedno.
17:31Ako vi tako kažete?
17:33Kažem.
17:36U tvoje zdravlje.
17:38Živaj.
17:44Ne izlaze mi tvoje reči iz glave.
17:49Možda bi bilo bolje da sam čutala.
17:51Ne, ne.
17:52Sve si ti to rekla sa razlogom.
17:54Zato što znaš da smo nas dve iste po tom pitanju, ali o mi veruj mi.
17:59Od kada si mi to rekla oveć mesecima, tvoje reči mi od zvanja je u glavi.
18:04Ko ću li imati snage da izdržim život sa Davidom, a volim drugog?
18:09Opet ti Sofija je po svom.
18:10A kako god da bilo, ništa neće biti od tog venčanja.
18:15Opet ti isto, Sofija.
18:18Ajde malo, ajde malo pričekaj.
18:20Ajde se smiri lepo pa polako.
18:22Vidjet ćeš, bit će sve u redu.
18:23Dobro, i da bude sve u redu.
18:24Evo, i da bude zaista sve u redu.
18:26Ja ne znam šta je gore, o mi, verujem.
18:28Sve u svemu, sada nema nazada.
18:31A ja...
18:32Ja ne bih izdržala i ne bih podnala da ponovo povredim Davida.
18:37On je divan prema meni.
18:39Znam, Sofija.
18:41Znam da tako misliš.
18:42Ti si suviše dobra osoba da bi bilo koga namerno povredila.
18:47I to što nipošto ne želiš da povrediš Davida, to jeste bio jedan od razloga zbog koga sam ja čutala.
18:54Mislila sam, a mislim i sad isto, Sofija.
18:57Mislila sam da će ti to pomoći da nastaviš dalje, razumeš?
19:00Ali to nije razlog da ti ne budeš srećna, Sofija.
19:05I zato te molim, nemoj da razbijaš glavu raznoraznim mislima šta će biti i kako će biti.
19:11Samo mirno, polako i strpljivo.
19:14Moli te, baka, budi uz Davida, daj mu snagu kao što je on tebi prušan.
19:20Ajde me, poslušaj.
19:21O mi, ali ja ne mogu da sedim s krštenih ruku ovde.
19:25Zbog meni se sve ovo dešava i ja bi trebala ovo da rešim.
19:30Znaš da me je Persida gnjavila tri cijela dana zato što je osetila mir iz svog profejma u moje sobi?
19:38Čak je pretjela da ću te kažem o ima.
19:41Eto, znao sam da nije trebalo da dolazi.
19:43Ali kad ti insistiraš...
19:45Ja.
19:46Ne kažem da si ti kliva.
19:48Ja sam taj koji se je navodio pa dolazi svako večer.
19:51Ali ovo što ima veze, mi smo vereni.
19:53I šta Persida u ostalom, ima i da se meša.
19:55Neka gleda svoja postala.
19:57Dobro, Persida te voli kao da ti je druga majka.
20:00Znam, ali ja već imam jednu majku koja ne razume da su se vremena promijenila,
20:05a Persida brine, a ona kao da je u srednjem veku.
20:13Ja da čekam da se venča.
20:14Ja.
20:15A znaš da nije do meni?
20:16Znam.
20:17I ne razumem ni tvoje, ni moje što toliko insistiraju da se Teodora prva uda.
20:22Dobro, Teodora si prva verila, pa će si prva i venčati takve tradicije.
20:28Znaš, razmišljala sam i zanima me tvoje mišljenje.
20:35Da pitam, tj. da predložim Teodori da pravimo dvostruko venčanje.
20:39Ja znam, Omi, šta se od mene očekuje.
20:50Svi žele da odustanemo od Beograda i da se vratimo u Beć.
20:55I verovatno ste svi vi u pravu.
20:57I ja znam da to niko ne želio si mene.
21:00Čak ni David to ne želi, Omi.
21:02Ja to znam, on to radi samo zbog mene, da bi meni učinio.
21:04Čekaj, Čekaj, Sofija, molim te. Grešiš, Sofija.
21:08Rekla sam ti da uopšte nije u tome stvar.
21:10Kako grešim? Do sad sam mislila da je problem u tome što smo ostali u Beogradu.
21:14A sada znam da je problem u tome što su Davidovi roditelji konačno vidjeli
21:17ko je ta mala devojčica iz...
21:19Nije tako. Garantujem ti da nije tako, Sofija.
21:22Nije tako.
21:23U redu nije tako.
21:25Ubedila si me. Nije tako, ali ja znam.
21:28I vidjela sam na onoj večeri i ono veče da su svi bili šokirani mojim stavovima.
21:32i time što sam se suprotstavljala Arseniju.
21:35Ali Omi, kao i ti, i ja sam vidjela ono veče da je Arsenij je zapravo bio radostan
21:40što mu se neku suprotstavio.
21:41Što je konačno imao sa nekim da polemiše o stvarima.
21:45I jeste tako, mila moja.
21:47Pre tebe jedino sam ja mogla da mu kontriram.
21:49Zato smo i postali dobri prijatelji.
21:52Da.
21:54Ali da ja nisam silno želala da ostanem u Beogradu,
21:59ne bi ne došlo do ovoga.
22:02Pa možda ne bi sad došlo, Sofija, ali i vremenom bi opet nastao problem.
22:09Kako to misliš?
22:11Mila moja, Arsenija se ne ljuti zbog toga što si ti insistirala da živite ovde,
22:17već zbog toga što je to David prihvatio.
22:20On zna isto dobro kao i ti da je on to uradio zbog tebe.
22:23Pa dobro i da je uradio zbog mene.
22:25Omi, što ima loše o tome da čovjek koji voli ženu uradi takvu stvar?
22:28Ali molim te, Sofija, u ovom slučaju jeste.
22:32Arsenija je uvideo da je David odabrao ženu koja je mnogo snažnije volja od njega samoga.
22:38Eto, to je u pitanju.
22:40Na kraju sam uvijek i za sve ja kriva.
22:42Pa nisi ti kriva, Mila. Kako možeš da budeš ti kriva?
22:45Pa nisi ništa pogrešno rekla, nisi pogrešno ništa uradila.
22:48Pa ne možeš biti kriva, Sofija, samo zato što postojiš i zato što si takva kakva je, Sofija.
22:54A ti si divna, lepa, poštena, časna devojka.
22:59E, kome se to ne svidi, molim, lepo.
23:01On nije dostojan tebe, razumeš?
23:04Pa veruj mi da to Arseniju uopšte ne smeta.
23:07Baš suprotno, on u tebi vidi ono što od Davida očekuje ceo njegov život.
23:15Shvati.
23:20Ne znam šta da mislim o tom.
23:23Pa, slušaj, to je strašno moderno u svetu.
23:26I mislim da bi se Cedori dopala ideja. Šta kažeš?
23:30Nisam razmišljao o tom.
23:31A čemu razmišljaš? Čemu razmišljaš ako ne razmišljaš o našem benčanju?
23:35Ne kažem to. Razmišljam, naravno, o našem benčanju.
23:38Razmišljam o tebi, o našoj ljubavi, o životu, o svem.
23:41Uvaži, pričala sam mi sa tatom i on kaže da ne želi da se meša,
23:45da ne želi ništa da nam nameće, da sami izaberemo kuću
23:48i ako nam se nekakvu će ne dopadne, da izaberemo plac.
23:51I što pre da ga izaberemo, da bi počeli gradnju.
23:56E li imaš puno obaveza sutra da odemo da pogledamo te kuće koje su na prodaju?
24:00Izaći ću iz granizona ranije pa ćemo otići.
24:03Hvala ti, hvala ti.
24:05A šta kažeš na dvostruko venčanje?
24:10Uff, stvarno ne znam šta da mislim o tom.
24:13Stvarno.
24:15To je zbog Kalinića?
24:17Nije samo zbog Kalinića, ali moraš priznati da jeste čudno
24:19da pravim zajedničko venčanje sa čovekom koga sam izazvao na Megdan.
24:23A ko se toga uopšte seća, ajde?
24:27Dobro.
24:29Pričaj sa Teodorom, ali molim te recioj da je to tvoja ideja.
24:33Hvala ti.
24:33Neću da misli uopšte da mora nešto da uredi zbog mene.
24:37Baš.
24:45To je možda moj otac.
24:47On zna nekada dođe do mojej sobe da se javi.
24:52Možda je najbolje da ti odeš da si sakriješ u Orman samo dok on ne ode.
24:56Šta kažeš?
24:57Kao Orman, šta je se tobom?
24:59Neću da pravim lakrdiju i izaćiš kroz prozor i samo ću da se iskradem.
25:03Kroz prozor?
25:06Dobro, ajde samo požuri.
25:07Hvala, hvala, hvala, hvala, gospodine Potpukovniče da cela stvar zavisi od toga hoće li kapetan Stanimirović ići u Sarajevo.
25:24Samo meni to do kraja nije jasno.
25:32Imaš ti još mnoge stvari da naučiš moj kapetan.
25:37Slažen se pa ako biste bili ljubazni da mi to pojasnite da naučim.
25:42Hoću.
25:44Vidi, znaš kako ide diplomat.
25:47Kad neka država organizuje manevre, ona obično poziva vladara i vladare susrednih država da
25:54sve oni uveraju da ti manevre nisu upereni protivu njih.
25:59Pozvat će naše kralja.
26:01Kralj neće otići.
26:04Logično je da sledeći gdje je prestala naslednik neće ni on otići.
26:07On će dobrati nekog nižeg čina da zastupa državu tamo.
26:13Pogotovo što oni manevre organizuju na naš bitan dan.
26:20Evo, to nije slučajno, gospodine Potpukovniče.
26:23Na Vidovdan pa slučajno.
26:25To nije slučajno što se organizuje na naš najveći praznik.
26:29Tako je.
26:31I onda ćemo mi da pošaljemo poruku.
26:34Time što ćemo poslati nekog oficira, nižeg čina opet sa dvora, nekoga djutanta.
26:40Pa timr, poslat ćemo kapetana Stani Mirovića.
26:44Ona pričuje da smo barvari, da smo divljaci.
26:48Pa ti pošalješ Stani Mirovića.
26:49On govori jezike, a lepo izgleda.
26:54Šta time pokazuješ?
26:57Pokazuješ da nismo mi onakmi kakvi nas prikazuju, oni u štampi non stop.
27:02Samim tim, ti njima daješ jednu poruku koju ne smeš da im izgovoriš.
27:08A to je sljedeći.
27:12Naprimer, pošalješ Pantu Draškića.
27:17M. mrzi švabe, M. ne zna manire, M. nije diplomata, M. ne zna jezike.
27:23Ako njega pošalješ, izbit će samo neki incidente.
27:30Da.
27:31To mi je jasno, samo mi nije jasno šta...
27:36Šta time mi poručujemo švabu?
27:39Kad im pošaljemo, pađe u tanta, nižeg čina.
27:42Pa time pokazujemo nepoštovanje.
27:46To je i naš cilj.
27:47Al Pantu ne brini, neće poslat.
27:50Zbog njega može samo da izbije nekakva katastrova.
27:55Znam.
27:56Gospodine Potpukonića, ako dozvolite...
28:01Ajde, kaži bre, gukni, golube, pa nemoj više te protokole.
28:06Kaži i već jedno.
28:07Malo čas ste me pitali da li sam zavirivao u druga dokumenta.
28:13Jesi li?
28:15Nisam.
28:17Prizna, jesi li?
28:18Nisam, gospodine Potpukoniće, zaista.
28:23Htio sam da kažem da sam svestan toga da...
28:28Ukoliko vi imate neku informaciju o kapitanu Stanimiroviću
28:32i o njegovom kretanju u Sarajevo,
28:36da biste vi to meni sigurno rekli.
28:40Vidiš, Kaliniću, da si postao bistan.
28:42Ko bi to o tebe očetilo o tečeo?
28:45Ajde, još jedno.
28:47Da sipamo.
28:48Da popiješ.
28:51Aj si ti...
28:53Još nešto hteo da me pitaš o Bosni?
28:56Da.
28:58E pa, kaseti se samo.
29:02Sve u svoje vreme, Kaliniću.
29:05Živio.
29:06Živio, Kaliniću.
29:07Živio.
29:12Živio, sve u svoje vreme.
29:15Resumen.
29:37Živio.
29:44Živio.
30:04Živio.
30:04I ovo je tvoje najdraže mesto.
30:33I tako, mi Stani Mirovići i Petrovi Ružičići, smo ovde živjeli kao jedna velika srećna porodica.
30:46I tako, iz godina u godinu.
30:48Verujem, mogu da osjetim toplinu i ugodnost.
30:53Ovde je kao pravi topli...
30:56Dom.
30:58Da, baš sam to htela da kažem.
31:02Izvini, Katarina, ali ovde nema ni luksuza ni konfura na koji si ti nalikla.
31:08Nema potreba da mi se izvinjenaš.
31:12Meni se ovde baš sviđa.
31:16Ja nikada nisam osjetila toplinu doma.
31:20Mi smo leti odlazili u Udaču.
31:22To je još veća palata nego naša kuća u Moskvi.
31:26I tamo uvek vrvelo od ljudi, rođaka, posluge, nekih nepoznatih ljudi.
31:32I nikada nismo imali slobode, uvek smo imali strog raspored.
31:38Časove klavira posle francuski, latinski, grčki.
31:43Onda smo vežbali jahanje.
31:45Poslu devojke vezle, a muškarci vežbali mačevanje.
31:51A mogu da zamislim ti i Petera.
31:55Na kakve te sve ne stašljuki navodili.
32:00Lakše malo, Petre. Lakše malo. Stani!
32:05Kome pričam ja? Kome pričam?
32:07Dajde mi.
32:08Nisi hteo.
32:10Nisi hteo.
32:12Idi u kuću i kaže Persidije da ti da rakije i zavoj.
32:28Ti stvarno neće da gledaš?
32:30Ali ne smiješ da ti je dođe?
32:32Smijem. Zašto ne bih smijel? Niko neće, jer nije lepo.
32:36A, da ti gledaš i da bih koliko lepo.
32:38Da, ali ne ovako iz trave.
32:41Ajde čoveč.
32:42Neću.
32:43Ajde.
32:45Pogledajte.
32:50Opa!
32:52Bravo Nikola, bravo. Aj ti sad.
33:00Olako, ne sralja.
33:02E gdje si pošao?
33:04Ajde.
33:06Ajde sad vidi.
33:08Smireno, ovako, kako sam ti pokazivao.
33:11Dragiša, molim ti nemoj da mu kažeš.
33:22Čut! Može ti sad da moliš koliko hoćeš.
33:24Ne čujem te javiš. Aj sedi. I ti sedi.
33:28A odustao si, jeli?
33:31Taman sam pomislio, ako još malo zakukaš, da ti ispunim želju.
33:35Dragiša ko oca te molim.
33:37Dragiša ko oca te molim.
33:39Ajde, pustit ću vas.
33:40Ajde, pustit ću vas.
33:41Ali samo zbog njega.
33:43Zato što mu je prvi put.
33:46Ne moj da misliš da ćete proći za džabe.
33:49Za kaznu ima da ti marite konjini.
33:52I štalu da očistim.
33:54Ali da blista ko kujna.
33:56Jel jasno?
33:57Pa moramo i govna načistimu.
34:00Ne morate vi ništa.
34:02Ajdemo odmah do Jovana da mu kažem šta ste radili.
34:05Onda će on lepo da kaže Stojanu,
34:06a onda ima lepo da kosite do kraja leta.
34:10Dok vam ruke ne otekne.
34:16Šta radiš tu?
34:17Ali hoćeš na jez Dragiša povijat?
34:19Neće nas ubiti, sahrađu se.
34:36Šta čemu sad?
34:53Šta čemu sad?
35:06A mogla sam če i da pretpostavim.
35:08A znaš šta mi nije jasno?
35:10Ti i Petar ste odrasli zajedno.
35:13I volite se kao rođena braća.
35:14A opet ste tako različili po svemu.
35:16Kako je to moguće?
35:19Ajde dobro, ti sigurno misliš da sam ja jako ozbiljan.
35:22I da znam samo da izvršavam svoje naređenja.
35:25A da je Petar bećar koji se samo provodi, jel?
35:29Pa tako nekako.
35:31Ali sad ga je Milica uzela pod svoje i neće moć njih da mrdi.
35:35Šteta što je noć.
35:38Velo bi da vidiš kako sve ovo izgleda u zoru.
35:43Pa zato smo ovdje došli.
35:46Da dočekamo zoru.
35:50Samo da znaš, ja moram rano da ustanem.
35:54Znam.
35:57Zato ćemo da vidimo kako sviće.
36:00Pa razad u rad.
36:01Idem da razedlom konju.
36:06Idi ih napojem.
36:08Ajde.
36:09A ja ćemo ovo da razgledam da se odomaćim.
36:31Vidi.
36:33Čim stigneš kući, skini zao i postavi svežu oblogu od rakije.
36:37Pa onda opet zavije.
36:39Hoću.
36:40Bići to dobro. Hvala ti, Dragiša.
36:43Nego, bi si video ti moju štalu, a? Šta kažeš? Pravi dom.
36:47Meni je sad to više dom nego li moja prava kuća. Češče sam ovde.
36:53Jeste, jeste. Lepo si ti to upicanio nemošta. Imaš bolji kremet nego jak od kući.
36:56Nego, nisam ja to sve tebi pokazivao tek onako da se malo falim.
37:03Vič da znaš, kad ja nisam ovde, ovamo niko ne sme da zalazi. Čak ni Persida. Razumeš?
37:13Razumem.
37:14Zelo stala je tvoja, ej.
37:40Katerina?
37:44Zelo stala je.
38:04Mislim da bi mogla da pokažeš malo milosti i da mi odvežeš ruke. Već sam se ukočio, a i ne mogu baš da pušim ovako.
38:15Ne još.
38:18Rizikuješ da izazoveš međunarodni diplomatski skandal?
38:23Znaš, ruska kneginja koja drži vezanog austrijskog diplomatom, povu.
38:29Ukoliko si ja sećam, ti si ovde došao samogodno. O tako? I možda greš?
38:37Ne, nikako. Ja sam se prepustio tebi na milost i nemilost. Uostalom ti odluči kad ćeš da naslobodiš. Ali bi mogla da mi ispuniš jednu želju. Da mi kažeš da li sam uspeo da položim ovaj ponovljeni test.
38:54Moram priznati da ovo nije reakcija kakvu sam se nadala.
39:01Izvini. Zatekla sam.
39:08Zatekla sam.
39:10Gospodine kapeta, ne? Možda nisam bila dovoljno jasna.
39:15Moram da razmislim. Posle detaljnog ispitivanja mogu samo da ti kažem da si nadmašio moje očekivanje. I s tim u vezi ću ti ispuniti drugu želu. Oslobodit ću te. Ali prvo moraš da mi odgovoriš na jednu pitanju.
39:43Šta ti očekuješ od mene?
39:50Ako mi dozvoliš da budem u tvoj blizini, meni će to biti sasvim dovoljno. Olga, ja živim za to da uživam u tvom društvu.
40:04U tvom društvu.
40:05Nisi me razumeo. Ja mislim generalno šta očekuješ od mene. Šta Evidence Bureau hoće od mene?
40:20Čah!
40:47Kako ti uberi sredce?
40:50Sad mi je žava što sam ti ovako ne mučila.
40:57Spreman sam da me ovako mučiš svakod dan.
41:00Dobro. Ako tvrdiš da ne radiš za Evidence Bureau, ja više neću da insistiram na tom pitanju.
41:17Ali to je istina.
41:21Ali ja ti ne verujem.
41:24A ja ne mogu da se li o tim na tebe zbog toga.
41:26Pošto sam ti sam dao sasvim dovoljno povode za tako nešto.
41:31Pogrešio sam.
41:33Nisam bio dovoljno iskan kad sam ti prvi put prišao.
41:35Tebi je vada jasno da ću ja tu informaciju prvom prilikom da proverim.
41:42Jasno mi je. I ne zameram ti.
41:45Vidio ga.
41:47Ja sam potvornos svjestan da ja tebi ne mogu da pariram ni po čemu.
41:52Ni po položaju, ni statusu društu.
41:55Pa kamuli po imetku.
41:57Ali bez obzira na to.
42:00Moraš da znaš.
42:02Ja bih jako volao da se ovo nastavi.
42:05Ovo među nama.
42:08Doduše, neću ti zameriti ako odlučiš drugačije.
42:14Ovo među.
42:44Ovo među.
43:14Ovo među.
43:35Ovo među leave it?
43:39Nicolā međ đầuov.
43:43Mimo, si košmar. Bikao si.
43:47Se ti probudio?
43:50Nema veze.
43:52Tam ali sam bila zaspaa, pa si ti pročuo da vičeš i probudio si me.
43:58Ali bolje što jesi. Prespavali bi smo.
44:01Vidiš da svića.
44:05Kaj te modu?
44:12E šta o ti dvoje?
44:14Kako to misliš?
44:16Pa lepo mislim, status ili služba.
44:19Pošto sam ja tvog statusa u društvu bila svesna i preo u trenutke, neće ti ne bi bio u mom krevetu.
44:25Ono što mene brine, mili, jeste tvoja služba.
44:30Jasno bih.
44:32I veri mi, najviše bih volao kad bih našao način da te uverim da ja nisam agent Evidence Birova.
44:42Ja bih voljela da mogu da ti verujem, ali ti očigledno nisi svestan kakvu odgovornost nosi titula koju nosim i moje porodično ime.
44:51Ja mislim da ti ne razumiš.
44:54Ti znaš da je reč o staroj, plemičkoj porodici ali ti ne shvataš za sve što ja uradim.
44:59Svaki moj korak sve se prati i procenjuje.
45:01Moj pokloni muž je to najbolje opisao dan pred našo venčanje. Rekao mi je,
45:07Olga, biti kneginja na Riškinu znači preuzeti istu odgovornost koju ima i sama careca.
45:14Jedina je razlika u tome što ja nemam nikakvo vlašćenje vladara.
45:17Odavno sam ja ogugljala na te priče duše Brižnika.
45:22Da li se viđem ili se ne viđem sa muškarcima iz nižih slojeva društva.
45:27To me ne dotiče.
45:29Ali biti sa muškarcem koji radi za tajnu službu druge tržave,
45:33zbog toga se i kupi glava.
45:36Hvataš?
45:47Sofia, Mila, pa što si ustala tako rano, dušo?
45:59Pa trebalo bi da spavaš kad možeš.
46:02Vidjet ćeš. Kad dostariš, ništa ti ne vredi.
46:06Budim se pre prvih petlova i onda san na oči neće više.
46:11Veroj mi, omi nisam mogla da sklopim oči.
46:14Toliko sam se vrtila po krevetu da mi je već i dosadio.
46:19Da sam si išla da popije malo kafe.
46:22Mislila sam da će mi vrela kafa pomoći da razbistri misli.
46:28Znaš, ne mogu da prestanem da razmišljam o onim rečima što si mi rekla sinać.
46:39Šta si zaključila?
46:40Zaključila sam da je moja omi kao i uvek upravo.
46:44Sama sam odlučila da se udam za Davida i veruj mi o mi to i dalje želim.
46:46Ja istinski želim da on bude srećan.
46:48Šta će dalje biti, to će Bog da odluči.
46:50Reći ću ti, Mila moja, isto ono što je i sinoć.
46:56Da sam zaista ponosna na tebe kako si izrasla u jednu mudru, pametnu i zrelu ženu.
47:02Čekaj, omi se da ti brzaš.
47:05Trčiš pred rudu što bi ti rekla.
47:09Razmislila sam dobro o svemu i upravo si.
47:11Sada ne bi imalo smisla da pristajem na več.
47:14Sve i da je to problem.
47:15On i ja...
47:18Ja želim da je to problem.
47:20Omi ja...
47:22Ja želim da je bilo ponosna na tebe kako si izrasla u jednu mudru, pametnu i zrelu ženu.
47:26Čekaj, omi se da ti brzaš.
47:29Trčiš pred rudu što bi ti rekla.
47:32Razmislila sam dobro o svemu i upravo si.
47:36Sada ne bi imalo smisla da pristajem na več.
47:40Sve i da je to problem.
47:41Ja...
47:44Ja želim da ostanem da živim u Govorada.
47:51I dobro, reci ti sad meni kakav sam ja to agent koji ujutru ne sme da zakasni ni minut na posao.
47:59Upravo onaj koji želi da svi pomisle da on to nije, recimo da je na primer neki činovnik u diplomati ili tako nešto kao što ti tvrdiš.
48:07To je trebalo da bude šala, do duše očigledno neuspešna.
48:13Jasno mi je da mi ne veruješ i ja ti to ne zameram.
48:16Ali nemam nameru da te razuveravam.
48:19A ko kaže da si ja nisam šalila, do duše jednako neuspešna kao i ti?
48:23Ha, znaš kako kažu, gde ima dima ima i vatre.
48:26Ima jedna stara ruska poslovica koja kaže, bogatom kapom nećeš sakriti siromaštvo u glavi.
48:35O pa, tuše.
48:38Mislim da bi mi bilo bolje da se ne upuštam u ova verbalna nadmetanja s tobom.
48:43Ipak je tvoja uvek poslednja.
48:45Nije uvek poslednja, ali skoro stalno.
48:48Da, verovatno ne bi ni ulazio samo na ovaj razgovor da si znao da sam priredila dve knjige narodnih umotvorina i to jednu na ruskom.
48:55A drugu sam prevela sa srpskog na ruski jezik.
49:01Da.
49:02Lepo, ali bez obzira na to ja ću nastaviti kao i do sad.
49:08Znaš kako kaže kod nas?
49:10I čorava koka zrno nađe.
49:13Tako da se nadam da ću ja pronaći nešto u čemu nećeš moći da mi pariraš.
49:21U sreću se uzda lut, a pametan uzvoji trut.
49:32Pa možda je tako i najbolje, Sofija.
49:38Mislim, to je jedino moguće.
49:40Urade onako kako si sama odlučila.
49:45Ali nekako osjećam da i dalje nemam tvoj blagoslovoni.
49:49Ne znam zašto, ali mislim da ga nemam.
49:52Ne znam da li zbog toga što sam pristala na život sa Davidom ili zato što neću da odustanem od Beograda.
50:00Grešiš, Sofija. Sve sam ti lepo sinoć rekla.
50:04Ja samo ne mogu da razumem zašto toliko insistiraš da živite u Beogradu.
50:09Mislim, svejedno, nemam ništa protiv toga.
50:12Ali samo da znaš, tvoja majka će to doživeti kao tvoj hip.
50:17Da li, da li ti zaista ne razumeš zašto ja želim da ostanem ovde zaista?
50:23Vrlo dobro razumem.
50:25E, Kalinić! Voljno, voljno. Kojim dorom, Kalinić?
50:34Hajde. Hajde, sedi.
50:36Jeli koga ti je si lednu rakicu, a?
50:43Jesam.
50:45Kaži, slušam.
50:46Gospodine Majore, trebao sam vas nešto službeno, a i privatno.
50:51Privatno, kažeš?
50:53Privatno.
50:55Izvini, molim te, ja...
50:57Ja zaboravim da ćemo ti i ja uskoro da postanemo rod.
51:02Ovo i Kalinić.
51:04Hajde, ajde, kaži, slušam.
51:07Gospodine Majore, ja sam planirao ovo da vas pitam izvan komande,
51:09ali sad kad je iskrslo, ovo službeno reko da ubijem dve muve.
51:13Aha.
51:14Hajde, uzdravlje.
51:16Uzdravlje.
51:19Šta je, neki problem, a?
51:21Ne.
51:23Naprotiv. A došao sam da vas pitam da li se vi slažete
51:27da potpukovnik Dimitrijević, apis, bude moj venčani kuna.
51:30Ti želiš da ostaneš ovde, Sofija, zbog svoje ljubavi koju si doživela ovde.
51:37Zar ne?
51:39Pa zašto mi onda govoriš da ne razumeš?
51:41Ako si u svemu tako razumno promislila i tako donela mudre odluke, Sofija,
51:46na što sam ja jako ponosna.
51:49Zašto i u toj stvari nisi jednako uradila?
51:54Zašto?
51:55Jer ti misliš da ja ne vidim da ti dalje hodaš po ivici,
51:59kad god ga vidiš i plašiš se, da li ćeš moći da izdržiš?
52:03Jeli me razumeš?
52:04Da bi živela u gradu tvoje ljubavi,
52:07moraš da se podvrgneš patnji.
52:12Bićeš stalno tužna, Sofija.
52:15Bićeš na mukama, dete moj.
52:17Je li to vredno toga?
52:20Sofija,
52:22pitam te da li je to vredno toga?
52:25To je taj privatni deo, predpostavljam, a?
52:32Da.
52:34Kraljeviću, Kraljeviću.
52:37Ti mene stvarno ne prestaješ da iznenađuješ za svojim glupim pitam.
52:42Pa šta je, majkom?
52:44Je li tebi treba moj blagoslov da ti ja odredim ko će kum da ti bude?
52:49Ne treba, gospodine majore, ali sam smatrao da je dobro da se sa vama konsultujem.
52:52Ipak smo mi svi zajedno u istoj službi.
52:56Dobro, evo.
52:58Ja se slažem, ako se on slaže.
53:00On je pristao ako se vi slažete.
53:02Čekaj, ma što ona bacio nešto drugo na tu temu pa zato si došao kod mene?
53:06Ne, ne, ne. On je samo rekao da se konsultujem sa vama.
53:10Dobro. Evo ja se slažem, to ti je rešeno.
53:13Ne dokaži zašto ti si drugo došao?
53:16A vezano je za istragu oko ovog izdenika.
53:23Vidi moji Kaliniću.
53:25Tu ti je poprilična mrka kapa.
53:31Za sad nema ništa.
53:32I za to radim na svim ovim drugim predmetim.
53:37Pogledaj ti šta je ovoga ovdje.
53:39Da, razumim.
53:41A, hoću da vam kažem, ja sam pregledal sve spise.
53:44Nekoliko puta.
53:46Dobro, a nemoj sad ti meni istragu da prepričavaš sveze,
53:49nego reci konkretno zašto si došao, šta je bilo.
53:51Gospodine Majore, nema, nema vašeg iskaza.
54:22Petarina, ako ne požurim, zakasniću na dvor.
54:26Izvini.
54:31Šta nije u redu?
54:33Ništa. Nešto sam se zamislila.
54:36Izgledaš kao da te nešto mučioš od kad si se probudila.
54:41Ne, Nikola.
54:43Meni je cinađe bilo samo prelazno.
54:46Mogo lepše nego što bih si sudila da zamislim.
54:50A šta je onda posredno?
54:54Obećala sam sebi da neću ništo da te pitam
54:57i da ću da zaboravim, ali ne mogu.
55:00Ko je Sofija?
55:08Vaše cijateljstvo, ja mogu samo da izrazim duboku zahvalnost
55:12za ono što ste uradili za nas.
55:15Da nije bilo vas, mi ne bismo znali za tog čoveka.
55:17Ja sam takođe svestan da vi imate mogućnosti da dođete do joša informacija.
55:25Ali, naša jedina obaveza i odgovalnost je to da vas ne dovedemo u ikakvu opasnost.
55:33Ja se nadam da će nam se bar neka kuća dopasti.
55:37Ja malena maštam u svoje kući i tečno znam kako bi izgledala.
55:41Eto, da se nadamo da je još neko mašta u istoj takvoj kući sagradio i sad rešio da je proda.
55:45Znam ja nju, jaoju, dušu, ništa njoj nije povolji i zato idem s vama.
55:51Izvolite.
55:53Nikola, ja znam da ti nisi čovek koji bi namerno slagao ili prečutao neke stvari.
55:57I slažem se sa tobom da bih voljela takođe da razgovaram opušteno o svemu.
56:02Imam ja tebi da kažem neke stvari.
56:07I molim te samo da mi kažeš jednu stvar pre nego što odeš.
56:11To sa tom devajkom, sa Sofijom.
56:15Kaži mi da je to prošlost.
56:17Ti si sasvim u pravu.
56:19Čak i da Sofija promeni odluku, to ničemu ne bi doprinao.
56:22A još bi gore bilo da uradi nešto protiv svoje volje.
56:26A je baš mi drago da se slažemo o koj jedne stvari.
56:29Ali kakve koriste imamo toga kad ni samo ne znam šta će biti.
56:34Lepo sam ja rekao apisu. Lepo sam mu rekao.
56:36Sto puta sam mu rekao.
56:37Ovde mora se više uvede red.
56:40A svaki oficir da zaduži svoj slučaj i onda da za to odgovara.
56:44Slažem se.
56:46A ne ovako mi stalno govori.
56:48Stalno mi govori Jovane, Jovane reći ćemo to.
56:51Reći ćemo i onda uveka treba da rešimo.
56:53Uvek ima nekog drugog posla i eto.
56:57Vi ste se odlično pokazali na zadacima inustranstva.
57:00I zato sem odličio da sviče zadatke u buduće vama pobe.
57:02Reći će vama pobe.
57:04Vecite mi, jeste bili nekad u Sarajevo?
57:08Vašo i sučastu nikad nisam bio u Sarajevo.
57:10Sad ćet imati priliku da obeći.
57:11Nehle kol udal.
57:13Tum.
57:15Pogledaj vam na na na na na na na na na na na na na na na.
57:17Hvala što pratite kanal.
57:47Hvala što pratite kanal.
58:17Hvala što pratite kanal.
58:47Hvala što pratite kanal.
Be the first to comment