Hunter with a Scalpel (2025) Episode 15 | Korean subbed EN - 동영상 Dailymotion

Korean Drama Subbed English

Other name:     메스를 든 사냥꾼, Dark Legacy , Meseureul Deun Sanyangkkun  Original Network:U+ Mobile TV  Director:Lee Jung Hoon  Country:South Korea  Status: Completed  Genre: Crime, Mystery, Psychological, Thriller  korean subbedenglish drama asian

Transcript

00:00다음 영상에서 만나요.

00:30다음 영상에서 만나요.

01:00다음 영상에서 만나요.

01:29다음 영상에서 만나요.

01:59다음 영상에서 만나요.

02:29다음 영상에서 만나요.

02:59네가 진짜 세은이를 생각하면 생각하는구나.

03:05네가 지금 나랑 같이 가지 않으면 세은이 죽어.

03:10너희 엄마하고 같이.

03:11아이 관련해선 소식 들어오는 대로 과장님께도 공유해드릴 테니까 답답하시더라도 저희를 믿고.

03:18저도 돕게 해주세요.

03:30팀장님.

03:31팀장님.

03:35이미 충분히 도와주셨어요.

03:40예, 전 선배님.

03:42팀장님.

03:43지금 소장님이 긴급회의를 소집하셨는데요.

03:46상황을 좀 알고 계셔야 할 것 같은데요.

03:48긴급회의요?

03:53아빠.

04:05아빠.

04:06뭐 좀 죄송해요.

04:08나가지 말라고 그러는데.

04:10나가지 말라고 그러는데.

04:11나가지 말라고 그러는데.

04:15아니 도대체 언제부터 우리 경찰이 범인 말 한마디에 이렇게 휩쓸리게 된 거야.

04:27진술에 신빙성이 있다고 판단했고 거짓말 탐지기 테스트도 통과했습니다.

04:31아니 그런 거는 서세현이 정도면 충분히 속일 수 있는 거잖아.

04:351위자 사건 때 서장 알리바이가 선입되는 건 죄다 확인 다했습니다.

04:40네 말 뜻을 몰라서 그러는 거야.

04:42윤조균이를 찾는 건 찾는 거고 서세현이를 먼저 검찰에서.

04:46그럼 저희는 범인이 아닌 사람을 기소하게 되는 건다.

04:51이거 뭐냐?

04:52병원에 있어야 될 놈이 갑자기 들이닥쳐서는.

04:55사장님.

04:56저희를 믿어주시면 안 되겠습니까?

04:58윤조균을 놓치긴 했지만 저희 강력팀 여기까지 오는 동안 수사 방향 놓친 적 없습니다.

05:05끝까지 믿어주시면 꼭 진범 잡도록 하겠습니다.

05:09그래 좋아.

05:11네 말대로 윤조균이 진범이라고 치자.

05:15그렇다고 해서 서세현이 공범이 아니라는 증거 있어?

05:20없잖아.

05:21그러니까 서세현이를 먼저 공소하라고.

05:25나중에 윤조균이 잡히면.

05:27나중은 없습니다.

05:29지금 이렇게 또 지나가면 다른 수많은 미제사건들처럼 그대로 덮어질 거 아닙니까?

05:36정 팀장 말이 맞습니다.

05:38지금이라도 우리가 바로 잡아야 하지 않겠습니까?

05:42어이씨.

05:44뭐 과장식이나 돼가지고 애들이 날뛰면.

05:46사장님.

05:47저도 윤조균에 대한 조사가 함께 이루어져야 한다고 생각합니다.

05:52그래서 윤조균이 잡을 자신들은 있고?

05:56예 있습니다.

05:58예 있습니다.

06:08잘들 해봐.

06:10근데 기다려줄 시간 없는 건 알지?

06:13모래가 태훈인가?

06:15나오는 즉시 내가 직접 정리할 테니까.

06:19그런 둘 줄 알아.

06:26야.

06:28너 근데 진짜.

06:29괜찮은 거야?

06:32네.

06:33저 완전 괜찮습니다.

06:35병원에 누워있는 게 오히려 더 힘듭니다.

06:37그리고 과장님이랑 선배님들이 이렇게 밀어주시는데.

06:41윤조균 꼭 잡아야죠.

06:45미안하다.

06:46진지하게 일했어야 했는데.

06:49과장님 지금 사과하신 건가요?

06:52어.

06:53아무튼 이번에 그 새끼 잡으면 곱게 안 보낸다.

06:58감히 어딜 우리 용천서 식구를.

07:15.

07:30갑.

07:32언니.

07:33괜찮아?

07:36괜찮아.

07:40교복 예쁘다.

07:42잘 어울려.

07:43나중에 언니랑 같이 학교 놀러 가자.

07:52너 학교 와보고 싶어 했잖아.

07:56진짜?

07:57진짜로.

08:03여기요.

08:05도와주세요.

08:10쉿.

08:11다른 사람들한테 들키면 안 돼.

08:14응?

08:15오빠가 그랬어.

08:17아무도 믿으면 안 된다고.

08:36도와!

08:38아빠.

08:54그러셨어요?

08:56세은이 언니 보고 싶지 않아?

09:05언니가 잤던데.

09:12세은이 언니 보고 싶지 않아?

09:15언니가 잤던데.

09:17세은이 언니 보고 싶지 않아?

09:20언니가 잤던데.

09:22언니가 잤던데.

09:26오!

09:30오!

09:31오!

09:33오!

09:34이 시각 세계였습니다.

10:04서해안 고속도로 인근으로 밀항산 선주를 조사하던 중에 윤조균 소형으로 보이는 암수사건을 더 발견했습니다.

10:25암수사건이요?

10:25영토 인근 야산에서 발견된 백골 사체 신원이 확인이 됐는데 이름이 박성희.

10:348년 전 실종 당시에 피해자한테 두 살베개 딸이 있었다고 합니다.

10:40피해자가 윤조균하고 비슷한 용모의 남자하고 잠시 동거했었다는 증언도 확보했고요.

10:45그럼 만약 그 아이가 살아있다면 현재 10살을 대고?

10:48네. 현재로서는 추정 중이긴 합니다만 그 아이가 지금 윤조균이 데리고 있는 아이일 확률이 높습니다.

10:55그 부분은 피해자 DNA를 이미 확보했으니까 나중에 검거하면 확인 가능합니다.

11:02팀장님.

11:26팀장님.

11:28팀장님.

11:29팀장님.

11:30팀장님.

11:31팀장님.

11:36팀장님.

11:38팀장님.

11:40국과수에서 감식 요청 먼저 부탁드립니다.

11:43팀장님.

11:45팀장님 이건 제가 서 과장님께 알리고 현장으로 바로 출동하겠습니다.

11:50오케이.

11:51감수 되는 용천수가 맡았던 밀항선 검은 검색에 이어가고 수사단 움직임 발견 즉시 신속하게 보고해.

11:56신속하게 보고해.

11:57예.

11:58네.

12:19최대한 빨리 좀 부탁드립니다.

12:21네.

12:22최대한 빨리 검사해서 연락드릴게요.

12:25네.

12:32천 선생님.

12:36서 과장님 괜찮으십니다.

12:41서 과장님께 천 선생님이 걱정 많이 한다고 전해드릴게요.

12:44네.

12:45네.

12:46네.

12:47네.

12:48네.

12:49네.

12:50네.

12:51네.

12:52네.

12:53네.

12:54네.

12:55네.

12:56네.

12:57네.

12:58네.

12:59네.

13:00네.

13:01네.

13:02네.

13:03네.

13:04네.

13:05네.

13:06네.

13:07네.

13:08네.

13:09네.

13:10네.

13:11네.

13:12네.

13:13네.

13:14네.

13:15네.

13:16네.

13:17네.

13:18네.

13:19네.

13:20네.

13:21네.

13:22네.

13:23네.

13:24네.

13:25네.

13:26네.

13:27네.

13:28네.

13:29네.

13:30네.

13:31네.

13:32네.

13:33네.

13:34네.

13:35네.

13:36네.

13:37네.

13:38네.

13:39네.

13:40네.

13:41네.

13:42네.

13:43네.

13:44네.

13:45네.

13:46네.

13:47네.

13:48네.

13:49네.

13:50네.

13:51네.

13:52네.

13:53네.

13:54네.

13:55네.

13:56네.

13:57네.

13:58네.

13:59어어, 어어, 그럼 조만간 같이 식사나 하자고, 응?

14:07양과장이 웬일이야?

14:10누가 우리 연구소 복이에요?

14:14아, 그 양과장보다 내기수 위에 그 현석이 알지?

14:19아, 이 현석이가 말이야.

14:21이번에 내 후임으로 오게 돼서 뭐 그냥 인사차 전화 온 거야?

14:25그게 무슨 말씀이세요?

14:26다음 차례는 저라고 했잖아요.

14:30차례로 치면 네 선배인데 당연히 현석이가 먼저지.

14:35소장님, 어떻게 저한테 이러실 수가 있어요? 제가 그동안 어떻게 했는데요?

14:41알지, 알어.

14:43아이, 근데 남승엽 건 말끔하게 해결해 주겠다고 하는데 받아야지 안 받아?

14:48아이, 현석이가 말이야. 이 주변 인맥이 워낙 좋잖아.

14:51그러니까 양과장도 평상시에 부지런히 인맥 좀 만들어 놓고 있으면 좀 좋아?

14:57이럴 때 척척 도움도 받고 말이야.

15:01아이, 벌써 가게?

15:02그럼 뭐 할 말 있어서 온 거 아니야?

15:04아, 너무 섭섭하게 생각하지 마.

15:10아이, 내가 다음에 다시 끌어올려줄게.

15:14조금 전 약국 인근에서 발견됐습니다.

15:18국과수에서 검사 중이긴 한데 혹시 이 옷 알아보시겠습니까?

15:23알아보시겠습니까?

15:25서체는요?

15:29현장에선 옷만 발견됐습니다.

15:34보란 듯이 옷만 두고 간 걸로 봐선 아이는 무사할 겁니다.

15:38아니요.

15:40죽였을 겁니다.

15:43그자가 제가 따라가지 않으면 세은이를 죽일 거라고 했어요.

15:47예?

15:48그게 무슨...

15:49윤조균이 병원에 왔었습니다.

15:56저를 데리러.

16:00윤조균이 여길 왔었다고요?

16:03아니, 언제...

16:05팀장님, 저 좀 나가게 해 주세요.

16:09예?

16:10제가 가야 해요.

16:12제가 가지 않으면 증거도 세은이 사체도 영영 찾을 수 없게 됩니다.

16:17절대 안 됩니다.

16:19서 과장님까지 위험에 빠트릴 수는 없습니다.

16:21게다가 세은이 사체는 발견되지 않았습니다.

16:24이미 경찰이 수색 중이니까 조금만 기다려주시면...

16:27도대체!

16:28언제까지요?

16:29아이 사체가 발견될 때까지요?

16:32그 후에는요?

16:33그 후에는 어떻게 되는 거죠?

16:35죄송합니다.

16:39그렇더라도 과장님을 보낼 수는 없습니다.

16:43대신 제가 세은이 꼭 찾아오겠습니다.

16:49그러니까 마지막으로 한 번만 절 믿어주세요.

16:52지금부터 인일조로 24시간.

17:07단 1초도 한눈팔지 않고 병실 경비 들어갑니다.

17:12서세훈 과장님, 병실 밖으로 절대 못 나오게 하세요.

17:16전 선배님, 지금 바로 저랑 합리하시죠.

17:26서세훈 과장님이 locker 중입니다.

17:28서세훈 과장님이 locker 중입니다.

17:29서세훈 과장님처럼 아는 중입니다.

17:32아!

17:38아

18:08주지

18:18이리 와

18:20많이 아파?

18:24괜찮아

18:26괜찮아

18:28어떻게 온다

18:32우리

18:34우리

18:36하루

18:38처음 봤을 때

18:40네가

18:42죽은 둘째를

18:44방에 들고 와서

18:46내가

18:48울고불고

18:50엄청 뭐라 했었잖아

18:52그때

18:54울고불고

18:56엄청 뭐라 했었잖아

19:00그때

19:02내가

19:08너무 무섭다고

19:10뭐랑

19:12같이

19:14있긴 싫다고

19:16아빠한테

19:18이런 거

19:20미안

19:22나

19:28나 때문에

19:30네가

19:32밖에서

19:34지내게 돼서

19:36날

19:38미안했어

19:40날

19:42미안했어

19:48용서해

19:50줄거지

19:52아니

19:54송아

20:04언니

20:06나

20:08진짜

20:10싫거지

20:12다

20:14계속

20:16다

20:18날

20:20넌

20:22넌

20:24넌

20:26넌

20:28넌

20:30넌

20:32그러게 아빠가 가져가갈 때 갔었어야지.

20:40세은이는 너 때문에 죽은 거야.

20:52예쁘죠?

20:53아까 배달 온 건데 기운 좀 내시라고 제가 경찰관님 설득해서 가져왔어요.

20:59감사합니다.

21:01네, 수고하셨습니다.

21:30저희 교복에서 1차 2차 사건 때 나왔던 쪽 지문하고 동일한 지문이 나왔다고 합니다.

21:36소하장 말대로 그 아이 교복인 건 확실한 것 같습니다.

21:40그런데 그 교복에 묻어있던 피가 아예 그것이 아니라는데요?

21:46성인의 백글구 수치가 나왔다고 하는데.

21:48그럼 일부러 남의 피를 못 췄다는 겁니까?

21:52그렇다면 세은이가 아직 살아있다는 뜻이겠죠?

21:58교복이 발견된 길이 일방통행이라 진입로가 하난데.

22:02그 입구 CCTV에는 탑자가 지나간 기록은 없었습니다.

22:05대중교통 또는 도보로 이동했을 수도 있겠네요.

22:08그렇다면 아직 이 근처에 있을 가능성이 큽니다.

22:11저희도 일단 현장 쪽으로 가시죠.

22:13네.

22:14빨리 가 빨리.

22:15조금만 참아.

22:29다시 데리러 올게.

22:45잘 못 봤습니다.

22:46안녕하세요.

22:48혹시 안녕하세요.

22:49안녕하세요.

22:51어르신 안녕하세요.

22:52네.

22:53요렇게 생긴 여학사항 혹시 본 적이 있어요?

22:54여자 있는데?

22:56네.

22:57아니요.

22:58못 봤어요.

23:00안녕히 계십니까.

23:09요통 봤다는 사람이 없네요.

23:11좀 더 반경 높여보죠.

23:13팀장님, 여기부터는 저희들이 움직일 테니까 입만 들어가시죠.

23:18괜찮습니다.

23:19계속 이동하시죠.

23:20괜찮겠뇨.

23:21지금 팀장님 얼굴을 보세요.

23:23하나도 안 괜찮아 보이지.

23:25아니요.

23:26세연이 찾기 전까지는 절대 안 돌아갈 겁니다.

23:31가시죠.

23:43왜?

24:01어?

24:02무슨 소리야, 그게?

24:03이제 와서.

24:08무슨 일이십니까?

24:19밖에서 뭐가 날아들어왔습니다.

24:23저주관사 확인해봐.

24:25알겠습니다.

24:27사건 발생, 사건 발생.

24:29사칭 시원 바람, 사칭 시원 바람.

24:31과장님 혹시 수상한 사람이라도 보셨습니까?

24:35어? 어? 어? 어? 어? 어?

24:394

24:424

24:454

24:485

24:515

24:545

24:575

25:005

25:035

25:075

25:115

25:135

25:155

25:175

25:195

25:215

25:235

25:255

25:275

25:295

25:315

25:336

25:356

25:376

25:397

25:417

25:438

25:458

25:479

25:4910

25:5110

25:5311

25:5511

25:5712

25:5912

26:0112

26:035

26:055

26:075

26:095

26:115

26:135

26:155

26:175

26:195

26:215

26:235

26:255

26:275

26:295

26:315

26:335

26:355

26:375

26:395

26:415

26:435

26:455

26:475

26:495

26:515

26:535

26:555

26:575

26:595

27:015

27:035

27:055

27:075

27:095

27:115

27:135

27:156

27:176

27:196

27:216

27:236

27:256

27:277

27:297

27:317

27:337

27:358

27:378

27:399

27:419

27:435

27:455

27:475

27:495

27:515

27:536

27:556

27:576

27:596

28:017

28:037

28:057

28:078

28:099

28:118

28:138

28:159

28:179

28:199

28:219

28:239

28:259

28:279

28:299

28:319

28:339

28:359

28:379

28:399

28:419

28:439

28:459

28:479

28:499

28:519

28:539

28:559

28:579

28:5910

29:0110

29:0310

29:0510

29:0710

29:0910

29:1110

29:3310

29:3510

29:3710

29:3810

29:3910

29:4110

29:4310

29:4510

29:4710

29:4910

30:0310

30:0510

30:0710

30:08아

30:28아

30:32아

30:34아빠! 아빠! 잘못됐어요! 죄송해요, 아빠!

30:40아빠, 아빠! 아빠, 죄송해요!

30:44아빠, 죄송해요!

30:46아빠, 아빠, 죄송해요!

30:49아빠! 아빠, 죄송해요!

30:53아빠! 아빠, 죄송해요!

30:57아빠!

31:04한글자막 by 한효정

31:34한글자막 by 한효정

Hunter with a Scalpel (2025) Episode 15 | Korean subbed EN

카테고리

트랜스크립트

첫 번째로 댓글을 남겨보세요

추천