- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 140 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sada smo kod simeri, delimo trpezu i postelju.
00:20Mnogo mi je žao što je tako.
00:22Kaži ti meni, da li kod vas često dolazi onaj Čika Marko, a?
00:28Da.
00:30Koliko je to ozbiljno između vas dvoje?
00:32Evo ja, na primjer, baš želim i salatu. Mama, molim te, možeš da mi? Sipaš tako. Puno, da.
00:37Pa ozbiljno je.
00:39To je dobro, to je dobro.
00:42Znaš, niste baš neki pioniri.
00:44Da, da.
00:46Baš izgledaš interesantno u tom izdanju.
00:48Hvala ti, uvijek izgledam interesantno u svakom izdanju.
00:51A, vidi mi sam, uveren si.
00:54Ajme še da je mi kuće da se aperem, a?
00:56Čekaj bre, madame.
00:58Znači, on je znao sve vreme i meni ništa nije rekao na ruču.
01:01Ali rekao bi tebi, Draško. Nema ništa da se brineš, on bi tebi rekao nego on nije htjela zbog tvog posla.
01:06Ma ne bi mi mama rekao i ko zna šta on meni sve ne govori.
01:10Hvala.
01:12Hvala.
01:14Hvala.
01:44Hvala.
01:46Hvala vam.
02:16Da, a ni, a nisam, što sam nervozna, nisam nervozna, ne nisam, nisam nervozna što, dobro, dobro znam da će proći, znam, ma ne mogu da, kako da te čekam, pa ja ću da popakujem samo, ma ja ću te stvari da popakujem, ko će tebe čekati sad još i da se vratiš s poslom, pa ne, nećemo se tići, ma daj zdravko, iskuriraj, molim te.
02:38Kako si nervozna, što si nervozna, kako ne bila nervozna, selim se na svakih dva mjeseca.
02:48Evo.
03:04E, čao Mimo.
03:05Odko ti, pa zaš ti ne ređeš drugo?
03:07Radim, da, nego sam.
03:09Miša nije tu.
03:10Nije.
03:12A šta ti treba, možda mogu ja da ti pomogu.
03:15A možda je okej i tebe da pitam.
03:17Aj, pa.
03:18Nisam, pošto sam išu već smarao dva puta, već, to je već stvarno.
03:22Treba ti slobodan nam, je li?
03:24Da.
03:25A Vuki?
03:26Pa danas samo Mimo mi treba.
03:28Danas?
03:28Pa nisam mogu s njimu da odbijem, kako s njimu da...
03:32Ja ne znam, Vuki, šta ti kaži, ne znam.
03:34Ako nađeš za mjeno, onda može.
03:37Desi Vukišta ima?
03:38Desi Vanja!
03:39Ima, ima iskrsom u privatni posao.
03:43Tvoje školski ne može da se sabere od privatnog posa.
03:46Nije, mima, još samo ovaj i neću poslimati, neću ni imati posao.
03:49A ja se nadam.
03:53Ne možeš, danas samo.
03:56Izvini, Vuki, stvarno, ne mogu danas, vodim tatu u rehabilitacioni center, sve dogovoreno, nema ko da ga voze.
04:06Ništa, pa odkazat ću mišište od ovaj dosijeni, šta da radim.
04:09Odkazat ću mi, mislim, da neću raditi to.
04:12Ništa, ajde i ti, stajćemo se.
04:14Stavno.
04:15Stvarno.
04:15Mima, bre, carice, koliko si...
04:17Ajde dok se ne predomislim, briši.
04:19Aj, hvala ti, ne znam šta da ti kažem.
04:21Ništa, vidimo.
04:22Da.
04:31Ja.
04:31On se polomi da zaradi.
04:37Blago njegovoj dunji.
04:39Polomi se onda zaradi, ali preko tuđih leđa.
04:42Na kraju isprede, da mu je sve bitnije od osnovne biću.
04:46Iskreno ne čudi me.
04:48Još od osnovne škole on je stalno nešto opravljao.
04:52Od kišobrana do plera.
04:55Sjećam se jednom je meni opravljao kopču na školskoj torbi.
05:00A, super.
05:01Mislim da smo tad bili četvrti raz od osnovne škole.
05:04To je baš lepo, onda je treba da se bavi tim majstorskim zanatom,
05:08a ne da radi ovo da nas ne zamajavaneš.
05:11Jeste vi vidjeli kako se on snalazio u šanku?
05:14Kako on balancira?
05:15Ajde, klastično.
05:16On je fenomenalan.
05:17Nego, ajde ti da ti ja pokažem kako se rade ove fakture za nabavku.
05:22Pomerite.
05:23Meni?
05:24Pa ja ne vidim više niko ovdje u kafakaciji.
05:27Ajde, nemoj da se plašiš, značiš ti to.
05:30To može i glup čovjek da radi, ti si školovana.
05:33Čekaj, evo ovdje ću ti da.
05:36Inteligentna, imam poverenje u tebe.
05:40Lako ćeš gledati.
05:55Šta je, glupčeća, šta ste se prepali?
05:57Ti nisi u školi.
05:59Pa nismo na prvi čas.
06:00A sam moram da žvorim na drugi, pa se vidim, uživajte.
06:05Čau.
06:06Čau.
06:06Čau.
06:15Čau.
06:15Čau.
06:16Čau.
06:16Aaaa.
06:21Pratilo će se skinao?
06:24A što ti misliš ovako?
06:26Šta neći?
06:28Pa, znam što sam ti rekao o buci staro, brate?
06:32Pa dobro, staro, brate, staro, ali neću da im ko kloša tamo.
06:36Jespo, što ćete videti ljudi, one će te prozivati, će klošalčina i to, ja?
06:40Ne, ne, otkud znam kome gleda, na kraju kraja to je odnos prema poslu,
06:44poštovanje prema radu, prema klijentu.
06:46Idem bre, idem bre na krećenje, ne idem ja tamo neku deponi.
06:52E, ljubavi, kasnije zaboravila sam skroz da mi je Emilija rekla da dođem, da je zamenim.
06:59Ono, ono, se seli i to.
07:02Baže, baže, aj čao.
07:06Jel se ok?
07:08Ba, okej bre, pa šta, ne moramo sad govore, oproste ne držim ovde, znam gdje ideš.
07:15Ovej, ćete danas malo hranije da se vratite, pa da budemo malo sami.
07:20Aj, vidi je ona sad, pa šta smo mi si jemski blizanci, pa da budemo non stop spojeni zajedno.
07:25Vratit ćemo se kad budemo završili, eto.
07:28Dobro, pitam, samo onako.
07:31Pa mislim, to više, ta ono, ne znam šta je to, presija neka, ne, nešto, to je obsesija, to je obsesija zapravo, aj malo lakše s tim, ono.
07:41A, majstori, majstori, mi ste i ja štul.
07:48Lenka, ajde obovemo, svi krećemo.
07:51Ba, da ćeš ni?
07:53Pa idim sa Vesnom.
07:54Sa Vesnom?
07:55Da.
07:56Ej, slušaj me, malo uspojiti sa Vesnom.
07:59Pričao mi ja prevac sve, čuo sam da ona pravi ozbiljne prekršaje se, ko se turnođem i to, znači, malo, nemojte da divljate i to.
08:05Jasno, gazdavo ki.
08:06E.
08:15Šta je?
08:18Ništa, reći.
08:21Pa njen, nešto si teo da kažem.
08:22Hteo sam da kažem, ali nisam rekao, tako da je ništa onda.
08:27Pa i bolje bi bilo da je ništa onda, vrat.
08:30A bolje bi bilo da se mi sam sprejemo i da krenemo da krećemo, nego da sedimo.
08:34Ajde, ajde.
08:35Onajdje si ovakadu.
08:36Onajdje si ovakadu.
08:37Onajdje si ovakadu.
08:38Onajdje si ovakadu.
08:47Kako je vesna da ide ona?
08:48E, znaš kako sam garderobu vidjela na internetu? Sve tu moram vesnim da pokažem, vidi. Ženskih krpica ludilo. Ima i muških, ali malo manje. Uglavnom ne znam da li da kupim ja ranije tu garderobu, ne ne.
09:06Otko zvan?
09:07Pa ne znam, znaš te babskih priče, celo kako krenu.
09:11Lenka, ne slušaš ti mene?
09:14Slušam.
09:15Pa ne slušaš me.
09:18Šta se desilo?
09:20Damin?
09:22Ja, znala sam.
09:24Gospodino je prebrzo.
09:26Što to ušte znači? Ko će to bude samom? Kako je to da shvati?
09:31Pa shvati kako ti je rečeno, eto.
09:32Brzo je, Lenka.
09:36To mi ti kažeš.
09:38A veruj mi da ja stvarno bi više volala da vas dvoje negde živite i da nas dvoje lepo živimo sami, da odmaramo, ali što je prebrzo, prebrzo je.
09:48Panja, ti Vuki ste se zabavljali tri meseca pre nego što ste se venčali. Venčali, ponovno.
09:54To smo Vuki i ja.
09:56Izvide, zašto je to drugačije?
09:57A drugačije? Zato što Vuki ima svoj stan.
09:59Dobro, potkirio mi je, ali ima novac, ima posao i može da plati taj stan.
10:05Čovjek kad te sluša pomislio bi da je Vuki savrš.
10:08Pa se me ne jeste savrš.
10:10Što sam da stalno drndaš na njega?
10:12Ja?
10:13Da, ti.
10:14Uopšte nije tačno.
10:15Lenka!
10:17Stani! Lenka!
10:22I stvarno je banala ako tebe ne najavlja?
10:24Da.
10:25Mislim, trebalo je da pretpostavim da čim traži da Relja prespava kod njih, da to znači nešto loš.
10:32Ta žena je neverovatna, ona je stvarna.
10:34Da, strašna.
10:36Mislim, ja sam pomislila da se ona želela svog unučeta.
10:41Kod njega volja, da.
10:44Dobre, takve su ti majke sinova, posesidne. Šta ćeš?
10:48Mislim, ne do bog da je Kostina majka i dalje živa, pa da moram pored svega još i nju da podnosimo. Užas!
10:52Mislim, užas!
10:54Slušaj, to bi se kad tad saznalo bolje ovako pre nego kasnije, vero je?
10:57Da.
10:58Jeste. To te čekalo po te čekalo.
10:59Da.
11:00Da, da, jeste. Verovatno ste upravo.
11:03E, a reci mi Marko, kako je reagovano sve?
11:05Dobro, dobro. Mislim, prvo je bio malo zatečan.
11:09Kako da ne bude zatečan?
11:11Zamislite to, oči u oči sa džurđu.
11:14A kao?
11:15Ali je li se posla pribrao?
11:17Posla se pribrao i bio onako opušten i čak mi zagralio.
11:21Ček, i pred njom te zagralio?
11:23Da, da, mislim...
11:25Čurđa nije baš lijepo reagovala, nekako je bila neprijatna.
11:29Mislim, šta možeš da očekuješ od čurđe?
11:32Ma, baš te briga.
11:34Šta ti može, Irena? Šta ona tebi sad može?
11:36Šta ti može?
11:37Ne jasno.
11:38Tvara.
11:39Možete ništa.
11:40Ništa ti može.
11:41Ćao.
11:42Ćao.
11:43Ćao.
11:44Idemo mi do prodavnice, onako nismo kupili šta nam treba za danas.
11:46Gleda, kupimo šta nam treba za danas, ćemo.
11:48E, kako ti?
11:50Opa.
11:51Ćao.
11:52Ćao.
11:53Ćao.
11:54Ćao.
11:55Ćao.
11:56Ćao.
11:59Kako ti?
12:00Ništa, u prolazu pa sam došao da...
12:02Samo da vidim jesi ok šta ima i tako je.
12:07Ok sam, da.
12:09Kad te vidim...
12:11Tako.
12:12A ti?
12:13E, ja sam isto, isto ok.
12:15Idem nešto do mlina, imamo problem sa brašnom pa bi trebalo to da rešim, tako da žurim, ali eto sad da sam poteva da...
12:20Dobro, dobro.
12:21Hvala ti što si došao.
12:23Ajde, zove ako nešto treba i...
12:25Hoću.
12:26Ajde, čujemo se.
12:27Ćao.
12:28Ćao.
12:29Ćao.
12:50Njegh.
12:51Ajdi...
12:52Idemle, žena uploši me.
12:54Ćao.
12:55Tu si.
12:56Da, gdje bi bilo?
12:57Pa gdje si ti do sada, a?
12:59Kako bih, gdje sam, pa sam vodio ređu u obdanište.
13:02Pa to bilo pre pola sata.
13:04Pa pre pola sata.
13:05Pa znaš da se sporo hodom zbog kičme.
13:07Jeste, da nisi slučajno sratio do pekara, a?
13:09Da se ispričeš sa snajkinim džuregijom, vidim da ti se dopada, a?
13:13Đurđa, Marko je dobar dečko, ma šta ti mislila?
13:16Dobar dečko, dobar dečko, a to što je njegov deda naš kum, to nema veze, jel da?
13:20A, oj, oj, ba, ne mi se nije još poštavljeni oladio.
13:25A ona već, ona već našla dživegu i to koga kuma, molim ti, kuma.
13:29Ajde, smiljidi se, ne valja da se najbiraš toliko, molim te.
13:32Jel, kako da se ne nerviram, tebi izgleda to rodovskrvnuće, ništa, nešta te ne tangira, ništa to tebe, jel?
13:38Kako obre rodovskrvnuće, šta je tebi, šta pričaš?
13:41Pa to kumslo je staro, niko više i ne pamit.
13:44U, se čuvaj me, Bože, šta pričaš, se čuvaj me, Bože.
13:48Ja, oj, kako ću ljudima, a kako ću nauči, kako ću...
13:52Džurđa, našeg baneta ne može ništa da vrati.
13:57A sad, ako relji, ako relji bude dobro...
14:00Dobro, dobro da mu bude, dobro da mu bude, pored lude majke, da mu bude dobro.
14:03I gdje ćeš ti sad, ej?
14:05Ja, ja.
14:07Gdje ćeš mi?
14:07Idem, idem da rešavam, da rešavam stvari.
14:11Šta da rešavam? Džurđa?
14:13Co?
14:14Džurđa!
14:15O, je.
14:29Jeli, Simo?
14:30Aha.
14:31Jeli se ti još ljudiš za Marka zbog onoga?
14:35A zbog koga onoga?
14:37Pa zbog onog što je bilo.
14:38Ti to nešto pričaš u nekim policijskim šiframa.
14:45Ej, inspektor.
14:47Zezaj, ti samo zezaj, ali dok god praviš ovakav burek sve ti je oprošteno.
14:52Pa jest.
14:54Ljudi opraštaju, ali testo ne.
14:57Testo kako umesiš, tako ti je.
14:59Ono sve pokaže, odmah.
15:01Dobro.
15:02Znači, to je bilo pa prošlo.
15:04Ti i Marko ste izgledili sve ono oko čega ste se posvađali.
15:09A oko čega smo se posvađali?
15:13Dobro, Simo.
15:15Sve u redu.
15:17Važno je da ste to ostavili za sebi.
15:19Mnogo mi je drago.
15:20Ne, ozbiljno.
15:21Jako da nisam pravio taj burek.
15:24Stvarno, ja.
15:24Da nisam, ja bih pomislio da ti je neko stavio bunike u njega.
15:28Ko znaš da pričeš?
15:29Dobro, dobro, ajde, sve znam shvatio.
15:31Ne, ozbiljno, ništa ti ne razumijem.
15:33Nič, ko da pričaš turskim?
15:36Kažem ti, sve znam shvatio.
15:38Aj, uzdravljaj.
15:40Vidimo se.
15:41Uzdravljaj, uzdravljaj.
15:44Jel'o, jao, Simo.
15:45Jao, Simo.
15:46Zdravo, Žižete.
15:47Imam pogačice, friške, onako kako ti imam.
15:50Malje me pogačica, ne znam da li uopšte znaš.
15:52Šta?
15:52Za našu nesreću.
15:54Koju, šta je bilo?
15:55Jao, tvoj Marko i ona moja šuruju, Simo.
15:58Noj crvesno dani, to očekali jeste.
16:00Šta ćemo?
16:01Jao, dobro je da me bar ti razumeš,
16:03je neko onaj moj pobenavio načisto.
16:05Sluši, Simo, da kažeš Marku,
16:07strogo da mu zapretiš,
16:08da se mane čorava posla
16:10i da nam ne navlači nesreću na kuću.
16:12Jasno?
16:13Jasno mi je.
16:14E to je za dobro bit naše deca, Simo.
16:16Ajde, molim te da mu kažeš, jesi razumeo?
16:18Jao.
16:19Dogovorili smo sa značanom.
16:20Jelis?
16:20Ajde, Simo, ajde, Simo, jao.
16:23Jao, jao, jao, jao, jao.
16:33A ko je Marko?
16:36E, daj.
16:38I, Dunja, da ti pitam,
16:40je li imaš ti one jutarnje mučnine?
16:42Ne nego celodnevne.
16:44Cijel dan?
16:45Pa sad se malo proredilo, pa je bolje.
16:47A ti?
16:49Ja nemam uopšte.
16:50Ne.
16:51Wow, pa to je fenomenalno.
16:53Je normalno to da nemam učiniti?
16:56Pa ne znam da li je normalno,
16:58ali ako je tako, onda je jackpot.
17:00Resna, gdje ti napitaš Draška,
17:02molim te, da li je to normalno?
17:04A, Zore, ne, izvini, šta da ga pitam?
17:06Da ga pitam Draško, ja sam dobro,
17:07je li to normalno, a?
17:09Čekaj, ti nemaš baš
17:11nikakvo gađenje na hranu, na nešto?
17:14Pa ne.
17:15Do duše, gađim se malo skoran
17:17kad pravi neki čuft,
17:18a to je medesno noćom.
17:19To je da čuftica.
17:21Jako duhovica, jako duhovica.
17:24Zogi kuverica.
17:25Ja jedva čekam da saznam pol deteta.
17:29Bila sam kod Draška
17:30i rekao mi da već može da se vidi,
17:32ali on se malo pomerio,
17:34pa nismo baš najbolje mogli.
17:36On se pomerio, pa ti je nešto predlostit ćeš, ovo?
17:38Pa, ja mislim da je dečko,
17:40ali Vuki ne žele da sazna pol deteta
17:43zato što on hoće prvo da vidi,
17:45kad se rodi, da onda vidi da to bude nekako wow.
17:48Ali ja se ne slažem sa tim.
17:50I nekako, hoće da se što pre to sazna,
17:52jer treba da spremimo i garderobu
17:54i sve, nekako, da dočekamo lepo dete.
17:56Čekaj, ne, kako garderoba kupuješ
17:58pre na ko se rodi dete,
18:00pa nije dobro da će da.
18:01A i ti misliš to?
18:02Zorane, nevoj da si zatucan, mojim te.
18:05A, zato što, šta fakt da sam zatucan?
18:06Gdje su naše babe bile zatutane po njivama,
18:08se povrađaju pokoliko šeće.
18:10Nedivno, stvarno, zapo želeti.
18:12A ona fotelja crljiva što si mi dolao za dojenje.
18:15To nije ovo štisa stvar,
18:16to nije za bebu, to je za mamu.
18:17A, izvini, molim te.
18:19A, dobro, ja ne bih baš pretarivala,
18:21ja bih samo uzela jedan krevetac.
18:23I to, ne roze boja, nego plave.
18:25Ali ne ona plava, ona kraljevsko plava.
18:28Ne, ne, ne, to nije za bebu.
18:29Da, uopšte nije za bebu, nekako je prejaka.
18:31I možda par nekih stvarčica
18:33i to je to, ništa više.
18:35Znaš šta, ja sam malo tu i slažen sa Vukim.
18:37Kako je zima kog je pola, pa ti ga voli što god bilo.
18:40Recimo, ja nemam baš nikakav predosećaj
18:42kog je pola naša beba.
18:44Čekaj, je li to normalno?
18:45Ajde objasniti mi, je li to normalno
18:46da se, da žena ne zna
18:48kog je da nema osjećaj nikakav
18:49kakve, kog je pola plod,
18:51kog je ploda, pol,
18:53kog je pola dete?
18:55To je normalna stvar, ne?
18:57Deste, desi Vato.
18:58Au, što si je dobra boja, eee,
19:01evo, kakav si, fashion week.
19:04Ej, kao se piste?
19:06Ej, ima da budem
19:07mis cvetne pijete.
19:08Nego?
19:09Vesna, velike planove imam za danas.
19:12Flor Art će danas da pobedi.
19:14Da, da, da.
19:16Novi klijenti, novi izazovi
19:18u cvetnoj industriji.
19:20To mi se sviđa, kako zračiš, tako i privlačiš.
19:22Daj, ovo da premačiš.
19:23Nego, sredje pobimo kafu.
19:24E, nemam vremena, nemam kad moramo ovo da
19:27rasporedimo poživo sa tim.
19:29Nisu to tvoje, te tvoje motorčine.
19:31Ajde.
19:32Pazi, Zorane.
19:33Dobro, pazim, nežna ropa.
19:35Ajde.
19:39Je sve tu?
19:41Pa jeste, sve što si je tražila.
19:42Imaš te kremice za dan i noć,
19:45sjaj za usta, body mist,
19:47sve što si je tražila.
19:48A jesi ti to probala?
19:49E, naručila sam i sebi nešto,
19:51ali bi ga čitala sam komentare na forumu
19:53i zaista su svi vrlo
19:54posljedni.
19:56Da, da, da.
19:56Kažu da takvu prirodnu kozmetiku
19:59nikad nisu vidjeli da vredi svaki dinar.
20:01Pa kakvi svaki dinar?
20:02To je sve isto,
20:03samo paku i drugačije kutice.
20:05E, dobro, tata, vidi,
20:06bez parabena, parafina, mineralnih ulja,
20:08bez aluminijama, znači,
20:10potpuno je organska,
20:11samo mora da se drži u frižideru.
20:12Naravno.
20:13A, pa da, sad znači da će
20:15frižider da služi kao
20:17neki ženski ormarić.
20:19Dobro, tata,
20:20lepota i boli i košta.
20:22Gdje ste boli?
20:24Ali koga boli?
20:26Možeš ti da pustiš mene
20:27da učinim nešto za sebe
20:29dobro, napokon, jednom.
20:35Ja bih te odlazio
20:36da postavim pitanja.
20:37Ajde.
20:38Zanima me
20:39kakvi su vaši utisci.
20:42Evo ja ću da kažem
20:44utiske.
20:45Ovako.
20:46Hoću da kažem
20:47da sam posebno srećen
20:49što mi se čerka zabavlja
20:51sa tako jednim
20:52solidnim i poštenim
20:54milicajcem.
20:56Misliš, inspektor,
20:57tata, on je inspektor.
20:58Inspektor, nego šta?
20:59A, ko zna šta će
21:01taj tek postići?
21:02Hoću da kažem
21:03da taj mladih čovjek
21:05odiše autoritetom.
21:08Merom.
21:10Solidnošću
21:11koja je karakteristična
21:13za policajce
21:14starog kova.
21:15Eto.
21:16To hoću da kažem.
21:17Daleko će taj da dogura.
21:19To je moj utisak.
21:20Oj, divno.
21:21Hvala ti.
21:22A ti mama šta kažeš?
21:41Au?
21:42Ma, znam.
21:43Niste iznala, ne?
21:46Nismo stigli, znam.
21:47Štravko bio na poslu,
21:48nismo stigli da iznesemo.
21:50Ja koliko sam
21:50uspjela samo.
21:52Če ti biti to
21:53problem sad neki?
21:54Ma, nije problem.
21:55Mišta stavi.
21:55Iznet ćemo koliko možemo.
21:57Mi ostalo ćemo na centra
21:58prekljuti ovim
21:59najlovom i
22:01udri, kreći.
22:02To mi se čini kao dobar plak.
22:04Hvala ti.
22:05Niste.
22:05Hvala.
22:06Nego ti, izvini, molim te,
22:08za ovaj kraj vratna sprava
22:09treba sam da ga iznesem
22:10i da vam vratim kaođ
22:10možete lepo da sigurno
22:11ste cel del omileni
22:12sam gore do togu.
22:13Ma krevot nas prati.
22:15Pa joj, joj,
22:15što nisam primetil.
22:17Mislim,
22:17ovdje ću ga ja sad
22:18prebacit ću nego.
22:20Kako nisi?
22:22Ma, izbredat,
22:23stane sada,
22:24što će?
22:25Da, ovdje ću ga ja
22:26i ovako se širim
22:27oko porodice pa ono.
22:29Svanko da.
22:40Uuu, vidi ko je to.
23:01Jana Bukvić.
23:03Društvene mreže gore.
23:05Ne zvonim se tako
23:07na društvenim mrežama.
23:09Ne gori kako?
23:11Minja Petrovica zvonim.
23:13A?
23:15To mi je alter ego.
23:18Joj, bože,
23:18ti si stvarno bolest.
23:21Mhm.
23:24A dobra,
23:24ajaj jedan selfie zajedno.
23:25Oćeš?
23:27Beži bre.
23:28Što?
23:29Što fali malo
23:30da se družiš sa mnom?
23:31Vidi,
23:32ako moram da blenjim
23:33sa tobom,
23:34ne moram da se slikam.
23:35No dobro, što?
23:37To što se družeš
23:38sa mlađim vratom
23:38ti je jedan mračna tajna.
23:41Pa kad te vidim tako
23:42uverujem i da jeste mračna tajna.
23:44E.
23:45Ali dobro, ajde, što fali?
23:46Jedan selfie,
23:47jedan slika.
23:48Dobro, kad budeš
23:49otešla u clubbing sa mnom
23:50u Beogradu,
23:51kako ti će onda?
23:52Kad porasteš.
23:55Kako kad poraste?
23:57Ne, nije fair,
23:58ti si još sedmom
23:58krenula da izlaziš.
24:00To nije isto.
24:01Znači,
24:02ja sam bila mnogo zrelija
24:04u tvojim godinama.
24:04Ma, ne, jesi.
24:07Pa jesam.
24:10Zmi je za porađenje uopšte.
24:12Nego...
24:13Kad pališ?
24:15Ne zem, moram da obavim
24:16još neke poslove,
24:17ili ti?
24:18Jes, koje poslove?
24:20Da ležiš ovdje na kauču.
24:22A što tebi mora sve da zanima?
24:24Dobro, ne izvinjala,
24:25pozbunjala,
24:25koje poslove?
24:27Ajde malo,
24:28idiju u svoju sopu.
24:30Ajde.
24:30E, da li je to neka tajna?
24:32Šta?
24:34Pali u svoju sobu.
24:36Cijel dan te gledam ovdje.
24:38E, neću.
24:39Momentalno.
24:41Ne.
24:41Jutro sam se probudio
24:50sa osmehom u srcu.
24:53Jutro sam se probudio
24:55sa svetlom u očima.
24:59Jer bila si
25:00sa mnom u snovima.
25:04Ej, ćao.
25:05Ej, izvini samo da uzmem sesku.
25:08A ne, okej, izvini ti hoćeš da učiš ovdje,
25:10te smetam da vidim.
25:11Nije, ne, ne, ne, ne smrtaš meni,
25:13ali mogo bi da napriješ malu pauzu.
25:16Ajde, okej.
25:17Nije tvojno zbog mene,
25:18veruj mi, njegov spasenija
25:19u posljednje vreme nešto slaba sa živcima,
25:22stano nešto gunđa kao
25:23tempirana bomba.
25:24Da, dobro.
25:26Nemo što da se smoreš, molim te.
25:28Čula sam pesmu i baš je dobro, sviđam se.
25:30Hvala.
25:31I sad znamo da si je ti napisao,
25:33baš sam se iznenadila.
25:34Pa da, mislim, ja sam napisao tekst,
25:36a penac mi je pomogao oko gitare i muzike i to.
25:39Pa kako si komponoval?
25:41Pa ne znam, seo sam sa pencem
25:43i probavala i eto, krenulo je.
25:46Mora da si bio baš inspirisan,
25:48da si mislila nekog posebnog.
25:51Ajde na koga, kaži mi, ajde.
25:53Pa ni na koga.
25:54Ajde, kaži mi, kako se zove?
25:56Ma niko se ne zove, nema,
25:58ne, nije bitno ništa.
25:59Svon je nećeš svoj sestri da kažeš,
26:01Ajde, kaži mi, kaži mi, volim, volim, volim, volim.
26:04Nemoj, kaži mi, kaži mi!
26:06Prestoji!
26:09Dobro.
26:11Znaš šta?
26:13Nedostećiš mi kad odim?
26:14Ja.
26:16I ti, stric,
26:17znaš sam se navikla na vas u kući.
26:20Na redu toalete.
26:21Ne, i na to sam se navikla.
26:24Znaš šta, Luka,
26:24ja mislim da je meni stvarno
26:26ceo život nedostavilo da imam brate ili sestru.
26:31A, koliko si se trgla,
26:41rekao bi čovjek da ti baš nije mirna savješta.
26:44Ajde, molim te, ne zavikla ve se.
26:46Nego,
26:48ne možeš ti da odeš do tržnog centra
26:51da uzmeš novi grejač za rernu?
26:54Kako novi grejač prnete?
26:57Nema ni šest meseci kako smo kupili novi.
27:00Kineska posla.
27:02Kineski končar.
27:04Končar je postao kineski.
27:06O, u kakvo vreme mi živimo.
27:10Kako mi je ovaj grejač spalio kolače?
27:14Ja nemam uopšte poverenja u rernu.
27:16Jaj, Olga, znači baš moranoj.
27:20Ne mora.
27:21Ne mora.
27:22Gradimire, ništa u životu ne mora.
27:25Ne mora da se jede iz rerne.
27:27Ne mora.
27:27Pa dobro, kad kažeš mora, mora, onda mora.
27:31Idem da kupim me.
27:33Čekaj, molim te, pazi.
27:35Pazi, pošto
27:36nema za našu rernu.
27:39Znaš da nema grejača.
27:41Teško se nalazi, ali ti nemoj da odustaneš posle prve radnje, nego procunjaj, naći ćeš ti, uspjet ćeš, znam.
27:48Za tebe, Olga, i u Pekingu.
27:51Ajde.
27:54Hej.
28:05Zdravo, živo?
28:06Dobar dan.
28:08Ali može jedna vožnja do grada?
28:10Naravno, kako da ne, izvodite.
28:19Dobro, idemo, gospođo.
28:21Ajde, vrstavice, nemoj se zrzećiš.
28:24Gospođo, morate mi reći adresu destinacije.
28:29Dobro, dok li ću da je traja ovo ratno stanje?
28:33Ako mi ne kažete adresu, ja neću moći da izvršim traženu uslugu Božnje.
28:37Stvarno si preko malo dete.
28:41Edo.
28:43Ako vam se ne žuri, ja mogu da čekam, ja nisvo je jednom.
28:47Tak si me te radi, te radi.
28:51E, pa dobro, nek ti bude.
28:52Evo, glavna 23.
28:55U gradu?
28:55Pa koliko ima glavnih 23 u kladinicu, molim te.
29:00A gospođo, moja je da pitame vaše kao mušterije da odgovorite.
29:04I nije da zvoljeno pušenje u auto.
29:25Zdravo, Olga.
29:35Spasenija, otku ti?
29:39Da, te ne znam, pomislila bih da si se čisto razočarala što mene vidiš.
29:44Pa nisam te očekivala baš.
29:46E, pa dobro, nisam nije očekivala da ću da izađem iz svoje kuće.
29:48Ali, eto, čovek smo, ja, Bog odlučuješ, to bi rekla Emilija.
29:53Znaš, a penac dao Luki neku gitaru.
29:58I dao mu je tu gitaru da on malo to provežba, a on sad uvotio pa drnda, drnda po cijelu danu.
30:03A neka, baš.
30:04Pa da, simpatično.
30:06I onda kažem, ja se, pa što ja ne bih otišla kod moje Olga, da nas da me malo popipo kafu, ti onako ništa ne radim.
30:13Ja uvek nešto radim. Spasenija uvek.
30:16E, pa dobro, znam, znam, nego ovaj, gradim je, nije tu?
30:19Ne, nije.
30:22A šta ti je to? Nešto si se ponovila?
30:25Da, Lidija mi kupila neku šminku kao da to meni treba.
30:29Idem ja tu kafu da stavim na brzinu.
30:31Ajde.
30:37Što nič?
30:38Ti se to nešto nisi naspavala baš?
30:41Jesu, što?
30:42Mislim, ne izgledaš mi baš naspavana. Rijeko, luda noć bila.
30:49Luda, luda, F odeljenje.
30:52Mislim, romantika, sveće, nežnosti.
30:56Ma koja je romantika, koje sveće, o koje nežnosti, Nataša, bre.
31:01Što se ovoj Leo ne javlja, ne razumem?
31:07Pa čekaj, čovjek treba da uradi prilog danas.
31:09Vidi koliko kasno.
31:12Nasli.
31:15Ništa.
31:16Ako on ne dođe, ti ćeš uraditi prilog umjesto njega.
31:20Ja?
31:21Da.
31:21A ova firma za održavanje zgrade, da nisu i oni sprečeni da dođu?
31:29Mislim, možda da uzmem da opere mi celu zgradu.
31:32Nataša, dala sam ti zadatak od kolege novinara.
31:37Većina bi to shvatila kao avanzovanje.
31:40Može, može, može, Nataša, sve možemo, nema problema.
31:43Ali radila si to, već ne razumem o čemu se radim.
31:45Neću viš da raspravljam o ovakvim stvarima.
31:47Ja sam ti dala radni zadatak i tačka.
31:49Radni zadatak.
31:51Tako je.
31:53A, tako ćemo sad.
31:55Šta je problem, ne razumem, evo, objasni mi šta je problem.
32:00Ništa.
32:01Izvini.
32:02Nataša, šta se dešava?
32:06Ništa, ne znam, ne znam samo šta mi je.
32:08Ništa.
32:10Hajde polako, svi su malo na tri čoško, bit će sve okej.
32:12Ma da.
32:14Smiri se.
32:14Ovo je se opet najavlja.
32:20Pogledaj.
32:21I tako on svira, svira.
32:23Ja ne znam sad, da li to nekom smeta, možda u kom šiluku.
32:26Meni ne smeta, meni je to vrlo nostalgišćo.
32:28Jer se sećaš kad smo bile mlade, pa su otvorili onu veliku robnu kuću na trgu, na tri sprata.
32:35I ja se sećam kao da je jučer bilo, pa onaj miris, onaj miris i tisona, nije bio ni prijetan, ni neprijetan, nego je specijničan.
32:42Neškoliko je sad, i kako u prijatnom društvu vreme leti, leti, leti, leti.
32:47Pa šta?
32:48Pa, meni je neprijatno, ali nismo svoje, znaš.
32:52Pa li tu meni izbacuješ?
32:53Nikako, nego ja imam puno posla, znaš.
32:56Ali nisam popila kafu, nisam ni pola popila, ovo pogledaju šolju.
32:59Pa dobro, ali meni je gost Svetina, znaš.
33:02Aha, vidim da ti je gost Svetina.
33:04Ja ću tebi sve ovo da ne oknadim, verujem i nadoknadit ću ti sutra kad se budemo vidjeli.
33:08Ne sutra, a možda neću biti slobodna, to ćemo još da proverimo i da vidimo.
33:13Možda, bez uvrata, da ti ne pokazujem.
33:18Jedva čekam da te vidim.
33:21Dušo.
33:27Pa te nam je Marko, a?
33:29Nema ga u pekari.
33:31A rekao mi je Maki da je spremio nešto jako, jako, jako, jako lepo.
33:36Nešto što relja mnogo voli.
33:38A šta to relja mnogo voli?
33:39Buuu!
33:41Marko!
33:42I, pa gdje ste vas dvoje? Danas ste poranili iz vrtiće?
33:45Ne smo, ja smo poranili smo iz vrtiće zato što je mali relja nemoguć.
33:47Nije će ni da jade ni da spava.
33:51Da nema temperaturu, jesi provjerila?
33:53Ne znam, nema.
33:54Izmerili su i kažu da nema, ne znam još šta malo.
33:58Ja mislim da znam šta je.
34:01On je gladan.
34:02100%.
34:03Sigurno si gladan.
34:05100%.
34:06A mi smo danas spremili samo za njega ove specijalne perece.
34:10Tada!
34:11Vidite?
34:15Neću, neću.
34:17Relja, šta si to uradila?
34:18Čekaj, majstore, šta je bilo?
34:20Relja, izvini se, Marko.
34:22Neću.
34:23Izvini se odmah.
34:24Nemo više da mi kradeš mamu, ukradi neku drugu.
34:29Čekaj, majstore, šta je bilo?
34:31Ko ti je rekao to?
34:32Ja uopšte neću da ukradim tvoju mamu.
34:33Maba Đurđa.
34:37Ljubavi, baba Đurđa se samo šalila.
34:39Ona ne misli to stvarno, znaš?
34:41Ma da, ona se, baba Đurđa je jedan šalivđe veliki, znaš.
34:46Ona tako...
34:47Pa dje mi, pa...
34:48Kako ja da ukradim?
34:50Ja samo pravim perece, to je sve što ja radim.
34:53Znaš?
34:54Evo imam ja jedan predlog.
34:55Čuš da me saslušaš?
34:57Pazi ovako.
34:58Ako nekada neko na ovom svetu bude hteo da ukrade tvoju mamu, ti i ja ćemo da je čuvamo.
35:05Važi?
35:06Može.
35:07Evo ruke.
35:07Ajde opet.
35:11Evo te, ćeš sad perecu?
35:13Da.
35:13Tako je, majster, već, to su najbolje perece na svijetu.
35:17Sumnjiva je, jako je sumnjiva, baš je sumnjiva.
35:21Samo što me nije iz kuće izgurala, zamisli, molite, mene.
35:25A na stolu je ogledalo i švinka, švinka se, gospodje, usredela dana.
35:30I kaže ona, jao, zamisli, imam sto poslova.
35:34Mislim se zamislila sam, znam ja, koje ti poslovi imaš, vidim već.
35:39Jao, ima tu nešto, gradimire moj.
35:42I na.
36:05Olga.
36:07Olga.
36:09Došli ste.
36:09Naravno da sam došao, to sam rekao i preko telefona, a ja se držim svojih objećanja.
36:17Neći ti poželiti, dobrodošli su.
36:21Zašto ste htjeli da se vidimo nasam?
36:23Zašto?
36:26Pa mislim da je to sasvim suvišno pitanje.
36:28Marine, vi ste nestali.
36:31Izgubili se kao fantom u noći.
36:34Ali evo me, tu sam.
36:37Tu sam.
36:38Više znam zašto se ljutiti na mene, jesam otišao bez pozdrava, ali morao sam, morao sam otići iz kladinca.
36:47Pa ko sam ja da biste bilo što meni objašnjavali?
36:50Da, nije to baš tako.
36:53Znate, vi ste, možda mi nećete povjerovati, ali jedna osoba koju išta i želim objašnjavati.
37:00Nema potrebe.
37:01To ima.
37:03Vite kako ima.
37:05Znate, morao sam otići iz kladinca zato jer...
37:09Jer sam morao ići na terapiju.
37:14Kakvu terapiju?
37:17Olga, ispred vas stoji jedan bolestan čovjek.
37:22Teško bolestan.
37:23Šta govorite vi to?
37:24Ja, govorim vam istinu, Olga.
37:28Samo istinu.
37:30Ja sam bolestan i pitanje je samo koliko mi još ostaje od života.
37:35Ali zašto mi to niste rekli?
37:38Zato ja nisam htio nikog opterećivati.
37:41Mrzim sažaljenja.
37:43Čak nisam htio ni vama reći, ali...
37:46Ne bi jednostavno mogao podnijeti da se ljutite na mene i da mislite da sam otišao...
37:52Tek tako, bez pozdrava.
37:54Osteviću vam najbolji sto, ništa napadno, diskretno, onako sredovečno, u skladu sa vašim godinama.
38:18Jej, jej, mala.
38:20Eto šta misliš?
38:22Sedno vam izazno, onako sredovečno, da se ti malo zbližiš sa mojim prijateljima iz ulice i da ja u stvari upoznam tvojeg sina.
38:30To nije dobra ideja, veru.
38:34Sjeti mi prič kako sam je upoznan svojim majkom.
38:36Nisi.
38:37I nemoj.
38:39Ipak ću da ti spričam.
38:40Ja je sto pute zvao da izađem. Ona me nije primjećivala. Bila mnogo lepa. Svi su bili zagubjeni njegov.
38:49I rednog dana...
38:50Postoji neki tip?
38:54Da.
38:55Imam nekog...
38:57Pa pričaj mi.
38:59Mislim, nije loš. Mislim, stvari odličan je, super je, ali moramo tajno da se vidimo.
39:08Znači zauzet.
39:10Na mene su samo tako i lepe.
39:13Oženjenje.
39:13Sestro, dobrodošla u klub.
39:20A što ti misliš da ja preuzmjam vukijem s meni?
39:23Ti?
39:24Da. Što je to? Ja hoću da ispadnem jednom čak.
39:27Hoću da menjem vukijem, to je to.
39:29Što te stvarno toliko smara život?
39:32Ti da ćutiš.
39:33Da ti rešim dilemu.
39:37Sali.
39:39Mnogo je slada.
39:41Iva je birala prirazak u čiglenu, meni je malo to teneđerski malo je krinč.
39:48Evo, ja se sugi.
39:49Stani, stani, stani. Otkud sad Mima u celoj ovoj priči?
39:52Pa kako otkud?
39:54Ona me je angažovala da uradim ozelenjavanje tih površina oko objekta koje ona gradi.
40:00Nisi mi to pomenuo uopšte.
40:02Kako nisam? Zar nisam?
40:04Nisi. Nisi.
40:05Hoćemo se mi ikada osloboditi više te žene.
40:08Jel moraš opet da radiš sa njom?
Recommended
45:44
|
Up next
49:58
58:49
41:14
40:00
40:01
42:04
1:35:05
49:55
51:27
43:58
41:16
30:14
40:08
45:52
47:48
47:29
52:28
1:46:31
47:51
58:57
1:00:01
58:29
57:30
58:58
Be the first to comment