- 3 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 136 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00SOMETIME
00:02SOMETIME
00:04SOMETIME
00:08SOMETIME
00:10SOMETIME
00:12SOMETIME
00:14What is happening? I am so very sad.
00:16What is it?
00:18It's strange.
00:20Good morning. Good morning.
00:22Good morning.
00:24I thought you were going to join me
00:28and go to me
00:30for some next steps
00:32to convince them you.
00:34Good morning. I will go with it.
00:36I will go with it.
00:38But I can't guarantee it.
00:40After everything that happened,
00:42the question is whether I will be
00:44as a real player.
00:46Yes.
00:48Yes, it looks like.
00:50And I have a little bit of pressure.
00:52You can see it.
00:54No, it's not like that.
00:56I think that I am the biggest problem.
00:58I am the only episode of my life in my life.
01:00SOMETIME
01:02SOMETIME
01:04SOMETIME
01:06I am the only one.
01:08I am the only one.
01:10The other thing is always missing.
01:12I am thinking about it.
01:14Then I will go with it.
01:16You are not going to be a point.
01:18Like, but you can get out.
01:20Then I have an idea.
01:22You can believe it.
01:24I am the only one.
01:26It is very strong.
01:28It is very true.
01:32Dado, you're fine.
01:54When was it going to be a lot?
01:57I don't think that's the day of the day.
02:01No, no, no, no, no, no, it's not meant that I'm not using this.
02:08I'm talking about that, Dado, I'm trying to finish up with it.
02:13Here, I can't even go to the end.
02:18Dado,
02:22you can see me somewhere around you, in the friend.
02:25Why?
02:26I think that I'm going to put these things in the house when I'm back with the business, because the house is in the house.
02:34Are you okay?
02:36Let's see.
02:38Let's see.
02:40I think that my things should stay here.
02:44Yes.
02:46We're going to put them in the house.
02:48No, you don't understand what you're talking about.
02:50I think that I'm not going to go for you.
02:54No, no.
02:56No, no.
02:58You don't understand anything.
03:00What?
03:02I can't live this way.
03:04How do you live?
03:06This way.
03:08I don't know where I am.
03:10I don't know where I am.
03:12I was happy with our friends.
03:16Now I'm at one side.
03:18No, no.
03:20I'm happy with you.
03:22I'm happy with you.
03:24I'm happy with you.
03:26I'll tell you again.
03:28I would be with you, and at the end of the day, all the time needed.
03:32But I can't do this anymore.
03:34I know that it's hard.
03:38I see it.
03:40I know.
03:42What happened to you all?
03:44It wasn't hard.
03:45It wasn't hard.
03:46It wasn't like Arsenija.
03:48I know what you feel.
03:51You don't show it, but I know it.
03:53But I can't do this anymore.
03:55I can't do this anymore.
03:57I can't do this anymore.
03:59I can't do this anymore.
04:01But you don't make me want.
04:02I can't do this anymore.
04:03It's a big part.
04:04The young girl in this face
04:06is the same thing.
04:08And now I have seen you are still British enfrent addingraiっていう light.
04:10After prayer, all the time is from you and Emma.
04:12Knowing your light is already better.
04:13xx
04:13Remixing that it's a big part.
04:14I feel very rich in my eyes.
04:15I know what happened to you.
04:15I know.
04:16I assume that you are so unhappy.
04:17You're an jakolderful lookingательistic.
04:19I feel like a black rope is back in your head.
04:21And you feel like I've done everything that I can change.
04:22And I know what happened before.
04:24And I can't do this Seriously.
04:25Not really.
04:26And I can trust you.
04:27It's okay to me.
04:28I don't know why I didn't know that you hurt me so much.
04:32How does it hurt me?
04:35Your hurt is my hurt.
04:37So, what do you feel?
04:53I don't have this, it may be clean than ours at the store.
04:56I don't want that.
04:57Well, it depends on who the taste loves.
05:01Not all I can tell you.
05:02It's cleaner than in us at the store.
05:04But the smell is also gone.
05:05Okay, it depends on who the taste likes. If you ask my dad, then bread is the most delicious thing in the world.
05:12And then after that, they may go red, oranges, orchids and so on.
05:17The old garden has their own understanding, but the young ones have their own.
05:21What can I do for you? A flower, a bucket?
05:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:34Just something like this, like a sign of love, if you don't have something more important than that.
05:44What can now be more important than that?
05:47Unfortunately, we live so that today everything is more important than that.
05:51What do we do, what do we do, how do we do it, why do we do it.
05:55That's good to say.
05:57That's fine, I can tell you.
05:59Yes, you see, when the mysterious is not a box.
06:03No, tell me, what do you want to ask?
06:09You want to ask me, of course.
06:11Of course, for Irene.
06:13Ah, yes.
06:15Do you know she and Darinka are together in the salon with Lola?
06:18Yes, yes, yes.
06:20Now they are colleagues.
06:21Here, see you.
06:23How did I pay you?
06:24A thousand dollars.
06:25Wait a second, here, here.
06:27Here, please.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry for you.
06:30I'm sorry for you.
06:31I'm sorry for you.
06:32Thank you for your work.
06:33I'm sorry for you, Dede.
06:34I'm sorry for you.
06:35Bye.
06:36Come on!
06:37Come on!
06:39Come on.
06:49Come on.
06:57Good morning.
06:59Sorry about the alarm.
07:01Did something happen?
07:03No, no, no, no.
07:05It didn't happen, but I had some questions.
07:08It's more like a friend-in-law than a job.
07:13Excuse me, it's not a problem.
07:17I don't want to go long.
07:20Do you need something out of the house?
07:23No, no, no.
07:25We are from the police.
07:27We are a little upset when we are in trouble.
07:29We are not a trendsetter.
07:31Well, we are good.
07:33We have different boxes.
07:35Vintage fasoni,
07:36clothes, clothes,
07:37and clothes.
07:38Yes, yes.
07:39And everyone knows that I am a Pandur.
07:41Yes, they know that I am.
07:43Yes.
07:44Yes.
07:45But,
07:46is there a sister at home?
07:48I had to check some information
07:50that have come to the police.
07:53It's not.
07:55It's at the time,
07:56but it will be soon.
07:58At the time?
08:00Yes.
08:01Yes.
08:02Yes.
08:03Okay.
08:04Maybe you can help me?
08:06Yes.
08:07We always have the rules.
08:09Yes.
08:10Yes.
08:11Yes.
08:12That's it.
08:13We have information
08:17that you had a luxury,
08:21a luxury,
08:22a gift.
08:23I don't want to say,
08:24a bun,
08:25for which we are supposed to be stored.
08:27Yes.
08:28That lady who had this bun,
08:29she got the photograph of the same bun,
08:33she was placed on this woman here.
08:37Which is not the case.
08:39Yes.
08:40You are naked,
08:41Yes.
08:42Yes.
08:43Yes,
08:45Yes.
08:46Yes.
08:47Yes,
08:48yes.
08:49Yes.
08:50Yes,
08:51Yes.
08:52Yes.
08:53Yes.
08:54We had a new home from Tursk, but it wasn't exclusive to us.
09:01So, it's not the goal, right?
09:04You think that my sister is working on some of the people who are trying to sell a bunch of people?
09:10And they are doing it on the internet.
09:14We had some interesting cases.
09:17It's not a problem, I'll check it out.
09:20I agree.
09:21And who is the addition of Tursk?
09:28I forgot, I don't know what I mean.
09:32But when he will have such a reward, you will be able to do it.
09:36Do you want a bundle? I'm sorry.
09:44Sorry.
10:08Ciao.
10:11Ciao.
10:12How are you?
10:13Good. Good, and you?
10:14Super, super.
10:16This is for you.
10:32I did, Kosta.
10:33Proveri the first paragraph of the annex,
10:36on the one that is highlight because it is really important
10:39because I have to run with Brumašević and his lawyers
10:42to have to have a good formulation.
10:47Good morning.
10:54I didn't get used to be so nice.
10:57You usually start with a bit of a grunt,
10:59where you were, what you did, what you drank,
11:02what you drank, what you drank, what you drank,
11:04what you drank, what you drank, what you drank.
11:06I don't know.
11:07Do you have any medications?
11:10I don't know.
11:12You?
11:14A?
11:15Do you have any medication for your head?
11:17You're bleeding your head.
11:19Victor, if you're bleeding your head,
11:21go ahead and wash it in the air.
11:23I want you to be bleeding your head,
11:25when you're bleeding your head.
11:27How much is it?
11:32Good.
11:33You asked me to give you a medication.
11:36I said that I don't have a medication
11:38and I don't need a medication.
11:40And now I'm very important.
11:43I'm very important.
11:46Why did you go to a job of a job?
11:50Yes, you could go to a job of a job of a student architecture.
11:54For the first time.
11:55Okay, I'm sorry.
11:57I'm sorry for you that I don't want you here.
12:00I don't want to be here anymore.
12:02I'm sorry.
12:04I pray for you.
12:05I'm sorry for your infantile.
12:08I have a very important appointment with Brumašinović.
12:12Very, very important.
12:13I do not know.
12:14I have to concentrate a lot.
12:15I'm ready to do a briefcase for the waist.
12:17You look like a zombie.
12:19Thank you for compliments.
12:21What am I saying?
12:23What am I saying?
12:25What am I saying?
12:27What am I saying?
12:29What am I saying?
12:31What am I saying?
12:33What am I saying?
12:35No, I don't ask myself as a man.
12:37I don't ask myself as a man.
12:39I need to get up and start working,
12:41and I don't have any time.
12:43Don't worry about anything.
12:45I've already put a coffee and I've done it.
12:47Who are you saying?
12:49Let me thank you.
12:51I'm now my work.
12:53Good morning, colleagues.
12:57Good morning.
12:59Good morning.
13:01Good morning.
13:03Good morning.
13:07I don't know how to say it,
13:11Marko and I are together.
13:13Yes.
13:15God bless you.
13:17I am happy.
13:19I am happy.
13:21I am happy.
13:23I am happy.
13:25I am happy to be with you at the cafe.
13:27I am happy to be in the room.
13:29I am happy with you at the moment.
13:31I am happy with you.
13:33And that I am happy.
13:35I am happy.
13:37I am happy with her.
13:39I guess, I wouldn't know about that.
13:41I don't try to write down and say that I have myت..
13:43And I would get better so many solutions."
13:45Think I did
13:48.
13:48You can't really think about it.
13:50Yes.
13:51So, it's better to think about it and to live.
13:58It's just life.
14:19What are you doing? You're trying to fix it or you're trying to fix it?
14:22I'm trying to fix it.
14:24What do you do?
14:26I'm trying to fix it. I'm trying to get into some more...
14:28... maddening.
14:32How maddening?
14:34I don't know. Maybe you're trying to find it.
14:36You're trying to fix it.
14:38I'm not sure I'm going to fix it.
14:40I don't understand.
14:42You?
14:44You're trying to fix it.
14:48You're still trying to fix it.
14:50You're trying to fix it.
14:52You're trying to fix it.
14:54I said you were more than I'm going to do.
14:56I said you're going to know that kind of thing.
14:58I'm going to have a house in my own when I was little.
15:00What did you do yesterday's love?
15:02Where were those little things?
15:04I said you did.
15:06I told you that you were lying.
15:08I was in the police.
15:10Where was it?
15:12I was trying to fix it.
15:14I told you that it was a mistake in the car.
15:16I told you that it was a mistake.
15:18That was a clear thing.
15:20I don't know.
15:22No.
15:23No, I'm going to break it.
15:24I'm going to kill him now.
15:26I'm going to my mom's home.
15:28No.
15:29You're not going to go.
15:31I'm going to go.
15:32I'll decide to go.
15:34Okay.
15:36I'm going to go.
15:38What's that?
15:39That's right.
15:41That's right.
15:43That's right.
15:44I'm going to go.
15:48And then you're going to leave.
15:51That's right.
15:52That's right.
15:53What is that?
15:54What is that?
15:55What is that?
15:56What is that?
15:57What are the papers brought to Brumašinović?
15:59I know.
16:00I know.
16:01I'll look at it tomorrow.
16:02I'll be bez briga.
16:03I'll look at it tomorrow.
16:04What are the papers related to the business of Brumašinović?
16:09Yes, I know, I know, for tomorrow I will look at it.
16:13So, Kosta, I'm going to concentrate on it, it's very important for tomorrow.
16:18I know, with Brumašinović, I'm going to look at it.
16:23Ma, Brumašinović, he doesn't know what he found, he's going to be like a mask.
16:29Nezeze, Kosta, look at these annexes, it's the most important thing.
16:33Okay, I don't know, you've never been with such a dream, I don't know what to do.
16:40I don't know, I don't know, what is for you?
16:43I can't believe that I'm going to do this with you.
16:48What do you say, Darin?
16:50What do you say to me before?
16:53You know, she started working with Lola in the salon.
16:58Okay, there's now a manicure.
17:01Mm-hmm.
17:02Okay, I'll see how I'm going.
17:05I'm going to say that.
17:07Hey, wait, stand up!
17:09Don't forget to have a bucket.
17:11Let's go.
17:14You're real.
17:16You haven't given me any one, how many years of marriage is going to give me a bucket.
17:21Well, the door changes, man.
17:25Let's see.
17:27Let's see.
17:28Look at that, don't forget it.
17:30Don't worry, let's go.
17:32...
17:36Eh...
17:38Eh...
17:43Eh...
17:44Eh...
17:45Pa do, ovo nije, malo previše slatkiša.
17:49Da, do, pa nije ovo sve za mene.
17:50A, da?
17:52Mhm, dam miren.
17:53Ahh...
17:54Taj, može tono slatkiša, do n��, da pojede, i ništa da mu se ne vidi.
17:57Ataj metabolizm.
17:59Thank you. I wanted to ask you if you can get a little bit earlier in the house.
18:04I have some private, something about the house.
18:08I don't know, but how about the house?
18:10We decided to sell it.
18:13That's the perfect location. You work, you live in the house.
18:17I know, I mean, it's always a nice thing, but I'll tell you when it's all going.
18:23Wait, is this place now?
18:28Yeah, but when we think about it, it's almost empty.
18:33You know what, it's better.
18:37When you live and work on one place, you'll be able to do it in the night.
18:42I'll tell you, it's better.
18:55Bravo.
18:58What do you think about it?
19:01I don't know what to do.
19:02I don't know what to do.
19:03What do you think about it?
19:04I don't remember anything, I don't know what to do.
19:07I don't know what to do.
19:10I don't know what to do.
19:10I don't know what to do.
19:12I don't know what to do.
19:13I don't know what to do.
19:14I don't know what to do.
19:16I don't know what to do.
19:16I don't know what to do.
19:17I don't know what to do.
19:18I don't know what to do.
19:18I don't know what to do.
19:19I don't know what to do.
19:19I don't know what to do.
19:20I don't know what to do.
19:20I don't know what to do.
19:21I don't know what to do.
19:23I don't know what to do.
19:23I don't know what to do.
19:25What is that?
19:26How do you think of it?
19:27It's nothing to me.
19:28Vanya!
19:29Come on.
19:30Take this life.
19:32Put it in the water.
19:35It's nice.
19:36Just what else?
19:42When we talk about.
19:43I don't know what to do.
19:45Why don't you hang yourself in your room?
19:49I don't know what to do.
19:50I don't know what to do.
19:51I don't know what to do.
19:52I don't know what to do.
19:53I don't know what to do.
19:55I don't know what to do.
19:57Because I'm aaler to do her.
19:59I have trouble as I sing up.
20:02Man, I have to see what goes down on the face.
20:05Duke is even though.
20:07I can not even try to die.
20:10I can not go out of sight.
20:12How do they make it rapier?
20:14Man goes with my back.
20:19I am about that.
20:21I don't know, I'm currently invested in the city.
20:25How do you go to the investor?
20:27I don't know, I'm the most nervous system.
20:33I'm nervous from the morning of the day, especially Jana.
20:38What is it, Jana?
20:40Don't ask me, don't ask me anything.
20:43I'm not able to talk with her from the outside.
20:46If it can be done with Jana, it can be done with the conversation.
20:50That would be great.
20:52Can I get to her?
20:54Can I get to her?
20:55Can I get to her?
20:57No, no, no, no.
20:59You can talk with you who you want, but I'll tell you right now.
21:02Let's go first.
21:04Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana.
21:06Call me as much as you want, I won't go.
21:11Hello, Jana, Miša.
21:14Slušaj, u vezi onih para, što ti dugujem za časove, si davala?
21:19Loki.
21:22Da.
21:28O, dobro jutro moje dane.
21:30O, čao. Dobro jutro.
21:31Dobro jutro.
21:32Odkud ti?
21:34Neću da prekidam estetske radove.
21:37Samo sam došao da te iznenadim jednim cvetnim aranžmančićem.
21:41O, Bože, kako je lepo.
21:43Jeste vidjela devojke što bi je kosta doneo?
21:45Mhm.
21:46Relato.
21:47Irena je jutro zdobila buketić.
21:49Znam, zato sam i došao da te obradem.
21:52Baš lepo.
21:53Hoćeš da popijaš kaficu sa nama, sedi?
21:55E, pa ne znam, neću da vas zadržavam, ali moram da se vratim i u cvećaru.
22:00Znaš kako je uvek.
22:02Pa sedi malo sa nama.
22:03Pa šta ti fali, pa vidiš da nije gušno.
22:06Ma, samo bez sekiracije. Znaš sve kako je od jednom kad nagranu, a posle bude i previše.
22:13Nećeš ni kaf.
22:14Bez nerviranja sve dođe na svoje.
22:18Ajde ti veramo.
22:20Znaš kako je u preduzetništvu.
22:22Situacija se tu za čas promjeni.
22:25Ništa nije ukrasano kao kamen.
22:27Ovako.
22:28Kao i u životu, tako?
22:30Da, tako je.
22:31Nekad je bolje imati manje posla i posvetiti se stvarnom životu i ispoznati prave vrednosti.
22:38Je li tako, ljubavite?
22:39Tako je.
22:41Ajde, uživajte.
22:42Ćao.
22:43Ćao.
22:44Ćao, Kosta.
22:51Izvoli.
22:52Mislim, mogla sam ja i Poluki da pošaljem, ali pitanje je kad bi to stiglo, a sigurno je filova treba odmah, zar ne?
22:57Da, pa ne bi me ni videla ovde, nego planiram neke čizne da uzmem pa...
23:02Aha.
23:03Mi ima mi reče da redko izlaziš iz kuće.
23:06Učiš?
23:10I?
23:11Kako ide?
23:15Super.
23:17Olako se vrataš u materiju.
23:19Pa si samo pitam, izlaziš na ispitu to.
23:24Šta tebe čovječa brigadalica za ispitu?
23:26Šta vas sve zanima šta ja radim u životu od jutro?
23:29Pokrećim kome začiju.
23:30Pa dobro, evo ti ga, evo Leo, pa pokreni kome začiju s njim.
23:34Sam Bože se.
23:36Ćao.
23:38Mačko, daj mi onaj moj makijato, ali sa hladnim lekom, ali sojnim, ako ima.
23:43Dobro, Leo, otkad ovde nije bilo sojnog mleka?
23:46Pa kako da ti kažem, Mišo, dešavalo se.
23:49Kad se dešavalo?
23:50Na ovom lokalu nije sigurno, ali tako vanje.
23:52Ovde imamo i sojno, i bademo, i kokosovo.
23:54Imamo i sojno sa ukusom vanilu.
23:56Ne mogu, adjitive smetaju mi.
23:58Aj laktozu, hvala ti mnogo.
24:00Gledam da smanjim zato što...
24:02Pogledaj mi potočnate, pogledaj ih.
24:04Da.
24:05Dobro je kod znaš da ti nešto smeta.
24:07Ej, znaš šta, ja kao veliki empata baš se osjećam da je negativni utjecaj moje sredine.
24:13Ali što to tebi pričam, pa ti to najbolje znaš da imaš taj jak natalni Neptun koji je kao blagoslov, ali može da bude i kao krst koji svako od nas treba da nosi.
24:22Baš krst?
24:23Pa da, taj tvoj jak natalni Neptun koji je na ascedentu i on može da mnogo bude dobar, ali može da te natenje skraz.
24:32Da. Mislim, nesvatam baš taj pre natalni Neptun, ali...
24:36Sve ću da ti pričam, ali moram da odem prvo do toaleta. I na mnogo me interesuje ovaj tvoj Saturn što ti prolazi kroz osmu kuću. To je u vezi sa nasledstvom ili nekim tuđim novcem. Ali ne mora sve doslovce da se shvati, jel tako, tako? Idem da pištim.
24:49I? Kako ide konverzacija?
24:56Izuzetno.
24:58Šta, nije neki sagovornik ili ova sedma kuća u Škorpini je?
25:03Mislim da je to drugo u pitanju, da.
25:05Mmm.
25:06Izvini, ja sam samo to joj da pokrenem neku konverzaciju sa toga puta.
25:10Vidim. Možda manje pričati i ne davati savete, pogotovo onda kada ih niko nije tražio. Znaš?
25:18Izvini, još jednom. Svarno.
25:22Promena u pristupu.
25:24Kuća, kažem, sljedeći put kad te Nima bude ovlastila da pričaš sa mnom, ti odmah pređi na leja. Razumeš?
25:31Zato što ti ovom puno informaciju, neći ti sve reći. Eto. Da znaš.
25:36Čau.
25:38Kako sam ti rekla?
25:40Znaš.
25:41Znaš.
25:42Znaš.
25:43Znaš.
25:44Znaš.
25:45Znaš.
25:46Znaš.
25:47Znaš.
25:48Znaš.
25:49Znaš.
25:50Znaš.
25:53Znaš.
25:54I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:58I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:08You're fine, but you don't need to be cold.
26:10You're fine.
26:12Okay.
26:14What's up?
26:16You're not going to get your nose to your nose.
26:18What?
26:20You're like a little bit of a crazy thing.
26:22Mrzovoljan si, zlovoljan si, mrgudan si.
26:27Smoren si, brate.
26:29Ili to razumeš?
26:30Da.
26:31Mislim, ne, ništa, ništa.
26:33Tako da nešto muči, možeš meni da kažeš mi smo rodrođeni, ili tako?
26:39Ajde reci, ajde, kaži.
26:40Pa nije ništa, stvarno. Umoran sam sam.
26:42Aaaa, do dva ujutru si budan, pa teko onda ideš na spavanje, zato.
26:47Idi rani na spavanje i sve jednostavno.
26:49Ajde.
26:50Mmmmm.
26:51Šta smo rešili?
26:52Ja ne znam, ne znam, ne smijem ništa od ovoga. Daj mi nešto integralno.
26:53A što ne smijem, šta ti je, pa uzmi šta god da ti se jede.
26:55Mh, ja, osno, nisam sigurna.
26:56Čekaj, ošćiš nešto slatko?
26:57Možda.
26:58Možda.
26:59Možda.
27:00Možda.
27:01Slatko?
27:02Slatko, zato što si ti slatka, razumeš?
27:03Jao, Makić, koji si ti šmeke. Ajde, daj. Šta pedoš?
27:04Možda.
27:05Pa ne imam pojmoć, imam ove kiflice sa kremom, džemom, štrudle. Jao. E, Savčić, sad izaš ti prva liga.
27:16Možda.
27:17Možda.
27:18Možda.
27:19Možda.
27:20Možda.
27:21Možda.
27:22Možda.
27:23Možda.
27:24Pa ne imam pojmoć, imam ove kiflice sa kremom, džemom, štrudle. Jao. E, Savčić, sad izaš ti prva liga.
27:30Možda.
27:31300 grama.
27:32Dovoljno.
27:33Čekaj.
27:34Ok.
27:35Koliko ti dođe?
27:36Ne, ne, ne, ne, ne, ne, da vam posto. To je na račun kuće, izvolite. Odnosno, na moj račun.
27:40Bože, koliko si ti divan. Ajde, vidimo se.
27:43Ajde.
27:44Ej, pozdravi sve u salon. Ćao.
27:48Ćao.
27:51Jeli, Mrko, a da ti malo ne preteruješ sa ljubaznošću, sa komšinicom, hm?
27:59Zašto preterujem, dedo, pa ti si naučio da bi trebalo da budem šarmanta ni sladak sa...
28:04Jesam, jesam, ali sam te naučio i da naplaćuješ.
28:09Dobro, izvini, mislio sam...
28:11Hm.
28:12Dobro, znam se.
28:14Ajde, ako je problem, odbiv mi od plate, mislio, ne znam šta.
28:16I oću da znaš.
28:19Idem iza da proverim...
28:21...sa.
28:22...
28:24...
28:26...
28:30...
29:00...omar kad god hoćeš da ne radiš, šta je tu problem?
29:03Nije to tako ovako, vera.
29:05Puno nije teško.
29:06Pa to je zato što ne znaš kako je biti sam sebi kazan.
29:09Hoću da ti kažem da uradiš nešto za sebe.
29:13Ne znam, idi kod manikira.
29:15Fizuru promeni, uradi nešto za sebe.
29:17I to ti govorim za tvoje dobro.
29:19I to ti govorim za tvoje dobro.
29:21Da, idem.
29:23Šta mi je svidio?
29:25Ne znam šta ću.
29:27Možda je to, možda mi...
29:29Ne.
29:31E, ajde, kaži ti.
29:33Šta ja da kažem, pa ti si sazvao sastanak.
29:35Ajde, ti prvi.
29:37E, evo, ovako.
29:39Ja sam jutru s pekari prisustao scene da se Marko otvoreno udvarao onoj kostima i darinke.
29:49Šta ti kažeš?
29:51Bože, mi je.
29:53Pa, ja sam jutru s pekari prisustao scene da se Marko otvoreno udvarao onoj kostima i darinke.
30:03Šta ti kažeš?
30:05Bože, mili.
30:07Pa ja sam čula, to ne bi verovao.
30:09Veruj mi, veruj mi.
30:10Evo, ja u svojim rođenim ušima sam slušao.
30:13Evo, njove, pa ona, njove, pa njove, pa njove, pa nje, nje, nje, nje.
30:16E, ovde ne presače.
30:18Aaaa.
30:19Znači, on je njoj kupio cveće?
30:21Kako cveće?
30:23Pa vidio ga jutru skako kupio od koste cveće, pa idem iz ulicu na dole, sav skockan, sređen, nosi ono cveće, srećan, samo što ne peva.
30:33Ma, ne, njove.
30:34Ali ja sam vidio mimu kako idem iz ulicu i nosi cveće.
30:38E, da nije njoj dao cveće.
30:41Oooo.
30:45Pa ti si kriv, brasimu, za to.
30:47Što ja kriv?
30:48Pa kako, pa ti si njemu zabranio da se spanđe s onom Irenom i on, pogled sad šta, pustio se u promet, pa sve sa raspuštenicama i zauzetim ženama.
30:57Ma, nisam ja njemu ništa branio, ja sam njega savetovao.
31:01Osta vam, ko njemu šta može da zabranio? A on kad zadre, pa on ko magare, ide, ide.
31:07I šta ćeš sada radiš?
31:09Pa ne radim, s njako.
31:10Pa moraš da ga vratiš na pravi put.
31:13Pa ne znam kako ću.
31:15E, slušno mi, Simo, ne znam kako ćeš, ali ti si sve ovo zapetlja ima da razvezuješ.
31:20I tako kažem ti, vrto, dovezni mi kombi.
31:24Samo reme da se promeni, ali kombi to ti je ozbiljna stvar, već ne.
31:27Ići posla.
31:29O, bra, obu razvaru, pa svaka čast.
31:32Izgleda da su ljudi polako stekli poverenjem tebe, a?
31:35A to znam samo da ne bude previše polako, ne što ne bih vadao.
31:38U duše, ovdje nema konkurenciji u kradnicu i to je dobro.
31:41A ti?
31:43Ja ćeš ti ceće da ti ono kao daj šta dajš, tustut malo da se...
31:46Pa ja.
31:47Šta je?
31:48Ja sam mogo da biram, ja sam izabrao svećaru, to mi prije, a zaostalo vidjet ću.
31:53Šta ti je konkretno uglavio?
31:55Pa, znaš, zvali su me neki bivši poslovni saradnici, kao nemaju poverenja u MIM-u, navikli su na mene.
32:04To mi i MIM-a išto kaže, znaš.
32:06Ne imati pritiska ili ti sam to?
32:08Ma ne.
32:09Šta?
32:10Nije to, nego, zamolila me da joj pomognem oko nekih teških sastanaka i pregovora
32:16sa nekim ljudima da...
32:18Šmalo...
32:19To je, osjetio da si u baru, ta.
32:20I odmah u borbu, jao, jao, znam teba to.
32:24Vidi, ja sad sebe mogu da doživim samo kao nekog veterana, kao nekog savjetnika, možda tako nešto.
32:31Znaš, dobro, bata, moj, šta god tebi prija.
32:35E, samo molim te, jedna vreme mi kaže da znam, stvarno, ma nađu neku drugu budalu za...
32:39Oj, za ceću neku drugu radnika.
32:42Molim te nam ispati.
32:43Ne brini se, javit ću ti.
32:46Ovoj put nećeš baš tako lako moći da me se otarasi.
32:49Znaš, moj ti da mi je neko rekao.
32:53Ja sad da sam držala do forume celo svoj život, ja bi se udala 20 godina.
32:59Nije meni do toga, nego nekako mi prija što je ono otvoren, što sada više da želi da se krijemo,
33:04im da je tu za mene. Šta ti misliš?
33:07Da.
33:08Šta da, Mima?
33:09Da.
33:10Jeste.
33:11Mima, šta jeste?
33:13Pa ne, ako me tako budeš slušala, onda bolje da idem da hodam sama ko luda nastav u ulici,
33:18da pričam ili da se obracimo bez zidu.
33:20Izvih, izvih, izvih, izvljučila sem se na sekund.
33:23Mežda sem obterječena prositi, ko sta mi sve?
33:26Niti javlja, niti se pojavlja.
33:28Treba neke ugovore da mi pogleda.
33:30Poslušam.
33:31Pričaj.
33:32Mislim, ja ću sad na sve da opraštam, zato što je meni život u poslednje vreme roze i na tufne.
33:39Zaslužila si.
33:41Zaslužila si.
33:42Mislim, da sam zaslužila, ali tako mi prijavet sad, nekako uživam u trenutku.
33:45Ako treba, treba, samo tako razum.
33:48Sluši se, pošto je meni sad živa tako na šljokice,
33:51ja sam htjela nešto njega izneradim.
33:54Pa sad ne znam šta bi to moglo da bude, šta predlažaš?
33:57Da mu priredim nešto.
33:59Da mu prirediš, čaki, čaki.
34:02Znaš šta bi mogla?
34:04Da mu prirediš jedan test istržljivosti. Šta misliš?
34:09Pa ne znam na koje misliš.
34:11Mislim da ga pozoveš kod Olge i Gradimira narodno.
34:15Ha?
34:16Što da ne ne?
34:18Mislim da je rano.
34:19Pa nije rano.
34:20Nije rano, veruj mi.
34:22Pazi, ako on to pokuša da izbegne, onda oni nije taj.
34:25Vere.
34:26Ako prihvati, onda je zbarem.
34:30Znam, ali ti ozačno znaš kakvi su gradi Mirjelonka.
34:35Biće oni kao bubice, veruj mi.
34:38Kad vidi tebe tako šljokice uvine tupnice,
34:41biće super.
34:43Pa znaš ono malo ručak, rakica, priča, opuštenu.
34:47Ako on ih prihvati, ako oni njega prihvati, to ti je to.
34:51Tako tako.
34:52To ti je to, razumeš?
34:53Sve razumim.
34:54Živaj, živaj, živaj.
34:56Pa jeroj mi.
34:57Tako.
35:05Hej, čau.
35:06Gdje si?
35:10Damo da ti pitam nešto.
35:11Pitaj.
35:13Uvaj.
35:15Jel si ti imala osjećaj da ste ti i Vuki prebrzo krenuli da živite zajedno?
35:22Pa ne znam.
35:24Nic jesmo, nic nismo.
35:27Šta se nekako spontanno desilo?
35:30A je li vam to promenilo vezu?
35:33A kako to misliš?
35:35Pa ne znam, ono da su...
35:36Varnice prestale, da ste postali stari brančni par, da su neki stari prvašta u rutinu?
35:45Jesu.
35:46Ali samo ono koji smo mi htjeli da pređu.
35:50Kako možete da hoćete to?
35:54Pa lepo, samo su se nekako poklopile stvari.
35:58Eto.
36:00A što ti mene to pitaš?
36:02Evo hoćiš nošto da mi kažeš?
36:04Ma joo, ovako...
36:07Razmišljam.
36:08Filozofski.
36:10Filozofski?
36:12Ma ne, moj filozof, moj...
36:14Na nešto, nemoj...
36:15Ajde!
36:16Ajde, ajde!
36:18Ajde, šta tu mi kareš?
36:21Ne!
36:23Ne!
36:24Nemoj im, fazi to!
36:25Koliko je dobro kad ovako izađeš na ručak, joj tako često preskačem obroke od tjeloma parča.
36:31A u stvari je dobro da se jede.
36:34Dobro.
36:35A meni je dobro došlo što je vreme ručka.
36:38Mislim, imam izgovor da se vidim s tobom.
36:40A što ćete mi izgovor da ne vidiš od videa?
36:43Ne treba mi, ali...
36:44Volim da imam nešto spremno da mi se nađe.
36:48E...
36:50Imam ozbiljna problem.
36:52Kako problem se?
36:56Sve mi je teže da se rastanemo tebe.
36:59Oko si se.
37:00E, a ovo što se tiče ručka sad počinješ da pričeš kao malaka.
37:07Kto?
37:08Pa zato što me je to danas i ona smarala da te da vedem na ručak, da te da vedem na ručak.
37:13Svarno?
37:14Da, mislim, ja ne bih da te opterećujem, stvarno ja znam da ti mriš mnogo da radiš.
37:19No nene, opterećuješ me?
37:21Pa ne.
37:22Neću sigurno da te da vedem na ručak, to sam tek onako red.
37:25Mislim, ne očekujem to tebe, to hoću da kažem.
37:28Ali ja želim.
37:31Ali ti ne poznaš baš dobro, Gretimira i Olgu, zato tako nešto kaš.
37:35Ma daj, ne prete, ja.
37:38Ide, ako nastaviš da se izlačeš, ja ću sam da odem tamo.
37:43Pa da ne?
37:45Ti bi stvarno otešao na ručak od mojih?
37:48Svarno? Najstvarnije.
37:52Već, posle Olge da zakažem u nekoj ti si.
37:55Stigao si?
38:05Jesam.
38:09Dado,
38:12ajde se da govorim kako ćemo dalje.
38:14Nemo, moram te.
38:15Stane, čekaj, moment. Razmislio sam o svemu i ti si upravo.
38:25Mislim, možda sam ja uznemiren i više nego što mogu da shvatim, ali bio sam i grozan prema tebi, izvini.
38:34Ma, dobro, dešava se.
38:37Dado, ja hoću da se selim, ali ne danas.
38:43Ne ovako.
38:45Hoću da prvo okrećimo, da renoviramo, da uđemo u tu kuću kao u novu, kao u našu kuću.
39:02Naravno, ako se ti slažiš.
39:06Ivo, pogledaj me.
39:21Vidi, jako je lepo što ti želiš stvari i što radiš na tome da te stvari dobiješ, ali isto tako moraš da prihvatiš da neke od tvojih želja ne mogu da se ostvari.
39:31Ako baš mora.
39:34Što ne se selite?
39:36Stav, pročulo se.
39:38Da.
39:40Jel, mogu ti da okrećeš Milonkinu kuću?
39:43Eee, mogu, može da što da ne da.
39:47Pa, možda se Emilija i ja useljavamo, pa, da ne znam, bude onako kao novo.
39:54Kako si ti?
39:56Dobro sam, dobro sam. Ovdje sam nekako kao svoja na svome.
39:59Pa da. Pa nekako i prirodno da ovde radiš.
40:03Da.
40:05A ove, kako ti ide to?
40:07Ide sporo za sad, ali pađa će biti bolje.
40:11Ovi stan gore.
40:13Dobro.
40:15Biću slobodan.
40:17Dobro.
40:19Kapira što to znači?
40:21Pa s dvoje možemo da se uselimo u njeg.
40:23Što mi da se uselimo?
40:25Mislim, ne znam, meni je to malo veliki korak, iskri.
40:27Pa da smo ti mi za putovanje poslu.
40:30A što da nismo, Čurđe?
40:32Što da nismo?
40:34Pa ja prosto osjećam da nam dolaze bolji dali.
40:37Nije.
40:39Da nam dolaze bolji dali, nema zašto pati bo u svijetu.
40:41Pa bići, Čurđa, kad ti kažem.
40:44Pa pa i onda, onda smo putovali, živjeli bro, ko kraljevi, a nismo imali žute banke.
40:49To je neka, bih ostali.
40:51Aj neće, bit će opet biti.
40:54Izvući ćemo se vi zajedno.
40:56Vidjet ćeš, ja imam osjećaj, Čurđa, imam osjećaj.
40:58I ne htjela sam da tu pozvolim.
41:01U tvoj kući se prodaje kradena roba.
Be the first to comment