Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Филм ХИЛЯДА И ЕДНА НОЩ
00:0279 епизод
00:05Хайде, скъпа, резервирахме ти стая на същия етъж. Ела!
00:11Татко, не знам се, що съм тук. Казах, че не искам да идвам.
00:14Трябваше да съм си в къщи.
00:16В нашия дом на Зейн и моята.
00:19Скъпа, не разбирам. Защо искаш да ходиш там?
00:23Само ще страдаш, като си припомниш станалото.
00:26Не, скъпа, не е добра идея.
00:28Майка ти е права. По-добре е да останеш с нас.
00:32Трябва да стоиш далеч от всичко, свързано с Зейн.
00:35Татко, Зейн не е на себе си в момента.
00:38А ако се е прибрал и не ме е намерил...
00:41Ако е планирал да го направиш, ще ще първо да ти се обади, да се извини и да те информира за всичко.
00:46Мия, помисли.
00:48До сега не ти се обадил, нито е питал за теб.
00:53Не разбирам, защо да го чакаш там. Той ще те потърси.
00:56Овярвай ми, скъпа. Не си заслужава.
00:59Мия, чуй ме.
01:01Това, което се случи, не е краят на света.
01:04Всички знаят, че Зейн си тръгна не защото искаше да те напусне, защото приятелят му почина внезапно.
01:10Не си причинявай болка.
01:13Не оставай тук.
01:14Ела с нас.
01:16Отдалечи се от всичко, скъпа.
01:20Може би, ако отидеш някъде, друга деща се почувстваш по-добре.
01:25Ще си намериш друга работа.
01:27Сигурна съм в това.
01:29Ще се почувстваш по-добре, скъпа.
01:30Моля те, помисля.
01:31Ще отидеш на ново място.
01:33Ще започнаш нов живот.
01:36Нов живот сега?
01:37Кой казва, че не можеш?
01:41Мия, ако наистина искаш, определено, можеш да започнеш нов живот по-всяко време.
01:50Кълна си, скъпа.
01:55Това означава, че все още имам време.
01:59Имам време да помисля.
02:00Трябва да ти напомня отново, за да е ясно всичко.
02:08След месец-два правителството може да поеме контрола над земята и да я придобие съвсем законно.
02:24О, той все още настоява да купи.
02:28Добре.
02:30Надявам се да не се разкаива.
02:32Аз съм съгласен.
02:34Стига са веста ми да е чиста.
02:36До чуване.
02:49Дано да успее.
02:51Да предположим, че фабриката не се продаде.
02:54Какво е решението?
02:55Решението е да се подаде заявление за фалит.
02:59По този начин няма да се налага да плащаме дълговете си.
03:02Създаваме структура на дълга, която ще бъде продадена на търк.
03:06Ибрахим определено няма да удоври това.
03:11Ако някой има по-добър план да го каже.
03:14Да предположим, че се продаде и сумата, която донесе, не ви устройва.
03:19Какъв е смисълът тогава?
03:20Салем, не мога да мисля трезво. Не ме подвежда и с тази логика.
03:25Добре.
03:33Всичко е уредено.
03:36Ако даде бог, фабриката ще бъде продадена.
03:40Разбрах се с адвоката и той урежда документите.
03:43Клиентът знае ли за евентуалното владение?
03:46Казах му какво може да се случи.
03:49Той казва, че има контакти в правителството и че ще се опита да спре отчуждаването.
03:55Кои са тези хора?
03:56С всичките ни контакти не стигнахме до никъде.
03:59Къде е майка ти?
04:03Мамо, фабриката най-накрая ще бъде продадена.
04:08Добре.
04:09Нещо не е нарът ли?
04:12Надя, какво има?
04:13Просто говорих с Сара и тя ми каза, че Карам е починал.
04:21Карам?
04:23Как е починал?
04:25Злополока?
04:26Не.
04:28Бил е болен от рак в четвърти стадии.
04:31Не казал на никого.
04:33Тъжно е, майка му е съсипана.
04:39Погребението е утре.
04:40Бог да го прости.
04:45Трябва да присъстваме на погребението.
04:47Трябва да подведеме.
04:50Трябва да благодаря.
04:57Трябва да вие.
05:02Трябва да причинал.
05:05Трябва да корребе да станаме, ошето puedом.
05:07Трябва да се добърил.
05:09Трябва да пребе.
05:09Абонирайте се!
05:39Абонирайте се!
06:09Абонирайте се!
06:39Абонирайте се!
07:09Абонирайте се!
07:27Абонирайте се!
07:57Абонирайте се!
08:27Абонирайте се!
08:57Абонирайте се!
09:27Абонирайте се!
09:29Абонирайте се!
09:59Абонирайте се!
10:29Абонирайте се!
10:59Абонирайте се!
11:29Абонирайте се!
11:59Абонирайте се!
12:29Абонирайте се!
12:59Абонирайте се!
13:29Абонирайте се!
13:59Абонирайте се!
14:01Абонирайте се!
14:03Абонирайте се!
14:05Благодаря!
14:07Абонирайте се!
14:09Абонирайте се!
15:09Абонирайте се!
15:11Абонирайте се!
15:43Абонирайте се!
15:45Абонирайте се!
15:47Абонирайте се!
15:49Абонирайте се!
15:51Абонирайте се!
15:53Абонирайте се!
15:54Абонирайте се!
15:56Благодаря!
15:58Благодаря!
16:30Абонирайте се!
16:32Абонирайте се!
16:34...
16:36какво...
16:38...
16:40...
16:42...
16:44...
16:46...
16:48...
16:49...
16:50...
17:12...
17:14...
17:16...
17:18...
17:20Не знам какво да кажа на другите, нито какво да кажа на себе си, но светът е такъв.
17:31Не очакваме нито началото, нито края.
17:35Надявам се да се видим при по-щастливи обстоятелства.
17:50Абонирайте се!
18:20Абонирайте се!
18:50Абонирайте се!
18:52Абонирайте се!
18:54Абонирайте се!
19:00Абонирайте се!
19:32Абонирайте се!
19:34Абонирайте се!
20:06Абонирайте се!
20:08Абонирайте се!
20:10Абонирайте се!
20:12Абонирайте се!
20:14Абонирайте се!
20:16Абонирайте се!
20:18Абонирайте се!
20:20Абонирайте се!
20:22Абонирайте се!
20:24Абонирайте се!
20:26Абонирайте се!
20:28Абонирайте се!
20:30Абонирайте се!
20:32Абонирайте се!
20:34Абонирайте се!
20:36Абонирайте се!
20:38Абонирайте се!
20:40Абонирайте се!
20:42Абонирайте се!
20:44Това, което ни се случи е заради теб!
20:46Твоя е вината!
20:48Ти обвърза морала с търговията!
20:50Иди и виж как работят другите!
20:52Няма нищо лошо да учиш всичко отначало!
20:54Нагласата ти е устаряла!
20:56Не разбираш ли?
20:58Стига вече!
21:14Абонирайте се!
21:16Знаеш ли какво?
21:20Трябваше да напусна къщата отдавна!
21:24Фарес беше по-умен от мен!
21:26Знаеше, че това не е място за живеене!
21:38Успокой се! Бъди по-търпелив!
21:40Сигурен съм, че Фирас не говореше сериозно!
21:42Хората казват неща, които не мислят, когато са ядосани!
21:46Абонирайте се!
22:16Абонирайте се!
22:22Ибрахим!
22:24Успокой се!
22:26Станалото станало!
22:28А и ако знаеше за това, нямаше да продадеш фабриката!
22:36Ибрахим!
22:38Какво стана?
22:48Той се скара с Фирас и...
22:54Фирас му се ядоса и каза...
22:58Каза, че Фарес е прав и...
23:00че никой не може да живее в тази къща!
23:16Съжалявам, но не мога да разбера!
23:18Две седмици преди смъртта си той ми се обади и поиска да се видим!
23:24Имаше готово завещание!
23:26Прегледайте го!
23:28Тъй като Ибрахим е напълнолетен,
23:38вие като негов законен настойник,
23:40ще заемете мястото на господин Карам в компанията.
23:44Което означава, че вашето място ще бъде равностойно на това на господин Зейн.
23:48Вашите решения ще имат същата тежест.
23:50Но защо?
24:02Защо би направил подобно нещо?
24:04Имаше надежда да се оправи.
24:10Започна химиотерапия.
24:12Беше в добро настроение.
24:14Сигурен съм, че се я надявал,
24:16но взе предпазни мерки.
24:18Ето защо ми каза,
24:20че ще е по-спокоен,
24:22ако го направи.
24:26Извинявам се.
24:28Знам, че раната е още прясна, но
24:30мислех, че е необходимо да знаете всичко това.
24:42Не мога да го приема.
24:44Моля?
24:46Но...
24:48Не мога да приема подобно нещо.
24:50Ако Карам беше жив,
24:52щях да му кажа същото.
24:56Моля ви, нека приключим въпроса.
25:00Не мога да говоря за такива неща в момента.
25:02Както желаете.
25:04Знам, че още сте в шок.
25:06Ето защо се надявам да размислите.
25:12Чакам да се обадите.
25:18Благодаря ви за отдаленото време.
25:20Трябва да тръгвам.
25:30Благодаря ви.
25:32Благодаря ви.
25:34Благодаря ви.
25:36Благодаря ви.
25:38Благодаря ви.
25:40Благодаря ви.
25:42Благодаря ви.
25:44Абонирайте се!
26:14Не мога да повярвам колко много се промени животът ни.
26:30След всичко, което преживяхме в тази компания, не очаквах това.
26:33Няма нещо, което да не сме видели.
26:36Като си помисля колко щастливи бяхме преди година,
26:39сега всичко е толкова нереално.
26:42Наистина изглежда много нереално.
26:45Нищо не може да се върне по-старо му.
26:49Смърта на Карам съкруши Зейн и всички нас.
26:53Това, което не разбираме, защо е скрил, че е болен?
26:57Сигурно е чул всички новини.
26:59Най-малкото е странно, че не подкрепи Зейн, когато имаше нужда от него.
27:03Можеше да сложи край на слуховете с една дума.
27:06Защо не каза нищо?
27:07Сигурно е имал причина, която да го възпира.
27:10И каква може да е тя?
27:11Никой не знае какво би почувствал човек в такъв момент.
27:14Но съм сигурен, че е било ужасно.
27:18Убеден съм, че човек в неговото положение не се интересува от хорските приказки.
27:22Може би не е искал да го виждат така.
27:24Сигурен съм, че не е лесно.
27:28Особено за някои, който обича живота като Карам.
27:31Още не мога да приема отсъствието на Карам.
27:33Всеки път, когато отидам в компанията,
27:37сърцето ме боли.
27:38Всеки път, когато минавам по край офиса му, усещам колко кратък е животът.
27:42Сякаш беше вчера, когато се смееше и се шегуваше.
27:45С нас.
27:47Да, наистина.
27:49Животът е много кратък.
27:53Какво следва сега?
27:55В случай, че господин Зейн не се върне да...
27:58Започваме ли да търсим друга работа?
28:00Да се смятаме ли за безработни?
28:04Никой от вас не е безработен.
28:06Аз още съм тук и никъде няма да ходя.
28:11Но защо всички са извън офиса?
28:13Няма ли какво да правите?
28:17Зейн не информира какво трябва да правим.
28:20Не знам нищо.
28:21Ето защо ще продължа да работя както досега.
28:24докато не изпрати официално решенията си.
28:28Сега вие решавате.
28:30Може или да позволите на обстоятелствата да повлияят на бъдещето ви или да работите здраво.
28:36Изборът е ваш.
28:37Помисляйте добре и ми дайте отговор.
28:46Не разбирам.
28:49Мия, шеф ли е сега?
28:51Върнахме се.
29:05Здравей, скъпи.
29:06Мамо.
29:06Как беше в училище?
29:10Много хубаво.
29:12Между часи е то, играх с всички деца.
29:16И сега имам много нови приятели.
29:18Браво, скъпи.
29:21Върви да си изминеш ръцете и ще ти приготвя обяда.
29:25Хайде.
29:34Още ли мислиш за карам?
29:35Има ли новини за Зейн?
29:43Има нещо друго.
29:45Какво?
29:49Адвокатът на карам си тръгна преди малко.
29:53Изготвил е ново завещание.
29:57Оставя активите си в компанията на Ибрахим.
30:03И?
30:04Какво ще направиш?
30:07Ще приемеш ли?
30:16Алло?
30:17Здравей, Сара. Как си?
30:19Всичко наред ли е?
30:21Да. Аз съм добра, а ти?
30:24Исках да ти напомня за срещата ни днес.
30:27Може ли да дойдеш?
30:29О, да.
30:31Извинява, изобравих.
30:33Благодаря, че ми напомни.
30:34Няма проблем.
30:35Може да го отложим, ако желаеш.
30:39Не, не.
30:40Ще се видим там.
30:42Благодаря.
30:50Обядът скоро ще е готов.
30:52Благодаря.
30:52Извинявай, но не знам дали е добра идея.
30:56Карам почина, Бог да го прости.
30:59Но животът трябва да продължи.
31:01И ние трябва да се върнем към предишната система.
31:04Както знаеш, Зейн се нуждае от почивка, но ще се върне.
31:09Сара не е тук, така че трябва да изпълняваме задълженията си.
31:16Аз съм в най-лошо положение.
31:18Заложих всичко на една карта.
31:21Върнах се от Истанбул, заради и тази компания.
31:26Няма начин да си тръгна така.
31:32Изпрати имейл и информира и служителите да се върнат на работа отутре.
31:37Почивката свърши.
31:40Не трябва ли първо да говорим с госпожа Сомая и госпожа Хала?
31:45Не, няма нужда.
31:46Ще говоря с госпожа Сомая и тя ще информира госпожа Хала.
31:50Добре?
31:51Мазен ще продължи проекта за Мола.
31:54Хади ще продължи проекта за Образователния център.
31:58За сега ще работим извъредно, докато не намерим нови архитекти.
32:02Вече го обсъдихме.
32:06Защото искам да работя с професионалисти, а не с архитекти, които идват на работа, за да създават приятна атмосфера.
32:12Сара, Бог да те благослови.
32:25Теп също.
32:26След теб.
32:27Колата е тук, ще те закараме.
32:28Ще остана тук за малко.
32:30Честно казано, исках да говоря с теб за нещо и знам, че всички сме разстроени заради карам, но това не може да чака.
32:39Слушам.
32:39Искаме те в нашата компания за винаги, не само за този проект.
32:49Помисли, отдали време. Ще чакаме.
32:54Надяваме се да те ангажираме на пълен работен ден. Това е възможност, която няма да пропуснем.
33:01Благодаря за доверието.
33:04Няма защо.
33:09Най-после.
33:26Благодаря много за помощта.
33:30Дано, не съм те натоварила.
33:31Няма нищо.
33:32Толкова си сладка. Донесе го чак до тук. Благодаря.
33:37Какво мислиш да правиш с тези?
33:39Мислех да построя малка беседка, за да може да седим.
33:46Ако искаш, ще кажа на дърводелеца да ни помогне.
33:49Ще бъде много полезно.
33:50Може ли да построим къща на Гучи?
33:53Чичокара ми обеща, че ще построим.
33:58В такъв случай...
34:01Какво ще кажеш да започнем с къщата на Гучи?
34:04Сигурна съм, че ще изглежда страхотно. Ще му кажа.
34:07Добре.
34:09Отивам в ресторанта.
34:10До виждане.
34:21Здравея, Исара.
34:26Добре съм. Ти как си?
34:27Скъпа, наистина ли питаш?
34:39Разбира се, че може.
34:41Ела, чакам те.
34:45Ай...
34:46С какво да започна?
34:48Нормално е. Случва се.
34:54В такива ситуации хората предпочитат да останат сами.
34:58Някои дори бягат от всичко и от всички.
35:01Напомни ми за времето, когато бях млад.
35:03Бягал съм толкова много пъти.
35:06Изчезвах с часове и мама ме търсеше.
35:09Питай Нур, ако искаш.
35:11Салем.
35:12Какво?
35:13Мислиш ли, че е подходящият момент за спомени?
35:19О, ще дай ни търпение.
35:20Мислиш ли, че е подходящият момент за спомени?
35:50Мислиш ли, че е подходящият момент за спомени?
36:20Мислиш ли, че е подходящият момент за спомени?
36:32Направих ти супата, която обичаш.
36:35Знам, че винаги си обичала моите ястия.
36:38Не мога, Сомай.
36:48Хала.
36:50Знам, че болката ти е ужасна.
36:54Не бих могла да разбера какво изпитваш.
36:57Но трябва да си силна.
37:00Защо ли?
37:01Защото животът продължава.
37:04С нас или без нас?
37:05С нашите близки или без тях?
37:09Докато Бог не вземе това, което е Негово,
37:11и ние не отидем при Него.
37:14Докато това се случи,
37:17аз съм твоя сестра,
37:20ще ти дам сила.
37:22Ще бъда дотепрес целият си живот.
37:27Казах му да дойде и да остане с мен.
37:30Той не прие.
37:32Каза, че е щастлив там.
37:34Ако го бях довела тук на сила,
37:39ако го бях наглеждала,
37:43може би и щях да го спася,
37:45но...
37:47вината е моя, Сомайя.
37:53Не знаех как да се грижа добре за Него.
37:57Не знаех как да го защитя дори от самия Него.
38:00Хала.
38:03Не мисли така.
38:05Вината не е твоя.
38:08Той искаше да се изолира.
38:11Ако го беше притиснала,
38:13ще ще да се отдалечи повече.
38:16Надяваше се да не загуби Сара,
38:19да я има до себе си
38:20и да я вижда всеки ден.
38:22Хала, моля те.
38:26Не мисли така.
38:28Края на краищата случилото се е Божия воля.
38:31Няма как да го промениш.
38:34Той казваше, че се подобрява.
38:38И все пак знаеше, че умира.
38:41Знаеше го.
38:42Адвокатът му говори с мен.
38:49Каза ми, че е оставил дела си
38:51в компанията на Ибрахим,
38:53сина на Сара.
38:56Наистина ли?
38:58Сара ще управлява наследството от негово име,
39:02докато навърши 18 години.
39:08Карам беше толкова благороден.
39:10Бог да го прости.
39:13Богът да го прости.
39:15Сара знае ли?
39:19Адвокатът трябва да говори с нея.
39:22Но ако не се съгласи,
39:24а предчувствам, че няма да се съгласи,
39:27ще продам всичко и ще замина.
39:30Не мога да остана тук повече.
39:33Не искам никакви акции в компанията,
39:35къщи или активи.
39:37Не искам нищо повече.
39:40Атвокат.
39:43Адва.
39:44Адва.
39:46Адва.
39:51Адва.
39:56Адва.
39:56Абонирайте се!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended