- 1 day ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 138 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Uletem još jedan poslic nekih brzala kao ova jedan dan, pa jedan slobodan dan ako bi mora.
00:19Aj, i posao, i dodatni posao sve u istoriji, još i parodiljsko da mu otvorije.
00:24Pričaj, šta se dešava sa tobom ceo dan si naš tog?
00:28Kakav je to živac?
00:32Dešava se to da smo rašljede, je tijem raske.
00:35Pa ti kapiraš koliko je sada bitno da mi mar vratimo u kolosek čoveča?
00:40Vratit ćemo, nemoj ništa da se sekjeraš dusam, sve je u redu.
00:44Sve se namešta za nas. Emilija iz Rakoće se iseliti, mi možemo tu da živimo, to je znak, prosto sve nam je sada savršeno se pohlapa.
00:53Mislim, ne znam, meni je to malo veliki korak izgleda.
00:56Ako si ljuta na mene, na tatu, na Pelagin, Vera, za ceo svet, da se to zaboravim.
01:05Jel' može?
01:06Može.
01:07Hm?
01:07Ok.
01:08Ok, sćemo nove list, važi?
01:10Da.
01:10Eto.
01:11Idem i ja u beauty da se stredimo.
01:14Baš sam zato i htevao da ti kažem.
01:15Sve, nema šanse.
01:16Se već po ulici priča da ćemo da se usilimo u stan.
01:19Koji stan?
01:20Ovo je ovdje iznad radnje. Šta si ti hteva mi kažeš?
01:23Ma ništa, vre, ložim te. Došao sam da kupim nešto, ali sam zakasnija.
01:28Da.
01:29Da.
01:29Da.
01:30Da.
01:31Da.
01:31Da.
01:31Hvala što pratite kanal.
02:01Hvala što pratite kanal.
02:31Hvala što pratite kanal.
03:01Hvala što si ostalo sa mnom i što me nisi ostavila samog.
03:14Hvala što pratite kanal.
03:16Hvala što pratite kanal.
03:18Hvala što pratite kanal.
03:20Hvala što pratite kanal.
03:22Hvala što pratite kanal.
03:24Hvala što pratite kanal.
03:26Hvala što pratite kanal.
03:28Hvala što pratite kanal.
03:34Hvala što pratite kanal.
03:36Spremne.
03:37Pužići?
03:38Spremni.
03:39Rol viršle?
03:40Spremne.
03:41Burek?
03:42Spreman.
03:43Svakatič.
03:44Uff, kako nam lepo izgleda pekara.
03:46Šta kažeš?
03:47A da ti nije mene, a?
03:49Simo bre.
03:51Pa ova pekara nije ovako sjela, od kad si otvorio?
03:55Pa sada, pa meni da nije.
03:57Sada dođeš sanitarna inspekcija.
03:59Pa nam bi šo ovo gde napravio?
04:01Ma bije se, prosto ne znam šta bi bez tebe radio.
04:04O, Marko!
04:05Dobar dan, dobri ljudi, izvinjam se što kasti.
04:07Evo, neće se ponoviti. Pričajte šta treba da radim.
04:10Šta da radiš? Pa vidiš da je sve gotovo, gotovo sve završeno.
04:13Kako gotovo? Pa lepo.
04:15Pa lepo?
04:16Mi smo na vreme ustali, pa smo na vreme podložili, pa zamesili, pa podmazali, pa zapekli.
04:23Kad neko landra noću, ne može da ustane ujutru kod čoveka.
04:26Nemoj tako ljubinka, nemoj tako ljubinka.
04:29Mamak ima neke obaveze nođine.
04:31Dobro možli ste da me začekajte, zajedno bismo sve uradili što.
04:34No, ne, ne, ne, ba što da te čekamo, vidiš da smo sve mogli bez tebe.
04:37Uostalom, evo ti ovi kruasani i nosi ih u imić, budi odkoristi.
04:45A inače sam beskoristan, šta?
04:47Pa nisam ja to rekao, to si ti rekao.
04:50Nisi ti beskoristan, ti si dostavljač.
04:53Može.
04:54E tako.
04:55Dostavljač.
04:56Pa dobro.
04:58Pa dobro.
05:04Ufala si sredio ovog našeg kazanovu tip-top.
05:09Pa rekao sam ti ja, dovešću ja njega u rete.
05:12Ima jedan manastir, znaš?
05:16Da.
05:17I tamo, tamo idu ljudi koji imaju probleme i pa sam mislila da odemo ti i ja zajedno.
05:28Mislim, bit će ti sigurno lakše nekako da lakšaš dušu.
05:33Da.
05:34Može, da.
05:35Samo ne moramo sad.
05:37Sad mi je, sad mi je, sad mi je, sad mi je, sad mi je baš dobro.
05:42Sad sam baš dobro.
05:44Da, ba ne, ma mislila sam samo ovako da, možda da popričamo sa nekim.
05:49Dobro da, da ići ćemo.
05:52Vidi, vidi, vidi koliko stvari ovde imamo.
05:57Ovo je stvarno.
05:59Mogu.
06:01Oooo.
06:02Oooo.
06:03Dobro jutro.
06:04Dobro jutro.
06:05Spremni da budete vredni, a?
06:06Kako ne, krećenje ne sme da stane.
06:22A na kada ćete da krećete?
06:25Pa prvo ćemo Milunkino kuću, to.
06:28Molako.
06:30A onda ako stignemo i moj stari stan.
06:33Opa, pa vi ste baš straženi momci.
06:36A šta da ti kažem, mi smo stari kečeri, a jes.
06:39A, kako smo ti?
06:41Fenomenal.
06:42Jel?
06:43Svaka čast.
06:44Pa znaš da i taj i moj stan nismo dosta traženi.
06:47Tuo sam da će neki da se presrede u njega, da imate u kandidata raznih, a?
06:51Vidjet ću.
06:52A, vidjet ću.
06:53Ajde.
06:55Ćao še, co.
06:56To je danučak, jel?
06:57Mhm.
06:58Znači, konkretno.
06:59Ne zanima ću mi uopšte.
07:00To nije dan oručak.
07:01Ovo mi je ovo videno.
07:09Dabra, vidjetra.
07:10Vidjetra.
07:11Kako je to buka bila?
07:16Buka bila.
07:17Oći šli majstori?
07:19Koji majstori?
07:21Pa naši momci da kreće.
07:23Šta, i Damjan?
07:25Mhm.
07:26Pa šta kreće?
07:27E, kreće prvo Milunkinu kuću, a onda posle ako stignu Vuki je stari stan.
07:33I, je li Damjan delova onako uzbuđeno ili onako?
07:38Pa, baš je bio uzbuđen što kreći, da.
07:42Sigurno.
07:43Dobro, ne mislim na krećenje nego zbog tog stana.
07:46Kako ti je zgledao?
07:47Pa ne znam, okej.
07:48Pa je li rekao nešto?
07:50Mhm.
07:51Šta?
07:52Pa rekao je da...
07:54Da...
07:57Ma nemam pojma šta je rekao bre, tek sam ustala.
08:01Kako je on ustala, znači ne mogu ni jednu reč iz njega da izvučem,
08:04a onda sad ide i kreće i sređe taj stan za nas.
08:07Predivanje.
08:09Evo, možda ti malo se spustiš na zemlju?
08:11Mislim, sve je to okej kao zaljubljena si, lepo je.
08:14A najmoj mu preterivati.
08:17Ne razumem, šta ti to znači?
08:20To znači da ne treba da ga gledaš kod da je neki princ.
08:23Zato što može vrlo lako da ti izradi.
08:26U ostalom, od čega mislite da živite u tvoje plate?
08:30Pa i Damljan zarađuje.
08:32Ako misliš na bunde, od toga se leba najesti nećete.
08:36Dobro, on uvek ima kintu.
08:38Ako ne znam odakle...
08:41Pa o tome ti pričam, ne radim.
08:44Šta pričaš? Evo, zar nije upravo otišao da kreći sa Vukim i to dobrovoljno?
08:49Pa jeste.
08:50Pa šta hoćeš?
08:51E, jer moram da žurim? Ile pojedite?
09:07Pa nije baš da gori.
09:09Pa, nije svako sam svoj gazda pa da nikom ne odgovara.
09:12Hm.
09:14Otišla sam.
09:15Čao.
09:16Ja ti i zaloga i uzela.
09:17Nema vremena, mama.
09:19Čao.
09:20Kaj još uvek spava.
09:21Pa, verovatno i učila celu noć.
09:24Lepo je što se i trudele preteruje.
09:26Tako, isplatit će joj se.
09:28To se zove poslećenost.
09:30Ja se izvinjavam.
09:31I ti već moraš da ideš.
09:33Treba da se spremim, imam neki poslovni sastanak.
09:36Ova kuća je kao autobuska stanica.
09:38Samo ulazite i izlazite, samo prolazite, dolazite, odlazite.
09:42Nema reda, nema mira, nema ničega.
09:45Ja ne znam šta je ovo.
09:49A vidim, ti si nešto pokiso ovi dana.
09:54Ja nisam.
09:56Znam da sam mator i da ne voliš o tim stvarima da pričaš sa mnom, ali...
10:01Jel to je zbog Jane, jel?
10:03Koliko si cringe, brate.
10:05Čekaj bre, malo, pokušam nešto pametno ti kažem, ajde saslušaj nešto.
10:09Evo raš ceo život s opstenim greškama da učiš.
10:12Znači, kažeš više nešto pametno, ja samo to čekam da kažeš, ali...
10:16Nema.
10:18Jana ti je...
10:20Anako...
10:22Mislim...
10:24Voli brza kola, motore, opasne momke.
10:28A ja sam dosedni mali klinjac.
10:30Ne, nisi dosadan, ali...
10:33Mali jesi.
10:35Što je okej?
10:39Hm...
10:40Polako bre, tek si počasniji.
10:42Treba da upoznaš devojke, pa se zaljubiš.
10:45Pam...
10:47Sve ono...
10:49Onda raskineš pa patiš pa...
10:51Na novo, i tako.
10:52Znači, samo trebam da zaboravim Janu šta.
10:55Pa, realno nemaš šansi kod nje.
10:56A, hvala.
10:58I nije razlog to da napuštaš časove Srpsko?
11:00A meni jeste razlog, dovoljeno.
11:03Znači ti Janu, profesor...
11:05Profesora Srpsko.
11:07Već sam se raspitao. A za Janu da zaboraviš.
11:10To je gotovo, mnogo velika razlika među vas dvoje.
11:12Pa, ti si stari od mame deset godina.
11:16Pa, tvoja mama jasno se razveli.
11:18Pa, razveli ste se zbog komšine, zbog godina sigurno.
11:23A nije samo zbog komšine.
11:24Ja, da.
11:27Ti čuješ opšte s manom?
11:29Pa, čuli smo se i uče.
11:31Moj mali brat Emanuele je prohod.
11:33Uhu!
11:37Eto ti.
11:40Prohod, ali?
11:43A možda ja Janu da vodim na paragliding?
11:54Kajo, jesi ustala?
11:59Nisi?
12:01Oćeš zlatu babino da ti ja nešto spremim za doručak, a?
12:05Od juče nisi ništa jela, znam da nisi.
12:10Kajo?
12:12Kajo?
12:15Kajice, dušice.
12:17E, guđenje.
12:19Guđenje.
12:20Kajo.
12:21Kajo.
12:23Kajo!
12:25Kajo!
12:26Kajo si dobro, Kajo zlat...
12:29Ka...
12:33Halo?
12:34Hej!
12:35Hej!
12:36Je li možeš da pričaš?
12:38Mogu, sam sam u sobom.
12:40E, super.
12:42Je li važni dogovor?
12:44Važni, ja.
12:46Dobro je, super.
12:48Baš sam ti nedostejao.
12:50E, pa...
12:52Može da se kaže tako.
12:54E, slušaj.
12:55Reci.
12:56Ona je im novac što sam ti kražila na pozemicu.
12:59E li možeš da poneseš danas, hm?
13:01Mislim, bet, kad se već vidimo, pa...
13:03Hmm?
13:05Naravno, rekao sam ti već.
13:08Kajo je pala u neses.
13:09Ne možeš da se probudi.
13:15Kajo.
13:16Kajo, Kajo, duša moja.
13:18Kajo moja.
13:20Kajo.
13:22Kajo.
13:24Kajo.
13:26Ajde, budi se, Kajo.
13:28Kajo.
13:30Ajde, tate.
13:31Luka, daj čaš vode.
13:33Mišo, ti izvediš peseniju na vazduh.
13:35Ajde, ajde, polako, polako, ajde.
13:37Biće dobro.
13:39Ajde.
13:40Ajde, pridignice, pridignice. Ajde, buđenje.
13:43Drži, drži.
13:44E?
13:45Biće bude dobro.
13:46Biće sve okej.
13:48Ajde.
13:49Ajde.
13:50Ajde, buđenje.
13:52Pa šta si tu uzela, Kajo?
13:56Pa, da bi učila...
13:58...celu noć.
13:59Pa, pa se sam uzela babina tableta za smirjenje.
14:03Pa, ne možeš to da radiš, ne možeš tako.
14:07Pa, učila sam.
14:09Verujem ti, ali ne treba ti to.
14:10Ajde, obeći mi, nećeš više nikad to da radiš.
14:14Ajde mi da kažeš mami, molim te.
14:17Neću, ne brini.
14:19Ali nemoj ni ti.
14:20Hm?
14:32Namaste!
14:34Iriko.
14:35Sada li što dano jutro?
14:37Znaš, onaj motor iz filma Ljubav i moda.
14:40A?
14:41Taj?
14:42Taj.
14:43Aj, što ga je Đurđa poljela vodom.
14:44Taj.
14:45Evo, uspio sam da ga prodam.
14:46O, bravo!
14:47Da.
14:48Ali sam me ga vratio.
14:49Opet se pokvario.
14:50Šta, me čudi nešto?
14:51Da.
14:52Šta ću moram da radim s reklamacijama, nemaj.
14:55Samo paziti, Đurđa opet ne duđe u gospodinu.
14:57Pa da ga.
14:59E, ajde.
15:00Čekaj, gde ćeš ti?
15:01Idem sa Dunjom do Imiđa da popim o kafu.
15:04Ne mogu više, cel dan ležim u kući.
15:07Dobre, Vesta, nemoj, moraš da budeš odgovornija, čovječe.
15:10Pa ne možeš, moraš da se odmaraš.
15:12Jao, Zora, ne.
15:13A od čega da se odmaram?
15:14Pa ne znam, od trudnoće da se odmaram.
15:16Pa vidiš da ne znaš.
15:17A kad sve misliš da najbolje znaš, pa lezi, pa se odmora i pa cel dan pusti mene, popim kafu.
15:22Čekaj, molite.
15:23Ja, sad čekajme ovdje sekundu, molite, može?
15:25Što je sad, gde ćeš možeš?
15:26Minut me, samo sad čekaj.
15:28Odmah se naće.
15:30Ali ne mrdej, pomijte.
15:31Dobra.
15:48I kako si zadovoljna svojom novom profesijom?
15:50Pa zadovoljna sam, zadovoljna sam, ali definitivno je potrebno još malo vremena da se pročuje lepo po kadencu da ja ovdje radim nokte.
15:57Ha, za to ne brini ako nešto, ovdje dobro ide, to je širenje veste.
16:00Tako je, to je jedina stvar koja ovdje besprekorno funkcioniša.
16:03U tome smo bez spremca.
16:06E nego, kako je Kosta reagovao na tvoj uspešan start?
16:09Kosta?
16:10Kosta ili se bavi cvećem ili razgovara sa ženom.
16:13Ja vam se kunem, oni nisu ovoliko pričali dok su u braku bili.
16:17Pa čekaj, pa ti to ne smete uopšte?
16:19Apsolutno ne, apsolutno ne. I onako me je samo spopadao po onom stanu, makar ovako mogu da odmorim kod čovek, neka ga malo kod žene.
16:27A ti nije spomenjao neki zvaničen razvod ako nešto?
16:31Nije, nije, ali nikad se ne zna. Možda ga i vratim žene.
16:36Da, Rinka.
16:40O, dobro jutro moje dame.
16:42O, dobro jutro.
16:43E, doneo sam vam neke krosančiće. Kako ste?
16:45Kako, šta, kako smo sad kad si došao, dobro.
16:48E, pa neće dugo, samo da se malo zasladite dok je još toplo i odoh.
16:52Svobodno ti to donosi, nećemo se mi žaliti.
16:55Ma, zna. E, kako je krenulo, izgledaću samo dostavu da radimo danas.
16:58Ljubinka i Sima danas samo što me nisu izbacili iz pekari.
17:01Dobro, možda su shvatili da imaš neke druge obaveze sada pa ti daju luft.
17:06Gledaj ti da sačuvaš svoj posao, ja da te zaposlim ne mogu.
17:09Ne, ja znam, Lola, kako je krenulo, izgledaćeš morati.
17:12Ma, dobro, i onako si ovde svakog dana, šta fali da se presiliš.
17:16Ma, samo mi fali berberim pored tebe.
17:19E, ništa, evo, ovoj, izvalice.
17:22Ajde, ispratit ću te joj.
17:24E, super, super.
17:26O, možemo da. Ajde, čao, čao.
17:30Čao, čao.
17:32Tu su sladki.
17:34Jo, jo, ve sladko.
17:35AČ.
18:00Čao.
18:01Čao.
18:03Ma, Čao, čao.
18:04Čao.
18:05Ešte, da ću ja.
18:07Ešte, da ću ja.
18:09Izvini, molim te, znam da ti upadam.
18:11Ovakod sad ne najašeg.
18:13Ovakodam.
18:15Ište, ovakodam.
18:17Ovakodam.
18:19Ovakodam.
18:21Ovakodam.
18:23Ovakodam.
18:25Ovakodam, ovakodam.
18:27Ovakodam.
18:29Ovakodam.
18:31Ovakodam.
18:33Molim te, znam da ti upadam ovako, sad ne najavljen, ali nužna zakon menja, a i manire.
18:38Rikša mi treba rašu.
18:40Rikša, moje rikše?
18:41Tova rikša.
18:42Bazi, ajde, čekaj samo da istiglim rotatorne manžetne, minut mi da je samo, molim te.
18:47Da, da, i ja isto to kad manžetna, isto minut mi treba.
18:51Žurim se rašu, molim ti, izvini, znam da je nezgodno sad.
18:54Ajde, ajde, ajde, što žuri, žuri, što si ti rikša?
18:57Što si ti rikša?
18:58Rikša.
18:58Znači je Vesta onako trudna da ide šeta, razumeš, mislim, pa je bojim se da se nešto ne povredi da nešto, mislim, znaši.
19:03Pa ćeš da je voziš u rikši?
19:05Pa da.
19:06Vidio, penac, ja sam na masteru imala neka predavanja preporučenih fizičkih vežbi za trudnice.
19:12Vjerujem mi, truckanje u rikši nije baš preporučljivo.
19:15Pa?
19:16Najstvene, znači zaboravi na vožnju u rikši pove naše kaldrami.
19:20I upravuju Vesta što hoće da šeta.
19:23Šetanje ti je za svaku preporuku, osim ako je lekar nije rekao da mora da miram.
19:28Siguram ti.
19:29Sto bozno.
19:30Da.
19:31Pita me Draška još da...
19:32Pita je Draška, naravno, to je moje posao, ali isto će ti reći.
19:35Zna, kad smo Marije i ja došli iz Beograda ovde dok je bila trudna sa je on, znaš koliko smo šetali čovječe?
19:41Svaki dan bar deset kilometara išli.
19:43Čekaj, Draš, vidim, da pustim Vesnu da šeta.
19:45Da šeta?
19:46Radiš da hoćeš, mislim, tvoja žena, samo nema da je nerviraš, to nije dobro ni za majku, ni za bebu, a neće biti dobro ni za tebe, zato što su žene malo osjetljivi, a kad su trudne, znaš.
19:57Da se ne nervira, kremena, da šeta, da šeta, sigurno, da šeta.
20:01Šta ti, nije jasno čovječe, da ne truckanje, da šetanje, mislim, to je to.
20:06To je veš ništa, hvala ti, gdje onda, izvini, neću onda ništa...
20:09Saj, mi, aj, ćeš popriš, pašta.
20:10Nije, onda moram da poživim da je... Izvini, ajde. Ćao, hvala ti puno.
20:14Ajde za čao.
20:16Šet.
20:21Rikš.
20:30E, otkud ti?
20:32Evo, čitam ove anekse.
20:35Zar ti nisi trebala da budeš na sastanku sa Bromešinovićem?
20:38Jes. Ali, otkaza je.
20:41Zašto?
20:42Pa, kaže da mi je priprinjen teren, da je potrebno nekad drenaža, za koju smo mi znali, ali nismo bacili ugovor, itd.
20:51E, otkud je sad to novost, to se znalo i ranije, taj teren je uvek bio takav, nikad to nije bio problem, ja ne znam šta sad.
20:59Tako je, to sam mu i ja redla.
21:01I šta sad?
21:02Ne znam.
21:03Ja znam šta hođe.
21:05Mima, znaš šta?
21:05On blefira. On je video da si ti nesigurna i sad hoće da te obeshrabri kako bi se povoljnije dogovorio.
21:15A uspeo je.
21:16Ma kako je uspeo? Nisi još ni bila na sastanku tamo sa njim.
21:20Idi tamo ko tog Bromešinovića i pokidaj ga.
21:24Ma kako, Kosta?
21:25Kako? Evo, sad ću ja da ti kažem kako.
21:27Lepo, drži se onog dogovora koji je bio dogovoren sa klijentom.
21:31I to je to. Eto, tako. Samo toga, isključivo.
21:35I šta misliš da će pristati?
21:36Ma ima da pristane. Pa radi se o samo par hiljada evra, jel, shvataš?
21:41On neće dozvoliti da mu propadne ceo projekat zbog toga.
21:46Ajde sad, tako mu reci i završila si posao.
21:49Ako uopšte dođe do toga.
21:53Ajde, držim te fige. Pokide.
21:55Ajde, držim te.
22:25Mene je okej da ideš peške, okej, rekao mi Raša. Raša išao sam da pozajimim rikšu od njega, rekao mi da ne valja da se truca što za trudnice nije dobro.
22:39Pa da, kažem, možeš, idi peške slobodno, samo molim te, nema da piješ previše kapsu, poni.
22:44Ajde, ljubi.
22:51Gde si, babo?
22:52Luka, pa nemoj sad ti kao moja kaja da poludiš za knjigama, jao, ne znam šta će s njom. Jao, neće ona meni više učiti, aj ne, ne, ne, ne, ne.
23:03A ja mogu da učiš.
23:05Ne, možeš niti da učiš, ne možeš.
23:08Lepo, sad ćemo to da sklonemo, s mojih očiju, moji su živci trajno pokidani, nego dade mi Draško ovaj lek, znaš, pa mi je to sad, tako malo mi je bolje.
23:20Koji lektni je, ona isti, valjda što je kaja pila, kad je pala u nesreste.
23:25Pa možda i jeste, otkud znam.
23:28Nego da ti kažem ja, nije to bilo kod kaja samo zbog knjiga, to je bilo i zbog nesrećne ljubavi.
23:34Ona je za onim svojim, malim garavim, patila danima, danima, kao da je jedini na svetu, Bože me sačuvaj.
23:42Pa dobro, baba, mama kidejka, mislim, i on samo da ode tako, moraš da razumeš.
23:47Pa dobro, valjda i on shvatio da je tako bolje za sve nego.
23:50Ono što sam ja tebi htjela da kažem je, ja sam primetila i kod tebe, nešto vrlo slično,
23:57kao kod kajbe, mislite da baba ništa ne razume, da ništa baba ne vidi, ne, ne, ne,
24:02ali, ja mislim da tebe nešto muči isto kao nju.
24:10Pa baba, iskreno, i me sviđa jedna devojka.
24:16Pa vidiš kako ja znam, jer vidiš kako ja sve znam, sve znam, sve, i?
24:22Pa ne, nije, ono, zainteresovana za mene.
24:26Pa jesi ti njoj rekao da se, ona, tebi sviđa?
24:28Pa nisam joj direktno rekao kao, ono, sviđaš mi se, ali, daj.
24:32Dobre, si uradio nešto, bilo šta.
24:35O, napizu sam joj pesmu, baba.
24:38E, odlično, i šta je rekla?
24:40No ništa, ona baš je briga za moju pesmu.
24:43Eh, ne može za tako, slušaj, ti ćeš njoj tu pesmu da otpevaš.
24:48Ima da otpevaš, ima da ona onda odluči da li se to njoj sviđa, ne sviđa,
24:57da li je zanimaš ili ne zanimaš, razumeš, moraš malo nešto da preduzmeš.
25:01Da, da, da, otkud ja baba, ne znam, ni da pejam, ni da sviram, mislim, ne.
25:05E, Draško je drljao gitaru kada je bio mlad, ali nije bilo ništa od toga, ne veš.
25:11Aj, nešto ne odrde na ovih dana, nema to, e, a Penac.
25:15A Penac je imao rock band kad je bio mlad.
25:20I, i on će tebi tu pesmu da napravi, da bude kao bombona.
25:23Ima da padne na dupeva, mala, da prosti.
25:27Pa da idem sada odmah kod njega.
25:29Ajde, odmah idi.
25:30A može samo knjige?
25:31Koje knjige?
25:32Moje knjige.
25:33Ne znam ja gde su knjige.
25:34Ili kod da Penca odmah.
25:36Aj.
25:37Dobar.
25:38Aj, još ćeš?
25:39Mhm.
25:50Hvala.
25:51Valim.
25:53Izvolite, malo vitamina.
25:57Hvala, hvala.
25:58Ti si veš se vanja?
26:00Da, da, da.
26:01Da, Vuki mi je rekao da ima novu koleginicu na poslu.
26:06Aha, da, da, da.
26:07Vi se ono znate iz osnovne?
26:09Da, i šli smo zajedno u odeljenje.
26:11Super, super, da.
26:13Da.
26:14Ja sam Dunja.
26:15Aha.
26:15Vuki je važena.
26:17I, pa drago mi je da se Vuki konačno skrasio.
26:20Ja sam Vesna.
26:21Drago mi je Vesna.
26:22Takođe.
26:23A što, je li švrljao?
26:24E, ne, ne, ne, nije.
26:27Mislim, drago mi je da je zasnovao porodicu i to je najbitnije u životu.
26:32I da imaš podršku.
26:33Ja, jel da imaš nežviranje kao od onog mogu ludog muža?
26:37Ja, a što je sad uradio?
26:39Nije htio da mi kaže gdje je bio.
26:41Uživaj tu piću.
26:48Svonopre tero je Zoran.
26:50Pa, postoji ti Zoranu.
26:52Ti misliš da su njih dva bili zajedno?
26:54Ko?
26:55Pa, Vuki.
26:57I, ne šta, Vuki nije uvek živeo nepelanjeno mencu, tako da ne mogu da garantam.
27:04Pa, više kaže se pogari iz bitinstva.
27:07Pa, da, ali se ograde zajedno.
27:09Ne morate ništa da znači.
27:11I ona je baš lepa.
27:13Čim da vidimoš i ja, da mi tako pogledaš.
27:15Nadam šta radi si meni uvek ženje zlopote.
27:20Jao, Vesnice, hvala ti.
27:30Dobar dan.
27:31Dobar dan.
27:32Vi ste Zoran, jel da?
27:33A pen, a pen.
27:35I nemoj da mi persiraš, molim te, mi smo ovde svi na te ulici, znaš.
27:38Okej, okej.
27:39Ajde uđi.
27:42Ćao.
27:42Ćao.
27:43Ćao.
27:43Rekla mi je spasenija moja baba da vi, ti sviraš gitaru.
27:49Da.
27:49Da bi mogo da mi pomogneš oko neke pesme.
27:52Aha.
27:58Ste onaka ljubavna pesma?
27:59Pa, mislim jeste, da si.
28:01Da.
28:01Za deođi stranak.
28:02Da.
28:04Pa sad ja da ti komplement, ono, pesma.
28:06Pol oko bi mogli, mogao da mi pomogneš.
28:10Kako da, nečekaj si.
28:12Drži čekiram po gitaru.
28:13Ajde, čekaj sad ću.
28:26Deo weekend.
28:27Ovo je toliko dobro da mi dođe sve da poedem.
28:30Blago tebi reakavog dečka imaš.
28:32Pa i ti bi dobijalo sad kiše da si dalje sa svojim dečkom.
28:35Ali Raša nije pekar na žoz.
28:39Dobro, Lola nije Daša mislila na to.
28:41Već na to kako je Raša bije pažljiv.
28:46Dobro.
28:46A ja sam pričala o Marku i na to kako dobro spremio kranu.
28:49Šta me gledate što se tiče Raš i mene, ta priča je završena.
28:56Dobro, i sama znaš da ne mora da bude tako.
29:00I meni apsolutno nije jasno kako možeš tako lako da se odrehteš nekoga koga boliš, ali...
29:04Daša, rekla sam da je gotova.
29:06Dobra.
29:07Lola, kaj ćeš se ako govoriš da je gotova priča?
29:11Kaj ćeš se ako se vratiš, kaj ćeš se ako se ne vratiš?
29:13Ajde vas da ostavite joj malo na miru.
29:16Dobar dan u salon.
29:18Dobar dan.
29:19Dobar dan.
29:21Ajde, što se ukepila, snajka.
29:23Ajde, došla sam na šišanje.
29:25Ajde, ajde, ajde, ajde.
29:27Evo, evo sadite ovdje.
29:29Evo, ću.
29:30Ja ću sve da postavim.
29:32Što mi posla u nas, snajka?
29:34Što, ni pet, ni šest, nego oma posla, a?
29:37Da, tako je kod nas, strogo postavno, bez ometanja.
29:40A, lalvera, lalvera, lalvera.
29:44Snajka je samo o krajeve ćeš da mi skratiš.
29:48A pogotovo Irena. Ona nestaje.
29:50Da, jeste.
29:52Vidim, stava nešto umorna.
29:55Pa ko velim da uzmem ja relju opet do prespava kod nas, a, snajka?
30:01Mislim da budeš slobodna.
30:04E, deda, što si me zvao?
30:13Pa, htio sam nešto da porazgovaram.
30:16Ne mogu sad, nemam vremena. Treba da završim zadnju turu za sutra.
30:19Ako je vi već niste...
30:20Ajde, sedi, sedi, sedi.
30:22Hoće nešto s tobom ozbiljno da porazgovaram.
30:24Sedi, molim te.
30:26Evo i ja ću da sedem.
30:27Evo.
30:27Jesi se svećaš, Marko, kad smo pričali ono o životu i o...
30:39o tome kako je vreme da se središ i...
30:44E, pa ja mislim da je sad vreme.
30:47Kako vreme?
30:51Pa to da budeš svoj čovek.
30:53Dobro, ti jesi svoj čovek, mislim, imaš svoj posao i to, ali...
30:57Ali, mislim, vreme je da vidiš sa kim ćeš da podeliš džak soli.
31:02Pa ne možeš stano da živiš sa deda.
31:06Aha.
31:06Hoćeš da se ocelim?
31:07Ma ne, jao, ko je spominjao selitbu?
31:10Govorim ti o tome da...
31:12da treba da vidiš šta ti se nudi.
31:15Eto.
31:15Leda, ja tebe ništa ne razumem.
31:18Ajde, molim te, konkretno mi objasni o čemu se radiš.
31:20Šta hoćeš da kažeš?
31:22Pa, konkretno...
31:24Ako si hteo da ženiš Irenu, ženi je.
31:27Eto.
31:28Ja nemam ništa protiv, to jest...
31:31Neću ništa više reći.
31:33Bolje je i to nego da samo ješ ili da budeš sa koje kakvima.
31:36Eto.
31:37Ajde, molim te, samo još jedno mi ponovim.
31:44Ma čuvi se ti mene i prvi put.
31:46Kažem, ako hoćeš Irenu, može.
31:49Imaš moj blagoslov.
31:51Tako reći.
31:52Izim, ti znaš da se bez blagoslova ne počinje ni jedan važan posao.
31:56Eto.
31:57Rekao sam.
31:57Čao, mačko.
32:09Čao.
32:09Kako si?
32:11Užasno.
32:11Što?
32:12Evo, Subotićevo žena me ubije u pojelom.
32:15Hoće sada da lado promenimo celu uređivočku politiku.
32:20A šta ne valja?
32:22A ja ne znam šta ne valja.
32:23Očivljeno ona dočekala svojih pet minuta.
32:26A šta ćemo ako se Subotićo poravi?
32:28Ma, mislim da će mu trebati dosta vremena dok se vrati na posao.
32:32Ako se uopšte vrati.
32:33Pa je li toliko loše?
32:35Mm, kao biljka.
32:36Au.
32:40Mogu nešto ti kažem?
32:41Da.
32:44Mislim da sam u posljednje vremena užasna prema Draškova.
32:47Što to misliš?
32:49Ma tako, video si.
32:50Kad mi je donoje voucher.
32:51Teo čovjek da mi iznenade, jel tako?
32:53To je lepo, pozitivno.
32:54A ja, ja ga iskulirala.
32:56Sad se još više povuku u sebi.
32:58I eto, mislim, ja valjda od ovog posla sam poludila.
33:01Ne mogu više ničemu da se radojem.
33:03Ne mogu više valjda ništa da vidim pozitivno.
33:05Da.
33:06Neste, mislim, za tu hladnoću između nas dvoje mislim da sam ja kriva.
33:12Sandra, nikad nije samo jedan krivac.
33:15Pa jeste, ali evo ja se osjećam kao glavni krivac.
33:18Mislim da si prestroga prija na sebi.
33:20Mislim, sigurno.
33:21I Draško ima koju manu.
33:23Ma ima.
33:25A nekako toliko toga smo nas dvoje prošli zajedni.
33:29Imam osjećaj kao da zaslužim još jednu šansu.
33:31Ma naravno, ali pitanje je da li on to hoće.
33:34Šta hoće da kažeš?
33:37Ne, zato što si ti pomenula da postoji ta hladnoća.
33:41I da se on povuka u sebe.
33:42Što znači da on možda...
33:46Ko zna šta mu je u glavi?
33:48To hoću da kažem.
33:49Da.
33:50Slušaj, neću ušte da nagađem.
33:53Sad ću netpo da ga pozovim na jedan ručak
33:56i da porazgovaram kao ljudi.
33:58Što, setlice?
33:59Tako.
33:59Hoćemo mi nešto slatko?
34:06Hoćemo.
34:07Mi zorat sad vidi.
34:10Poludeo bi.
34:14Ej, stvarno pritero je.
34:16Ma da.
34:16Zna mi si kad nije htjela da mi tada dođem peške od kuće do imidža?
34:20Ej.
34:20On stvarno nije normalno.
34:22Ma nije, no to ti pričam.
34:23Daško kaže da je to odlično aktivno za trudnicu.
34:26Tačno.
34:27Pa da.
34:28To ja sve vreme pričam.
34:30A dobro, tebi je sa njim sigurno komedijan svaki dan.
34:34Komedija, komedija.
34:35A kad me iznervira, dođem i da ga udavim.
34:38Znam, pričaj mi o tome.
34:41Zajednica, nijelako.
34:43I kao slag na tortu, Ljubinka.
34:46Pitaj me zašto meditiram.
34:48A meni Lenka.
34:49Namaste.
34:51Znači, ona nije normalne.
34:53Dovela mi je Robijašu u kuću.
34:55Znači?
34:56Ozbiljno.
34:57I to se zatreskala maksimalno.
35:00Stvarno me brina.
35:02Jer ono uopšte nije lik kojem možeš da veroš.
35:04Stvarno?
35:05Ozbiljno.
35:06Pa jel radi nešto?
35:10Kao.
35:11Mislim privremeno radi sa Vukim Kreći.
35:14I doneo je tu neku bundu iz Turske, pa sam ja prodala.
35:16Pa smo se talili pola-pola, platio je to račune.
35:21A inače, Natasha je kupila bundu.
35:23Natasha sa televizije.
35:25A o?
35:26I ona mi je to dala samo kao deo kapara.
35:33A ostatak morat ću malo da sačekam.
35:36Mislim, razumem je.
35:37Bunda nije jertino.
35:39Možda nije naivna priča.
35:40Nije.
35:41Malo rumenilan je bilo ti zapoveđeno.
35:47Evo, evo.
35:48Dobro.
35:49Evo kao.
35:49Pa ko to ide na ručak sa svojim užićem?
35:53Ma beš tamo.
35:54Kakva si mačka i te oči.
35:57Samo ne zaboravi.
35:58Strast i zaljubljenost se iznova proživljava i doživljava i vraća.
36:04Razumeš?
36:05Razumem, sve mi je jasno.
36:06Jo, taj Karmin, koliko ti je dobar, ima da zapališ ceo imidž, a ne samo svoj brak.
36:14E, ako mislim nešto da postignem, treba mi da krenem.
36:18Stići ćeš polako.
36:20Samo treba da se prisetite kako je nekad bilo.
36:24Ma ti si tako ponekad divan.
36:26Samo ponekad.
36:28Već ideš?
36:29Aha.
36:29Pa rekla ti je da ide na dejt sa svojim mužem.
36:32Nisam čukala.
36:33Izvini.
36:33A, one ideje je što smo rekli da će da ti predstavim.
36:37Pa ćemo sad?
36:39Pa čeka, zar to ne može sutra?
36:41Pa sutra imamo još više posle.
36:44Dajte, daj, daj, daj to brzo da pogledam.
36:46Daj.
36:48A to ne može da se čeka?
36:50Ne, bolje ovako.
36:52Što možeš danas ne ostavljaj za sutra, li tako?
36:55Daj da vidimo.
36:56Jutro sam se probudio sa osmekom u srcu.
37:10Jutro sam se probudio sa svetlom u oči.
37:18Ne, ne, ne.
37:20Mnogo mi je to, ono, slatko nekako.
37:22Ha?
37:23Pa da, ali ne dobro slatko, nego, ono, previše slatko.
37:26Bljutevo.
37:27Pa, ka bljutevo?
37:29Kao ono, soap operas, znaš?
37:31Sladunjavo.
37:32Sladunjavo, to, da.
37:33A, bro, ci ne znam, misliš, šta bi ti teo, ovo ti je ljubavna balada, noga pravim Dark Industrial na ljubavnu baladu.
37:40Ja znam, ali ja sam mislil, ipak ono, malo više cool.
37:43Cool.
37:44Pa kapiraš, da hoću.
37:46Cool.
37:48Rock'n'roll je cool, blues je cool.
37:50Možeš to?
37:50A, ajde, ajde.
37:51Znaš to?
37:51Ajde, sluši ovako, na primjer.
37:53Mm.
37:56Jesi bila sa mnom u snovima
38:00I uče si mi zljepo ospehnula
38:06Nene, pa nije mi ni to baš ovo.
38:11Dobro, ćeš ovako, nešto.
38:13Švijaj.
38:27Ili imaš neke planove za ručak?
38:29Nene, što, da nećuš nekje da me vodiš?
38:32Ne.
38:32Pitam onako.
38:34Dobro, pusti me da radim.
38:36Tako sam i mislio.
38:43Svaka ptica svome ja tu leti
38:46Kad se švaler vrati ženi
38:50Ti nađi novog švalera
38:54A ti bilo nešto meni namenjeno?
39:11Ne, pravim skicu za potencijalno moju novu emisiju.
39:16Me nemoj.
39:17Apsolutno.
39:21Mislim da je ipak bilo meni namenjeno.
39:24A zašto misliš da je tebi namenjeno?
39:26Znaš ti je vrlo dobro zašto.
39:28Kako god ti kažeš.
39:31Ida uzmi da radiš nešto korisno za promjenu.
39:33A da mene ostaviš na miru.
39:35Kako god ti kažeš.
39:36E, podnošnju si.
39:39Ali šta radim?
39:42Postojiš, to je sasvim dovoljno.
39:43Mislila si da ćeš da ih zatekneš ovde, a?
40:05A čemu vriđeš ti?
40:07Ajde bre, bednica jedna.
40:09Tela si da dođeš ovde da Draško ne jede sa svojim suprugom.
40:13Sram da te bude.
40:14Koliko je to ozbiljno između vas boja?
40:16Evo ja, na primjer, baš želim i salatu.
40:18Mama, molim te, možeš da mi?
40:20Sipa, šta to?
40:21Puni, da?
40:21Pa ozbiljno je.
40:25To je dobro, to je dobro.
40:27Znaš, niste baš neki pioniri.
40:30Da, da.
40:31Ja vidim zaista koliko se trudiš da tvoj tata i ja opet budemo zajedno.
40:36Da.
40:36shvatila sam već da nema ništa od toga svakako.
40:41Znaš, mi je svojno mnogo glupo što sam, ne znam, uradila sve na užasne stvari.
40:46O, momci, pa vi izgledate ko pravi majsturi sa ovom pivo fali, a?
40:51Ćao, Jano.
40:52Ćao, čao, ti Damjene.
40:54Baš izgledaš interesantno u tom izdanju.
40:56Hvala ti.
40:57Uvijek izgledam interesantno u svakom izdanju.
40:59A, vidi mi sam, uveren si.
41:02Ajme še da mi mi kuće da se apajemo, a?
41:04Čekaj bih, malo bih, šta za stude soko?
41:07E, ali ćete po pivce?
41:08Ajde, ja časti.
41:09Ajde, ajde po jednu pivcu i ja časti.
41:11Ajde po pivce.
41:12Šta, ajde, jednu pivcu.
41:13Šure, ne balavi, šure.
Recommended
45:44
|
Up next
47:51
58:49
58:57
1:00:01
58:29
57:30
58:58
57:26
58:10
58:46
58:11
57:55
58:02
1:36:21
1:21:13
57:26
39:41
45:29
41:09
41:33
40:15
58:19
58:20
57:33
Be the first to comment