00:00Think, one of my interests is your service. And yes, I ask for Nikola,
00:04because he wrote this and he didn't answer this.
00:07I don't know about that.
00:10Perhaps there is some reason.
00:12Really? Which reason?
00:15You see, son, the same one who can't answer you.
00:22Well, I don't need to answer because I know him.
00:26I believe that he is truly faithful to me. And Nikola and I are not people from trust, right?
00:31I don't know about that, so you're talking to me. Is it clear?
00:35It's clear.
00:36I don't hear it, is it clear?
00:37It's clear!
00:38I don't want to hear you more than you are with Pašić.
00:42You know, people, who is Pašić and who is there?
00:46Why don't you let us fight?
00:51What do you call me?
00:53Gavrilo Princip.
00:55Let me forgive you for the words of the last time.
00:59I have a little hurt, so you will be in front of others.
01:02No, ma'am.
01:03Yes.
01:04So.
01:05Did you give me the weapon you gave me?
01:07We gave you the captain.
01:08We gave you the captain.
01:09Okay, let's go for me to show you what you know.
01:12Where did you go to Beechu and did you send the lady Bauman?
01:18Yes.
01:19Yes, sorry for me, I'm not sure.
01:21I'm not sure.
01:22No, don't worry.
01:23Everything is fine.
01:24I'm just wondering what she said as a reason of my departure.
01:27In short, she said that you were unhappy in Beograd, even if you love that city from Beechu.
01:32You started to feel useless, like you don't have anything.
01:35Yes.
01:36Yes, I pray.
01:37I was so sorry.
01:38All that I was so sorry, and that was my crazy trip from Beograd to Beechu.
01:44All of this is the same result.
01:51I don't know how to do this, because it's not a little easy and it won't sound good.
02:00It would be nice.
02:01I would love to be the man.
02:02I would love to be thecek to be the same.
02:07I, Davide, love a man and I always love another man.
02:12Nikola has a witness.
02:13This is a funny fact.
02:20Why is that funny? If she comes to Beograd already.
02:24No, Milice, I don't laugh at you, my soul.
02:27It fell to me that a little while she says Pašić to laugh.
02:32Pašić? That means that you both knew?
02:35And Peter knew, and now Milice didn't surprise me.
02:38I would be the only mother that I didn't know.
02:40I want to hear everything about Milice.
02:42How did it happen?
02:44In what moment?
02:46Everything I forgot.
02:48What is it?
02:49You don't believe that the biggest Beograd player is standing on a stone?
02:54Well, yes. You believe it or not.
02:56I can totally understand you if you don't believe it.
02:58And I can totally understand you if you doubt it.
03:00I believe that the situation is changed and I would doubt it.
03:03I don't doubt about you.
03:05But as long as you don't say anything about me,
03:09I can't believe you.
03:12It's not a girl, it's a girl.
03:18What do you say?
03:19A Russian girl?
03:20It's not.
03:21It's a Russian girl.
03:23It's a Russian girl.
03:25My brother will be a girl.
03:27That won't be a girl.
03:29That won't be a girl.
03:30What if he is with him?
03:32It won't, Milice.
03:33It's like that in your novels.
03:35And in life it's like that the king gives the title of Grof
03:39and it's only those who deserve it.
03:41And then it brings it from one hand to one hand.
03:44I'm afraid of that responsibility,
03:46that there's no more accountability.
03:48Now I'm not responsible for myself,
03:50but for Milice and our children.
03:52God, good health one day.
03:54What if I have something in my head
03:57and I'll just decide from one hand to run away?
03:59What's that?
04:00Wait.
04:01You're the first show you're in.
04:03You're the greatest Serbian McDonald.
04:06And even if you don't have anyone to be with you,
04:09you're looking for him.
04:10But you're a liar from my sister.
04:12Sofia?
04:13Is it all right?
04:15You're right.
04:16Of course, why are you asking?
04:18Why?
04:19Why?
04:20I didn't give you a date of the following.
04:22I'm expecting nothing to do.
04:24I'm just waiting for you to do it.
04:25Only a few days to go to Beograd.
04:27I know.
04:28But you said you want to look at the hall
04:31before you decide.
04:33That's why I'm asking you.
04:35I've given you a decision.
04:36I'll be in the Palace of Russia.
04:38Oh, nice.
04:39I'm nice.
04:40I like that.
04:41And why did you decide the date?
04:43I wanted to tell you that.
04:45I wanted to consult with you.
04:47To see that it won't be too late.
04:49I haven't been surprised by the shock
04:52that Teodora went for Kalinić.
04:56But he was already struck me.
04:58He sent me a letter from Hristini.
05:02It was a nice, long, emotional,
05:05little heavy letter.
05:07It was written that we were her and I.
05:10the same as you and Sofia.
05:13To attract each other so much.
05:16To not see the reality.
05:18And that we will, if we're going to stop it,
05:20to destroy each other.
05:23go there with Petra to praise him.
05:26And he will leave us here in no-knowing.
05:28We don't know what's going on.
05:30God, my love.
05:32It's unbeknownst.
05:33He will hear me when he comes back here.
05:37He will hear me well.
05:38But I will hear you, Milica.
05:40Three months, you wait for anyone to come.
05:43You know that Petra wants to talk with him first.
05:45Then he will lose your hand.
05:47And now, as if it's not really important.
05:49You're just going to get out of the room.
05:51I can't be the chief of his parents.
05:54I can't.
05:55I don't want that.
05:57And don't think that I haven't accomplished your game.
06:00And that I haven't accomplished everything you planned for David.
06:04And that he won't be funny.
06:06The only chief asks me to do it for him.
06:09I wouldn't do it if I don't want it.
06:11The entire military army to get together.
06:13I wouldn't do it if I don't want it.
06:16Do you understand?
06:17God, when I remember how it was for a few months.
06:26Like a little girl.
06:29Now?
06:30Now she became a smart, smart woman.
06:37Yes.
06:38She was very smart.
06:41If everything is like that.
06:44I'm sure it is.
06:46Sofija didn't do anything wrong.
06:48I believe.
06:49And I completely understand what she said.
06:51But you, Marija, don't understand.
06:54I hear you are ready to trust you, Mr. Todorovic.
07:00He's going to fight against the war.
07:03It's not yet anything, but I would like it.
07:07I wouldn't.
07:11I understand why you gave this decision.
07:13I don't know him.
07:14I don't know him personally.
07:15But I hear him talking about him.
07:18But I know who he is in your heart.
07:21And I think you shouldn't have to take a life without love.
07:27Maybe another girl, maybe.
07:29But not you.
07:31You have to know what happens to me in life.
07:35You will always have to be the same.
07:36And you will always be the same.
07:39And you will always be the same for me.
07:41And I will be the same for you.
07:44And I know you are the same for me.
07:46You will always be the same for me.
07:47And you will always be the same for me.
07:48And you will always have to tell me.
07:49You will always have to know what you have to do.
07:50I will only have to ask you.
07:51I will only have to ask you, Davide.
07:52You won't be lying.
07:53I only have to ask you, Davide.
07:54Don't lie.
07:55I will only have to ask you.
08:23Where do you live like this?
08:34I have my own, my own, my own
08:44For me it's not easy
08:55For me it's not easy
09:01Oh, oh, oh, oh.
09:05Stani! Stani! Ivar Vodon! Ivar Vodon!
09:16Moran! Moran! Drago e posi!
09:26Moran! Moran! Drago e posi!
09:35S Sofia Vesti Sunuški
09:39Siguran sam da te ovo sa mации izgleda sve brzo i iznenat.
09:43Samo te molim, nemoj i da mi kažeš kako veruješ u mene i kako mi veruješ,
09:47jer to već znam.
09:48Ali hoću da ti objasnem da ovo nije bilo ni brzo, ni iznenat, već sve lepo isplanirano.
09:53Čak hoću da ti kažem da za sve postoji razlog.
09:57Ustvari, krivac.
09:59A taj krivac sam predpostavljam ja, tako je, baš ti.
10:02To sam i pomislio.
10:04when you had 16 years old, and I was 15 years old,
10:08when Dragiša was completely out of sight.
10:11It's hard to forget that.
10:14But it's not the first or the last time I've suffered because of you.
10:34You're lying.
10:41You're not saying that you're not saying anything, right?
10:46I'm lying. Why would you say that you're lying?
10:48What's wrong, except that's a good day.
10:50You're lying, I was wondering how good it is.
10:52But it's not like that.
10:55But let's not get the same!
10:56Come on, let's go!
10:58Come on...
11:04What do you mean?
11:06What do you mean?
11:08What did you say to me before that place?
11:10They did not conduct that.
11:12That's what did you say.
11:14And what did you say?
11:16I never will do that.
11:18What did you say to me?
11:20If I came over here, you will be speaking to me.
11:22That's right, you see how everything is good.
11:31I told you to say something.
11:33You can ask me now, I don't hear you anymore. I don't hear you anymore.
11:37And you sit down.
11:40You've got to get up.
11:42I thought, if you're a little more, I'll give you the desire.
11:46I pray for you.
11:47I pray for you.
11:49I pray for you.
11:50I pray for you.
11:52But only because of him.
11:53That's why he's the first time.
11:56You don't think you'll go for a job.
11:59For the case, you'll have to go for a horse.
12:02You'll have to clean it up.
12:04You'll have to clean it up.
12:06Is that right?
12:08We need to clean it up.
12:10You don't have to clean it up.
12:12Let's go back to Jovana and tell you what you're doing.
12:15Then it's nice to say to you,
12:17and then it's nice to kiss you until the end of the year.
12:20If you don't get your hands off.
12:25Let's go.
12:32Let's go.
12:34Let's go.
12:35Let's go.
12:38Let's go.
12:40Thank you very much.
13:10Thank you very much.
13:40Thank you very much.
14:10Thank you very much.
14:40Thank you very much.
15:10Thank you very much.
15:40Thank you very much.
16:10Thank you very much.
16:40Thank you very much.
17:10Thank you very much.
17:40Thank you very much.
18:10Nikola, come on.
18:40Thank you very much.
19:10Thank you very much.
19:40Thank you very much.
20:10Thank you very much.
20:40Thank you very much.
21:10Thank you very much.
21:40Thank you very much.
22:10Thank you very much.
24:40Thank you very much.
46:10Thank you,
50:40Thank you,
54:40Thank you,
55:10Thank you,
Comments