Crveni Mesec (2019) - Epizoda 58 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Crveni mesec (2019) - Epizoda 58 - Domaća serija Ljubavna i snažna istorijska priča smeštena je u period od avgusta 1913. (nakon pobede Srbije u balkanskim ratovima kad je povratila deo teritorije) do kraja 1915. godine (austrougarske okupacije Beograda i Srbije). Nikola Stanimirović, mladi srpski oficir, glavni junak priče, vraća se ratišta u rodnu kuću. Svadba mu je, tradicionalno već zakazana, ali zaplet priče počinje kad Sofija, ćerka austrougarskog poslanika Ota Baumana, baci oko na njega. Nedopustivo za to vreme, koketna mlada dama, ne krije svoja osećanja. Rasplet njihove ljubavne drame odvija se u realnom istorijskom periodu pred Veliki rat uz mnoštvo dramatičnih događaja, špijunskih intriga, diplomatskih nadmudrivanja, političkih spletki i prevara...

Transcript

00:00Think, one of my interests is your service. And yes, I ask for Nikola,

00:04because he wrote this and he didn't answer this.

00:07I don't know about that.

00:10Perhaps there is some reason.

00:12Really? Which reason?

00:15You see, son, the same one who can't answer you.

00:22Well, I don't need to answer because I know him.

00:26I believe that he is truly faithful to me. And Nikola and I are not people from trust, right?

00:31I don't know about that, so you're talking to me. Is it clear?

00:35It's clear.

00:36I don't hear it, is it clear?

00:37It's clear!

00:38I don't want to hear you more than you are with Pašić.

00:42You know, people, who is Pašić and who is there?

00:46Why don't you let us fight?

00:51What do you call me?

00:53Gavrilo Princip.

00:55Let me forgive you for the words of the last time.

00:59I have a little hurt, so you will be in front of others.

01:02No, ma'am.

01:03Yes.

01:04So.

01:05Did you give me the weapon you gave me?

01:07We gave you the captain.

01:08We gave you the captain.

01:09Okay, let's go for me to show you what you know.

01:12Where did you go to Beechu and did you send the lady Bauman?

01:18Yes.

01:19Yes, sorry for me, I'm not sure.

01:21I'm not sure.

01:22No, don't worry.

01:23Everything is fine.

01:24I'm just wondering what she said as a reason of my departure.

01:27In short, she said that you were unhappy in Beograd, even if you love that city from Beechu.

01:32You started to feel useless, like you don't have anything.

01:35Yes.

01:36Yes, I pray.

01:37I was so sorry.

01:38All that I was so sorry, and that was my crazy trip from Beograd to Beechu.

01:44All of this is the same result.

01:51I don't know how to do this, because it's not a little easy and it won't sound good.

02:00It would be nice.

02:01I would love to be the man.

02:02I would love to be thecek to be the same.

02:07I, Davide, love a man and I always love another man.

02:12Nikola has a witness.

02:13This is a funny fact.

02:20Why is that funny? If she comes to Beograd already.

02:24No, Milice, I don't laugh at you, my soul.

02:27It fell to me that a little while she says Pašić to laugh.

02:32Pašić? That means that you both knew?

02:35And Peter knew, and now Milice didn't surprise me.

02:38I would be the only mother that I didn't know.

02:40I want to hear everything about Milice.

02:42How did it happen?

02:44In what moment?

02:46Everything I forgot.

02:48What is it?

02:49You don't believe that the biggest Beograd player is standing on a stone?

02:54Well, yes. You believe it or not.

02:56I can totally understand you if you don't believe it.

02:58And I can totally understand you if you doubt it.

03:00I believe that the situation is changed and I would doubt it.

03:03I don't doubt about you.

03:05But as long as you don't say anything about me,

03:09I can't believe you.

03:12It's not a girl, it's a girl.

03:18What do you say?

03:19A Russian girl?

03:20It's not.

03:21It's a Russian girl.

03:23It's a Russian girl.

03:25My brother will be a girl.

03:27That won't be a girl.

03:29That won't be a girl.

03:30What if he is with him?

03:32It won't, Milice.

03:33It's like that in your novels.

03:35And in life it's like that the king gives the title of Grof

03:39and it's only those who deserve it.

03:41And then it brings it from one hand to one hand.

03:44I'm afraid of that responsibility,

03:46that there's no more accountability.

03:48Now I'm not responsible for myself,

03:50but for Milice and our children.

03:52God, good health one day.

03:54What if I have something in my head

03:57and I'll just decide from one hand to run away?

03:59What's that?

04:00Wait.

04:01You're the first show you're in.

04:03You're the greatest Serbian McDonald.

04:06And even if you don't have anyone to be with you,

04:09you're looking for him.

04:10But you're a liar from my sister.

04:12Sofia?

04:13Is it all right?

04:15You're right.

04:16Of course, why are you asking?

04:18Why?

04:19Why?

04:20I didn't give you a date of the following.

04:22I'm expecting nothing to do.

04:24I'm just waiting for you to do it.

04:25Only a few days to go to Beograd.

04:27I know.

04:28But you said you want to look at the hall

04:31before you decide.

04:33That's why I'm asking you.

04:35I've given you a decision.

04:36I'll be in the Palace of Russia.

04:38Oh, nice.

04:39I'm nice.

04:40I like that.

04:41And why did you decide the date?

04:43I wanted to tell you that.

04:45I wanted to consult with you.

04:47To see that it won't be too late.

04:49I haven't been surprised by the shock

04:52that Teodora went for Kalinić.

04:56But he was already struck me.

04:58He sent me a letter from Hristini.

05:02It was a nice, long, emotional,

05:05little heavy letter.

05:07It was written that we were her and I.

05:10the same as you and Sofia.

05:13To attract each other so much.

05:16To not see the reality.

05:18And that we will, if we're going to stop it,

05:20to destroy each other.

05:23go there with Petra to praise him.

05:26And he will leave us here in no-knowing.

05:28We don't know what's going on.

05:30God, my love.

05:32It's unbeknownst.

05:33He will hear me when he comes back here.

05:37He will hear me well.

05:38But I will hear you, Milica.

05:40Three months, you wait for anyone to come.

05:43You know that Petra wants to talk with him first.

05:45Then he will lose your hand.

05:47And now, as if it's not really important.

05:49You're just going to get out of the room.

05:51I can't be the chief of his parents.

05:54I can't.

05:55I don't want that.

05:57And don't think that I haven't accomplished your game.

06:00And that I haven't accomplished everything you planned for David.

06:04And that he won't be funny.

06:06The only chief asks me to do it for him.

06:09I wouldn't do it if I don't want it.

06:11The entire military army to get together.

06:13I wouldn't do it if I don't want it.

06:16Do you understand?

06:17God, when I remember how it was for a few months.

06:26Like a little girl.

06:29Now?

06:30Now she became a smart, smart woman.

06:37Yes.

06:38She was very smart.

06:41If everything is like that.

06:44I'm sure it is.

06:46Sofija didn't do anything wrong.

06:48I believe.

06:49And I completely understand what she said.

06:51But you, Marija, don't understand.

06:54I hear you are ready to trust you, Mr. Todorovic.

07:00He's going to fight against the war.

07:03It's not yet anything, but I would like it.

07:07I wouldn't.

07:11I understand why you gave this decision.

07:13I don't know him.

07:14I don't know him personally.

07:15But I hear him talking about him.

07:18But I know who he is in your heart.

07:21And I think you shouldn't have to take a life without love.

07:27Maybe another girl, maybe.

07:29But not you.

07:31You have to know what happens to me in life.

07:35You will always have to be the same.

07:36And you will always be the same.

07:39And you will always be the same for me.

07:41And I will be the same for you.

07:44And I know you are the same for me.

07:46You will always be the same for me.

07:47And you will always be the same for me.

07:48And you will always have to tell me.

07:49You will always have to know what you have to do.

07:50I will only have to ask you.

07:51I will only have to ask you, Davide.

07:52You won't be lying.

07:53I only have to ask you, Davide.

07:54Don't lie.

07:55I will only have to ask you.

08:23Where do you live like this?

08:34I have my own, my own, my own

08:44For me it's not easy

08:55For me it's not easy

09:01Oh, oh, oh, oh.

09:05Stani! Stani! Ivar Vodon! Ivar Vodon!

09:16Moran! Moran! Drago e posi!

09:26Moran! Moran! Drago e posi!

09:35S Sofia Vesti Sunuški

09:39Siguran sam da te ovo sa mации izgleda sve brzo i iznenat.

09:43Samo te molim, nemoj i da mi kažeš kako veruješ u mene i kako mi veruješ,

09:47jer to već znam.

09:48Ali hoću da ti objasnem da ovo nije bilo ni brzo, ni iznenat, već sve lepo isplanirano.

09:53Čak hoću da ti kažem da za sve postoji razlog.

09:57Ustvari, krivac.

09:59A taj krivac sam predpostavljam ja, tako je, baš ti.

10:02To sam i pomislio.

10:04when you had 16 years old, and I was 15 years old,

10:08when Dragiša was completely out of sight.

10:11It's hard to forget that.

10:14But it's not the first or the last time I've suffered because of you.

10:34You're lying.

10:41You're not saying that you're not saying anything, right?

10:46I'm lying. Why would you say that you're lying?

10:48What's wrong, except that's a good day.

10:50You're lying, I was wondering how good it is.

10:52But it's not like that.

10:55But let's not get the same!

10:56Come on, let's go!

10:58Come on...

11:04What do you mean?

11:06What do you mean?

11:08What did you say to me before that place?

11:10They did not conduct that.

11:12That's what did you say.

11:14And what did you say?

11:16I never will do that.

11:18What did you say to me?

11:20If I came over here, you will be speaking to me.

11:22That's right, you see how everything is good.

11:31I told you to say something.

11:33You can ask me now, I don't hear you anymore. I don't hear you anymore.

11:37And you sit down.

11:40You've got to get up.

11:42I thought, if you're a little more, I'll give you the desire.

11:46I pray for you.

11:47I pray for you.

11:49I pray for you.

11:50I pray for you.

11:52But only because of him.

11:53That's why he's the first time.

11:56You don't think you'll go for a job.

11:59For the case, you'll have to go for a horse.

12:02You'll have to clean it up.

12:04You'll have to clean it up.

12:06Is that right?

12:08We need to clean it up.

12:10You don't have to clean it up.

12:12Let's go back to Jovana and tell you what you're doing.

12:15Then it's nice to say to you,

12:17and then it's nice to kiss you until the end of the year.

12:20If you don't get your hands off.

12:25Let's go.

12:32Let's go.

12:34Let's go.

12:35Let's go.

12:38Let's go.

12:40Thank you very much.

13:10Thank you very much.

13:40Thank you very much.

14:10Thank you very much.

14:40Thank you very much.

15:10Thank you very much.

15:40Thank you very much.

16:10Thank you very much.

16:40Thank you very much.

17:10Thank you very much.

17:40Thank you very much.

18:10Nikola, come on.

18:40Thank you very much.

19:10Thank you very much.

19:40Thank you very much.

20:10Thank you very much.

20:40Thank you very much.

21:10Thank you very much.

21:40Thank you very much.

22:10Thank you very much.

24:40Thank you very much.

46:10Thank you,

50:40Thank you,

54:40Thank you,

55:10Thank you,

Crveni Mesec (2019) - Epizoda 58 - Domaća serija

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended